FR3060693A1 - TORSION DAMPING DEVICE - Google Patents

TORSION DAMPING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3060693A1
FR3060693A1 FR1662743A FR1662743A FR3060693A1 FR 3060693 A1 FR3060693 A1 FR 3060693A1 FR 1662743 A FR1662743 A FR 1662743A FR 1662743 A FR1662743 A FR 1662743A FR 3060693 A1 FR3060693 A1 FR 3060693A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mass
support
oscillating
stop
oscillating mass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1662743A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3060693B1 (en
Inventor
Roel Verhoog
David Salvadori
Giovanni Grieco
Franck Cailleret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Priority to FR1662743A priority Critical patent/FR3060693B1/en
Priority to PCT/EP2017/083652 priority patent/WO2018115018A1/en
Publication of FR3060693A1 publication Critical patent/FR3060693A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3060693B1 publication Critical patent/FR3060693B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/14Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
    • F16F15/1407Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers the rotation being limited with respect to the driving means
    • F16F15/145Masses mounted with play with respect to driving means thus enabling free movement over a limited range

Abstract

Dispositif d'amortissement de torsion, notamment destiné à être intégré dans une chaîne de transmission d'un véhicule automobile, notamment dans un embrayage, le dispositif comportant : - un support (12) ; - une pluralité de masses oscillantes (14) disposées autour d'un axe X de rotation du support, chaque masse oscillante étant guidée en oscillation sur le support par un unique organe de roulement (16) respectif et par des première et deuxième articulations (24a,24b) avec des première et deuxième masses oscillantes circonférentiellement adjacentes (14a, 14b), respectivement, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte une butée masse-support (30) intégrée - à une masse oscillante ou - à une pièce d'articulation interposée entre une masse oscillante et une masse oscillante circonférentiellement adjacente à ladite masse oscillante, et disposée de manière à limiter le déplacement de ladite masse oscillante, dite « masse oscillante associée », par rapport au support.Torsion damping device, in particular intended to be integrated in a transmission chain of a motor vehicle, in particular in a clutch, the device comprising: - a support (12); a plurality of oscillating masses (14) arranged around an axis X of rotation of the support, each oscillating mass being guided in oscillation on the support by a single rolling member (16) and respective first and second articulations (24a). , 24b) with first and second circumferentially adjacent oscillating masses (14a, 14b), respectively, the device being characterized in that it comprises a built-in mass-bearing stop (30) - an oscillating weight or - a part d articulation interposed between an oscillating mass and an oscillating mass circumferentially adjacent to said oscillating mass, and arranged so as to limit the displacement of said oscillating mass, called the "associated oscillating weight", relative to the support.

Description

Domaine techniqueTechnical area

L'invention se rapporte à un dispositif d'amortissement de torsion, notamment pour un embrayage d'un véhicule automobile.The invention relates to a torsion damping device, in particular for a clutch of a motor vehicle.

Etat de la techniqueState of the art

Un dispositif d'amortissement de torsion, est classiquement utilisé pour filtrer les vibrations dues aux acyclismes du moteur. Il peut être en particulier intégré à un embrayage, à un convertisseur de couple hydrodynamique ou à un double embrayage à sec ou humide.A torsion damping device is conventionally used to filter vibrations due to acyclic movements of the engine. It can in particular be integrated into a clutch, a hydrodynamic torque converter or a dry or wet double clutch.

Classiquement, il comporte un support, parfois appelé « rondelle de phasage », destiné à être entraîné en rotation, et plusieurs masses oscillantes pendulaires, montées oscillantes sur le support autour d’un axe parallèle à l’axe de rotation du support, le déplacement d'une masse oscillante par rapport au support étant généralement guidé par deux organes de roulement coopérant avec des pistes de roulement du support et des pistes de roulement de la masse oscillante.Conventionally, it comprises a support, sometimes called a "phasing washer", intended to be driven in rotation, and several pendulum oscillating masses, mounted oscillating on the support around an axis parallel to the axis of rotation of the support, the displacement of an oscillating mass with respect to the support being generally guided by two rolling members cooperating with rolling tracks of the support and rolling tracks of the oscillating mass.

FR3013415 Al décrit un dispositif d'amortissement de torsion dans lequel le déplacement de chaque masse oscillante est guidé par un unique organe de roulement et par une articulation avec les deux masses oscillantes circonférentiellement adjacentes. Ce dispositif d'amortissement de torsion combine avantageusement une grande simplicité de construction, proche de celle d’un dispositif à pendules monofilaires, et des performances d’amortissement proches de celles d’un dispositif à pendules bifilaires.FR3013415 A1 describes a torsion damping device in which the movement of each oscillating mass is guided by a single rolling member and by an articulation with the two circumferentially adjacent oscillating masses. This torsional damping device advantageously combines great simplicity of construction, close to that of a single-wire pendulum device, and damping performance close to that of a two-wire pendulum device.

Cependant, le dispositif d'amortissement de torsion décrit dans FR3013415 Al présente une résistance mécanique limitée, en particulier sous l’effet de chocs violents.However, the torsion damping device described in FR3013415 A1 has limited mechanical strength, in particular under the effect of strong shocks.

Il existe un besoin pour résoudre, au moins partiellement, ce problème.There is a need to solve, at least partially, this problem.

Un but de l'invention est de répondre à ce besoin.An object of the invention is to meet this need.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

A cet effet, l'invention propose un dispositif d'amortissement de torsion, notamment destiné à être intégré dans une chaîne de transmission d'un véhicule automobile, notamment dans un embrayage, le dispositif comportant :To this end, the invention provides a device for damping torsion, in particular intended to be integrated in a transmission chain of a motor vehicle, in particular in a clutch, the device comprising:

un support ;a support ;

une pluralité de masses oscillantes disposées autour d'un axe X de rotation du support, chaque masse oscillante étant guidée en oscillation sur le support par un unique organe de roulement respectif et par des première et deuxième articulations avec des première et deuxième masses oscillantes circonférentiellement adjacentes, respectivement.a plurality of oscillating masses arranged around an axis X of rotation of the support, each oscillating mass being guided in oscillation on the support by a single respective rolling member and by first and second articulations with first and second circumferentially adjacent oscillating masses , respectively.

De manière remarquable, un dispositif d'amortissement de torsion selon l’invention comporte une butée masse-support intégrée (a) à une masse oscillante ou (b) à une pièce d’articulation interposée entre une masse oscillante et une masse oscillante circonférentiellement adjacente à ladite masse oscillante, la butée masse-support étant disposée de manière à limiter le déplacement de ladite masse oscillante, dite « masse oscillante associée », par rapport au support.Remarkably, a torsion damping device according to the invention comprises a mass-support stop integrated (a) with an oscillating mass or (b) with an articulation piece interposed between an oscillating mass and a circumferentially adjacent oscillating mass to said oscillating mass, the mass-support stop being arranged so as to limit the displacement of said oscillating mass, called "associated oscillating mass", with respect to the support.

