FR3075288A1 - TRANSMISSION DEVICE WITH BALANCING MEANS - Google Patents

TRANSMISSION DEVICE WITH BALANCING MEANS Download PDF

Info

Publication number
FR3075288A1
FR3075288A1 FR1762541A FR1762541A FR3075288A1 FR 3075288 A1 FR3075288 A1 FR 3075288A1 FR 1762541 A FR1762541 A FR 1762541A FR 1762541 A FR1762541 A FR 1762541A FR 3075288 A1 FR3075288 A1 FR 3075288A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
balancing means
friction
transmission device
washer
shock absorber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1762541A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3075288B1 (en
Inventor
Olivier Marechal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Priority to FR1762541A priority Critical patent/FR3075288B1/en
Priority to DE102018132749.8A priority patent/DE102018132749A1/en
Priority to CN201811553776.0A priority patent/CN109931362A/en
Publication of FR3075288A1 publication Critical patent/FR3075288A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3075288B1 publication Critical patent/FR3075288B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/32Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D7/00Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock
    • F16D7/02Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the friction type
    • F16D7/024Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the friction type with axially applied torque limiting friction surfaces
    • F16D7/025Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the friction type with axially applied torque limiting friction surfaces with flat clutching surfaces, e.g. discs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/129Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by friction-damping means
    • F16F15/1297Overload protection, i.e. means for limiting torque
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/14Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
    • F16F15/1407Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers the rotation being limited with respect to the driving means
    • F16F15/145Masses mounted with play with respect to driving means thus enabling free movement over a limited range

Abstract

Dispositif de transmission de couple (1) pour un groupe motopropulseur de véhicule automobile, comprenant : - un élément de friction (2) mobile en rotation autour d'axe de rotation X, l'élément de friction comprenant une zone de friction (3) apte à être pincée par un mécanisme de transmission de couple (50), - un amortisseur (4) comprenant un élément d'entrée d'amortisseur (5), un élément de sortie d'amortisseur (8), au moins un ressort (10) étant agencé entre l'élément d'entrée d'amortisseur (5) et l'élément de sortie d'amortisseur (8) de façon à se comprimer pour filtrer les acyclismes, et l'élément de friction (2) étant fixé à l'élément d'entrée d'amortisseur (5), - au moins un moyen d'équilibrage (11),  Torque transmission device (1) for a motor vehicle powertrain, comprising:  a friction element (2) movable in rotation about an axis of rotation X, the friction element comprising a friction zone (3) capable of being pinched by a torque transmission mechanism (50),  - a shock absorber (4) comprising a shock absorber input element (5), a shock absorber output element (8), at least one spring (10) being arranged between the shock absorber input element ( 5) and the shock absorber output element (8) so as to compress to filter acyclisms, and the friction element (2) being fixed to the shock absorber input element (5),  - at least one balancing means (11),

Description

DISPOSITIF DE TRANSMISSION AVEC MOYEN D’EQUILIBRAGETRANSMISSION DEVICE WITH BALANCING MEANS

Domaine techniqueTechnical area

L’invention se rapporte au domaine des dispositifs de transmission de couple, en particulier pour les groupes motopropulseurs de véhicules automobiles.The invention relates to the field of torque transmission devices, in particular for motor vehicle powertrains.

L’invention porte aussi sur un ensemble de transmission comprenant un dispositif de transmission de couple et un mécanisme de transmission.The invention also relates to a transmission assembly comprising a torque transmission device and a transmission mechanism.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

Les transmissions de véhicule automobile sont généralement équipées d’un amortisseur de torsion permettant de filtrer les vibrations en amont de la boîte de vitesses de manière à éviter des chocs, bruits ou nuisances sonores particulièrement indésirables. De tels systèmes d’amortissement équipent notamment les doubles volants amortisseurs (DVA) et/ou les frictions d’embrayage, dans le cas d’une transmission manuelle ou robotisée, ou les embrayages de verrouillage, également appelés embrayages « lock-up >>, équipant les dispositifs d’accouplement hydraulique, dans le cas d’une transmission automatique.Motor vehicle transmissions are generally equipped with a torsion damper to filter vibrations upstream of the gearbox so as to avoid particularly undesirable impacts, noises or noise pollution. Such damping systems equip in particular the double damping flywheels (DVA) and / or the clutch friction, in the case of a manual or robotic transmission, or the locking clutches, also called “lock-up” clutches. , fitted to the hydraulic coupling devices, in the case of an automatic transmission.

Les systèmes d’amortissement comportent des moyens élastiques d’amortissement accouplant en rotation un élément d’entrée et un élément de sortie de manière à permettre une transmission du couple et un amortissement des acyclismes de rotation.Damping systems comprise elastic damping means coupling in rotation an input element and an output element so as to allow a transmission of the torque and a damping of the rotation acyclisms.

Dans l’art antérieur, il est connu de réduire le phénomène de balourd en utilisant des clous d’équilibrage qui sont positionnés dans l’amortisseur à des endroits appropriés pour compenser le phénomène de balourd, qui a été observé avant la mise en place du clou d’équilibrage.In the prior art, it is known to reduce the unbalance phenomenon by using balancing nails which are positioned in the shock absorber at suitable locations to compensate for the unbalance phenomenon, which was observed before the installation of the balancing nail.

Ce type de solution est par exemple décrit dans le document FR2669387. Néanmoins, le positionnement du clou sur les rondelles de guidage ne permet pas de positionner ce clou au-delà d’une certaine distance de l’axe de rotation, distance imposée par le rayon de la rondelle de guidage. Pourtant, plus la distance avec l’axe de rotation à laquelle le clou d’équilibrage est implanté est grande, plus l’équilibrage est efficace. A l’inverse, plus le clou d’équilibrage est positionné proche du centre, plus sa masse doit être importante, ce qui ne va pas dans le sens d’un allègement du dispositif de transmission de couple. Par ailleurs, circonférentiellement, le clou ne peut être disposé où on le souhaite sur les rondelles de guidage car certaines zones de la rondelle de guidage sont consacrées à la fixation de l’élément de friction et il est également difficile d’utiliser les zones de la rondelle de guidage à proximité des ressorts pour y monter un moyen d’équilibrage.This type of solution is for example described in the document FR2669387. However, the positioning of the nail on the guide washers does not allow this nail to be positioned beyond a certain distance from the axis of rotation, a distance imposed by the radius of the guide washer. However, the greater the distance from the axis of rotation at which the balancing nail is installed, the more effective the balancing. Conversely, the closer the balancing nail is positioned to the center, the greater its mass must be, which does not go in the direction of lightening the torque transmission device. Furthermore, circumferentially, the nail cannot be placed where desired on the guide washers because certain zones of the guide washer are dedicated to the fixing of the friction element and it is also difficult to use the zones of the guide washer near the springs to mount a balancing means there.

On connaît aussi des solutions antérieures dans lesquelles certains composants du dispositif de transmission ont été modifiés pour leur faire jouer, en plus de leur fonction initiale, la fonction d’équilibrage. Cette démarche ne permet pas de standardiser les pièces. Enfin, utiliser un composant existant pour lui faire jouer la fonction d’équilibrage ne permet pas de jouer sur la masse du dispositif exactement où on le souhaite. Les possibilités d’équilibrage sont donc limitées.Previous solutions are also known in which certain components of the transmission device have been modified to make them play, in addition to their initial function, the balancing function. This approach does not allow standardization of parts. Finally, using an existing component to make it play the balancing function does not play on the mass of the device exactly where desired. Balancing possibilities are therefore limited.

En outre, il peut être utile de mettre en œuvre les moyens d’équilibrage en fin d’assemblage en fonction de l’utilisation prévue pour le dispositif de transmission, ce qui n’est pas possible lorsque la fonction d’équilibrage est assurée par un composant assurant une autre fonction dans le dispositif de transmission (butée, entretoise, assemblage de pièces)In addition, it may be useful to implement the balancing means at the end of assembly according to the intended use for the transmission device, which is not possible when the balancing function is provided by a component ensuring another function in the transmission device (stop, spacer, assembly of parts)

Résumésummary

Une idée à la base de l’invention est de fournir un amortisseur de torsion présentant un bon équilibrage, avec des composants standards, et avec une grande liberté d’implantation du moyen d’équilibrage, circonférentiellement.An idea underlying the invention is to provide a torsional damper with good balancing, with standard components, and with great freedom of installation of the balancing means, circumferentially.

Une idée à la base de l’invention est aussi de fournir un dispositif d’équilibrage efficace qui n’alourdit pas de façon trop significative le dispositif de transmission.An idea underlying the invention is also to provide an effective balancing device which does not overly burden the transmission device.

Une idée à la base de l’invention est de différencier le plus tardivement possible dans le process de fabrication le dispositif de transmission en fonction de ses moyens d’équilibrage.One idea underlying the invention is to differentiate the transmission device as late as possible in the manufacturing process according to its balancing means.

Pour cela, l’invention fournit, selon la revendication 1, un dispositif de transmission de couple pour un groupe motopropulseur de véhicule automobile, comprenant :For this, the invention provides, according to claim 1, a torque transmission device for a motor vehicle powertrain, comprising:

- un élément de friction mobile en rotation autour d’axe de rotation X, l’élément de friction comprenant une zone de friction apte à être pincée par un mécanisme de transmission de couple ,a friction element movable in rotation about an axis of rotation X, the friction element comprising a friction zone capable of being pinched by a torque transmission mechanism,

- un amortisseur comprenant un élément d’entrée d’amortisseur , un élément de sortie d’amortisseur, au moins un ressort étant agencé entre l’élément d’entrée d’amortisseur et l’élément de sortie d’amortisseur de façon à se comprimer pour filtrer les acyclismes, et l’élément de friction étant fixé à l’élément d’entrée d’amortisseur,a shock absorber comprising a shock absorber input element, a shock absorber output element, at least one spring being arranged between the shock absorber input element and the shock absorber output element so as to be compress to filter acyclisms, and the friction element being fixed to the shock absorber input element,

- au moins un moyen d’équilibrage.- at least one balancing means.

Dans un plan comprenant l’axe de rotation X et passant par le moyen d’équilibrage, le moyen d’équilibrage est agencé radialement entre l’élément d’entrée d’amortisseur et la zone de friction.In a plane comprising the axis of rotation X and passing through the balancing means, the balancing means is arranged radially between the damper input element and the friction zone.

Ainsi, l’invention offre une grande liberté d”équilibrage.Thus, the invention offers great freedom of balancing.

Selon d’autres modes de réalisation avantageux, un tel dispositif de transmission peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to other advantageous embodiments, such a transmission device can have one or more of the following characteristics:

L’élément d’entrée d’amortisseur présente un contour extérieur, et chaque moyen d’équilibrage est agencé radialement à l’extérieur du contour extérieur de l’élément d’entrée d’amortisseur.The shock absorber input element has an outer contour, and each balancing means is arranged radially outside the outer contour of the shock absorber element.

