FR3075010A1 - APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT - Google Patents
APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3075010A1 FR3075010A1 FR1762360A FR1762360A FR3075010A1 FR 3075010 A1 FR3075010 A1 FR 3075010A1 FR 1762360 A FR1762360 A FR 1762360A FR 1762360 A FR1762360 A FR 1762360A FR 3075010 A1 FR3075010 A1 FR 3075010A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- foam
- state
- applicator
- adjustment system
- rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/10—Details of applicators
- A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
- A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
Abstract
Applicateur (3) pour appliquer un produit cosmétique (P) sur les fibres kératiniques, notamment les cils et/ou les sourcils, comportant : - une tige (5) d'axe longitudinal (X), - un organe d'application (10) pour appliquer le produit, porté par la tige (5) et comportant une mousse (12) déformable, et - un système d'ajustement (15) du niveau de déformation de la mousse (12), mobile par rapport à la tige (5), la mousse (12) comportant une première portion (12a) couplée au système d'ajustement (15) et une deuxième portion (12b) couplée à la tige (5), de manière à permettre le passage de la mousse (12) d'un premier état de repos à au moins un deuxième état par déplacement du système d'ajustement (15) relativement à la tige (5) d'une première position à au moins une deuxième position. Applicator (3) for applying a cosmetic product (P) to keratin fibers, in particular the eyelashes and / or the eyebrows, comprising: - a rod (5) with a longitudinal axis (X), an applicator member (10) for applying the product, carried by the rod (5) and comprising a deformable foam (12), and - an adjustment system (15) of the deformation level of the foam (12), movable relative to the rod (5), the foam (12) comprising a first portion (12a) coupled to the adjustment system (15 ) and a second portion (12b) coupled to the rod (5), so as to allow the foam (12) to pass from a first state of rest to at least a second state by displacement of the adjustment system (15 ) relative to the rod (5) from a first position to at least a second position.
Description
La présente invention concerne un applicateur pour appliquer un produit cosmétique sur les matières kératiniques, en particulier sur les fibres kératiniques, notamment les cils et/ou les sourcils et/ou les fibres capillaires, ainsi qu’un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique sur les matières kératiniques comportant un tel applicateur, et un procédé de maquillage à l’aide d’un tel dispositif.The present invention relates to an applicator for applying a cosmetic product to keratin materials, in particular to keratin fibers, in particular the eyelashes and / or the eyebrows and / or the hair fibers, as well as a device for conditioning and applying 'a cosmetic product on keratin materials comprising such an applicator, and a make-up method using such a device.
Inconvénients de l’art antérieur et objectifs de l’inventionDisadvantages of the prior art and objectives of the invention
On connaît de nombreux applicateurs de mascara comportant une brosse comprenant une âme formée de deux branches métalliques, torsadées entre elles et enserrant des fibres ou poils. On connaît également de nombreux applicateurs de mascara moulés par injection de matière plastique communément appelés brosses plastiques présentant des éléments en saillie moulés avec l’âme formant par exemple des dents pour apporter un produit cosmétique aux fibres kératiniques tout en les peignant ou les séparant.Numerous mascara applicators are known comprising a brush comprising a core formed by two metal branches, twisted together and enclosing fibers or bristles. Numerous mascara applicators are also known which are molded by injection of plastic material commonly known as plastic brushes having projecting elements molded with the core forming, for example, teeth to provide a cosmetic product to the keratin fibers while painting or separating them.
On connaît par ailleurs des applicateurs ajustables comportant un organe d’application dont la configuration peut être changée par l’utilisateur, en fonction par exemple du maquillage à réaliser.There are also known adjustable applicators comprising an application member, the configuration of which can be changed by the user, depending for example on the makeup to be produced.
Dans cette dernière catégorie, FR 2 958 129 divulgue un applicateur pour appliquer un produit cosmétique sur les cils et/ou les sourcils comportant une tige ayant un axe longitudinal, un organe d’application porté par la tige, comportant une âme monobrin accouplée à la tige en un premier emplacement et une pluralité d’éléments d’application portés par l’âme faisant saillie par rapport à celle-ci vers l’extérieur de l’organe d’application, et un système d’entraînement mobile, notamment en rotation, par rapport à la tige et accouplé à l’âme en un deuxième emplacement éloigné du premier emplacement, de telle sorte qu’un déplacement, notamment en rotation, du système d’entraînement par rapport à la tige provoque le passage de l’âme d’une première à au moins une deuxième configuration, l’âme ayant de préférence, quel que soit le déplacement du système d’entraînement, une orientation générale sensiblement coaxiale à l’axe longitudinal de la tige.In the latter category, FR 2 958 129 discloses an applicator for applying a cosmetic product to the eyelashes and / or the eyebrows comprising a rod having a longitudinal axis, an applicator member carried by the rod, comprising a single-strand core coupled to the rod in a first location and a plurality of application elements carried by the core projecting relative thereto towards the outside of the application member, and a mobile drive system, in particular in rotation , relative to the rod and coupled to the core at a second location remote from the first location, so that a displacement, in particular in rotation, of the drive system relative to the rod causes the passage of the core from a first to at least a second configuration, the core preferably having, whatever the displacement of the drive system, a general orientation substantially coaxial with the axis e longitudinal of the rod.
Cela permet que l’utilisateur puisse, en agissant sur le système d’entraînement, passer de la première à la deuxième configuration et modifier la distance entre deux éléments d’application adjacents et/ou leur orientation, afin d’obtenir de façon simple des rendus de maquillage différents.This allows the user, by acting on the drive system, to go from the first to the second configuration and modify the distance between two adjacent application elements and / or their orientation, in order to obtain in a simple manner different makeup renderings.
US 2011/0088712 et US 2012/0301206 divulguent eux aussi des applicateurs ajustables comportant un élément d’application de type brosse. Les applicateurs décrits permettent, par actionnement d’un système d’ajustement, de modifier l’orientation angulaire de l’élément d’application par rapport à l’axe longitudinal de l’applicateur.US 2011/0088712 and US 2012/0301206 also disclose adjustable applicators comprising a brush-type application element. The applicators described make it possible, by actuation of an adjustment system, to modify the angular orientation of the application element with respect to the longitudinal axis of the applicator.
US 3 998 235 et US 5 722 436 sont relatifs à des applicateurs de mascara ajustables comportant une tête d’application sous forme de ressort hélicoïdal ou similaire ainsi que des moyens pour allonger ou raccourcir l’espace entre les spires du ressort.US 3,998,235 and US 5,722,436 relate to adjustable mascara applicators having an application head in the form of a coil spring or the like as well as means for lengthening or shortening the space between the turns of the spring.
EP 2 407 052 décrit une brosse à mascara reliée à une tige, permettant un contrôle de la longueur de la brosse, la brosse pouvant être allongée ou raccourcie en tournant simplement une poignée pour dévisser et faire rentrer une partie de la brosse dans la tige ou visser et faire sortir une partie de la brosse hors de la tige. Cela permet à l’utilisateur d’avoir le choix entre une brosse longue et une brosse courte.EP 2 407 052 describes a mascara brush connected to a rod, allowing control of the length of the brush, the brush being able to be lengthened or shortened by simply turning a handle to unscrew and bring part of the brush into the rod or screw and pull part of the brush out of the rod. This allows the user to choose between a long brush and a short brush.