L’expression « masse oscillante associée » est utilisée à des fins de clarté, afin de désigner une masse oscillante dont le déplacement est limité par la butée masse-support. La masse oscillante associée peut donc être une masse oscillante intégrant la butée masse-support (cas (a)) ou une masse oscillante articulée avec une masse oscillante circonférentiellement adjacente (cas (b)) au moyen d’une pièce d’articulation intégrant la butée masse-support.The expression "associated oscillating mass" is used for clarity, to designate an oscillating mass whose displacement is limited by the mass-support stop. The associated oscillating mass can therefore be an oscillating mass integrating the mass-support stop (case (a)) or an articulated oscillating mass with a circumferentially adjacent oscillating mass (case (b)) by means of an articulation piece integrating the mass-support stop.

L’expression « masse oscillante adjacente » (ou « masse oscillante circonférentiellement adjacente ») est utilisée pour désigner une masse oscillante qui est articulée sur la masse oscillante associée considérée.The expression "adjacent oscillating mass" (or "circumferentially adjacent oscillating mass") is used to denote an oscillating mass which is articulated on the associated oscillating mass considered.

Les inventeurs ont découvert que la présence d'une telle butée masse-support augmente la durée de vie du dispositif d'amortissement de torsion, en particulier lorsqu’il est exposé à des chocs violents. Sans être limité par cette théorie, les inventeurs expliquent ces résultats par la réduction de l’intensité des chocs transmis par la masse oscillante au support, notamment en fin de cours lorsque le dispositif sature.The inventors have discovered that the presence of such a mass-support stop increases the life of the torsion damping device, in particular when it is exposed to violent shocks. Without being limited by this theory, the inventors explain these results by reducing the intensity of the shocks transmitted by the oscillating mass to the support, especially at the end of the course when the device saturates.

Un dispositif selon l'invention peut encore comporter une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes :A device according to the invention can also include one or more of the following optional characteristics:

chaque masse oscillante du dispositif est associée à une butée masse-support respective, limitant son déplacement par rapport au support ; la butée mas se-support est radiale et/ou circonférentielle ;each oscillating mass of the device is associated with a respective mass-support stop, limiting its movement relative to the support; the stop mas se-support is radial and / or circumferential;

la butée masse-support est rigidement fixée à des première et deuxième masselottes de la masse oscillante associée, les première et deuxième masselottes s’étendant de préférence de part et d’autre du support (c'est-à-dire en regard des première et deuxième grandes faces du support), respectivement ;the mass-support stop is rigidly fixed to first and second weights of the associated oscillating mass, the first and second weights preferably extending on either side of the support (that is to say opposite the first and second large faces of the support), respectively;

la butée masse-support est une pièce rapportée, par exemple un rivet, solidarisant rigidement des première et deuxième masselottes de la masse oscillante associée, lesdites première et deuxième masselottes s’étendant de préférence de part et d’autre du support, respectivement ;the mass-support stop is an added piece, for example a rivet, rigidly joining the first and second weights of the associated oscillating mass, said first and second weights preferably extending on either side of the support, respectively;

la butée masse-support est venue de matière avec une masselotte de la masse oscillante associée, de préférence est obtenue une semi-découpe ; la butée masse-support est intégrée dans la masse oscillante associée et est configurée pour entrer en butée avec une masse oscillante circonférentiellement adjacente à la masse oscillante associée ;the mass-support stop came in one piece with a counterweight of the associated oscillating mass, preferably a semi-cut is obtained; the mass-support stop is integrated into the associated oscillating mass and is configured to come into abutment with an oscillating mass circumferentially adjacent to the associated oscillating mass;

la butée masse-support est une partie mâle ou une partie femelle d’une articulation guidant une rotation de la masse oscillante associée par rapport à une masse oscillante adjacente, dans un plan perpendiculaire à l’axe X ;the mass-support stop is a male part or a female part of a joint guiding a rotation of the associated oscillating mass with respect to an adjacent oscillating mass, in a plane perpendicular to the axis X;

la butée masse-support est conformée pour entrer en butée avec un bord radialement extérieur du support ;the mass-support stop is shaped to come into abutment with a radially outer edge of the support;

la butée masse-support est disposée à moins de 3 cm, de préférence à moins de 1 cm d’une extrémité circonférentielle de la masse oscillante associée ; le dispositif comporte des première et deuxième butées aptes à limiter le déplacement de la masse oscillante associée par rapport au support, la première butée étant constituée en un matériau élastomère et la deuxième butée étant constituée en un métal et étant disposée de manière à entrer en butée avec le support après l’entrée en butée de la première butée, au moins une desdites première et deuxième butées, de préférence chacune desdites première et deuxième butées formant une dite butée masse-support.the mass-support stop is disposed less than 3 cm, preferably less than 1 cm from a circumferential end of the associated oscillating mass; the device comprises first and second stops capable of limiting the displacement of the associated oscillating mass relative to the support, the first stop being made of an elastomeric material and the second stop being made of a metal and being arranged so as to come into abutment with the support after the first stop has come into abutment, at least one of said first and second stops, preferably each of said first and second stops forming a said mass-support stop.

Les masses pendulaires comportent une première masselotte et une deuxième masselotte disposées axialement de part et d’autre d’un support d’un seul tenant.The pendulum masses comprise a first counterweight and a second counterweight arranged axially on either side of a support in one piece.

- L’organe de roulement coopère avec deux pistes de roulement définies par les première et deuxième parties de chaque masse pendulaire.- The running gear cooperates with two running tracks defined by the first and second parts of each pendulum mass.

- L’organe de roulement coopère avec une unique piste de roulement définie par une entretoise qui relie les masselottes.- The running gear cooperates with a single running track defined by a spacer which connects the flyweights.

- Le support comporte deux parties axialement écartées et entres lesquelles sont disposées les masses pendulaires. Chaque organe de roulement coopère avec une unique piste de roulement définie par la masse et avec deux pistes de roulement définies par les parties du support.- The support comprises two axially spaced parts and between which the pendulum masses are arranged. Each rolling member cooperates with a single rolling track defined by the mass and with two rolling tracks defined by the parts of the support.

Le dispositif d'amortissement de torsion selon l'invention est de préférence choisi parmi un double volant amortisseur, un convertisseur de couple hydrodynamique et un disque de friction.The torsion damping device according to the invention is preferably chosen from a double damping flywheel, a hydrodynamic torque converter and a friction disc.

L'invention concerne également un véhicule automobile équipé d'un dispositif d'amortissement de torsion selon l'invention.The invention also relates to a motor vehicle equipped with a torsion damping device according to the invention.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description détaillée et à l'examen du dessin annexé dans lequel les figures 1 à 8 représentent, schématiquement, différents modes de réalisation d'un dispositif d'amortissement de torsion selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the detailed description and on examining the appended drawing in which FIGS. 1 to 8 schematically represent different embodiments of a damping device for torsion according to the invention.

Sur les différentes figures, des références identiques sont utilisées pour désigner des organes identiques ou analogues.In the various figures, identical references are used to designate identical or analogous members.

Les vues sont des vues de face, sauf pour les figures 6b, 6c, 7a, 7d et 8a, qui sont en perspective, et pour les figures 4b et 6d, qui sont des coupes suivant les plans P2 et P3 des figures 4a et 6c, respectivement.The views are front views, except for Figures 6b, 6c, 7a, 7d and 8a, which are in perspective, and for Figures 4b and 6d, which are sections along the planes P2 and P3 of Figures 4a and 6c , respectively.