L’amortisseur présente un contour extérieur et chaque moyen d’équilibrage est agencé radialement à l’extérieur du contour extérieur de l’élément d’entrée d’amortisseur.The damper has an outer contour and each balancing means is arranged radially outside the outer contour of the damper input element.

Le dispositif de transmission de couple comporte une pluralité de moyen d’équilibrage et chaque moyen d’équilibrage est agencé, dans un plan comprenant l’axe de rotation X et passant par ce moyen d’équilibrage, radialement entre l’élément d’entrée d’amortisseur et la zone de friction.The torque transmission device comprises a plurality of balancing means and each balancing means is arranged, in a plane comprising the axis of rotation X and passing through this balancing means, radially between the input element shock absorber and friction zone.

- Selon un mode de réalisation, dans le plan comprenant l’axe de rotation X et passant par le moyen d’équilibrage, le disque support est dépourvu de moyen d’équilibrage de l’autre côté de l’axe de rotation X.- According to one embodiment, in the plane comprising the axis of rotation X and passing through the balancing means, the support disc is devoid of balancing means on the other side of the axis of rotation X.

Le moyen d’équilibrage est agencé sur l’élément de friction.The balancing means is arranged on the friction element.

Le moyen d’équilibrage n’est relié qu’à l’élément de friction.The balancing means is connected only to the friction element.

Le moyen d’équilibrage n’est relié qu’à l’élément de friction. Autrement dit, le moyen d’équilibrage n’est pas un élément de fixation servant à assembler deux pièces du dispositif de transmission.The balancing means is connected only to the friction element. In other words, the balancing means is not a fixing element used to assemble two parts of the transmission device.

Le moyen d’équilibrage est intégré à l’élément de friction.The balancing means is integrated into the friction element.

Le moyen d’équilibrage est un évidement ménagé dans l’élément de friction. Ainsi l’équilibrage du dispositif de transmission permet aussi de l’alléger.The balancing means is a recess in the friction element. Balancing the transmission device also makes it possible to lighten it.

Le moyen d’équilibrage est une zone évidée ou usinée de l’élément de friction .The balancing means is a recessed or machined area of the friction element.

Le moyen d’équilibrage est un trou formé dans l’élément de friction.The balancing means is a hole formed in the friction element.

Le moyen d’équilibrage est un élément ajoutant de la masse localement à une partie du dispositif de transmission de couple, notamment une partie de l’élément de friction. Ainsi on réduit le risque de fragilisation lié à l’enlèvement de matière. L’ajout de masse permet d’équilibrer plus facilement le dispositif de transmission, et donne plus de marges de manouvres pour l’équilibrage.The balancing means is an element adding mass locally to a part of the torque transmission device, in particular a part of the friction element. This reduces the risk of embrittlement linked to the removal of material. The addition of mass makes it easier to balance the transmission device, and gives more room for maneuver for balancing.

Le moyen d’équilibrage est un rivet.The balancing means is a rivet.

Le rivet est fixé à l’élément de friction.The rivet is attached to the friction element.

Le moyen d’équilibrage est un rivet avec deux têtes enserrant l’élément de friction, l’une des têtes étant plus lourde que l’autre des têtes. En particulier, la masse de l’une des têtes est au moins deux fois supérieure à la masse de l’autre des têtes. La tête de rivet la plus lourde est appelée tête d’équilibrage.The balancing means is a rivet with two heads enclosing the friction element, one of the heads being heavier than the other of the heads. In particular, the mass of one of the heads is at least twice the mass of the other of the heads. The heaviest rivet head is called a balancing head.

Le moyen d’équilibrage est un rivet aveugle ou à rupture de tige.The balancing means is a blind rivet or a broken pin.

Le moyen d’équilibrage est un rivet plein.The balancing means is a solid rivet.

Le moyen d’équilibrage est un élément soudé ou clipsé à l’élément de friction.The balancing means is a member welded or clipped to the friction member.

L’élément de friction comprend une portion de fixation, la portion de fixation de l’élément de friction étant fixée sur une zone radialement externe de l’élément d’entrée d’amortisseur.The friction element includes an attachment portion, the attachment portion of the friction element being attached to a radially outer region of the shock absorber input element.

La portion de fixation de l’élément de friction est située sur une zone radialement interne de l’élément de friction.The fixing portion of the friction element is located on a radially inner region of the friction element.

La zone de friction est située sur une zone radialement externe de l’élément de friction.The friction zone is located on a radially outer zone of the friction element.

Le moyen d’équilibrage est agencé sur une zone intermédiaire de l’élément de friction située radialement entre la portion de fixation et la zone de friction de l’élément de friction.The balancing means is arranged on an intermediate zone of the friction element located radially between the fixing portion and the friction zone of the friction element.

L’élément d’entrée d’amortisseur présente, dans un plan perpendiculaire à l’axe X, un contour ondulé autour de l’axe X, le contour ondulé présentant au moins deux crêtes agencées circonférentiellement de part et d’autre d’un creux, au moins une partie du moyen d’équilibrage étant agencée circonférentiellement entre deux crêtes de l’élément d’entrée d’amortisseur.The damper input element has, in a plane perpendicular to the X axis, a wavy outline around the X axis, the wavy outline having at least two ridges arranged circumferentially on either side of a hollow, at least part of the balancing means being arranged circumferentially between two ridges of the damper input element.

Les crêtes ont un extremum définissant un diamètre de crête extérieur et le moyen d’équilibrage peut être agencé au moins en partie à l’intérieur de ce diamètre maxi. Ainsi, cette solution permet de réduire l’inertie de l’élément d’entrée d’amortisseur tout en maintenant le moyen d’équilibrage assez éloigné de l’axe X. Un tel contour ondulé est par exemple utile lorsque l’on souhaite limiter l’inertie de l’élément d’entrée d’amortisseur.The crests have an extremum defining an outer crest diameter and the balancing means can be arranged at least partially within this maximum diameter. Thus, this solution makes it possible to reduce the inertia of the damper input element while keeping the balancing means fairly far from the axis X. Such a wavy contour is for example useful when it is desired to limit the inertia of the damper input element.

L’élément de friction présente une forme annulaire autour de l’axe X.The friction element has an annular shape around the X axis.

En variante, l’élément de friction est une pâle s’étendant sur un secteur angulaire limité autour de l’axe X, notamment sur un secteur de 10 à 45 degrés.As a variant, the friction element is a pale one extending over a limited angular sector around the axis X, in particular over a sector from 10 to 45 degrees.

L’élément de friction porte au moins une garniture, ladite au moins une garniture étant portée par la zone de friction de l’élément de friction.The friction element carries at least one lining, said at least one lining being carried by the friction zone of the friction element.

La garniture présente un contour intérieur, et chaque moyen d’équilibrage est agencé radialement à l’intérieur de ce contour intérieur.The lining has an interior contour, and each balancing means is arranged radially inside this interior contour.

L’élément de friction présente une progressivité axiale. Autrement dit, il présente des portions déformables aptes à exercer des efforts axiaux de rappel élastique s’opposant aux efforts de pincement de l’élément de friction.The friction element has axial progressiveness. In other words, it has deformable portions capable of exerting axial elastic restoring forces opposing the pinching forces of the friction element.

L’élément d’entrée d’amortisseur comporte au moins une rondelle de guidage guidant retenant axialement le ressort.The shock absorber input element has at least one guide guide washer axially retaining the spring.

L’élément d’entrée d’amortisseur comporte deux rondelles de guidage agencées axialement de part et d’autre des ressorts.The shock absorber input element has two guide washers arranged axially on either side of the springs.

Les deux rondelles de guidage sont agencées à une distance axiale fixe l’une de l’autre.The two guide washers are arranged at a fixed axial distance from each other.

Les deux rondelles de guidage sont montées solidaires en rotation.The two guide washers are mounted integral in rotation.

Par exemple, des entretoises solidarisent en rotation les deux rondelles de guidage et les maintiennent à une distance fixe l’une de l’autre.For example, spacers fasten the two guide washers in rotation and keep them at a fixed distance from each other.

L’élément de sortie d’amortisseur est un voile agencé axialement entre les deux rondelles de guidage.The damper outlet element is a web arranged axially between the two guide washers.

Le dispositif de transmission de couple comporte un organe mené couplé à l’élément de sortie d’amortisseur et apte à entraîner un arbre d’entrée de boite de vitesse.The torque transmission device comprises a driven member coupled to the shock absorber output element and capable of driving a gearbox input shaft.

L’organe mené est un moyeu comprenant des cannelures internes agencées pour coopérer avec des cannelures externe d’un arbre d’entrée de boîte de vitesse.The driven member is a hub comprising internal splines arranged to cooperate with external splines of a gearbox input shaft.

Le moyeu est couplé à l’élément de sortie d’amortisseur par l’intermédiaire d’une couronne dentée du moyeu.The hub is coupled to the damper outlet element via a gear ring on the hub.

L’organe mené est solidaire en rotation de l’élément de sortie d’amortisseur.The driven member is integral in rotation with the damper outlet element.

Le ressort prend appui, sur l’une de ses extrémité, contre les deux rondelles de guidage, et sur l’autre de ses extrémités, contre le voile.The spring bears on one of its ends against the two guide washers and on the other of its ends against the web.

La longueur axiale du moyen d’équilibrage est plus grande que l’épaisseur axiale du voile.The axial length of the balancing means is greater than the axial thickness of the web.

L’élément d’entrée d’amortisseur présente un dégagement de matière ou échancrure, le moyen d’équilibrage occupant au moins une partie de l’espace laissé par ce dégagement de matière ou échancrure. Ainsi, on peut alléger l’élément d’entrée d’amortisseur tout en maintenant le moyen d’équilibrage à une distance satisfaisante de l’axe de rotation.The damper input element has a clearance of material or notch, the balancing means occupying at least part of the space left by this clearance of material or notch. Thus, the damper input element can be lightened while maintaining the balancing means at a satisfactory distance from the axis of rotation.

Les rondelles de guidage sont montées rotatives autour du moyeu grâce à des paliers.The guide washers are rotatably mounted around the hub by means of bearings.

Le dispositif de transmission comprend un amortisseur pendulaire.The transmission device includes a pendulum damper.

L’amortisseur pendulaire comporte un support pendulaire rotatif autour de l’axe de rotation.The pendulum shock absorber has a pendulum support that rotates around the axis of rotation.

Le support pendulaire est monté solidaire en rotation de l’élément de sortie d’amortisseur.The pendulum support is mounted for rotation with the damper outlet element.

L’amortisseur pendulaire est centré sur l’organe mené par l’intermédiaire de son support pendulaire.The pendulum shock absorber is centered on the driven organ by means of its pendulum support.