FR 2 506 581 décrit une brosse de maquillage comportant des moyens pour faire varier le diamètre de la brosse au niveau des poils de celle-ci, pour se présenter sous au moins deux états stables, à savoir un état de petit diamètre dans lequel l’encombrement en diamètre des poils est minimum et un état de grand diamètre dans lequel, au contraire, cet encombrement est maximum, pour au moins une partie de la longueur de la brosse au niveau des poils. Des états intermédiaires, stables également, sont possibles.FR 2 506 581 describes a makeup brush comprising means for varying the diameter of the brush at the bristles thereof, in order to appear in at least two stable states, namely a state of small diameter in which the size in diameter of the bristles is minimum and a large diameter state in which, on the contrary, this size is maximum, for at least part of the length of the brush at the level of the bristles. Intermediate states, also stable, are possible.
DE 10 2009 013233 décrit un dispositif d’application de mascara comportant un corps de base, une brosse avec des poils, et un système de réglage permettant de régler la configuration des poils grâce à la torsion du corps de base autour d’un axe de torsion.DE 10 2009 013233 describes a mascara application device comprising a base body, a brush with bristles, and an adjustment system making it possible to adjust the configuration of the bristles by twisting the base body around an axis of torsion.
FR 2 895 218 décrit un applicateur de produit cosmétique à configuration variable comportant une molette permettant, par rotation de celle-ci, de tendre plus ou moins des éléments axiaux formant un moyen d’application et de modifier un espace intérieur délimité par les éléments axiaux.FR 2 895 218 describes a cosmetic product applicator with variable configuration comprising a wheel allowing, by rotation of the latter, to tension more or less axial elements forming an application means and to modify an interior space delimited by the axial elements .
Il existe un besoin pour perfectionner les applicateurs pour appliquer un produit cosmétique sur les cils, les sourcils et/ou les fibres capillaires, notamment pour bénéficier d’applicateurs ajustables capables de maquiller de façon satisfaisante les cils ou les sourcils, et/ou d’appliquer un produit cosmétique, tel qu’un produit de soin ou de coloration, sur les fibres capillaires, permettant au moins deux maquillages différents tout en apportant une charge de produit suffisante et en peignant correctement les cils, sourcils et/ou fibres capillaires.There is a need to perfect the applicators for applying a cosmetic product to the eyelashes, the eyebrows and / or the hair fibers, in particular to benefit from adjustable applicators capable of satisfactorily making up the eyelashes or the eyebrows, and / or applying a cosmetic product, such as a care or coloring product, to the hair fibers, allowing at least two different make-ups while providing a sufficient charge of product and by correctly painting the eyelashes, eyebrows and / or hair fibers.
Résumé de l’inventionSummary of the invention
ApplicateurApplicator
La présente invention vise à répondre à ce besoin et a pour objet, selon l’un de ses aspects, un applicateur pour appliquer un produit cosmétique sur les fibres kératiniques, comportant :The present invention aims to meet this need and relates, according to one of its aspects, to an applicator for applying a cosmetic product to keratin fibers, comprising:
- une tige d’axe longitudinal,- a rod with a longitudinal axis,
- un organe d’application pour appliquer le produit, porté par la tige et comportant une mousse déformable, et- an applicator member for applying the product, carried by the rod and comprising a deformable foam, and
- un système d’ajustement du niveau de déformation de la mousse, mobile par rapport à la tige, la mousse comportant une première portion couplée au système d’ajustement et une deuxième portion couplée à la tige, de manière à permettre le passage de la mousse d’un premier état de repos à au moins un deuxième état par déplacement du système d’ajustement relativement à la tige d’une première position à au moins une deuxième position.- a system for adjusting the level of deformation of the foam, movable relative to the rod, the foam comprising a first portion coupled to the adjustment system and a second portion coupled to the rod, so as to allow the passage of the foam from a first state of rest to at least a second state by displacement of the adjustment system relative to the rod from a first position to at least a second position.
Grâce à l’invention, on bénéficie d’un applicateur ajustable qui agit sur l’organe d’application pour en modifier la forme et/ou porosité afin de permettre différents types de maquillages. L’invention exploite le pouvoir déformable, notamment compressible, de la mousse pour ajuster la dureté de l’organe d’application au toucher. En effet, en jouant sur la déformation de la mousse, on ajuste la dureté de celle-ci. Par ailleurs, en jouant sur la déformation de la mousse, on ajuste également la capacité de chargement en produit de celleciThanks to the invention, there is an adjustable applicator which acts on the application member to modify its shape and / or porosity in order to allow different types of make-up. The invention exploits the deformable, especially compressible, power of the foam to adjust the hardness of the application member to the touch. Indeed, by playing on the deformation of the foam, the hardness of the latter is adjusted. Furthermore, by adjusting the deformation of the foam, the loading capacity of the product is also adjusted.
Ledit au moins un deuxième état de la mousse est par exemple plus comprimé axialement que l’état de repos, étant alors raccourci en longueur axiale.Said at least one second state of the foam is for example more axially compressed than the rest state, being then shortened in axial length.
Ledit au moins un deuxième état de la mousse est, en variante, par exemple plus étiré axialement que l’état de repos, étant alors allongé en longueur axiale.Said at least one second state of the foam is, as a variant, for example more axially stretched than the rest state, being then elongated in axial length.
Ledit au moins un deuxième état de la mousse est, dans une autre variante, par exemple vrillé autour de l’axe longitudinal.Said at least one second state of the foam is, in another variant, for example twisted around the longitudinal axis.
Selon un mode de réalisation, le système d’ajustement est mobile en rotation autour de l’axe longitudinal et une contrainte de vrillage/torsion autour de l’axe longitudinal est appliquée à la mousse suite à une rotation du système d’ajustement.According to one embodiment, the adjustment system is movable in rotation around the longitudinal axis and a twist / twist stress around the longitudinal axis is applied to the foam following a rotation of the adjustment system.
Dans ce cas, la mousse peut passer d’un état de repos à au moins un deuxième état vrillé, notamment où la mousse est plus dense, moins poreuse voire plus dure au toucher.In this case, the foam can pass from a state of rest to at least a second twisted state, in particular where the foam is denser, less porous or even harder to the touch.
Le débattement / la course angulaire du système d’ajustement par rapport à la tige pour faire passer la mousse du premier état au deuxième état peut être supérieur ou égal à 120°, étant notamment compris entre 120° et 360°.The movement / angular travel of the adjustment system relative to the rod for passing the foam from the first state to the second state can be greater than or equal to 120 °, being in particular between 120 ° and 360 °.
Selon un autre mode de réalisation, qui peut être combiné ou non avec le précédent, le système d’ajustement est mobile en translation le long de l’axe longitudinal et une contrainte axiale de compression ou d’élongation/d’étirement est appliquée à la mousse suite à un translation du système d’ajustement.According to another embodiment, which may or may not be combined with the previous one, the adjustment system is movable in translation along the longitudinal axis and an axial compression or elongation / stretching stress is applied to the foam following a translation of the adjustment system.