Sur la figure 6c, une des masselottes a été retirée, pour plus de clarté.In Figure 6c, one of the weights has been removed, for clarity.

DéfinitionsDefinitions

Sauf indication contraire,Unless otherwise stated,

- axialement signifie parallèlement à l'axe X de rotation du support,- axially means parallel to the axis X of rotation of the support,

- radialement signifie selon un axe transversal coupant l'axe de rotation du support ;- Radially means along a transverse axis intersecting the axis of rotation of the support;

- transversal signifie dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du support,- transverse means in a plane perpendicular to the axis of rotation of the support,

- angulairement ou circonférentiellement signifient autour de l'axe de rotation du support,- angularly or circumferentially mean around the axis of rotation of the support,

- orthoradialement signifie perpendiculairement à une direction radiale et dans un plan transversal.- orthoradialement means perpendicular to a radial direction and in a transverse plane.

Par plan radial, on entend un plan contenant un axe radial et l'axe X.By radial plane is meant a plane containing a radial axis and the X axis.

Par plan axial, on entend un plan contenant l’axe X.By axial plane is meant a plane containing the X axis.

Par décalage radial, on fait référence aux positions de deux organes qui ne sont pas à même distance de l'axe X.By radial offset, reference is made to the positions of two members which are not at the same distance from the X axis.

On appelle diamètre équivalent d'une section le diamètre d'un disque présentant la même surface que ladite section. Lorsque la section est discoïdale, le diamètre équivalent est donc égal au diamètre de la section.The diameter of a section is equivalent to the diameter of a disc having the same surface as said section. When the section is discoidal, the equivalent diameter is therefore equal to the diameter of the section.

La position de repos d'une masse oscillante est la position adoptée par la masse oscillante lorsqu'elle est soumise à une force de centrifugation résultant de la rotation du support, sans être soumise à des oscillations de torsion provenant d'acyclismes du moteur thermique. Sauf sur la figure 7c et 8c, les masses oscillantes représentées sont dans leurs positions de repos.The rest position of an oscillating mass is the position adopted by the oscillating mass when it is subjected to a centrifugal force resulting from the rotation of the support, without being subjected to torsional oscillations coming from acyclisms of the heat engine. Except in FIG. 7c and 8c, the oscillating masses shown are in their rest positions.

L'épaisseur d'une pièce fait référence à une dimension mesurée selon l'axe X.The thickness of a part refers to a dimension measured along the X axis.

Par véhicule automobile, on entend non seulement les véhicules passagers, mais également les véhicules industriels, ce qui comprend notamment les poids lourds, les véhicules de transport en commun ou les véhicules agricoles.By motor vehicle is meant not only passenger vehicles, but also industrial vehicles, which notably includes heavy goods vehicles, public transport vehicles or agricultural vehicles.

Par « articulation » entre deux masses oscillantes adjacentes, on entend une liaison autorisant une rotation de l’une de ces masses oscillantes par rapport à l’autre, autour d’un axe parallèle à l’axe X du support. Une « articulation » n’est pas incompatible avec un glissement entre lesdites masses oscillantes. Une articulation peut être obtenue par coopération de parties mâle et femelle desdites masses oscillantes adjacentes ou par rintermédiaire d’une pièce d’articulation, interposée entre lesdites masses adjacentes.By "articulation" between two adjacent oscillating masses is meant a connection allowing rotation of one of these oscillating masses relative to the other, about an axis parallel to the axis X of the support. A "joint" is not incompatible with a slip between said oscillating masses. A joint can be obtained by cooperation of male and female parts of said adjacent oscillating masses or by means of a joint, interposed between said adjacent masses.

Par « masse oscillante », on entend une masse qui est montée de manière à osciller sur le support en réponse aux acyclismes du moteur du véhicule. Une masse oscillante est classiquement constituée par une paire de masselottes, s’étendant de manière à prendre en sandwich le support et rigidement solidaires entre elles. Une masse oscillante peut être également constituée par une masselotte unique.By “oscillating mass” is meant a mass which is mounted so as to oscillate on the support in response to acyclisms in the vehicle engine. An oscillating mass is conventionally constituted by a pair of weights, extending so as to sandwich the support and rigidly joined together. An oscillating mass can also be constituted by a single counterweight.

Deux pièces sont dites « rigidement solidaires » lorsqu’elles sont en permanence immobilisées l’une par rapport à l’autre. Cette immobilisation peut résulter d’une fixation de la première pièce sur la deuxième pièce directement ou par l’intermédiaire d’une ou plusieurs pièces intermédiaires.Two pieces are said to be "rigidly secured" when they are permanently immobilized with respect to one another. This immobilization can result from a fixing of the first part on the second part directly or through one or more intermediate parts.

Sauf indication contraire, les verbes comporter, présenter ou comprendre doivent être interprétés de manière large, c'est-à-dire non limitative.Unless otherwise indicated, the verbs to include, present or understand must be interpreted broadly, that is to say without limitation.

Description détailléedetailed description

Comme représenté sur les figures, un dispositif d'amortissement de torsion 10 selon l'invention comporte un support 12 apte à se déplacer en rotation autour d'un axe X et une pluralité de masses oscillantes 14 mobiles par rapport au support 10.As shown in the figures, a torsion damping device 10 according to the invention comprises a support 12 able to move in rotation around an axis X and a plurality of oscillating masses 14 movable relative to the support 10.

Le support 12 présente une forme générale plane, annulaire ou multilobée, par exemple trilobée, comme sur les figures 4 et 5.The support 12 has a generally planar, annular or multilobed shape, for example three-lobed, as in FIGS. 4 and 5.

Les masses oscillantes sont de préférence réparties équi-angulairement autour de l'axe X. De préférence, leur nombre est supérieur à 2 et/ou inférieur à 8. Le dispositif peut en particulier comporter trois, cinq ou sept masses oscillantes. Dans les exemples représentés, le dispositif comporte trois masses oscillantes uniformément réparties autour de l'axe X.The oscillating masses are preferably distributed equiangularly around the axis X. Preferably, their number is greater than 2 and / or less than 8. The device can in particular comprise three, five or seven oscillating masses. In the examples shown, the device comprises three oscillating masses uniformly distributed around the X axis.

Chaque masse oscillante 14 comporte classiquement des première et deuxième masselottes 14i et 142, de forme généralement plane, s'étendant respectivement en regard de première et deuxième grandes faces du support 12.Each oscillating mass 14 conventionally comprises first and second weights 14i and 142, of generally planar shape, extending respectively opposite the first and second large faces of the support 12.

Chaque masse oscillante est montée oscillante sur le support, au moyen d'un unique organe de roulement 16, de préférence d’un rouleau, qui traverse une fenêtre de roulement 18 (artificiellement visible sur les figures par transparence de la masse oscillante) ménagée dans l'épaisseur du support. Classiquement, l’organe de roulement coopère d'une part avec une piste de roulement définissant le contour intérieur de la fenêtre de roulement du support et, d'autre part, avec une piste de roulement 19 définie par la masse oscillante.Each oscillating mass is pivotally mounted on the support, by means of a single rolling member 16, preferably a roller, which passes through a rolling window 18 (artificially visible in the figures by transparency of the oscillating mass) formed in the thickness of the support. Conventionally, the rolling member cooperates on the one hand with a rolling track defining the inner contour of the rolling window of the support and, on the other hand, with a rolling track 19 defined by the oscillating mass.