Le support pendulaire peut être solidaire en rotation de l’organe mené, par exemple par montage à force, ou par l’intermédiaire de cannelures.The pendulum support can be integral in rotation with the driven member, for example by force mounting, or by means of grooves.

Le support pendulaire peut être monté solidaire en rotation de l’élément de sortie d’amortisseur. Le support pendulaire peut être monté directement sur l’élément de sortie d’amortisseur.The pendulum support can be mounted integral in rotation with the shock absorber outlet element. The pendulum support can be mounted directly on the shock outlet element.

Le montage solidaire en rotation du support pendulaire par rapport à l’élément de sortie d’amortisseur ou à l’organe mené doit être interprété comme solidaire en rotation au moins jusqu’à un certain niveau de couple, la présence d’un autre limiteur de couple (visant à protéger le pendule de surcouples) entre d’une part l’élément de sortie d’amortisseur ou l’organe mené, et d’autre part, le support pendulaire, n’étant pas exclue de cette invention.The mounting integral in rotation with the pendulum support relative to the shock absorber outlet element or the driven member must be interpreted as integral in rotation at least up to a certain level of torque, the presence of another limiter of torque (aimed at protecting the pendulum from overtorques) between on the one hand the damper outlet element or the driven member, and on the other hand, the pendulum support, not being excluded from this invention.

L’amortisseur pendulaire comporte au moins une masse pendulaire, de préférence une pluralité de masses pendulaires, apte à se déplacer librement par rapport au support pendulaire et guidée par ce même support pendulaire.The pendulum damper comprises at least one pendulum mass, preferably a plurality of pendulum masses, able to move freely relative to the pendulum support and guided by this same pendulum support.

La masse pendulaire peut être montée en périphérie externe du support pendulaire. La masse pendulaire est animée d’un mouvement pendulaire en fonctionnement et peut par exemple comporter deux parties montées axialement de part et d’autre du support pendulaire et reliées entre elles par une ou plusieurs entretoises traversant chacune une ouverture du support pendulaire. Un rouleau peut coopérer avec une piste de roulement ménagée dans chaque entretoise et avec le bord de l’ouverture correspondante du support pendulaire.The pendulum mass can be mounted on the outer periphery of the pendulum support. The pendulum mass is driven by a pendulum movement in operation and may for example comprise two parts mounted axially on either side of the pendulum support and connected to one another by one or more spacers each passing through an opening of the pendulum support. A roller can cooperate with a raceway formed in each spacer and with the edge of the corresponding opening of the pendulum support.

En variante, le rouleau peut coopérer avec deux pistes de roulement, chacune ménagée dans une ouverture d’une partie de la masse pendulaire, et avec une troisième piste de roulement formée par le bord d’une ouverture du support pendulaire différente des ouvertures du support pendulaire dédiées aux entretoises.As a variant, the roller can cooperate with two rolling tracks, each formed in an opening of part of the pendulum mass, and with a third rolling track formed by the edge of an opening of the pendulum support different from the openings of the support. pendulum dedicated to spacers.

Dans chacun de ces cas, plusieurs rouleaux peuvent être prévus pour chaque masse pendulaire.In each of these cases, several rollers can be provided for each pendulum mass.

De préférence, la masse pendulaire et la zone de friction sont décalées axialement.Preferably, the pendulum mass and the friction zone are offset axially.

- Selon un mode de réalisation le moyen d’équilibrage est agencé radialement au-delà du bord radial interne des masses pendulaires.- According to one embodiment, the balancing means is arranged radially beyond the internal radial edge of the pendulum masses.

De préférence, il existe un axe parallèle à l’axe de rotation traversant à la fois la masse pendulaire et le moyen d’équilibrage. Le moyen d’équilibrage et la masse pendulaire peuvent donc être axialement en face l’une de l’autre.Preferably, there is an axis parallel to the axis of rotation passing through both the pendulum mass and the balancing means. The balancing means and the pendulum mass can therefore be axially opposite one another.

L’élément de friction comprend un disque annulaire agencé autour de l’axe X. Selon une variante, l’élément de friction comprend une pluralité de pales régulièrement réparties autour de l’axe X.The friction element comprises an annular disc arranged around the X axis. Alternatively, the friction element comprises a plurality of blades regularly distributed around the X axis.

L’élément de friction comporte une pluralité de points d’implantation, chaque point d’implantation étant apte à recevoir un moyen d’équilibrage.The friction element comprises a plurality of implantation points, each implantation point being able to receive a balancing means.

L’élément de friction comporte une pluralité de zones d’équilibrages, chaque zone d’équilibrage comportant une pluralité de points d’implantation.The friction element has a plurality of balancing zones, each balancing zone having a plurality of implantation points.

L’élément d’entrée d’amortisseur présente un dégagement de matière ou échancrure en vis-à-vis axial de chaque zone d’équilibrage.The shock absorber input element has a clearance or notch in axial opposite of each balancing zone.

Les points d’implantation sont régulièrement répartis autour de l’axe X.The implantation points are regularly distributed around the X axis.

L’invention porte aussi sur un ensemble de transmission comprenant :The invention also relates to a transmission assembly comprising:

- le dispositif de transmission selon l’une des revendications précédentes,- the transmission device according to one of the preceding claims,

- un mécanisme de pression agencé pour pincer de façon permanente ou temporaire l’élément de friction au niveau de ladite au moins une zone de friction.- A pressure mechanism arranged to permanently or temporarily pinch the friction element at the level of said at least one friction zone.

Selon d’autres modes de réalisation avantageux, un tel ensemble de transmission peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to other advantageous embodiments, such a transmission assembly may have one or more of the following characteristics:

Le mécanisme de pression est un limiteur de couple.The pressure mechanism is a torque limiter.

Le limiteur de couple comporte une rondelle d’appui, une rondelle de pression, une rondelle de réaction, l’élément de friction étant agencé axialement entre la rondelle de pression et la rondelle de réaction, un ressort agencé entre la rondelle d’appui et la rondelle de pression de façon à presser la rondelle de pression contre la zone de friction de sorte que la zone de friction soit pincée par la rondelle de pression et la rondelle de réaction;The torque limiter comprises a support washer, a pressure washer, a reaction washer, the friction element being arranged axially between the pressure washer and the reaction washer, a spring arranged between the support washer and the pressure washer so as to press the pressure washer against the friction zone so that the friction zone is pinched by the pressure washer and the reaction washer;

- le limiteur de couple comporte un espace annulaire séparant axialement la rondelle d’appui et la rondelle de réaction et dans lequel la rondelle de pression, le ressort et la zone de friction de l’élément de friction sont agencés, le moyen d’équilibrage étant agencé également au moins en partie dans cet espace annulaire.- the torque limiter has an annular space axially separating the support washer and the reaction washer and in which the pressure washer, the spring and the friction zone of the friction element are arranged, the balancing means being also arranged at least partially in this annular space.

Ainsi, on peut profiter de cette cavité, habituellement non utilisée, pour implanter un moyen d’équilibrage qui est assez efficace à cet endroit relativement éloigné de l’axe de rotation.Thus, one can take advantage of this cavity, usually unused, to install a balancing means which is fairly effective at this location relatively distant from the axis of rotation.

La zone de friction de l’élément de friction, les garnitures, la rondelle de pression, et le ressort sont logés dans cet espace annulaire.The friction area of the friction element, the linings, the pressure washer, and the spring are housed in this annular space.

Les portions de montage de la rondelle d’appui et de la rondelle de réaction sont superposées.The mounting portions of the support washer and the reaction washer are overlapped.

L’une au moins de la rondelle d’appui et de la rondelle de réaction comporte un renfoncement axial de manière à créer l’espace annulaire logeant l’élément de friction, les garnitures, la rondelle de pression, le ressort et le moyen d’équilibrage.At least one of the support washer and the reaction washer has an axial recess so as to create the annular space housing the friction element, the linings, the pressure washer, the spring and the means d 'balancing.

Le renfoncement axial de la rondelle d’appui est orienté dans une direction opposée à la direction axiale du renfoncement de la rondelle de réaction.The axial recess of the support washer is oriented in a direction opposite to the axial direction of the recess of the reaction washer.

Le moyen d’équilibrage est agencé radialement à l’intérieur de la rondelle de pression. Il y a un recouvrement radial entre la rondelle de pression et le moyen d’équilibrage, en particulier entre la tête d’équilibrage du rivet d’équilibrage (lorsque le moyen d’équilibrage est un rivet) et la rondelle de pression,The balancing means is arranged radially inside the pressure washer. There is a radial overlap between the pressure washer and the balancing means, in particular between the balancing head of the balancing rivet (when the balancing means is a rivet) and the pressure washer,

Dans un plan comprenant l’axe de rotation X et passant par le moyen d’équilibrage, le moyen d’équilibrage est agencé radialement entre le voile et la rondelle de pression.In a plane comprising the axis of rotation X and passing through the balancing means, the balancing means is arranged radially between the web and the pressure washer.

Le moyen d’équilibrage présente un axe d’implantation, cet axe d’implantation étant situé dans l’espace annulaire du limiteur de couple.The balancing means has an implantation axis, this implantation axis being located in the annular space of the torque limiter.

L’ensemble de transmission peut comprendre un organe d’entrée de couple, notamment un volant moteur monté solidaire en rotation, au moyen d’organes de fixation tels que des vis ou des rivets, de la rondelle d’appui et de la rondelle de réaction du limiteur de couple.The transmission assembly may comprise a torque input member, in particular a flywheel mounted integral in rotation, by means of fixing members such as screws or rivets, the support washer and the washer. torque limiter reaction.

La rondelle d’appui et la rondelle de réaction comportent chacune une portion de montage, les portions de montage étant assemblées l’une à l’autre et étant apte à être montées ensemble sur un volant moteur.The support washer and the reaction washer each comprise a mounting portion, the mounting portions being assembled together and being able to be mounted together on a flywheel.

Le volant moteur est flexible, notamment axialement.The flywheel is flexible, especially axially.

- A titre de comparaison, la longueur axiale du moyen d’équilibrage peut être plus grande que l’épaisseur axiale du voile. La longueur axiale du moyen d’équilibrage peut être plus grande que l’épaisseur axiale de l’ensemble composé de l’élément de friction et des garnitures. La longueur axiale du moyen d’équilibrage peut être plus grande que la distance axiale minimale séparant les rondelles de guidage. La longueur axiale du moyen d’équilibrage peut être plus grande que l’épaisseur axiale du pendule dans la zone des masses. La longueur axiale du moyen d’équilibrage peut être plus grande que l’épaisseur axiale de l’ensemble composé de l’élément de friction, des garnitures, et de la rondelle de pression.- For comparison, the axial length of the balancing means can be greater than the axial thickness of the web. The axial length of the balancing means may be greater than the axial thickness of the assembly composed of the friction element and the linings. The axial length of the balancing means can be greater than the minimum axial distance separating the guide washers. The axial length of the balancing means can be greater than the axial thickness of the pendulum in the mass area. The axial length of the balancing means can be greater than the axial thickness of the assembly composed of the friction element, the linings, and the pressure washer.