Dans ce cas, la mousse peut passer d’un état de repos à au moins un deuxième état comprimé, lorsque le système d’ajustement est déplacé de manière à raccourcir la distance entre deux extrémités longitudinales de la mousse. La longueur de la mousse comprimée axialement peut être inférieure ou égale à 3/4 ou 2/3 de la longueur de la mousse à l’état de repos.In this case, the foam can pass from a state of rest to at least a second compressed state, when the adjustment system is moved so as to shorten the distance between two longitudinal ends of the foam. The length of the axially compressed foam may be less than or equal to 3/4 or 2/3 of the length of the foam in the rest state.
La mousse peut encore passer d’un état de repos à au moins un deuxième état plus allongé lorsque le système d’ajustement est déplacé de manière à allonger la distance entre deux extrémités longitudinales de la mousse. La longueur de la mousse étirée peut être supérieure ou égale à environ 11/10 ou 3/2, par exemple voisin de 6/5 de la longueur de la mousse à l’état de repos.The foam can also go from a state of rest to at least a second, more elongated state when the adjustment system is moved so as to lengthen the distance between two longitudinal ends of the foam. The length of the stretched foam may be greater than or equal to approximately 11/10 or 3/2, for example close to 6/5 of the length of the foam in the rest state.
Les première et deuxième portions peuvent être formées respectivement aux extrémités longitudinales de la mousse, avec de préférence la première portion se trouvant à l’extrémité distale de la mousse et la deuxième portion se trouvant à l’extrémité proximale de la mousse.The first and second portions can be formed respectively at the longitudinal ends of the foam, preferably with the first portion being at the distal end of the foam and the second portion being at the proximal end of the foam.
Le système d’ajustement peut comporter une partie d’actionnement actionnable par l’utilisateur. Le système d’ajustement peut comporter un arbre couplé à la partie d’actionnement et s’étendant depuis la partie d’actionnement à l’intérieur de la tige. Une telle partie d’actionnement permet à un utilisateur de déplacer le système d’ajustement, en translation et/ou en rotation, afin de changer l’état de la mousse. L’arbre couplé à la partie d’actionnement peut permettre la mobilité du système d’ajustement relativement à la tige. L’arbre peut comporter une extrémité distale formant une tête, élargie par rapport au reste de l’arbre, et en contact avec une partie de l’extrémité distale de la mousse.The adjustment system may include an actuation portion operable by the user. The adjustment system may include a shaft coupled to the actuator portion and extending from the actuator portion within the rod. Such an actuation part allows a user to move the adjustment system, in translation and / or in rotation, in order to change the state of the foam. The shaft coupled to the actuating part can allow the mobility of the adjustment system relative to the rod. The tree may have a distal end forming a head, enlarged relative to the rest of the tree, and in contact with part of the distal end of the foam.
L’applicateur peut comporter des moyens de verrouillage pour maintenir la mousse dans le premier et/ou ledit au moins un deuxième état. Cela permet de stabiliser la mousse dans l’état choisi par l’utilisateur et empêcher un retour élastique de la mousse sollicitée en torsion ou en traction/compression axiale.The applicator may include locking means to keep the foam in the first and / or said at least one second state. This stabilizes the foam in the state chosen by the user and prevents elastic return of the stressed foam in torsion or in axial tension / compression.
De tels moyens de verrouillage peuvent comporter des ajustements serrés et/ou des crans de maintien intégrés au système d’ajustement. Chaque cran génère de préférence un point dur ressenti par l’utilisateur lors du réglage du système d’ajustement.Such locking means may include tight adjustments and / or retaining notches integrated into the adjustment system. Each notch preferably generates a hard point felt by the user when adjusting the adjustment system.
La mousse est de préférence une mousse de polymère à porosité ouverte, choisie de préférence parmi les mousses de polymère réticulé, notamment les mousses de polymère thermoplastique réticulé, en particulier de polyuréthane réticulé, de polyester réticulé, de polyéther réticulé ou de polyéthylène réticulé.The foam is preferably a polymer foam with open porosity, preferably chosen from crosslinked polymer foams, in particular crosslinked thermoplastic polymer foams, in particular crosslinked polyurethane, crosslinked polyester, crosslinked polyether or crosslinked polyethylene.
Une mousse de polymère est comprise de manière générale comme étant un matériau alvéolaire, ou matériau cellulaire, réalisé à partir d’un polymère et constitué d’une structure tridimensionnelle formée par un squelette solide comportant des parois solides et/ou des arêtes solides, entourant des alvéoles ou cellules, avec des orientations aléatoires dans l’espace.A polymer foam is generally understood to be a cellular material, or cellular material, produced from a polymer and consisting of a three-dimensional structure formed by a solid skeleton comprising solid walls and / or solid edges, surrounding alveoli or cells, with random orientations in space.
Dans une mousse de polymère, la porosité, qui est l’ensemble des vides créés par les pores, ou cellules ou alvéoles, excède 70% du volume total de la mousse.In a polymer foam, the porosity, which is the set of voids created by the pores, or cells or cells, exceeds 70% of the total volume of the foam.
Par « mousse de polymère à porosité ouverte », on désigne le fait que les cellules de ce matériau sont ouvertes sur les cellules voisines et sur l’extérieur. Dans ce cas, il n’y a que des arêtes entourant les cellules qui forment le squelette solide de la mousse. Il n’y a pas de parois solides. La forme des cellules peut être sphérique ou polyédrique.By "polymer foam with open porosity", it is meant that the cells of this material are open on the neighboring cells and on the outside. In this case, there are only ridges surrounding the cells that form the solid skeleton of the foam. There are no solid walls. The shape of the cells can be spherical or polyhedral.
L’utilisation d’une mousse de polymère à porosité ouverte permet de changer, avec le système d’ajustement, la configuration de la mousse, sa perméabilité au produit, sa dureté. Par exemple, lorsque la mousse est dans un état compressé, les cellules sont plus fermées. La mousse et donc l’organe d’application est alors plus dur. Lorsque la mousse est dans un état étiré, les cellules sont plus ouvertes mais la mousse est également plus dure. Lorsque la mousse est dans le premier état de repos, elle est plus molle, plus souple.The use of an open porosity polymer foam makes it possible to change, with the adjustment system, the configuration of the foam, its permeability to the product, its hardness. For example, when the foam is in a compressed state, the cells are more closed. The foam and therefore the applicator member is then harder. When the foam is in a stretched state, the cells are more open but the foam is also harder. When the foam is in the first state of rest, it is softer, more flexible.
Le nombre de cellules par unité de longueur que l’on appelle PPI (Pores Per Inch en anglais, soit pores par pouce) permet de caractériser la mousse de polymère. Il correspond au nombre de pores, ou cellules ou alvéoles, interceptés par une longueur de 1 inch ou pouce (2,54 cm). La mousse présente de préférence un nombre de cellules par unité de longueur (PPI) compris entre 10 et 80 PPI, mieux entre 20 et 50 PPI, encore mieux égal à 30 PPI environ.The number of cells per unit of length called PPI (Pores Per Inch in English) is used to characterize the polymer foam. It corresponds to the number of pores, or cells or cells, intercepted by a length of 1 inch or inch (2.54 cm). The foam preferably has a number of cells per unit length (PPI) of between 10 and 80 PPI, better between 20 and 50 PPI, even better equal to approximately 30 PPI.