Les première et deuxième masselottes 14i et 142 sont rigidement fixées l’une à l’autre, de préférence au moyen de rivets, de préférence par l’intermédiaire d’une entretoise 20 (qui appartient à la masse oscillante), qui définit une piste de roulement 19 et qui traverse la fenêtre de roulement du support.The first and second weights 14i and 142 are rigidly fixed to each other, preferably by means of rivets, preferably by means of a spacer 20 (which belongs to the oscillating mass), which defines a track bearing 19 and which passes through the bearing window of the support.

Dans l’exemple de la figure 8, les corps pendulaires ne présentent pas d’entretoise définissant la piste de roulement. L’organe de roulement 16 coopère toujours avec une piste de roulement 19 du support mais avec deux pistes de roulement 19, chacune définies par le contour d’une ouverture d’une des masselottes 14.In the example of Figure 8, the pendulum bodies do not have a spacer defining the raceway. The running member 16 always cooperates with a running track 19 of the support but with two running tracks 19, each defined by the outline of an opening of one of the weights 14.

Chaque masse oscillante 14 est articulée, à ses première et deuxième parties terminales circonférentielles 22a et 22b, respectivement, sur des première et deuxième masses oscillantes 14a et 14b, respectivement, circonférentiellement adjacentes à la masse oscillante 14. Les première et deuxième articulations correspondantes, 24a et 24b respectivement, sont conformées de manière à n’autoriser une rotation de la masse oscillante 14 que dans un plan transversal. Chaque articulation 24 (24a, 24b) comporte une partie mâle 26 et une partie femelle 28.Each oscillating mass 14 is articulated, at its first and second circumferential end portions 22a and 22b, respectively, on first and second oscillating masses 14a and 14b, respectively, circumferentially adjacent to the oscillating mass 14. The first and second corresponding articulations, 24a and 24b respectively, are shaped so as to allow rotation of the oscillating mass 14 only in a transverse plane. Each articulation 24 (24a, 24b) has a male part 26 and a female part 28.

La partie mâle et/ou la partie femelle d’une articulation 24 (qui appartiennent chacune à une masse oscillante respective) peuvent être venues de matière avec une masselotte d’une masse oscillante respective. Elles peuvent être également constituées par des pièces fixées sur les masselottes. En particulier, la partie femelle 28 peut être une fourchette d’articulation 46 fixée sur une masselotte. Dans un mode de réalisation, la fourchette d’articulation 46 est par exemple fixée sur la grande face d’une masselotte qui est opposée au support.The male part and / or the female part of a joint 24 (which each belong to a respective oscillating mass) may have come integrally with a counterweight of a respective oscillating mass. They can also be constituted by parts fixed on the weights. In particular, the female part 28 can be an articulation fork 46 fixed on a counterweight. In one embodiment, the articulation fork 46 is for example fixed on the large face of a counterweight which is opposite to the support.

Dans un mode de réalisation préféré, illustré sur la figure 8, sur la figure 7, sur la figure 3, la fourchette d’articulation s’étend en sandwich entre les deux masselottes 14i et 142, de préférence dans le plan du support 12. De préférence encore, un ou plusieurs rivets 48 assurent un assemblage rigide de la fourchette d’articulation 46 (artificiellement visible sur les figures, par transparence de la masse oscillante) et des deux masselottes 141 et 142.In a preferred embodiment, illustrated in FIG. 8, in FIG. 7, in FIG. 3, the articulation fork extends in sandwich between the two weights 14i and 14 2 , preferably in the plane of the support 12 More preferably, one or more rivets 48 ensure rigid assembly of the articulation fork 46 (artificially visible in the figures, by transparency of the oscillating mass) and of the two flyweights 141 and 14 2 .

De préférence, la fourchette d’articulation 46 est fixée par au moins deux rivets 48 sur une, de préférence sur les deux masselottes de la masse oscillante. Avantageusement, tout risque de rotation de la fourchette d’articulation 46 par rapport aux masselottes est éliminé.Preferably, the articulation fork 46 is fixed by at least two rivets 48 on one, preferably on the two weights of the oscillating weight. Advantageously, any risk of rotation of the articulation fork 46 relative to the counterweights is eliminated.

La partie mâle 26 d’une articulation 24 peut être venue de matière avec une masselotte, comme représenté sur les figures 1, 2, et 4 à 8.The male part 26 of a hinge 24 can be made integrally with a counterweight, as shown in FIGS. 1, 2, and 4 to 8.

La partie mâle peut être également formée par un doigt d’articulation 50 rapporté. Comme la fourchette d’articulation 46, le doigt d’articulation 50 peut être fixé sur une masselotte. Dans un mode de réalisation préféré, illustré sur la figure 7, le doigt d’articulation 50 d’une masse oscillante 14 s’étend en sandwich entre les deux masselottes 14i et 142, de préférence dans le plan du support 12.The male part can also be formed by an attached articulation finger 50. Like the articulation fork 46, the articulation finger 50 can be fixed on a counterweight. In a preferred embodiment, illustrated in FIG. 7, the articulation finger 50 of an oscillating mass 14 extends in sandwich between the two weights 14i and 14 2 , preferably in the plane of the support 12.

De préférence, le doigt d’articulation 50 est fixé par au moins deux rivets 49 sur une, de préférence sur les deux masselottes de la masse oscillante. Avantageusement, tout risque de rotation du doigt d’articulation 50 par rapport aux masselottes est éliminé. Dans l’exemple de roulement décrit à la figure 8, ces rivets 49 permettent aussi de lier les masselottes entre elles et donc de se dispenser d’une entretoise telle que décrite en référence aux autres figures.Preferably, the articulation finger 50 is fixed by at least two rivets 49 on one, preferably on the two weights of the oscillating weight. Advantageously, any risk of rotation of the articulation finger 50 relative to the weights is eliminated. In the example of rolling described in FIG. 8, these rivets 49 also make it possible to link the weights together and therefore to dispense with a spacer as described with reference to the other figures.

Les caractéristiques du dispositif d’amortissement de torsion décrit dans la demande de brevet français n° 1554281 déposée le 12 mai 2015 peuvent être appliquées à un dispositif d’amortissement de torsion selon l’invention, en particulier pour réaliser les articulations 24.The characteristics of the torsion damping device described in French patent application n ° 1554281 filed on May 12, 2015 can be applied to a torsion damping device according to the invention, in particular for producing the joints 24.

Dans le dispositif d’amortissement de torsion décrit dans ce document, le mouvement d’oscillation d’une masse oscillante 14 est limité par la butée entre l’organe de roulement 16 et le bord de la fenêtre de roulement 18.In the torsion damping device described in this document, the oscillation movement of an oscillating mass 14 is limited by the stop between the rolling member 16 and the edge of the rolling window 18.