- Selon un autre mode de réalisation non représenté, le mécanisme de friction est un mécanisme d’embrayage apte à pincer, dans un mode embrayé, l’élément de friction et apte à relâcher, dans un mode débrayé, l’élément de friction.- According to another embodiment not shown, the friction mechanism is a clutch mechanism able to pinch, in a engaged mode, the friction element and able to release, in a disengaged mode, the friction element.

Brève description des figuresBrief description of the figures

L’invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l’invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés.The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the following description of several particular embodiments of the invention, given solely by way of illustration and without limitation. , with reference to the accompanying drawings.

- La figure 1 est une vue de face d’un dispositif de transmission selon un premier mode de réalisation de l’invention.- Figure 1 is a front view of a transmission device according to a first embodiment of the invention.

- La figure 2 est une vue en coupe selon AA de l’amortisseur de torsion de la figure 1, la partie supérieure correspondant à une vue du premier mode de réalisation dans un plan comprenant l’axe de rotation X et passant par le moyen d’équilibrage.- Figure 2 is a sectional view along AA of the torsion damper of Figure 1, the upper part corresponding to a view of the first embodiment in a plane comprising the axis of rotation X and passing through the means d 'balancing.

- La figure 3 est une vue en coupe agrandie de l’amortisseur de torsion de la figure 1.- Figure 3 is an enlarged sectional view of the torsional damper of Figure 1.

- La figure 4 est une vue en persppective montrant un exemple d’implantation de moyens d’équilibrage.- Figure 4 is a perspective view showing an example of installation of balancing means.

- La figure 5 est - Figure 5 is une a vue view de of face d’un face of a rivet rivet d’équilibrage balancing avant before montage. mounting. - La figure 6 est - Figure 6 is une a vue view de of face d’un face of a rivet rivet d’équilibrage balancing après after montage. mounting. - La figure 7 est - Figure 7 is une a vue view schématique < schematic < d’un a deuxième mode de second mode of réalisation. production. - La figure 8 est - Figure 8 is une a vue view en in perspective perspective d’un a troisième mode de third mode of

réalisation.production.

- La figure 9 est une vue en coupe d’un quatrième mode de réalisation comprenant un pendule, cette vue en coupe correspondant à une vue du quatrième mode de réalisation dans un plan comprenant l’axe de rotation X et passant par le moyen d’équilibrage.- Figure 9 is a sectional view of a fourth embodiment comprising a pendulum, this sectional view corresponding to a view of the fourth embodiment in a plane comprising the axis of rotation X and passing through the means of balancing.

Description détaillée de modes de réalisationDetailed description of embodiments

Dans la description et les revendications, on utilisera, les termes externe et interne ainsi que les orientations axiale et radiale pour désigner, selon les définitions données dans la description, des éléments de l’amortisseur de torsion.In the description and the claims, the terms external and internal as well as the axial and radial orientations will be used to designate, according to the definitions given in the description, elements of the torsion damper.

Par convention, l'orientation radiale est dirigée orthogonalement à l'axe X de rotation de l’amortisseur de torsion déterminant l'orientation axiale et, de l'intérieur vers l'extérieur en s'éloignant dudit axe, l'orientation circonférentielle est dirigée orthogonalement à l'axe de l’amortisseur de torsion et orthogonalement à la direction radiale. Les termes externe et interne sont utilisés pour définir la position relative d'un élément par rapport à un autre, par référence à l'axe X de rotation de l’amortisseur de torsion, un élément proche de l'axe est ainsi qualifié d'interne par opposition à un élément externe situé radialement en périphérie.By convention, the radial orientation is directed orthogonally to the axis X of rotation of the torsion damper determining the axial orientation and, from the inside to the outside away from said axis, the circumferential orientation is directed orthogonally to the axis of the torsion damper and orthogonally to the radial direction. The terms external and internal are used to define the relative position of an element with respect to another, with reference to the axis X of rotation of the torsion damper, an element close to the axis is thus qualified as internal as opposed to an external element located radially on the periphery.

La suite de la description est réalisée en regard des figures dans le cadre d’un limiteur de couple pour véhicule automobile, notamment pour un véhicule hybride. Cette description n’est pas limitative et l’invention est applicable par analogie à tout autre type de dispositif de transmission de couple comportant un amortisseur couplé à un élément de friction.The following description is made with reference to the figures in the context of a torque limiter for a motor vehicle, in particular for a hybrid vehicle. This description is not limiting and the invention is applicable by analogy to any other type of torque transmission device comprising a damper coupled to a friction element.

Les figures 1 à 4 représentent un dispositif de transmission de couple 1 pour un groupe motopropulseur de véhicule automobile, comprenant :FIGS. 1 to 4 represent a torque transmission device 1 for a motor vehicle powertrain, comprising:

- un élément de friction 2 mobile en rotation autour d’axe de rotation X, l’élément de friction 2 comprenant une zone de friction 3 apte à être pincée par un mécanisme de transmission de couple 50,a friction element 2 movable in rotation about an axis of rotation X, the friction element 2 comprising a friction zone 3 capable of being pinched by a torque transmission mechanism 50,

- un amortisseur 4 comprenant un élément d’entrée d’amortisseur 5, un élément de sortie d’amortisseur 8, des ressorts 10 étant agencés entre l’élément d’entrée d’amortisseur 5 et l’élément de sortie d’amortisseur 8 de façon à se comprimer pour filtrer les acyclismes,a shock absorber 4 comprising a shock absorber input element 5, a shock absorber output element 8, springs 10 being arranged between the shock absorber input element 5 and the shock absorber output element 8 so as to compress to filter acyclisms,

L’élément de friction 2 est fixé à l’élément d’entrée d’amortisseur 5.The friction element 2 is fixed to the shock absorber input element 5.

Pour corriger le phénomène de balourd, le dispositif de transmission comporte des moyens d’équilibrage 11.To correct the imbalance phenomenon, the transmission device includes balancing means 11.

L’élément d’entrée d’amortisseur comporte deux rondelles de guidage 5 et 7 agencées axialement de part et d’autre des ressorts 10 et retenant axialement les ressorts 10. Les deux rondelles de guidage 5 et 7 sont agencée à une distance axiale fixe l’une de l’autre. Elles sont montées solidaires en rotation par des entretoises 31 qui, de plus, les maintiennent à une distance fixe l’une de l’autre.The damper input element comprises two guide washers 5 and 7 arranged axially on either side of the springs 10 and axially retaining the springs 10. The two guide washers 5 and 7 are arranged at a fixed axial distance one from the other. They are rotatably mounted by spacers 31 which, moreover, keep them at a fixed distance from one another.

L’élément de sortie d’amortisseur est un voile 8 agencé axialement entre les deux rondelles de guidage 5 et 7.The damper outlet element is a web 8 arranged axially between the two guide washers 5 and 7.

Le dispositif de transmission de couple 1 comporte en outre un moyeu 28 couplé au voile 8 et apte à entraîner un arbre d’entrée de boite de vitesse grâce à des cannelures internes 29 agencées pour coopérer avec des cannelures externe de l’arbre.The torque transmission device 1 further comprises a hub 28 coupled to the web 8 and capable of driving a gearbox input shaft by means of internal splines 29 arranged to cooperate with external splines of the shaft.

Le moyeu 28 est couplé au voile par l’intermédiaire d’une couronne dentée 32 formée dans le moyeu qui coopère avec des formes complémentaires formées dans le contour radial interne du voile 8.The hub 28 is coupled to the web by means of a ring gear 32 formed in the hub which cooperates with complementary shapes formed in the internal radial contour of the web 8.

Les ressorts 10 prennent appui, sur l’une de leurs extrémités, contre les deux rondelles de guidage 5 et 7, et sur l’autre de leurs extrémités, contre le voile 8.The springs 10 bear, on one of their ends, against the two guide washers 5 and 7, and on the other of their ends, against the web 8.

Un dispositif de frottement est intercalé axialement entre au moins l’une des rondelles de guidage et le voile 8 pour dissiper l’énergie stockée dans les ressortsl 0.A friction device is interposed axially between at least one of the guide washers and the web 8 to dissipate the energy stored in the springs 0.

Les rondelles de guidage 5 et 7 sont montées rotatives autour du moyeu 28 grâce à des paliers 33 et 34.The guide washers 5 and 7 are rotatably mounted around the hub 28 by means of bearings 33 and 34.

Les figures 1 et 2 décrivent le dispositif de transmission de couple 1, au sein d’un ensemble de transmission 100 qui comprend, outre le dispositif de transmission 1, un mécanisme de pression 50.Figures 1 and 2 describe the torque transmission device 1, within a transmission assembly 100 which comprises, in addition to the transmission device 1, a pressure mechanism 50.

Le mécanisme de pression est ici un limiteur de couple 50 agencé pour pincer de façon permanente l’élément de friction 3 au niveau de la zone de frictionThe pressure mechanism here is a torque limiter 50 arranged to permanently pinch the friction element 3 at the level of the friction zone

3.3.

Le limiteur de couple 50 comporte :The torque limiter 50 includes:

- une rondelle d’appui 51,- a support washer 51,

- une rondelle de pression 52,- a pressure washer 52,

- une rondelle de réaction 53, l’élément de friction 2 du dispositif de transmission étant agencé axialement entre la rondelle de pression 52 et la rondelle de réaction 53,a reaction washer 53, the friction element 2 of the transmission device being arranged axially between the pressure washer 52 and the reaction washer 53,

- un ressort 55 agencé entre la rondelle d’appui 51 et la rondelle de pression 52 de façon à presser la rondelle de pression 52 contre la zone de friction 3 de l’élément de friction 2 de sorte que la zone de friction 3 soit pincée par la rondelle de pression 52 et la rondelle de réaction 53.a spring 55 arranged between the support washer 51 and the pressure washer 52 so as to press the pressure washer 52 against the friction zone 3 of the friction element 2 so that the friction zone 3 is pinched by the pressure washer 52 and the reaction washer 53.

La rondelle d’appui 51 de la rondelle de réaction 53 du limiteur de couple 50 peuvent être montées solidaires en rotation d’un organe d’entrée de couple, par exemple un volant moteur solidaire en rotation du vilebrequin du véhicule. La rondelle d’appui et la rondelle de réaction comportent chacune une portion de montage 56, 57 qui sont superposées l’une à l’autre. Des orifices concentriques permettent à un même organe de fixation tel qu’une vis, de fixer à la fois la rondelle d’appui 51 et la rondelle de réaction 53 sur le volant moteur. Si on le souhaite, les portions de montage peuvent aussi être pré-assemblées, par exemple avec des rivets 92, avant leur montage sur le volant moteur (figure 2).The support washer 51 of the reaction washer 53 of the torque limiter 50 can be mounted integral in rotation with a torque input member, for example a flywheel integral in rotation with the crankshaft of the vehicle. The support washer and the reaction washer each have a mounting portion 56, 57 which are superimposed on each other. Concentric orifices allow the same fixing member such as a screw to fix both the support washer 51 and the reaction washer 53 on the flywheel. If desired, the mounting portions can also be pre-assembled, for example with rivets 92, before mounting on the flywheel (Figure 2).