Pour mesurer le nombre de cellules par unité de longueur en PPI, on peut utiliser une règle, comme visible sur la figure 8, pour mesurer le nombre de cellules par unité de longueur de manière visuelle. 10 PPI correspond ainsi à 10 cellules par pouce, soit 10 cellules par 2,54 cm. La figure 4 illustre six mousses disposées les unes à la suite des autres, le long de la règle, présentant des valeurs de PPI différentes, respectivement 8, 10, 15, 20, 25 et 30 PPI, avec une valeur croissante de PPI en descendant sur la figure.To measure the number of cells per unit length in PPI, you can use a ruler, as shown in Figure 8, to measure the number of cells per unit length visually. 10 PPI thus corresponds to 10 cells per inch, or 10 cells per 2.54 cm. FIG. 4 illustrates six foams arranged one after the other, along the ruler, having different PPI values, respectively 8, 10, 15, 20, 25 and 30 PPI, with an increasing value of PPI going down on the face.
La mousse peut par ailleurs présenter une densité comprise entre 15 kg/m3 et 60 kg/m3, mieux entre 20 kg/m3 et 40 kg/m3, encore mieux égale à 30 kg/m3 environ.The foam may moreover have a density of between 15 kg / m 3 and 60 kg / m 3 , better between 20 kg / m 3 and 40 kg / m 3 , even better still equal to approximately 30 kg / m 3 .
De telles gammes de nombre de cellules par unité de longueur (PPI) et/ou de densité pour la mousse sont particulièrement avantageuses dans le cadre d’une utilisation de l’élément d’application selon l’invention pour appliquer un produit cosmétique tel qu’une composition de mascara ou un produit de coloration et/ou de soin des fibres capillaires.Such ranges of number of cells per unit of length (PPI) and / or density for the foam are particularly advantageous in the context of the use of the application element according to the invention for applying a cosmetic product such as '' a mascara composition or a product for coloring and / or caring for hair fibers.
On peut utiliser, à titre d’exemple, une mousse polyuréthane polyester, de densité (selon la norme ISO 1855) de 29kg/m3 (+ ou - 3kg/m3), de couleur noire. A titre d’exemple, la valeur de PPI d’un tel matériau peut être de 20 PPI. Dans ce cas, la portance (selon la norme ISO 3386/1) est de 3,7 Kpa (+ ou - 1), l’allongement à la rupture (selon la norme ISO 1798) supérieur à 120% et la résistance à la traction (selon la norme ISO 1798) supérieure à 80 Kpa. La valeur de PPI peut être de 30 PPI. Dans ce cas, la portance (selon la norme ISO 3386/1) est de 3,7 Kpa (+ ou - 1), l’allongement à la rupture (selon la norme ISO 1798) supérieur à 150% et la résistance à la traction (selon la norme ISO 1798) supérieure à 95 Kpa. La valeur de PPI peut encore être égale à 45 PPI. Dans ce cas, la portance (selon la norme ISO 3386/1) est de 3,8 Kpa (+ ou - 1), l’allongement à la rupture (selon la norme ISO 1798) supérieur à 180% et la résistance à la traction (selon la norme ISO 1798) supérieure à 100 Kpa. La valeur de PPI peut encore être égale à 60 PPI. Dans ce cas, la portance (selon la norme ISO 3386/1) est de 4,2 Kpa (+ ou - 1), l’allongement à la rupture (selon la norme ISO 1798) supérieur à 200% et la résistance à la traction (selon la norme ISO 1798) supérieure à 140 Kpa. La valeur de PPI peut également être de 80 PPI. Dans ce cas, la portance (selon la norme ISO 3386/1) est de 4,2 Kpa (+ ou - 1), l’allongement à la rupture (selon la norme ISO 1798) supérieur à 230% et la résistance à la traction (selon la normeOne can use, for example, a polyurethane polyester foam, density (according to ISO 1855) of 29kg / m 3 (+ or - 3kg / m 3 ), black in color. For example, the PPI value of such a material can be 20 PPI. In this case, the lift (according to ISO 3386/1) is 3.7 Kpa (+ or - 1), the elongation at break (according to ISO 1798) greater than 120% and the resistance to traction (according to ISO 1798) greater than 80 Kpa. The PPI value can be 30 PPI. In this case, the lift (according to ISO 3386/1) is 3.7 Kpa (+ or - 1), the elongation at break (according to ISO 1798) greater than 150% and the resistance to traction (according to ISO 1798) greater than 95 Kpa. The PPI value can still be equal to 45 PPI. In this case, the lift (according to ISO 3386/1) is 3.8 Kpa (+ or - 1), the elongation at break (according to ISO 1798) greater than 180% and the resistance to traction (according to ISO 1798) greater than 100 Kpa. The PPI value can still be equal to 60 PPI. In this case, the lift (according to ISO 3386/1) is 4.2 Kpa (+ or - 1), the elongation at break (according to ISO 1798) greater than 200% and the resistance to traction (according to ISO 1798) greater than 140 Kpa. The PPI value can also be 80 PPI. In this case, the lift (according to ISO 3386/1) is 4.2 Kpa (+ or - 1), the elongation at break (according to ISO 1798) greater than 230% and the resistance to traction (according to standard
ISO 1798) supérieure à 170 Kpa. Bien entendu, des valeurs intermédiaires de PPI sont possibles.ISO 1798) greater than 170 Kpa. Of course, intermediate values of PPI are possible.
La mousse peut présenter sur sa surface extérieure des brins libres formés par tout ou partie d’arêtes de cellules coupées par usinage de la mousse.The foam may have free strands on its outer surface formed by all or part of the edges of cells cut by machining the foam.
Dans ce cas, les extrémités formées par les brins libres permettent de peigner, de séparer et/ou d’allonger en douceur les cils, sourcils et/ou fibres capillaires. Cela permet d’éviter d’abîmer et/ou d’arracher les cils, les sourcils et/ou les fibres capillaires tout en obtenant un résultat satisfaisant en termes de peignage, de séparation et de déploiement des cils, notamment. La longueur des brins libres peut être comprise entre environ 0,1 mm et 4 mm, de préférence entre 0,5 mm et 2 mm. Il est à noter que pour un même organe d’application, la longueur des brins libres ne sera d’une manière générale pas constante, du fait qu’ils sont obtenus par usinage de la mousse. Certains brins seront courts, par exemple de longueur égale à 0,1 mm environ, tandis que d’autres brins seront plus longs, jusqu’à une longueur égale à la longueur d’une arête de cellule de la mousse, par exemple de 4 mm. Ainsi, la longueur moyenne des brins libres peut être comprise entre 0,5 mm et 2 mm. La mousse est par exemple usinée par emporte-pièce, laser, fraisage et/ou jet d’eau. L’usinage par fraisage est préféré, car un tel procédé d’usinage permet de réaliser aisément un organe d’application ayant une surface enveloppe de forme complexe. L’usinage de la mousse permet de créer en surface extérieure de la mousse les brins libres qui vont peigner les cils, sourcils et/ou fibres capillaires. Les cellules de la mousse, elles, permettront de constituer des réserves de produit à proximité immédiate des brins de peignage.In this case, the ends formed by the free strands make it possible to gently comb, separate and / or lengthen the eyelashes, eyebrows and / or hair fibers. This makes it possible to avoid damaging and / or tearing off the eyelashes, the eyebrows and / or the hair fibers while obtaining a satisfactory result in terms of combing, separation and deployment of the eyelashes, in particular. The length of the free strands can be between approximately 0.1 mm and 4 mm, preferably between 0.5 mm and 2 mm. It should be noted that for the same application member, the length of the free strands will generally not be constant, since they are obtained by machining the foam. Some strands will be short, for example of length equal to approximately 0.1 mm, while other strands will be longer, up to a length equal to the length of a foam cell edge, for example of 4 mm. Thus, the average length of the free strands can be between 0.5 mm and 2 mm. The foam is for example machined by a cookie cutter, laser, milling and / or water jet. Machining by milling is preferred because such a machining process makes it possible to easily produce an applicator member having an envelope surface of complex shape. The machining of the foam creates the free strands on the outer surface of the foam which will comb the eyelashes, eyebrows and / or hair fibers. The foam cells will allow them to build up product reserves in the immediate vicinity of the combing strands.