Selon la présente invention, le dispositif d’amortissement de torsion comporte une butée masse-support 30, c’est-à-dire apte à limiter le déplacement d’une masse oscillante associée 14 par un contact sur le support, la butée masse-support 30 étant intégrée à la masse oscillante ou à une pièce d’articulation. La butée masse-support n’est donc pas l’organe de roulement.According to the present invention, the torsion damping device comprises a mass-support stop 30, that is to say capable of limiting the displacement of an associated oscillating mass 14 by a contact on the support, the mass-stop support 30 being integrated into the oscillating mass or an articulation piece. The mass-support stop is therefore not the running gear.

Par « intégrée à la masse oscillante ou à une pièce d’articulation », on entend que la butée masse-support appartient à la masse oscillante ou à la pièce d’articulation, et qu’elle forme, avec au moins une partie de la masse oscillante ou de la pièce d’articulation, un ensemble rigide. En particulier elle peut être constituée par une région d’une masselotte ou de la pièce d’articulation.By “integrated into the oscillating mass or to an articulation part”, it is meant that the mass-support stop belongs to the oscillating mass or to the articulation part, and that it forms, with at least part of the oscillating mass or articulation piece, a rigid assembly. In particular, it may consist of a region of a counterweight or of the articulation piece.

Dans les modes de réalisation représentés, les pendules, constitués chacun par une masse oscillante 14 et un organe de roulement 16, sont tous identiques et assemblés de manière identique au support 12. Dans la suite de la description, un seul de ces pendules est donc décrit.In the embodiments shown, the pendulums, each consisting of an oscillating mass 14 and a rolling member 16, are all identical and assembled identically to the support 12. In the following description, only one of these pendulums is therefore described.

La butée masse-support 30 est de préférence rigidement solidaire de la masse oscillante associée 14.The mass-support stop 30 is preferably rigidly secured to the associated oscillating mass 14.

Alternativement, la butée masse-support n’est pas rigidement solidaire de la masse oscillante associée, mais est rigidement solidaire d’une pièce d’articulation interposée entre la masse oscillante associée et une masse oscillante circonférentiellement adjacente.Alternatively, the mass-support stop is not rigidly secured to the associated oscillating mass, but is rigidly secured to a hinge piece interposed between the associated oscillating mass and a circumferentially adjacent oscillating mass.

Une butée masse-support 30 s’étend de préférence selon un axe Y, de préférence parallèle à l’axe X. Elle peut entrer en butée avec le bord d’une fenêtre de butée 38 ménagée à travers le support 12 (artificiellement visible sur les figures, par transparence des masses oscillantes), comme dans les modes de réalisation des figures 1 à 3 et 5 à 8. Alternativement, la butée masse-support peut être configurée pour entrer en butée avec un bord radialement extérieur 42 du support (artificiellement visible sur les figures par transparence de la masse oscillante), comme représenté sur les figures 4, 7 et 8.A mass-support stop 30 preferably extends along an axis Y, preferably parallel to the axis X. It can come into abutment with the edge of a stop window 38 formed through the support 12 (artificially visible on the figures, by transparency of the oscillating masses), as in the embodiments of Figures 1 to 3 and 5 to 8. Alternatively, the mass-support stop can be configured to come into abutment with a radially outer edge 42 of the support (artificially visible in the figures by transparency of the oscillating mass), as shown in Figures 4, 7 and 8.

La surface du support entrant en contact avec la butée masse-support 30 peut être également définie par un plot de matière 43, par exemple par une semi-découpe pratiquée dans le support 12, comme représenté sur la figure 6.The surface of the support coming into contact with the mass-support stop 30 can also be defined by a pad of material 43, for example by a semi-cut made in the support 12, as shown in FIG. 6.

La butée masse-support 30 peut être radiale et/ou circonférentielle, c’est-à-dire apte à limiter le déplacement de la masse oscillante selon une direction radiale et/ou circonférentielle, respectivement.The mass-support stop 30 may be radial and / or circumferential, that is to say capable of limiting the displacement of the oscillating mass in a radial and / or circumferential direction, respectively.

La butée masse-support peut être une pièce rapportée, en particulier un rivet solidarisant rigidement les deux masselottes, ou être obtenue par déformation de matière, en particulier, par une semi-découpe.The mass-support stop can be an insert, in particular a rivet rigidly joining the two weights, or can be obtained by deformation of material, in particular, by semi-cutting.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, la butée masse-support 30 relie rigidement les première et deuxième masselottes 141 et 142 de la masse oscillante associée 14. Ses deux extrémités sont de préférence rivetées sur les première et deuxième masselottes, respectivement. Avantageusement, la butée masse-support 30 participe ainsi à la cohésion mécanique de la masse oscillante associée 14.In a particularly advantageous embodiment, the mass-support stop 30 rigidly connects the first and second weights 141 and 142 of the associated oscillating mass 14. Its two ends are preferably riveted on the first and second weights, respectively. Advantageously, the mass-support stop 30 thus participates in the mechanical cohesion of the associated oscillating mass 14.

Dans les modes de réalisation des figures 1 à 3, la butée masse-support 30 traverse la fenêtre de butée 38.In the embodiments of FIGS. 1 to 3, the mass-support stop 30 passes through the stop window 38.

Le nombre de butées masse-support 30 associées à une masse oscillante 14 n’est pas limité. En particulier, le nombre de butées masse-support 30 peut être égal à 1 (figure 1) ou 2 (références 30i et 302 sur la figure 2)).The number of mass-support stops 30 associated with an oscillating mass 14 is not limited. In particular, the number of mass-support stops 30 can be equal to 1 (FIG. 1) or 2 (references 30i and 302 in FIG. 2)).

De préférence, les butées masse-support 30i et 3Ο2 sont disposées de manière sensiblement symétrique par rapport au plan radial médian Pi de l’entretoise 20. L’équilibrage du pendule en est amélioré.Preferably, the mass-support stops 30i and 3Ο2 are arranged in a substantially symmetrical manner relative to the median radial plane Pi of the spacer 20. The balancing of the pendulum is improved.

De préférence encore, chaque butée masse-support 30 associée à une masse oscillante 14 est disposée à moins de 10 cm, moins de 5 cm, moins de 3 cm, moins de 2 cm, ou même moins de 1 cm de la première ou de la deuxième extrémité circonférentielle, référencée 44a et 44b, respectivement, de la masse oscillante associée 14. Comme représenté sur les figures 4 à 6, une butée masse-support 30 peut être en particulier disposée à l’extrémité de la partie mâle 26 d’une articulation 24. La résrstance mécanique de la masse oscillante associée en est améliorée.More preferably, each mass-support stop 30 associated with an oscillating mass 14 is arranged less than 10 cm, less than 5 cm, less than 3 cm, less than 2 cm, or even less than 1 cm from the first or the second circumferential end, referenced 44a and 44b, respectively, of the associated oscillating mass 14. As shown in FIGS. 4 to 6, a mass-support stop 30 may in particular be arranged at the end of the male part 26 of an articulation 24. The mechanical resistance of the associated oscillating mass is improved.