La rondelle de pression 52 est montée solidaire en rotation de la rondelle d’appui 51 et de la rondelle de réaction 53 grâce à des pattes 64 qui coopèrent avec des encoches 65 faites dans la rondelle d’appui 51.The pressure washer 52 is mounted integral in rotation with the support washer 51 and the reaction washer 53 by means of lugs 64 which cooperate with notches 65 made in the support washer 51.

Ainsi, lorsque le couple transmis entre le vilebrequin et l’arbre d’entrée de boite de vitesse est inférieur à un seuil limite S, la rondelle de réaction 53, l’élément de friction 2 et la rondelle de pression 52 tournent ensemble.Thus, when the torque transmitted between the crankshaft and the gearbox input shaft is less than a limit threshold S, the reaction washer 53, the friction element 2 and the pressure washer 52 rotate together.

A l’inverse, lorsque le couple transmis atteint le seuil limite S, un glissement intervient au niveau de l’élément de friction 2, entre la zone de friction 3 de l’élément de friction 2 et la rondelle de pression 52 d’une part, et entre la zone de friction 3 de l’élément de friction 2 et la rondelle de réaction 53 d’autre part. Ainsi, le couple transitant du vilebrequin à l’arbre de vitesse est limité audit seuil limite S.Conversely, when the transmitted torque reaches the limit threshold S, a slip occurs at the level of the friction element 2, between the friction zone 3 of the friction element 2 and the pressure washer 52 of a part, and between the friction zone 3 of the friction element 2 and the reaction washer 53 on the other hand. Thus, the torque passing from the crankshaft to the speed shaft is limited to said limit threshold S.

Sur la figure 1, on voit que le dispositif de transmission de couple 1 comporte une pluralité de moyen d’équilibrage 11, ici au nombre de trois.In Figure 1, we see that the torque transmission device 1 comprises a plurality of balancing means 11, here three in number.

Chaque moyen d’équilibrage est agencé, dans un plan comprenant l’axe de rotation X et passant par ce moyen d’équilibrage, radialement entre l’élément d’entrée d’amortisseur 5 et la zone de friction 3 de l’élément de friction 2.Each balancing means is arranged, in a plane comprising the axis of rotation X and passing through this balancing means, radially between the damper input element 5 and the friction zone 3 of the element of friction 2.

Dans ce mode de réalisation, l’élément de friction comporte quatre zones d’équilibrage Z1, Z2, Z3 et Z4. Chaque zone d’équilibrage comporte trois points d’implantation 88, chaque point d’implantation étant apte à recevoir un rivet d’équilibrage 11. Chaque point d’implantation est un trou 88 réalisé dans l’élément de friction 2.In this embodiment, the friction element has four balancing zones Z1, Z2, Z3 and Z4. Each balancing zone has three implantation points 88, each implantation point being capable of receiving a balancing rivet 11. Each implantation point is a hole 88 made in the friction element 2.

Dans chaque plan comprenant l’axe de rotation X et passant par le rivet d’équilibrage 11, le disque support est dépourvu de rivet d’équilibrage de l’autre côté de l’axe de rotation X.In each plane comprising the axis of rotation X and passing through the balancing rivet 11, the support disc is devoid of balancing rivet on the other side of the axis of rotation X.

Ici, seule la zone Z1 est pourvue de rivets d’équilibrage. Pour autant, l’agencement de la figure 1 autorise de nombreuses combinaisons d’implantations de rivets.Here, only zone Z1 is provided with balancing rivets. However, the arrangement of Figure 1 allows many combinations of rivet locations.

Ici, on voit donc que les moyens d’équilibrage ne sont portés que par l’élément de friction 2.Here, we can see that the balancing means are only carried by the friction element 2.

Le rivet d’équilibrage 11 ajoute de la masse localement à l’élément de friction, ce qui permet d’équilibrer plus facilement le dispositif de transmission.The balancing rivet 11 adds mass locally to the friction element, which makes it easier to balance the transmission device.

Comme on le voit mieux sur la figure 3, qui est un agrandissment de la figure 2, chaque moyen d’équilibrage est ici formé par un rivet plein 11 fixé sur l’élément de friction 2. Ces rivets d’équilibrage ont deux têtes 21, 22 enserrant l’élément de friction 2. L’une des têtes 22 est plus lourde que l’autre 21 des têtes. La tête de rivet la plus lourde 22 peut être appelée tête d’équilibrage.As best seen in Figure 3, which is an enlargement of Figure 2, each balancing means is here formed by a solid rivet 11 fixed on the friction element 2. These balancing rivets have two heads 21 , 22 enclosing the friction element 2. One of the heads 22 is heavier than the other 21 of the heads. The heaviest rivet head 22 can be called a balancing head.

Sur la figure 3, on remarque que la longueur axiale du rivet d’équilibrage 11, en particulier la longueur axiale de sa tète d’équilibrage 22 est plus grande que l’épaisseur axiale du voile 8.In FIG. 3, it can be seen that the axial length of the balancing rivet 11, in particular the axial length of its balancing head 22 is greater than the axial thickness of the web 8.

Sur la figure 4, qui représente le dispositif de transmission de couple de la figure 3, sans le limiteur de couple 50, on voit que la rondelle de guidage 5 présente, localement, un dégagement de matière. Ici le contour circulaire de la rondelle 5 est rongé localement sous la forme d’un méplat.In FIG. 4, which represents the torque transmission device of FIG. 3, without the torque limiter 50, it can be seen that the guide washer 5 has, locally, a release of material. Here the circular outline of the washer 5 is locally gnawed in the form of a flat.

Les trois rivets 11 occupent une partie de l’espace laissé par ce méplat. Ainsi, on peut alléger la rondelle de guidage 5 pour réduire son inertie tout en maintenant les rivets d’équilibrage 11 à une distance satisfaisante de l’axe de rotation X.The three rivets 11 occupy part of the space left by this flat. Thus, the guide washer 5 can be lightened to reduce its inertia while maintaining the balancing rivets 11 at a satisfactory distance from the axis of rotation X.

Selon une variante non représentée, les moyens d’équilibrage peuvent être des rivets aveugle ou à rupture de tige. Selon un autre mode de réalisation non représenté, le moyen d’équilibrage 11 est un élément soudé à l’élément de friction. Selon un autre mode de réalisation non représenté, le moyen d’équilibrage 11 peut être intégré à l’élément de friction. Le cas échéant, le moyen d’équilibrage peut être un évidement, par exemple un trou, ou un usinage de l’élément de friction 2. Ainsi l’équilibrage du dispositif de transmission permet d’alléger le dispositif de transmission de couple.According to a variant not shown, the balancing means can be blind rivets or rod breakage. According to another embodiment not shown, the balancing means 11 is an element welded to the friction element. According to another embodiment not shown, the balancing means 11 can be integrated into the friction element. If necessary, the balancing means can be a recess, for example a hole, or a machining of the friction element 2. Thus balancing the transmission device makes it possible to lighten the torque transmission device.

On voit sur la figure 3 que l’élément de friction 2 comprend une portion de fixation 13, la portion de fixation 13 de l’élément de friction 2 étant fixée sur une zone radialement externe de l’élément d’entrée d’amortisseur 5.It can be seen in FIG. 3 that the friction element 2 comprises a fixing portion 13, the fixing portion 13 of the friction element 2 being fixed on a radially external zone of the damper input element 5 .

La portion de fixation 13 de l’élément de friction 2 est située sur une zone radialement interne de l’élément de friction 2 alors que la zone de friction 3 est située sur une zone radialement externe de l’élément de friction 2.The fixing portion 13 of the friction element 2 is situated on a radially internal zone of the friction element 2 while the friction zone 3 is situated on a radially external zone of the friction element 2.

Le moyen d’équilibrage 11 est agencé sur une zone intermédiaire 16 de l’élément de friction située radialement entre la portion de fixation 13 et la zone de friction 3 de l’élément de friction 2.The balancing means 11 is arranged on an intermediate zone 16 of the friction element located radially between the fixing portion 13 and the friction zone 3 of the friction element 2.

Dans le mode réalisation présenté figures 1 à 4, l’élément de friction est un disque de friction 2 qui présente une forme annulaire autour de l’axe X. En variante, l’élément de friction 2 peut comprendre une pluralité de pâles circonférentiellement réparties autour de l’axe X.In the embodiment presented in FIGS. 1 to 4, the friction element is a friction disc 2 which has an annular shape around the axis X. As a variant, the friction element 2 can comprise a plurality of circumferentially distributed blades around the X axis.

Le disque de friction 2 porte deux garnitures 18, 19, portées par la zone de friction 3 du disque de friction 2. Les deux garnitures sont agencées de part et d’autre du disque de friction. Si on le souhaite, ce disque de friction peut présenter une progressivité axiale apte à exercer des efforts axiaux de rappel élastique s’opposant aux efforts de pincement de l’élément de friction.The friction disc 2 carries two linings 18, 19, carried by the friction zone 3 of the friction disc 2. The two linings are arranged on either side of the friction disc. If desired, this friction disc can have an axial progressiveness capable of exerting axial forces of elastic return opposing the pinching forces of the friction element.

Les garnitures 18, 19 présentent un contour intérieur C3, et chaque rivet d’équilibrage 11 est agencé, dans un plan comprenant l’axe de rotation X et passant par le rivet d’équilibrage, radialement à l’intérieur de ce contour intérieur C3.The linings 18, 19 have an internal contour C3, and each balancing rivet 11 is arranged, in a plane comprising the axis of rotation X and passing through the balancing rivet, radially inside this internal contour C3 .

La rondelle d’appui 51 et la rondelle de réaction 53 présentent un contour intérieur C4, et une partie de chaque rivet d’équilibrage 11 est agencée, dans un plan comprenant l’axe de rotation X et passant par le rivet d’équilibrage, radialement à l’extérieur de ce contour intérieur C4.The support washer 51 and the reaction washer 53 have an internal contour C4, and a part of each balancing rivet 11 is arranged, in a plane comprising the axis of rotation X and passing through the balancing rivet, radially outside this inner contour C4.

La figure 3 permet de visualiser la localisation du moyen d’équilibrage au sein de l’ensemble composé du limiteur de couple 50, du disque de friction 2 et de l’amortisseur 4.FIG. 3 makes it possible to view the location of the balancing means within the assembly composed of the torque limiter 50, the friction disc 2 and the damper 4.