Dans ce mode de réalisation, en ajustant le niveau de déformation de la mousse, par exemple en la comprimant ou en l’étirant axialement, ou en la vrillant autour de l’axe longitudinal, on ajuste également la densité des brins libres présents sur la surface enveloppe de l’organe d’application et ainsi les capacités de peignage/séparation de cet organe d’application.In this embodiment, by adjusting the level of deformation of the foam, for example by compressing or stretching it axially, or by twisting it around the longitudinal axis, the density of the free strands present on the envelope surface of the applicator member and thus the combing / separation capacities of this applicator member.
La tige est avantageusement entourée totalement en section transversale par la mousse.The rod is advantageously completely surrounded in cross section by the foam.
La première portion et la deuxième portion de la mousse peuvent être respectivement fixées au système d’ajustement et à la tige par soudage, notamment par ultrasons, par collage et/ou à l’aide d’au moins un relief de retenue.The first portion and the second portion of the foam can be respectively fixed to the adjustment system and to the rod by welding, in particular by ultrasound, by gluing and / or using at least one retaining relief.
L’organe d’application peut être entièrement réalisé avec la mousse. En variante, l’organe d’application comporte un autre matériau disposé sous au moins une partie de la mousse.The applicator can be made entirely with foam. Alternatively, the applicator member comprises another material placed under at least part of the foam.
Dispositif de conditionnement et d’applicationPackaging and application device
La présente invention a encore pour objet, en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique sur les fibres kératiniques, comportant :Another subject of the present invention, in combination with the above, is a device for packaging and applying a cosmetic product to keratin fibers, comprising:
- un applicateur tel que défini plus haut,- an applicator as defined above,
- un récipient contenant le produit.- a container containing the product.
La tige de l’applicateur peut être solidarisée à un capuchon de fermeture du récipient. Lorsque présente, la partie d’actionnement du système d’ajustement, actionnable par l’utilisateur, peut être formée sur le capuchon de fermeture du récipient, à une extrémité libre de celui-ci.The applicator stem can be secured to a container closure cap. When present, the actuation part of the adjustment system, actuable by the user, can be formed on the closure cap of the container, at a free end of the latter.
Le récipient peut comporter un organe d’essorage pour essorer au moins l’organe d’application lorsque l’applicateur est retiré du récipient.The container may include a wiping member for at least wiping the applicator member when the applicator is removed from the container.
Le produit est avantageusement un mascara pour les cils ou les sourcils.The product is advantageously a mascara for the eyelashes or the eyebrows.
Une composition de mascara présente classiquement une viscosité à 25 °C supérieure à 5 Pa.s, notamment comprise entre 5 Pa.s et 50 Pa.s, en particulier mesurée à l’aide d’un appareil Rhéomat RM100®.A mascara composition conventionally has a viscosity at 25 ° C greater than 5 Pa.s, in particular between 5 Pa.s and 50 Pa.s, in particular measured using a Rhéomat RM100® device.
Une telle composition de mascara comprend classiquement un extrait sec, généralement en une quantité supérieure ou égale à 35% en poids par rapport au poids total de la composition, une matière colorante pulvérulente, en particulier un ou des pigments, notamment un ou des oxydes métalliques, par exemple un ou des oxydes de fer, et avantageusement un polymère filmogène. Une composition de mascara peut également comprendre classiquement une ou plusieurs cires, en une quantité totale en particulier comprise entre 5 et 40 % en poids par rapport au poids total de la composition.Such a mascara composition conventionally comprises a dry extract, generally in an amount greater than or equal to 35% by weight relative to the total weight of the composition, a pulverulent coloring matter, in particular one or more pigments, in particular one or more metal oxides. , for example one or more iron oxides, and advantageously a film-forming polymer. A mascara composition can also conventionally comprise one or more waxes, in a total amount in particular of between 5 and 40% by weight relative to the total weight of the composition.
Ainsi, les gammes proposées plus haut de nombre de cellules par unité de longueur (PPI) et/ou de densité pour la mousse permettent de disposer d’un élément d’application présentant un bon compromis entre les capacités de rétention et de restitution d’un produit cosmétique présentant une viscosité comprise entre 5 Pa.s et 50 Pa.s, notamment comprise entre 9 Pa.s et 25 Pa.s.Thus, the ranges proposed above of number of cells per unit of length (PPI) and / or density for the foam make it possible to have an application element having a good compromise between the capacities of retention and restitution of a cosmetic product having a viscosity of between 5 Pa.s and 50 Pa.s, in particular between 9 Pa.s and 25 Pa.s.
Les capacités de rétention de produit d’un organe d’application d’un applicateur selon l’invention permettent en particulier d’éviter que le produit cosmétique reçu au sein de la mousse de l’organe d’application ne s’écoule par gravité à travers celui-ci et ainsi d’améliorer la propreté et l’autonomie d’un tel organe d’application. La rétention du produit cosmétique au sein de la mousse de l’organe d’application se fait en particulier par tension de surface du produit retenu à l’intérieur des cellules présentes dans la mousse.The product retention capacities of an applicator member of an applicator according to the invention make it possible in particular to prevent the cosmetic product received within the foam of the applicator member from flowing by gravity through it and thus improve the cleanliness and autonomy of such an application member. The retention of the cosmetic product within the foam of the applicator member is done in particular by surface tension of the product retained inside the cells present in the foam.
Les capacités de restitution de produit d’un organe d’application de l’applicateur selon l’invention permettent en particulier que le produit reçu au sein de la mousse de l’organe d’application puisse être chargé sur les cils/sourcils et/ou les fibres capillaires lorsque ceux-ci sont amenés au contact de l’organe d’application. La restitution du produit cosmétique retenu au sein de la mousse de l’organe d’application se fait en particulier par mise en contact des cils, sourcils et/ou fibres capillaires avec les cellules de la mousse, cette mise en contact rompant la tension de surface existant entre le produit et les cellules de la mousse, le produit se déposant alors sur les cils, sourcils et/ou fibres capillaires.The product restitution capacities of an applicator member of the applicator according to the invention allow in particular that the product received within the foam of the applicator member can be loaded onto the eyelashes / eyebrows and / or the hair fibers when these are brought into contact with the applicator member. The restitution of the cosmetic product retained within the foam of the application member is done in particular by bringing the eyelashes, eyebrows and / or hair fibers into contact with the cells of the foam, this contact breaking the tension of surface existing between the product and the foam cells, the product then being deposited on the eyelashes, eyebrows and / or hair fibers.