Dans un mode de réalisation préféré, la partie femelle d’une articulation 24, et en particulier une fourchette d’articulation 46 rapportée et/ou la partie mâle 26, et en particulier un doigt d’articulation 50 rapporté, constituent une butée masse-support 30. Par exemple, dans le mode de réalisation de la figure 3, la butée masse-support 30 de la masse oscillante associée 14 agit également comme partie mâle pour l’articulation 24b, en coopérant avec la fourchette d’articulation 46b rigidement fixée sur la masse oscillante 14b adjacente.In a preferred embodiment, the female part of a joint 24, and in particular an added articulation fork 46 and / or the male part 26, and in particular an attached articulation finger 50, constitute a mass stop. support 30. For example, in the embodiment of FIG. 3, the mass-support stop 30 of the associated oscillating mass 14 also acts as a male part for the articulation 24b, by cooperating with the rigidly fixed articulation fork 46b on the adjacent oscillating mass 14b.

Dans ce mode de réalisation, la butée masse-support 30 exerce donc trois fonctions : solidarisation rigide des deux masselottes de la masse oscillante associée 14, limitation du déplacement de la masse oscillante associée 14 par rapport au support 12 et partie mâle d’une articulation 24.In this embodiment, the mass-support stop 30 therefore performs three functions: rigid attachment of the two weights of the associated oscillating mass 14, limitation of the displacement of the associated oscillating mass 14 relative to the support 12 and male part of a joint 24.

Sur la figure 4, la butée masse-support 30 exerce également cette triple fonction.In FIG. 4, the mass-support stop 30 also exercises this triple function.

Il en est de même des fourchettes d’articulation 46 et des doigts d’articulation 50, qui constituent chacun une butée masse-support 30, dans le mode de réalisation de la figure 7.It is the same for the articulation forks 46 and the articulation fingers 50, which each constitute a mass-support stop 30, in the embodiment of FIG. 7.

La capacité pour une butée masse-support 30 d’assurer à la fois une fonction de butée avec une masse oscillante circonférentiellement adjacente à la masse oscillante associée et avec le support est notamment possible lorsque la butée masse-support 30 est fixée sur la partie mâle d’une articulation.The ability for a mass-support stop 30 to provide both a stop function with an oscillating mass circumferentially adjacent to the associated oscillating mass and with the support is in particular possible when the mass-support stop 30 is fixed on the male part of a joint.

La butée masse-support 30 peut être configurée pour assurer un contact dur ou doux, la butée étant alors dite « dure » ou « douce ». Une butée dure est obtenue lorsque le contact entre le support 12 et la butée masse-support 30 se fait par l’intermédiaire d’une région sensiblement indéformable, classiquement en métal, et en particulier en acier. Une butée douce est obtenue lorsque le contact entre le support 12 et la butée masse-support 30 se fait par l’intermédiaire d’une région déformable, classiquement en un matériau élastomère.The mass-support stop 30 can be configured to ensure hard or soft contact, the stop being then said to be “hard” or “soft”. A hard stop is obtained when the contact between the support 12 and the mass-support stop 30 is made by means of a substantially non-deformable region, conventionally made of metal, and in particular steel. A soft stop is obtained when the contact between the support 12 and the mass-support stop 30 is made through a deformable region, conventionally made of an elastomeric material.

Dans les modes de réalisation des figures 1 à 3, la butée masse-support 30 est une butée dure.In the embodiments of Figures 1 to 3, the mass-support stop 30 is a hard stop.

Dans les modes de réalisation des autres figures, la butée masse-support 30 est douce. De préférence, la butée masse-support 30 comporte un bloc en élastomère 52.In the embodiments of the other figures, the mass-support stop 30 is soft. Preferably, the mass-support stop 30 comprises an elastomer block 52.

Le bloc en élastomère peut être également fixé sur la butée masse-support 30, par exemple riveté, collé ou surmoulé sur la butée masse-support.The elastomer block can also be fixed on the mass-support stop 30, for example riveted, glued or molded on the mass-support stop.

De préférence, le bloc en élastomère est démontable.Preferably, the elastomer block is removable.

Dans un mode de réalisation, comme sur la figure 4, la butée masse-support 30 comporte une âme 54, rigide, par exemple en acier, de préférence sous la forme d’un pion reliant rigidement les deux masselottes, et au moins un bloc en élastomère 52, de préférence sous la forme d’un tube en un matériau polymère enfilé sur l’âme 54.In one embodiment, as in FIG. 4, the mass-support stop 30 comprises a rigid core 54, for example made of steel, preferably in the form of a pin rigidly connecting the two weights, and at least one block made of elastomer 52, preferably in the form of a tube made of a polymer material threaded onto the core 54.

Le bloc en élastomère assurant la butée douce n’est pas nécessairement fixé sur l’âme de la butée masse-support 30. H peut être également fixé sur la masse oscillante associée, comme dans le mode de réalisation de la figure 7, ou sur une pièce d’articulation interposée entre la masse oscillante associée et une masse oscillante adjacente. Dans le mode de réalisation de la figure 7, le bloc en élastomère 52 comporte ainsi des ergots 541 et 542, qui s’étendent sensiblement axialement, et pénètrent dans des logements correspondants 56i et 502, par exemple des trous traversant, ménagés sur les masselottes 14i et 142, respectivement.The elastomer block ensuring the soft stop is not necessarily fixed on the core of the mass-support stop 30. H can also be fixed on the associated oscillating mass, as in the embodiment of FIG. 7, or on a hinge piece interposed between the associated oscillating mass and an adjacent oscillating mass. In the embodiment of FIG. 7, the elastomer block 52 thus comprises lugs 541 and 542, which extend substantially axially, and penetrate into corresponding housings 56i and 502, for example through holes, formed on the counterweights 14i and 142, respectively.

De préférence, un dispositif d’amortissement de torsion selon l’invention comporte, pour limiter le déplacement de la masse oscillante 14 par rapport au support 12, au moins une butée douce et une butée rigide, de préférence configurées de manière que l’activation de la butée rigide soit nécessairement postérieure à l’activation de la butée douce. Au moins une de ces butées, de préférence chacune de ces butées, est une butée masse-support 30.Preferably, a torsion damping device according to the invention comprises, to limit the movement of the oscillating mass 14 relative to the support 12, at least one soft stop and one rigid stop, preferably configured so that activation of the rigid stop is necessarily posterior to the activation of the soft stop. At least one of these stops, preferably each of these stops, is a mass-support stop 30.

La présence d’une butée dure limite avantageusement la déformation du bloc en élastomère au-delà de sa limite d’élasticité.The presence of a hard stop advantageously limits the deformation of the elastomer block beyond its elastic limit.