On voit notamment que la partie interne de la rondelle d’appui 51 et la partie interne de la rondelle de réaction 53 sont séparées axialement par un espace annulaire 58. La zone de friction 3 de l’élément de friction 2, les garnitures 18 et 19, la rondelle de pression 52, et le ressort 55 sont logés dans cet espace annulaire 58. La rondelle d’appui 51 et la rondelle de réaction 53 comportent chacune un renfoncement axial qui permet de créer cet espace annulaire 58. Le renfoncement axial de la rondelle d’appui 51 et le renfoncement de la rondelle de réaction 53 sont orientés dans deux directions axiales opposées de sorte que la cavité est formée par ces deux renfoncements axiaux. La rondelle d’appui 51 et la rondelle de réaction 53 forment en quelque sorte deux couvercles axialement en vis-à-vis l’un de l’autre et délimitant cet espace ou cavité annulaire 58.It can be seen in particular that the internal part of the support washer 51 and the internal part of the reaction washer 53 are separated axially by an annular space 58. The friction zone 3 of the friction element 2, the linings 18 and 19, the pressure washer 52, and the spring 55 are housed in this annular space 58. The support washer 51 and the reaction washer 53 each have an axial recess which makes it possible to create this annular space 58. The axial recess of the support washer 51 and the recess of the reaction washer 53 are oriented in two opposite axial directions so that the cavity is formed by these two axial recesses. The support washer 51 and the reaction washer 53 somehow form two covers axially opposite one another and delimiting this space or annular cavity 58.

Le rivet d’équilibrage 11 est agencé également en partie dans cet espace annulaire 58. Ainsi, on peut profiter de cette cavité 58, habituellement non utilisée, pour implanter un moyen d’équilibrage qui est assez efficace à cet endroit relativement éloigné de l’axe de rotation X.The balancing rivet 11 is also partially arranged in this annular space 58. Thus, one can take advantage of this cavity 58, usually not used, to implant a balancing means which is fairly effective at this location relatively distant from the axis of rotation X.

Comme on le voit sur la figure 3, le rivet d’équilibrage 11 est agencé radialement à l’intérieur de la rondelle de pression 52. II y a un recouvrement radial entre la rondelle de pression 52 et le rivet d’équilibrage 11, en particulier entre la tête d’équilibrage 22 du rivet d’équilibrage 11.As can be seen in FIG. 3, the balancing rivet 11 is arranged radially inside the pressure washer 52. There is a radial overlap between the pressure washer 52 and the balancing rivet 11, in particular between the balancing head 22 of the balancing rivet 11.

Dans un plan comprenant l’axe de rotation X et passant par le rivet d’équilibrage 11, le rivet d’équilibrage 11 est agencé radialement entre le voile 8 et la rondelle de pression 52.In a plane comprising the axis of rotation X and passing through the balancing rivet 11, the balancing rivet 11 is arranged radially between the web 8 and the pressure washer 52.

Le rivet d’équilibrage 11 présente un axe d’implantation A. Cet axe d’implantation A est situé dans l’espace annulaire 58 du limiteur de couple 50.The balancing rivet 11 has an implantation axis A. This implantation axis A is located in the annular space 58 of the torque limiter 50.

La rondelle de guidage 5 présente un contour extérieur C1, et, dans un plan P comprenant l’axe de rotation X et passant par le rivet d’équilibrage 11, le rivet d’équilibrage 11 est agencé radialement à l’extérieur du contour extérieur C1 de la rondelle de guidage 5.The guide washer 5 has an external contour C1, and, in a plane P comprising the axis of rotation X and passing through the balancing rivet 11, the balancing rivet 11 is arranged radially outside the external contour C1 of the guide washer 5.

L’amortisseur 4 présente un contour extérieur C2, défini ici par le contour extérieur du voile 8 et le rivet d’équilibrage 11 est agencé, dans un plan P comprenant l’axe de rotation X et passant par le rivet d’équilibrage 11, radialement à l’extérieur de ce contour C2.The damper 4 has an external contour C2, defined here by the external contour of the web 8 and the balancing rivet 11 is arranged, in a plane P comprising the axis of rotation X and passing through the balancing rivet 11, radially outside this contour C2.

Cette implantation du moyen d’équilibrage offre, outre sa distance radiale avec l’axe X, une grande liberté de forme pour le moyen d’équilibrage, notamment en ce qui concerne la longueur axiale du moyen d’équilibrage.This implantation of the balancing means offers, in addition to its radial distance with the axis X, great freedom of shape for the balancing means, in particular as regards the axial length of the balancing means.

Ainsi, à titre de comparaison, la longueur axiale du rivet d’équilibrage 11, et notamment sa tête d’équilibrage 22, peut être plus grande que l’épaisseur axiale du voile 8. La longueur axiale du rivet d’équilibrage 11, et notamment sa tête d’équilibrage 22, peut être plus grande que l’épaisseur axiale de l’ensemble composé de l’élément de friction 2 et des garnitures 18 et 19. La longueur axiale du rivet d’équilibrage 11 peut être plus grande que l’épaisseur axiale de l’ensemble composé de l’élément de friction 2, des garnitures 18 et 19, et de la rondelle de pression 52.Thus, for comparison, the axial length of the balancing rivet 11, and in particular its balancing head 22, can be greater than the axial thickness of the web 8. The axial length of the balancing rivet 11, and in particular its balancing head 22, may be greater than the axial thickness of the assembly composed of the friction element 2 and the linings 18 and 19. The axial length of the balancing rivet 11 may be greater than the axial thickness of the assembly composed of the friction element 2, the linings 18 and 19, and the pressure washer 52.

Les figures 5 et 6 illustrent un exemple de rivet d’équilibrage présenté avant montage (figure 5) et dans état monté (figure 6). On voit que l’ensemble de la masse du rivet d’équilibrage 11 peut être mise essentiellement sur l’une des deux têtes, en particulier sur la tête 22 qui n’est pas déformée au montage.Figures 5 and 6 illustrate an example of a balancing rivet presented before mounting (Figure 5) and in the assembled state (Figure 6). It can be seen that the entire mass of the balancing rivet 11 can be placed essentially on one of the two heads, in particular on the head 22 which is not deformed during assembly.

La figure 7 est une vue schématique d’un autre mode de réalisation dans lequel la rondelle de guidage 5 présente, dans un plan perpendiculaire à l’axe X, un contour ondulé autour de l’axe X.FIG. 7 is a schematic view of another embodiment in which the guide washer 5 has, in a plane perpendicular to the axis X, a wavy outline around the axis X.

Le contour ondulé présente une pluralité de crêtes 68 agencées circonférentiellement, un creux 69 étant agencé entre deux crêtes 68 voisines.The wavy outline has a plurality of ridges 68 arranged circumferentially, a hollow 69 being arranged between two neighboring ridges 68.

L’élément de friction est réalisé ici par une pluralité de pales 2 réparties autour de l’axe X. Les pâles 2 sont fixées sur la rondelle de guidage 5 par des rivets 67 disposés au niveau de ces crêtes 68qui ont été préalablement percées. Pour ce faire, chaque pâle 2 comporte un pied de pâle 2a qui recouvre axialement deux crêtes 68 de la rondelle de guidage 5.The friction element is produced here by a plurality of blades 2 distributed around the axis X. The blades 2 are fixed to the guide washer 5 by rivets 67 arranged at the level of these ridges 68 which have been previously drilled. To do this, each blade 2 has a blade leg 2a which axially covers two ridges 68 of the guide washer 5.

Le moyen d’équilibrage est fixé sur le pied de pâle 2a et une partie du moyen d’équilibrage 11 est agencée circonférentiellement entre deux crêtes 68 voisines de la rondelle de guidage 5. Comme précédemment le moyen d’équilibrage 11 peut être un rivet. Plusieurs rivets d’équilibrage peuvent être utilisés si besoin.The balancing means is fixed on the blade foot 2a and part of the balancing means 11 is arranged circumferentially between two ridges 68 adjacent to the guide washer 5. As before, the balancing means 11 may be a rivet. Several balancing rivets can be used if necessary.

Les crêtes 68 ont un extremum définissant un diamètre de crête extérieur DC et le moyen d’équilibrage 11 peut être agencé au moins en partie à l’intérieur de ce diamètre DC. Ainsi, cette solution permet de réduire l’inertie de la rondelle de guidage 5 tout en maintenant le moyen d’équilibrage assez éloigné de l’axe X.The crests 68 have an extremum defining an outer crest diameter DC and the balancing means 11 can be arranged at least partially inside this diameter DC. Thus, this solution makes it possible to reduce the inertia of the guide washer 5 while keeping the balancing means fairly far from the axis X.

La figure 8 est une vue en perspective d’un troisième mode de réalisation qui se distingue du premier mode de réalisation en ce que les moyens d’équilibrage 11 peuvent être implantés sur le pourtour du disque de friction 2. Le disque de friction 2 comporte des trous d’implantation 88 régulièrement répartis autour de l’axe de rotation X. En fonction des besoins d’équilibrage, notamment en fonction des phénomènes de balourd observés, un trou 88 ou certains trous 88 sera (seront) pourvu(s) d’un moyen d’équilibrage tel qu’un rivet d’équilibrage 11.Figure 8 is a perspective view of a third embodiment which differs from the first embodiment in that the balancing means 11 can be located on the periphery of the friction disc 2. The friction disc 2 comprises implantation holes 88 regularly distributed around the axis of rotation X. Depending on the balancing needs, in particular as a function of the unbalance phenomena observed, a hole 88 or certain holes 88 will be provided with a balancing means such as a balancing rivet 11.

L’invention est particulièrement avantageuse lorsque l’on souhaite avoir avoir des points d’implantation régulièrement répartis, notamment en comparaison avec les solutions de l’art antérieur dans lesquelles les points d’implantation sont sur la rondelle de guidage car une répartition régulière des points d’implantation sur les rondelles de guidage est difficile en raison de la présence des entretoises 31, des ressorts 10...The invention is particularly advantageous when it is desired to have implantation points regularly distributed, in particular in comparison with the solutions of the prior art in which the implantation points are on the guide washer because a regular distribution of the implantation points on the guide washers is difficult due to the presence of spacers 31, springs 10 ...

La figure 9 est une vue en coupe d’un autre mode de réalisation présentant un ensemble tel que décrit précédemment monté sur un volant moteur.Figure 9 is a sectional view of another embodiment having an assembly as described above mounted on a flywheel.