Procédé de maquillageMake-up process
La présente invention a encore pour objet, en combinaison avec ce qui précède, un procédé de maquillage des cils et/ou des sourcils et/ou des fibres capillaires à l’aide d’un dispositif de conditionnement et d’application tel que défini plus haut, comportant les étapes suivantes, consistant à ouvrir le dispositif en désolidarisant l’applicateur du récipient, à extraire l’organe d’application, à déplacer le système d’ajustement relativement à la tige, de manière à mettre la mousse dans le premier état de repos ou dans un deuxième état, notamment plus comprimé ou plus étiré axialement ou plus vrillé autour de l’axe longitudinal, au choix, puis à réaliser le maquillage à l’aide de l’applicateur.The present invention also relates, in combination with the above, to a process for making up the eyelashes and / or the eyebrows and / or the hair fibers using a conditioning and application device as defined more top, comprising the following steps, consisting in opening the device by separating the applicator from the container, in extracting the applicator member, in moving the adjustment system relative to the rod, so as to put the foam in the first state of rest or in a second state, in particular more compressed or more stretched axially or more twisted around the longitudinal axis, as desired, and then to make up using the applicator.
Grâce à l’invention, on peut bénéficier d’un maquillage permettant d’obtenir différents types d’application de produit, différentes sensations de maquillage et/ou différents résultats de maquillage. En effet, grâce à la présence du système d’ajustement qui permet de modifier l’état de compression de la mousse, l’utilisateur a le choix de l’état de l’organe d’application qu’il veut utiliser pour le maquillage, en fonction de ce qu’il préfère ou en fonction du résultat qu’il veut obtenir, par exemple.Thanks to the invention, one can benefit from make-up making it possible to obtain different types of product application, different make-up sensations and / or different make-up results. Indeed, thanks to the presence of the adjustment system which makes it possible to modify the compression state of the foam, the user has the choice of the state of the application member that he wants to use for makeup. , depending on what he prefers or depending on the result he wants to achieve, for example.
Le procédé de maquillage peut comporter l’étape consistant à actionner une partie d’actionnement du système d’ajustement, de manière à permettre le déplacement de celui-ci relativement à la tige, lorsqu’une telle partie d’actionnement est présente.The makeup process may include the step of actuating an actuating part of the adjustment system, so as to allow the displacement thereof relative to the rod, when such an actuating part is present.
L’étape de déplacement peut être mise en œuvre plusieurs fois au cours d’une même séance de maquillage, afin de faire passer la mousse d’un état à un autre.The displacement step can be carried out several times during the same make-up session, in order to move the foam from one state to another.
Le procédé de maquillage peut encore comporter, lorsque des moyens de verrouillage sont présents, l’étape consistant à maintenir, à l’aide des moyens de verrouillage, la mousse dans un état dans lequel elle a été amenée par déplacement du système d’ajustement.The makeup process may also include, when locking means are present, the step of maintaining, using the locking means, the foam in a state in which it has been brought by displacement of the adjustment system. .
Brève description des figuresBrief description of the figures
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, of non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which:
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d’un exemple de dispositif de conditionnement et d’application conforme à l’invention,FIG. 1 is a schematic perspective view of an example of a packaging and application device according to the invention,
- la figure 2 est une vue isolée, schématique, partiellement en coupe longitudinale, partiellement en perspective, de l’applicateur de la figure 1, la mousse étant dans un état vrillé,FIG. 2 is an isolated schematic view, partially in longitudinal section, partially in perspective, of the applicator of FIG. 1, the foam being in a twisted state,
- la figure 3 est une vue schématique et partielle, en coupe longitudinale, de l’applicateur de la figure 1, la mousse étant dans un état de repos,FIG. 3 is a schematic and partial view, in longitudinal section, of the applicator of FIG. 1, the foam being in a state of rest,
- la figure 4 est une vue schématique en perspective d’un autre exemple de dispositif de conditionnement et d’application conforme à l’invention,FIG. 4 is a schematic perspective view of another example of packaging and application device according to the invention,
- la figure 5 est une vue isolée, schématique, partiellement en coupe longitudinale, partiellement en perspective, de l’applicateur de la figure 4, la mousse étant dans un état compressé,FIG. 5 is an isolated schematic view, partially in longitudinal section, partially in perspective, of the applicator of FIG. 4, the foam being in a compressed state,
- la figure 6 une vue isolée, schématique, en perspective, de l’applicateur de la figure 4, la mousse étant dans un état étiré,FIG. 6 an isolated schematic perspective view of the applicator of FIG. 4, the foam being in a stretched state,
- la figure 7 est une vue schématique et partielle, en coupe longitudinale, de l’applicateur de la figure 4, la mousse étant dans un état de repos,FIG. 7 is a schematic and partial view, in longitudinal section, of the applicator of FIG. 4, the foam being in a state of rest,
- la figure 8 est une vue schématique illustrant plusieurs mousses présentant des valeurs de PPI différentes et la méthode de mesure de ces valeurs, etFIG. 8 is a schematic view illustrating several foams having different PPI values and the method of measuring these values, and
- la figure 9 est une vue agrandie d’un exemple de mousse pouvant être utilisée pour la réalisation d’un applicateur selon l’invention.- Figure 9 is an enlarged view of an example of foam that can be used for the production of an applicator according to the invention.
Description détaillée de modes de réalisationDetailed description of embodiments
Dans la suite de la description, des éléments identiques ou fonctionnellement équivalents portent les mêmes signes de référence. Leur description n'est pas reprise en regard de chacune des figures, seules les principales différences entre les modes de réalisation étant signalées.In the following description, identical or functionally equivalent elements bear the same reference signs. Their description is not repeated with reference to each of the figures, only the main differences between the embodiments being indicated.
Le dispositif 1 de conditionnement et d'application représenté à la figure 1 comporte un récipient 2 contenant un produit P à appliquer sur les cils ou les sourcils et un applicateur 3 selon l'invention pouvant, dans l'exemple considéré, se fixer de façon amovible sur le récipient 2. Le produit P comporte par exemple un ou plusieurs pigments, notamment un oxyde de fer. Il s'agit de préférence d'un mascara.The packaging and application device 1 shown in FIG. 1 comprises a container 2 containing a product P to be applied to the eyelashes or the eyebrows and an applicator 3 according to the invention which can, in the example considered, be fixed so removable on the container 2. The product P comprises for example one or more pigments, in particular an iron oxide. It is preferably a mascara.
L’applicateur 3 comporte une tige 5 d'axe longitudinal X, munie, à une extrémité distale 5a, d’un organe d’application 10 pour appliquer le produit et, à l'autre extrémité, d'un organe de préhension constituant également un capuchon 11 de fermeture étanche du récipient 2. Ce dernier comporte, comme on peut le voir notamment à la figure 1, un corps 13 pourvu supérieurement d'un col fileté 14 sur lequel le capuchon de fermeture 11 peut se visser pour fermer de façon étanche le récipient 2. En variante, la fixation du système applicateur sur le récipient peut s'effectuer autrement.The applicator 3 comprises a rod 5 with a longitudinal axis X, provided, at a distal end 5a, with an application member 10 for applying the product and, at the other end, with a gripping member also constituting a cap 11 for sealing the container 2 tightly. The latter comprises, as can be seen in particular in FIG. 1, a body 13 provided above with a threaded neck 14 on which the closure cap 11 can be screwed to close so tightens the container 2. Alternatively, the applicator system can be fixed to the container in another way.