Par exemple, dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, une première butée est assurée par des blocs en élastomère 56, appartenant l’entretoise 20 et venant en contact avec les bords latéraux 58 de la fenêtre de roulement 18. Comme expliqué précédemment, une deuxième butée, dure, est assurée par le contact entre la butée masse-support 30 et le bord de la fenêtre de butée 38 correspondante. Les deux butées sont configurées de manière que l’activation de la première butée, assurant un contact doux, précède l’activation de la deuxième butée, assurant un contact dur. Pour les chocs de faible intensité, seule la butée douce est donc activée. Lors de chocs violents, la butée douce est activée et le bloc en élastomère se déforme, puis la butée dure 30 est activée.For example, in the embodiment of Figures 1 to 3, a first stop is provided by elastomer blocks 56, belonging to the spacer 20 and coming into contact with the lateral edges 58 of the rolling window 18. As explained above , a second hard stop is provided by the contact between the mass-support stop 30 and the edge of the corresponding stop window 38. The two stops are configured so that the activation of the first stop, ensuring a soft contact, precedes the activation of the second stop, ensuring a hard contact. For low intensity shocks, only the soft stop is activated. During violent impacts, the soft stop is activated and the elastomer block deforms, then the hard stop 30 is activated.

Dans un mode de réalisation, comme représenté sur la figure 4, les deux butées sont douces. Il en est de même dans le mode de réalisation des figures 6, 7 et 8.In one embodiment, as shown in Figure 4, the two stops are soft. It is the same in the embodiment of Figures 6, 7 and 8.

Dans un mode de réalisation, la butée masse-support 30 assure à la fois une butée avec une masse oscillante adjacente et une butée avec le support.In one embodiment, the mass-support stop 30 provides both a stop with an adjacent oscillating mass and a stop with the support.

Dans un mode de réalisation, la butée masse-support 30 peut comporter une âme apte à entrer en contact dur avec le support 12 et un ou plusieurs blocs en élastomère aptes à entrer en contact doux avec une masse oscillante adjacente.In one embodiment, the mass-support stop 30 may comprise a core capable of coming into hard contact with the support 12 and one or more elastomer blocks capable of coming into soft contact with an adjacent oscillating mass.

Le mode de réalisation des figures 7 et 8 illustre un mode de réalisation dans lequel la butée mas se-support 30i, sous la forme d’un doigt d’articulation 50 et d’un bloc en élastomère 52i, assure d’abord un contact doux avec le support 12, par contact du bloc en élastomère 52μ puis un contact dur, par contact du doigt d’articulation 50, le bloc en élastomère 52i et le doigt d’articulation 50 entrant successivement en butée sur les zones de contact 421 et 422du support 12, respectivement.The embodiment of FIGS. 7 and 8 illustrates an embodiment in which the abutment mas-support 30i, in the form of an articulation finger 50 and an elastomer block 52i, first ensures contact soft with the support 12, by contact with the elastomer block 52 μ and then a hard contact, by contact with the articulation finger 50, the elastomer block 52i and the articulation finger 50 successively coming into abutment on the contact zones 421 and 42 2 of the support 12, respectively.

Dans ce mode de réalisation, l’ensemble constitué par la fourchette d’articulation 46 et par le bloc en élastomère 522 constitue également une butée masse-support 302 assurant un contact doux avec le support 12, par contact du bloc en élastomère 522, puis un contact dur, par contact de la fourchette d’articulation 46, le bloc en élastomère 522 et la fourchette d’articulation 46 entrant successivement en butée sur les zones de contact 42-, et 424.In this embodiment, the assembly constituted by the articulation fork 46 and by the elastomer block 52 2 also constitutes a mass-support stop 30 2 ensuring a soft contact with the support 12, by contact with the elastomer block 52 2 , then a hard contact, by contact with the articulation fork 46, the elastomer block 522 and the articulation fork 46 successively coming into abutment on the contact zones 42-, and 424.

Comme cela apparaît clairement à présent, l’invention fournit une solution pour limiter les chocs transmis, par l’intermédiaire de l’unique organe de roulement, à la masse oscillante associée à la butée masse-support.As is now clearly apparent, the invention provides a solution for limiting the shocks transmitted, by means of the single rolling member, to the oscillating mass associated with the mass-support stop.

Comme cela apparaît clairement à présent, l’invention fournit une solution pour limiter les chocs transmis par l’entretoise ou par les organes de fixation des masselottes entre elles au support, notamment en fin de cours lorsque le dispositif sature.As is now clearly apparent, the invention provides a solution for limiting the shocks transmitted by the spacer or by the members for fixing the weights to each other to the support, especially at the end of the course when the device saturates.

La résistance aux chocs de la masse oscillante associée, et donc la durée de vie du dispositif d’amortissement de torsion en sont améliorées.The impact resistance of the associated oscillating mass, and therefore the life of the torsion damping device, is improved.