Comme précédemment, la rondelle d’appui 51 et la rondelle de réaction 53 comportent chacune une portion de montage 56 et 57. Ces portions de montage 56 et 57 sont dotées chacune d’orifices. Les orifices des portions de montage 56 et 57 de la rondelle d’appui 51 et de la rondelle de réaction 53 sont concentriques de sorte qu’une même vis est introduite à la fois dans la rondelle d’appui et dans la rondelle de réaction. Ces vis permettent donc la fixation de l’ensemble composé du dispositif de transmission de couple 1 et du limiteur de couple 50 au volant moteur. Il s’agit ici d’un volant moteur flexible 90, notamment axialement.As before, the support washer 51 and the reaction washer 53 each have a mounting portion 56 and 57. These mounting portions 56 and 57 are each provided with orifices. The orifices of the mounting portions 56 and 57 of the support washer 51 and of the reaction washer 53 are concentric so that the same screw is introduced both into the support washer and into the reaction washer. These screws therefore allow the attachment of the assembly consisting of the torque transmission device 1 and the torque limiter 50 to the flywheel. This is a flexible flywheel 90, especially axially.

La rondelle d’appui 51 et la rondelle de réaction 53 sont de préférence préassemblées, notamment à l’aide de rivets 92 disposés sur les portions de montage 56,57 de la rondelle d’appui 51 et de la rondelle de réaction 53.The support washer 51 and the reaction washer 53 are preferably preassembled, in particular by means of rivets 92 arranged on the mounting portions 56, 57 of the support washer 51 and the reaction washer 53.

L’ensemble de transmission 100 comprend en outre un amortisseur pendulaire 70. L’utilisation d’un moyen d’équilibrage 11 s’avère particulièrement utile lorsqu’un amortisseur pendulaire 70 est utilisé car l’amortisseur pendulaire 70 peut générer un phénomène de balourd.The transmission assembly 100 further comprises a pendulum shock absorber 70. The use of a balancing means 11 proves to be particularly useful when a pendulum shock absorber 70 is used because the pendulum shock absorber 70 can generate an unbalance phenomenon .

L’amortisseur pendulaire 70 comporte un support pendulaire 71 rotatif autour de l’axe de rotation. L’amortisseur pendulaire 70 est centré sur le moyeu 28 par l’intermédiaire de son support pendulaire 71. Le support pendulaire 71 peut être monté solidaire en rotation du moyeu 28, par exemple par montage à force, ou par l’intermédiaire de cannelures.The pendulum shock absorber 70 comprises a pendulum support 71 rotatable around the axis of rotation. The pendulum shock absorber 70 is centered on the hub 28 by means of its pendulum support 71. The pendulum support 71 can be mounted integral in rotation with the hub 28, for example by force mounting, or by means of splines.

L’amortisseur pendulaire 70 comporte une pluralité de masses pendulaires 72, aptes à se déplacer librement dans un plan perpendiculaire à l’axe X par rapport au support pendulaire 71 et guidées par ce même support pendulaire 71.The pendulum damper 70 comprises a plurality of pendulum masses 72, able to move freely in a plane perpendicular to the axis X relative to the pendulum support 71 and guided by this same pendulum support 71.

Chaque masse pendulaire 72 est montée en périphérie externe du support pendulaire 71 et comporte deux parties 72a et 72b montées axialement de part et d’autre du support pendulaire 71 et reliées entre elles par une ou plusieurs entretoises 73 traversant chacune une ouverture du support pendulaire 71. Un rouleau (non visible sur la figure 9) coopère avec une piste de roulement ménagée dans chaque entretoise 73 et avec le bord de l’ouverture correspondante du support pendulaire 71. Ce type d’amortisseur pendulaire est déjà connu.Each pendulum mass 72 is mounted on the external periphery of the pendulum support 71 and comprises two parts 72a and 72b mounted axially on either side of the pendulum support 71 and connected together by one or more spacers 73 each passing through an opening of the pendulum support 71 A roller (not visible in FIG. 9) cooperates with a raceway formed in each spacer 73 and with the edge of the corresponding opening of the pendulum support 71. This type of pendulum damper is already known.

Ainsi, en réaction aux oscillations de torsion ou acyclismes de rotation, chaque masse pendulaire 72 se déplace de manière à ce que son centre de gravité oscille de façon pendulaire. Chaque masse pendulaire 72 est ainsi animée en fonctionnement d’un mouvement pendulaire.Thus, in reaction to torsional oscillations or rotational acyclisms, each pendulum mass 72 moves so that its center of gravity oscillates pendulum. Each pendulum mass 72 is thus animated in the operation of a pendulum movement.

On voit sur la figure 7 que les masses pendulaires 72 et la zone de friction du disque de friction 2 sont décalées axialement.It can be seen in FIG. 7 that the pendulum masses 72 and the friction zone of the friction disc 2 are axially offset.

Dans le plan P de la figure 9 comprenant l’axe de rotation X et passant par le moyen d’équilibrage 11, le moyen d’équilibrage est agencé radialement au-delà du bord b1 radial interne des masses pendulaires 72.In the plane P of FIG. 9 comprising the axis of rotation X and passing through the balancing means 11, the balancing means is arranged radially beyond the internal radial edge b1 of the pendulum masses 72.

De préférence, il existe un axe parallèle à l’axe de rotation traversant à la fois la masse pendulaire 72 et le moyen d’équilibrage 11. Le moyen d’équilibrage 11 et la masse pendulaire 72 sont donc axialement en face l’un de l’autre.Preferably, there is an axis parallel to the axis of rotation passing through both the pendulum mass 72 and the balancing means 11. The balancing means 11 and the pendulum mass 72 are therefore axially opposite one of the other.

A titre de comparaison, la longueur axiale du moyen d’équilibrage est plus grande que l’épaisseur axiale du pendule 70 dans la zone des masses 72.By way of comparison, the axial length of the balancing means is greater than the axial thickness of the pendulum 70 in the area of the masses 72.

Dans les trois modes de réalisation décrits précédemment, l’élément d’entrée d’amortisseur est une rondelle de guidage. L’invention s’applique également à une architecture inversée dans laquelle l’élément d’entrée d’amortisseur serait le voile et l’élément de sortie de sortie d’amortisseur serait la ou les rondelle(s) de guidage.In the three embodiments described above, the damper input element is a guide washer. The invention also applies to an inverted architecture in which the damper input element is the web and the damper output output element is the guide washer (s).

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are within the scope of the invention.

En particulier, bien que l’invention soit décrite ci-dessus en relation avec un limiteur de couple, l’invention n’est pas limitée à un tel mode de réalisation et le mécanisme de friction peut également être un mécanisme d’embrayage apte à pincer, dans un mode embrayé l’élément de friction et apte à relâcher, dans un mode débrayé, l’élément de friction.In particular, although the invention is described above in relation to a torque limiter, the invention is not limited to such an embodiment and the friction mechanism can also be a clutch mechanism capable of pinch, in an engaged mode the friction element and able to release, in a disengaged mode, the friction element.

De même, le support pendulaire peut être monté directement sur l’élément de sortie d’amortisseur, notamment le voile. Ce support pendulaire peut être fixé à l’élément de sortie de couple de sorte que le support pendulaire et l’élément de sortie de couple soient solidaires en rotation au moins jusqu’à une certaine valeur de couple.Similarly, the pendulum support can be mounted directly on the shock absorber outlet element, in particular the veil. This pendulum support can be fixed to the torque output element so that the pendulum support and the torque output element are rotatably attached at least up to a certain torque value.

L’usage du verbe « comporter >>, « comprendre >> ou « inclure >> et de ses formes conjuguées n’exclut pas la présence d’autres éléments ou d’autres étapes que ceux énoncés dans une revendication.The use of the verb "comprise", "understand" or "include" and its conjugated forms does not exclude the presence of other elements or steps than those set out in a claim.

Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de la revendication.In the claims, any reference sign in parentheses cannot be interpreted as a limitation of the claim.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de transmission de couple (1) pour un groupe motopropulseur de véhicule automobile, comprenant :1. Torque transmission device (1) for a motor vehicle powertrain, comprising: - un élément de friction (2) mobile en rotation autour d’axe de rotation X, l’élément de friction comprenant une zone de friction (3) apte à être pincée par un mécanisme de transmission de couple (50),a friction element (2) movable in rotation about an axis of rotation X, the friction element comprising a friction zone (3) capable of being pinched by a torque transmission mechanism (50), - un amortisseur (4) comprenant un élément d’entrée d’amortisseur (5), un élément de sortie d’amortisseur (8), au moins un ressort (10) étant agencé entre l’élément d’entrée d’amortisseur (5) et l’élément de sortie d’amortisseur (8) de façon à se comprimer pour filtrer les acyclismes, et l’élément de friction (2) étant fixé à l’élément d’entrée d’amortisseur (5),- a shock absorber (4) comprising a shock absorber input element (5), a shock absorber output element (8), at least one spring (10) being arranged between the shock absorber input element ( 5) and the shock absorber output element (8) so as to compress to filter acyclisms, and the friction element (2) being fixed to the shock absorber input element (5), - au moins un moyen d’équilibrage (11), caractérisé en ce que, dans un plan (P) comprenant l’axe de rotation X et passant par le moyen d’équilibrage, le moyen d’équilibrage (11) est agencé radialement entre l’élément d’entrée d’amortisseur (5) et la zone de friction (3).- at least one balancing means (11), characterized in that, in a plane (P) comprising the axis of rotation X and passing through the balancing means, the balancing means (11) is arranged radially between the shock absorber input element (5) and the friction zone (3). 2. Dispositif de transmission de couple selon la revendication 1 dans lequel le dispositif de transmission de couple comporte une pluralité de moyen d’équilibrage (11) et chaque moyen d’équilibrage est agencé, dans un plan comprenant l’axe de rotation X et passant par ce moyen d’équilibrage, radialement entre l’élément d’entrée d’amortisseur (5) et la zone de friction (3).2. Torque transmission device according to claim 1 wherein the torque transmission device comprises a plurality of balancing means (11) and each balancing means is arranged, in a plane comprising the axis of rotation X and passing through this balancing means, radially between the damper input element (5) and the friction zone (3). 3. Dispositif de transmission de couple selon l’une des revendications précédentes dans lequel le moyen d’équilibrage (11) est agencé sur l’élément de friction (2).3. Torque transmission device according to one of the preceding claims in which the balancing means (11) is arranged on the friction element (2). 4. Dispositif de transmission de couple selon la revendication précédente dans lequel le moyen d’équilibrage (11) n’est relié qu’à l’élément de friction (2).4. Torque transmission device according to the preceding claim wherein the balancing means (11) is only connected to the friction element (2). 5. Dispositif de transmission de couple selon l’une des revendications 1 à 4 dans lequel le moyen d’équilibrage (11) est intégré à l’élément de friction (2).5. Torque transmission device according to one of claims 1 to 4 wherein the balancing means (11) is integrated with the friction element (2). 6. Dispositif de transmission de couple selon la revendication précédente dans lequel le moyen d’équilibrage est un évidement ménagé dans l’élément de friction (2).6. Torque transmission device according to the preceding claim wherein the balancing means is a recess in the friction element (2). 7. Dispositif de transmission de couple selon l’une des revendications 1 à 5 dans lequel le moyen d’équilibrage (11) est un élément ajoutant de la masse localement à une partie du dispositif de transmission de couple (1), notamment une partie de l’élément de friction (2).7. Torque transmission device according to one of claims 1 to 5 wherein the balancing means (11) is an element adding mass locally to a part of the torque transmission device (1), in particular a part of the friction element (2). 8. Dispositif de transmission de couple selon la revendication précédente dans lequel le moyen d’équilibrage est un rivet (11).8. Torque transmission device according to the preceding claim wherein the balancing means is a rivet (11). 9. Dispositif de transmission de couple selon la revendication précédente dans lequel le moyen d’équilibrage est un rivet avec deux têtes (21, 22) enserrant l’élément de friction (2), l’une des têtes (22) étant plus lourde que l’autre (21) des têtes.9. Torque transmission device according to the preceding claim wherein the balancing means is a rivet with two heads (21, 22) enclosing the friction element (2), one of the heads (22) being heavier than the other (21) of the heads. 10. Dispositif de transmission de couple selon l’une des revendications précédentes dans lequel l’élément d’entrée d’amortisseur (5) présente, dans un plan perpendiculaire à l’axe X, un contour ondulé autour de l’axe X, le contour ondulé présentant au moins deux crêtes (68) agencées circonférentiellement de part et d’autre d’un creux (95), au moins une partie du moyen d’équilibrage (11) étant agencée circonférentiellement entre deux crêtes (68) de l’élément d’entrée d’amortisseur (5).10. Torque transmission device according to one of the preceding claims, in which the damper input element (5) has, in a plane perpendicular to the X axis, a wavy outline around the X axis, the wavy contour having at least two ridges (68) arranged circumferentially on either side of a recess (95), at least part of the balancing means (11) being arranged circumferentially between two ridges (68) of l shock absorber input element (5). 11. Dispositif de transmission de couple selon l’une des revendications précédentes dans lequel L’élément de friction (2) porte au moins une garniture (18, 19)), ladite au moins une garniture (18, 19) étant portée par la zone de friction (3) de l’élément de friction (2), ladite au moins une garniture (18, 19) présentant un contour intérieur (C3), et chaque moyen d’équilibrage (11) est agencé radialement à l’intérieur de ce contour intérieur (C2).11. Torque transmission device according to one of the preceding claims, in which the friction element (2) carries at least one lining (18, 19)), said at least one lining (18, 19) being carried by the friction zone (3) of the friction element (2), said at least one lining (18, 19) having an internal contour (C3), and each balancing means (11) is arranged radially inside of this interior contour (C2). 12. Dispositif de transmission selon l’une des revendications 1 à 11 comprenant un amortisseur pendulaire (70), l’amortisseur pendulaire comportant un support pendulaire (71) monté solidaire en rotation de l’élément de sortie d’amortisseur (8).12. Transmission device according to one of claims 1 to 11 comprising a pendulum shock absorber (70), the pendulum shock absorber comprising a pendulum support (71) mounted integral in rotation with the shock absorber output element (8). 13. Ensemble de transmission (100) comprenant :13. Transmission assembly (100) comprising: un dispositif de transmission (1) selon l’une des revendications précédentes,a transmission device (1) according to one of the preceding claims, - un mécanisme de pression (50) agencé pour pincer de façon permanente ou temporaire l’élément de friction (3) au niveau de ladite au moins une zone de friction (3).- a pressure mechanism (50) arranged to pinch the friction element (3) permanently or temporarily at said at least one friction zone (3). le mécanisme de pression étant un limiteur de couple (50) comportant :the pressure mechanism being a torque limiter (50) comprising: - une rondelle d’appui (51),- a support washer (51), - une rondelle de pression (52),- a pressure washer (52), - une rondelle de réaction (53), l’élément de friction (2) étant agencé axialement entre la rondelle de pression (52) et la rondelle de réaction (53),- a reaction washer (53), the friction element (2) being arranged axially between the pressure washer (52) and the reaction washer (53), - un ressort (55) agencé entre la rondelle d’appui (51) et la rondelle de pression (52) de façon à presser la rondelle de pression (52) contre la zone de friction (3) de sorte que la zone de friction (3) soit pincée par la rondelle de pression (52) et la rondelle de réaction (53).- a spring (55) arranged between the support washer (51) and the pressure washer (52) so as to press the pressure washer (52) against the friction zone (3) so that the friction zone (3) either pinched by the pressure washer (52) and the reaction washer (53). le limiteur de couple (50) comportant un espace annulaire (58) séparant axialement la rondelle d’appui (51) et la rondelle de réaction (53) et dans lequel la rondelle de pression (52), le ressort (53) et la zone de friction (3) de l’élément de friction (2) sont agencés, le moyen d’équilibrage (11) étant agencé également au moins en partie dans cet espace annulaire (58).the torque limiter (50) comprising an annular space (58) axially separating the support washer (51) and the reaction washer (53) and in which the pressure washer (52), the spring (53) and the friction zone (3) of the friction element (2) are arranged, the balancing means (11) being also arranged at least partly in this annular space (58).
FR1762541A 2017-12-19 2017-12-19 TRANSMISSION DEVICE WITH BALANCING MEANS Active FR3075288B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1762541A FR3075288B1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 TRANSMISSION DEVICE WITH BALANCING MEANS
DE102018132749.8A DE102018132749A1 (en) 2017-12-19 2018-12-18 Transmission device with balancing
CN201811553776.0A CN109931362A (en) 2017-12-19 2018-12-19 Transmission device with balancing device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1762541A FR3075288B1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 TRANSMISSION DEVICE WITH BALANCING MEANS
FR1762541 2017-12-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3075288A1 true FR3075288A1 (en) 2019-06-21
FR3075288B1 FR3075288B1 (en) 2019-11-22

Family

ID=61599390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1762541A Active FR3075288B1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 TRANSMISSION DEVICE WITH BALANCING MEANS

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN109931362A (en)
DE (1) DE102018132749A1 (en)
FR (1) FR3075288B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3230024A1 (en) * 1982-08-12 1984-02-16 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Clutch disc
DE3230023A1 (en) * 1982-08-12 1984-02-16 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Clutch disc
DE3230021A1 (en) * 1982-08-12 1984-02-16 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Clutch disc, in particular for motor vehicle clutches
US4778040A (en) * 1986-02-13 1988-10-18 Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho Friction clutch and cover with balancing means
US5762558A (en) * 1996-02-16 1998-06-09 Exedy Corporation Damper disc assemby and balance weight therefor
FR3023886A1 (en) * 2014-07-18 2016-01-22 Valeo Embrayages TRANSMISSION MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3434304A1 (en) * 1984-09-19 1986-03-27 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Clutch disc with a balance weight
DE3608737A1 (en) * 1986-03-15 1987-09-17 Fichtel & Sachs Ag Clutch disc with balance weights on the lining springs
DE4036928A1 (en) * 1990-11-20 1992-05-21 Fichtel & Sachs Ag FRICTION CLUTCH WITH BALANCED WEIGHTS IN THE FORM OF NECK NAILS
DE4300665B4 (en) * 1992-03-05 2004-05-19 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Torque transmission element working by means of friction
DE4444660C1 (en) * 1994-12-15 1996-05-30 Fichtel & Sachs Ag Clutch disc with balancing rivets
JP3565383B2 (en) * 1996-08-02 2004-09-15 株式会社エクセディ Rivet or balance weight to correct imbalance of rotating body
JP2011226572A (en) * 2010-04-21 2011-11-10 Valeo Unisia Transmission Kk Damper device with torque limiter, and mounting structure thereof
CN104350304B (en) * 2012-05-25 2017-09-15 舍弗勒技术股份两合公司 Balancing component and the method for balancing clutch
JP5891557B2 (en) * 2013-02-05 2016-03-23 株式会社ユタカ技研 Damper with torque limiter
CN104315014A (en) * 2014-10-08 2015-01-28 浙江华信汽车零部件有限公司 Anti-vibration driven disc assembly

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3230024A1 (en) * 1982-08-12 1984-02-16 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Clutch disc
DE3230023A1 (en) * 1982-08-12 1984-02-16 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Clutch disc
DE3230021A1 (en) * 1982-08-12 1984-02-16 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Clutch disc, in particular for motor vehicle clutches
US4778040A (en) * 1986-02-13 1988-10-18 Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho Friction clutch and cover with balancing means
US5762558A (en) * 1996-02-16 1998-06-09 Exedy Corporation Damper disc assemby and balance weight therefor
FR3023886A1 (en) * 2014-07-18 2016-01-22 Valeo Embrayages TRANSMISSION MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
CN109931362A (en) 2019-06-25
FR3075288B1 (en) 2019-11-22
DE102018132749A1 (en) 2019-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2667050B1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
EP2678583B1 (en) Torsional damper for a clutch
WO2016071185A1 (en) Vibration damper comprising damping means with a blade
FR3026803A1 (en) BLADE TORSION SHOCK ABSORBER
FR3011603A1 (en) DOUBLE FLYWHEEL DAMPER EQUIPPED WITH A PENDULAR SHOCK ABSORBER
FR3045116A1 (en) VIBRATION SHOCK ABSORBER
WO2015049477A1 (en) Dual mass flywheel provided with a pendulum damper
WO2016146415A1 (en) Torsional damper
WO2013121123A1 (en) Torque-transmitting device for a motor vehicle
EP3293412B1 (en) Attachment of a torque-transmission element in a damping device
FR3075288B1 (en) TRANSMISSION DEVICE WITH BALANCING MEANS
FR3011604A1 (en) DOUBLE FLYWHEEL DAMPER EQUIPPED WITH A PENDULAR SHOCK ABSORBER
FR3036759A1 (en) TORSION DAMPER WITH DOUBLE BLADE
WO2000060252A9 (en) Torsion shock absorber for a clutch and set of friction washers for said torsion shock absorber
EP2492539B1 (en) Torsion damper for a clutch
EP3404278B1 (en) Device for accommodating misalignments between the crankshaft and the input shaft of the gearbox and friction disc provided with such a device
WO2023110925A1 (en) Torsion damping device
EP3164620A1 (en) Vibration damper for vehicle transmission system
WO2000039481A1 (en) Torsional damper for friction clutch, in particular for motor vehicle
EP3205901B1 (en) Vibration damper
FR3042245A1 (en) TORSION DAMPER WITH INERTIA MASS
FR3058769B1 (en) ASSEMBLY FOR A TORQUE TRANSMISSION DEVICE
FR3034155A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
EP4019803A1 (en) Clutch disc with flexible arms
FR3075295A1 (en) TORSION DAMPER WITH FLEXIBLE BLADES

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190621

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6