Le col 14 peut accueillir un organe d'essorage qui est par exemple rapporté dans celui-ci. Cet organe d'essorage comporte avantageusement une lèvre définissant un orifice d'essorage de diamètre adapté à celui de la tige 5.The neck 14 can accommodate a wiper member which is for example attached therein. This wiping member advantageously comprises a lip defining a wiping orifice of diameter adapted to that of the rod 5.
L’organe d’application 10 est porté par la tige 5 et comporte une mousse 12 compressible. La mousse 12 définit sur sa surface extérieure 9, formant également la surface enveloppe de l’organe d’application 10, la surface d’application du produit P. Dans l’exemple illustré, la mousse 12 constitue entièrement l’organe d’application 10 et présente une forme générale cylindrique, dans un premier état de repos illustré sur la figure 1.The applicator member 10 is carried by the rod 5 and comprises a compressible foam 12. The foam 12 defines on its outer surface 9, also forming the envelope surface of the application member 10, the application surface of the product P. In the example illustrated, the foam 12 entirely constitutes the application member 10 and has a generally cylindrical shape, in a first state of rest illustrated in FIG. 1.
L’applicateur 3 comporte également un système d’ajustement 15 du niveau de compression de la mousse 12, mobile par rapport à la tige 5. La mousse 12 comporte une première portion 12a couplée au système d’ajustement 15 et une deuxième portion 12b couplée à la tige 5, de manière à permettre le passage de la mousse 12 d’un premier état de repos, illustré sur la figure 1, à au moins un deuxième état, par exemple illustré sur la figure 2, par déplacement du système d’ajustement 15 relativement à la tige 5 d’une première position à au moins une deuxième position.The applicator 3 also includes a system 15 for adjusting the level of compression of the foam 12, movable relative to the rod 5. The foam 12 has a first portion 12a coupled to the adjustment system 15 and a second portion 12b coupled to the rod 5, so as to allow the passage of the foam 12 from a first state of rest, illustrated in FIG. 1, to at least a second state, for example illustrated in FIG. 2, by displacement of the system adjustment 15 relative to the rod 5 from a first position to at least a second position.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, le système d’ajustement 15 comporte une partie d’actionnement 16 actionnable par l’utilisateur et un arbre 17 couplé à la partie d’actionnement 16 et s’étendant depuis la partie d’actionnement 16 à l’intérieur de la tige 5, comme visible sur les figures 2 et 3. L’arbre 17 se termine par une tête 18 d’arbre, élargie, dépassant l’extrémité distale de l’organe d’application 10.In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, the adjustment system 15 comprises an actuation part 16 actuable by the user and a shaft 17 coupled to the actuation part 16 and extending from the part actuation 16 inside the rod 5, as visible in FIGS. 2 and 3. The shaft 17 ends with an enlarged shaft head 18 extending beyond the distal end of the applicator member 10.
La partie actionnable 16 fait partie du capuchon de fermeture 11, et se situe à l’opposé de la tige 5 dans l’exemple illustré. La partie actionnable 16 est mobile en rotation par rapport à l’autre partie 19 du capuchon de fermeture 11, cette autre partie 19 étant, elle, solidaire en rotation de la tige 5 et formant une partie fixe.The actuatable part 16 is part of the closure cap 11, and is located opposite the rod 5 in the example illustrated. The actuatable part 16 is movable in rotation relative to the other part 19 of the closure cap 11, this other part 19 being, in turn, integral in rotation with the rod 5 and forming a fixed part.
Comme visible sur la figure 3, la mousse 12 est fixée par sa portion proximale 12a, par exemple par collage, à la tige 5. La mousse 12 est par ailleurs fixée, par sa portion distale 12b, par exemple par collage, à l’arbre 17 du système d’ajustement 15 au niveau de la tête 18.As can be seen in FIG. 3, the foam 12 is fixed by its proximal portion 12a, for example by gluing, to the rod 5. The foam 12 is moreover fixed, by its distal portion 12b, for example by gluing, to the shaft 17 of the adjustment system 15 at the level of the head 18.
Ainsi, selon ce mode de réalisation, lorsque l’utilisateur actionne en rotation, comme illustré par la flèche sur la figure 2, la partie actionnable 16 relativement à la partie fixe 19 du capuchon de fermeture 11, la mousse 12 est sollicitée en torsion, se vrille et de ce fait, se comprime, occupant alors par exemple le deuxième état illustré sur la figure 2. Dans ce mode de réalisation, la torsion dans le deuxième état de la mousse est obtenue après un débattement / une course angulaire du système d’ajustement 15 par rapport à la tige 5 égal à 180°.Thus, according to this embodiment, when the user actuates in rotation, as illustrated by the arrow in FIG. 2, the actuatable part 16 relative to the fixed part 19 of the closure cap 11, the foam 12 is subjected to torsional stress, twists and therefore compresses, for example occupying the second state illustrated in FIG. 2. In this embodiment, the torsion in the second state of the foam is obtained after a deflection / an angular stroke of the system d 'adjustment 15 relative to the rod 5 equal to 180 °.
Des moyens de verrouillage sont prévus pour maintenir la mousse 12 dans le premier état ou le deuxième état. Un ou plusieurs crans 26 sont présents entre la partie actionnable 16 et la partie fixe 19 pour permettre un réglage par incréments de la torsion de la mousse. Le passage d’un cran peut générer une sensation tactile et/ou un bruit. Il s’agit dans un autre exemple d’un frein qui agit entre les parties 16 et 19 pour immobiliser les deux parties dans la position dans laquelle les laisse l’utilisateur.Locking means are provided to keep the foam 12 in the first state or the second state. One or more notches 26 are present between the actuatable part 16 and the fixed part 19 to allow adjustment by increments of the torsion of the foam. Going up a notch can generate a tactile sensation and / or noise. In another example, this is a brake which acts between parts 16 and 19 to immobilize the two parts in the position in which the user leaves them.
Comme visible sur la figure 9 illustrant de manière agrandie un exemple de mousse 12 pouvant être utilisée pour la réalisation de l’organe d’application 10, la mousse 12 est une mousse de polymère réticulé à porosité ouverte, c’est-à-dire formant des cellules 20 constituant des réserves de produits délimitées entre elles uniquement par des arêtes 21. Des brins 22 libres sont formés par des arêtes 21 coupées lors de l’usinage. Les brins 22 servent à peigner les cils ou sourcils tandis que les cellules 20 forment les réserves de produit.As visible in FIG. 9 illustrating in an enlarged manner an example of foam 12 which can be used for the production of the applicator member 10, the foam 12 is a cross-linked polymer foam with open porosity, that is to say forming cells 20 constituting reserves of products delimited between them only by edges 21. Free strands 22 are formed by edges 21 cut during machining. The strands 22 are used to comb the eyelashes or eyebrows while the cells 20 form the product reserves.
La longueur des brins 22 est comprise entre 0,1 mm et 4 mm, de préférence entre 0,5 mm et 2 mm étant entendu que, en particulier du fait du caractère aléatoire du positionnement des cellules dans la mousse 12, les brins 22 présentent des longueurs différentes entre eux.The length of the strands 22 is between 0.1 mm and 4 mm, preferably between 0.5 mm and 2 mm, it being understood that, in particular due to the random nature of the positioning of the cells in the foam 12, the strands 22 have different lengths between them.