Bien entendu, les combinaisons des différents modes de réalisation décrits ci-dessus sont possibles.Of course, the combinations of the various embodiments described above are possible.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'amortissement de torsion, notamment destiné à être intégré dans une chaîne de transmission d'un véhicule automobile, notamment dans un embrayage, le dispositif comportant :1. A torsion damping device, in particular intended to be integrated in a transmission chain of a motor vehicle, in particular in a clutch, the device comprising: - un support (12) ;- a support (12); - une pluralité de masses oscillantes (14) disposées autour d'un axe X de rotation du support, chaque masse oscillante étant guidée en oscillation sur le support par un unique organe de roulement (16) respectif et par des première et deuxième articulations (24a,24b) avec des première et deuxième masses oscillantes circonférentiellement adjacentes (14a, 14b), respectivement, le dispositif étant caractérisé en ce qu’il comporte une butée masse-support (30) intégrée- a plurality of oscillating masses (14) arranged around an axis X of rotation of the support, each oscillating mass being guided in oscillation on the support by a single respective rolling member (16) and by first and second articulations (24a , 24b) with first and second circumferentially adjacent oscillating masses (14a, 14b), respectively, the device being characterized in that it comprises an integrated mass-support stop (30) - à une masse oscillante ou- an oscillating mass or - à une pièce d’articulation interposée entre une masse oscillante et une masse oscillante circonférentiellement adjacente à ladite masse oscillante, et disposée de manière à limiter le déplacement de ladite masse oscillante, dite « masse oscillante associée », par rapport au support.- a hinge piece interposed between an oscillating mass and an oscillating mass circumferentially adjacent to said oscillating mass, and arranged so as to limit the displacement of said oscillating mass, called "associated oscillating mass", with respect to the support. 2. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la butée masse-support (30) est radiale et/ou circonférentielle.2. Device according to the preceding claim, wherein the mass-support stop (30) is radial and / or circumferential. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la butée masse-support (45) est rigidement fixée à deux masselottes (14i,142) de la masse oscillante associée (14) s’étendant de part et d’autre du support, respectivement.3. Device according to any one of the preceding claims, in which the mass-support stop (45) is rigidly fixed to two weights (14i, 142) of the associated oscillating mass (14) extending on either side. support, respectively. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la butée masse-support est venue de matière avec une masselotte de la masse oscillante associée.4. Device according to any one of the preceding claims, in which the mass-support stop has come integrally with a counterweight of the associated oscillating mass. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la butée masse-support est intégrée dans la masse oscillante associée (14) et est configurée pour entrer en butée avec une masse oscillante circonférentiellement adjacente (14a, 14b) à la masse oscillante associée.5. Device according to any one of the preceding claims, in which the mass-support stop is integrated into the associated oscillating mass (14) and is configured to come into abutment with an oscillating mass circumferentially adjacent (14a, 14b) to the mass. associated oscillating. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la butée masse-support est une partie mâle (50) ou une partie femelle (46) d’une articulation guidant une rotation de la masse oscillante associée (14) par rapport à une masse oscillante circonférentiellement adjacente (14a, 14b) à la masse oscillante associée, dans un plan perpendiculaire à l’axe X.6. Device according to any one of the preceding claims, in which the mass-support stop is a male part (50) or a female part (46) of a joint guiding a rotation of the associated oscillating mass (14) with respect to to an oscillating mass circumferentially adjacent (14a, 14b) to the associated oscillating mass, in a plane perpendicular to the axis X. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la butée masse-support est conformée pour entrer en butée avec un bord radialement extérieur (42) du support.7. Device according to any one of the preceding claims, in which the mass-support stop is shaped to come into abutment with a radially outer edge (42) of the support. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la butée masse-support (30) est disposée à moins de 3 cm d’une extrémité circonférentielle (44a,44b) de la masse oscillante associée (14).8. Device according to any one of the preceding claims, in which the mass-support stop (30) is arranged within 3 cm from a circumferential end (44a, 44b) of the associated oscillating mass (14). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la butée masse-support (30) est disposée à moins de 1 cm d’une extrémité circonférentielle (44a,44b) de la masse oscillante associée (14).9. Device according to any one of the preceding claims, in which the mass-support stop (30) is arranged within 1 cm from a circumferential end (44a, 44b) of the associated oscillating mass (14). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant des première et deuxième butées aptes à limiter le déplacement de la masse oscillante associée par rapport au support, la première butée (56) étant constituée en un matériau élastomère et la deuxième butée (46,50) étant constituée en un métal et étant disposée de manière à entrer en butée avec le support (12) après l’entrée en butée de la première butée, au moins une desdites première et deuxième butées formant ladite butée massesupport.10. Device according to any one of the preceding claims, comprising first and second stops capable of limiting the displacement of the associated oscillating mass relative to the support, the first stop (56) being made of an elastomeric material and the second stop ( 46.50) being made of a metal and being arranged so as to come into abutment with the support (12) after the abutment of the first abutment, at least one of said first and second abutments forming said abutment massesupport. 11. Dispositif d'amortissement de torsion selon l'une quelconque des revendications précédentes, choisi parmi un double volant amortisseur, un convertisseur de couple hydrodynamique et un disque de friction.11. A torsion damping device according to any one of the preceding claims, chosen from a double damping flywheel, a hydrodynamic torque converter and a friction disc. 12. Véhicule automobile équipé d'un dispositif d'amortissement de torsion selon l'une quelconque des revendications précédentes.12. Motor vehicle equipped with a torsion damping device according to any one of the preceding claims. 1/81/8 44a44a
FR1662743A 2016-12-19 2016-12-19 TORSION DAMPING DEVICE Active FR3060693B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662743A FR3060693B1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 TORSION DAMPING DEVICE
PCT/EP2017/083652 WO2018115018A1 (en) 2016-12-19 2017-12-19 Torsion damping device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662743 2016-12-19
FR1662743A FR3060693B1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 TORSION DAMPING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3060693A1 true FR3060693A1 (en) 2018-06-22
FR3060693B1 FR3060693B1 (en) 2020-02-07

Family

ID=58401758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1662743A Active FR3060693B1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 TORSION DAMPING DEVICE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3060693B1 (en)
WO (1) WO2018115018A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3083281A1 (en) * 2018-06-28 2020-01-03 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE WITH ELASTOMERIC STOP

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3086026B1 (en) 2018-09-13 2024-03-29 Valeo Embrayages PENDULUM DAMPING DEVICE

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009037481A1 (en) * 2008-09-18 2010-03-25 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Rotary speed adaptive damper, part of a transmission train, has moving inertia masses around the periphery of the carrier linked together by springs in a ring-shaped unit
DE102012223563A1 (en) * 2012-12-18 2014-06-18 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Centrifugal force pendulum utilized in powertrain of motor car, has masses arranged opposite to flange portion at oscillation angle and turning connection that is provided between facing ends of masses around common pivot point
DE102014210489A1 (en) * 2013-06-10 2014-12-11 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg centrifugal pendulum
FR3010475A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-13 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE
WO2015043591A1 (en) * 2013-09-26 2015-04-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal pendulum device
FR3013415A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-22 Valeo Embrayages SIMPLIFIED PULSE TORSION DAMPING DEVICE
DE102014211728A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-24 Schaeffler Technologies AG & Co. KG torsional vibration dampers
FR3036150A1 (en) * 2015-05-12 2016-11-18 Valeo Embrayages TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009037481A1 (en) * 2008-09-18 2010-03-25 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Rotary speed adaptive damper, part of a transmission train, has moving inertia masses around the periphery of the carrier linked together by springs in a ring-shaped unit
DE102012223563A1 (en) * 2012-12-18 2014-06-18 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Centrifugal force pendulum utilized in powertrain of motor car, has masses arranged opposite to flange portion at oscillation angle and turning connection that is provided between facing ends of masses around common pivot point
DE102014210489A1 (en) * 2013-06-10 2014-12-11 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg centrifugal pendulum
FR3010475A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-13 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE
WO2015043591A1 (en) * 2013-09-26 2015-04-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal pendulum device
FR3013415A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-22 Valeo Embrayages SIMPLIFIED PULSE TORSION DAMPING DEVICE
DE102014211728A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-24 Schaeffler Technologies AG & Co. KG torsional vibration dampers
FR3036150A1 (en) * 2015-05-12 2016-11-18 Valeo Embrayages TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3083281A1 (en) * 2018-06-28 2020-01-03 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE WITH ELASTOMERIC STOP

Also Published As

Publication number Publication date
FR3060693B1 (en) 2020-02-07
WO2018115018A1 (en) 2018-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3026295B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3332147A1 (en) Device for damping torsional oscillations
FR3036150B1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
WO2015036687A1 (en) Vibration absorption device
EP3101311B1 (en) Device for damping torsional oscillations
EP3364068B1 (en) Torsion damping device
FR3060693A1 (en) TORSION DAMPING DEVICE
WO2020157169A1 (en) Pendular damping device
EP3222876A1 (en) Pendulum damping device
FR3073591A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE WITH ROLLER BEARING
WO2019185835A1 (en) Torsion-damping device with spring seat with axial guidance
FR3093353A1 (en) PENDULUM CUSHIONING DEVICE
FR3049033A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE
FR3035464A1 (en) LATERAL-LATERAL STOP PENDULUM -BIMATIERE
FR3032250A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3069604B1 (en) ASSUPLIED PENDULUM DAMPING DEVICE
FR3065265B1 (en) TORSION DAMPING DEVICE
FR3088397A1 (en) PENDULUM DAMPING DEVICE
FR3083282A1 (en) DEVICE FOR DAMPING TORSIONAL OSCILLATIONS
FR3031560B1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
WO2018193185A1 (en) Torsion damping device
FR3065264A1 (en) TORSION DAMPING DEVICE
FR3060691A1 (en) TORSION DAMPING DEVICE
FR3082904A1 (en) DEVICE FOR DAMPING TORSIONAL OSCILLATIONS
FR3059750B1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180622

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7