Dans l’exemple illustré sur les figures 1 à 3, la mousse 12 utilisée est une mousse de polyuréthane réticulé (PUR), la densité de la mousse 12 est d’environ 30 kg/m3, et le nombre de cellules 20 par unité de longueur est d’environ 30 PPI.In the example illustrated in FIGS. 1 to 3, the foam 12 used is a crosslinked polyurethane foam (PUR), the density of the foam 12 is approximately 30 kg / m 3 , and the number of cells 20 per unit in length is about 30 PPI.
Lorsque l’applicateur 3 est utilisé pour le maquillage de cils ou de sourcils, l’utilisateur apprécie la douceur de la mousse 12 au contact des fibres kératiniques, et en même temps l’efficacité du maquillage, avec une bonne charge de produit cosmétique qui est en réserve dans les cellules 20 de la mousse et un peignage satisfaisant des cils ou sourcils grâce aux brins 22 libres.When the applicator 3 is used for making up eyelashes or eyebrows, the user appreciates the softness of the foam 12 in contact with the keratin fibers, and at the same time the effectiveness of the make-up, with a good load of cosmetic product which is in reserve in the cells 20 of the foam and a satisfactory combing of the eyelashes or eyebrows thanks to the free strands 22.
L’utilisateur peut également choisir, du fait que l’applicateur 3 soit ajustable, le niveau de compression de la mousse 12, en choisissant un premier état de repos, comme sur la figure 1 ou 3, ou un deuxième état comprimé, dont un exemple est illustré sur la figure 2.The user can also choose, because the applicator 3 is adjustable, the level of compression of the foam 12, by choosing a first state of rest, as in FIG. 1 or 3, or a second compressed state, including one example is illustrated in figure 2.
Cela peut permettre de varier le maquillage. Dans le cas du premier état de la mousse 12, celle-ci est souple, molle, et les cellules 20 sont ouvertes. L’effet obtenu sur les fibres maquillées peut être plus précis et plus allongeant.This can vary the makeup. In the case of the first state of the foam 12, the latter is flexible, soft, and the cells 20 are open. The effect obtained on make-up fibers can be more precise and more lengthening.
Dans le cas d’un deuxième état plus comprimé par torsion, de la mousse 12, celle-ci est plus dure, les cellules 20 sont davantage fermées et la mousse 12 présente une forme globale sensiblement de diabolo, creusée en son centre pour recourber les fibres à maquiller et aussi pour faire sortir le produit de la mousse 12. Les fibres maquillées ont plus de volume, étant plus chargées en produit et sont recourbées.In the case of a second state, more compressed by torsion, of the foam 12, this is harder, the cells 20 are more closed and the foam 12 has an overall shape substantially of diabolo, hollowed out in its center to curl the fibers for make-up and also for removing the product from the foam 12. The make-up fibers have more volume, being more loaded with product and are curled.
D’autres deuxièmes états, plus ou moins vrillés de la mousse 12, peuvent également être possibles, correspondant à d’autres deuxièmes positions du système d’ajustement 15.Other second states, more or less twisted of the foam 12, may also be possible, corresponding to other second positions of the adjustment system 15.
D’autres exemples de systèmes d’ajustement pouvant être utilisés dans l’applicateur selon l’invention sont décrits dans FR 2 958 129, US 8 881 745 et US 8 251 074.Other examples of adjustment systems that can be used in the applicator according to the invention are described in FR 2,958,129, US 8,881,745 and US 8,251,074.
Dans l’exemple illustré sur les figures 1 à 3, la mousse 12 est sollicitée en torsion pour passer du premier état de repos à au moins un deuxième état, le système d’ajustement 15 étant entraîné en rotation relativement à la tige 5.In the example illustrated in FIGS. 1 to 3, the foam 12 is subjected to torsional stress in order to pass from the first state of rest to at least a second state, the adjustment system 15 being driven in rotation relative to the rod 5.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 4 à 7, le système d’ajustement est mobile en translation le long de l’axe longitudinal X et une contrainte de compression ou d’élongation est appliquée à la mousse 12 suite à une translation du système d’ajustementIn the embodiment illustrated in FIGS. 4 to 7, the adjustment system is movable in translation along the longitudinal axis X and a compression or elongation stress is applied to the foam 12 following a translation of the adjustment system
15.15.
Pour ce faire, le système d’ajustement 16 comporte une partie d’actionnement 16 sous forme de bouton poussoir positionné partiellement à l’intérieur du capuchon de fermeture 11 et apte à coulisser axialement relativement à celui-ci. Cette partie d’actionnement 16 est reliée à l’arbre 17 traversant la tige 5 et se terminant par un sommet 18, élargi, au-delà de l’extrémité distale de la mousse 12. Comme visible sur la figure 7, la mousse 12 est fixée par sa première portion 12a, par exemple par collage, à la tige 5, au niveau de l’extrémité distale 5a, la première portion 12a étant à l’extrémité proximale de la mousse 12. La mousse 12 est par ailleurs fixée, par sa deuxième portion 12b, par exemple par collage, à l’arbre 17 du système d’ajustement 15 au niveau du sommet 18.To do this, the adjustment system 16 comprises an actuating part 16 in the form of a push button positioned partially inside the closure cap 11 and capable of sliding axially relative to the latter. This actuating part 16 is connected to the shaft 17 passing through the rod 5 and ending with an enlarged apex 18, beyond the distal end of the foam 12. As visible in FIG. 7, the foam 12 is fixed by its first portion 12a, for example by gluing, to the rod 5, at the distal end 5a, the first portion 12a being at the proximal end of the foam 12. The foam 12 is also fixed, by its second portion 12b, for example by gluing, to the shaft 17 of the adjustment system 15 at the level of the apex 18.
La partie d’actionnement 16 peut être dans une première position du système d’ajustement 15, comme illustré sur la figure 4, la mousse 12 étant alors dans son premier état de repos. Elle a une longueur initiale Lo égale à environ 27 mm.The actuating part 16 can be in a first position of the adjustment system 15, as illustrated in FIG. 4, the foam 12 then being in its first state of rest. It has an initial length Lo equal to approximately 27 mm.
Dans ce premier état, la mousse 12 peut permettre d’obtenir du volume dans le maquillage des fibres.In this first state, the foam 12 can make it possible to obtain volume in the makeup of the fibers.
La partie d’actionnement 16 peut, dans une deuxième position du système d’ajustement 15 illustré sur la figure 5, être tirée parallèlement à l’axe longitudinal X dans le sens de la flèche visible sur cette figure, en éloignement de l’organe d’application 10. Le sommet 18 se rapproche alors de l’extrémité distale 5a de la tige. La longueur Li de la mousse 12 est inférieure à la longueur Lo. Li est par exemple égale à environ 18 mm, de telle sorte que le rapport Li/Lo est égal à 2/3. La mousse 12 est comprimée. Dans ce deuxième état comprimé, la compression permet de fermer les cellules 22 de la mousse 12, de réduire le pas entre les brins libres, et donc de mieux peigner les fibres lors du maquillage.The actuating part 16 can, in a second position of the adjustment system 15 illustrated in FIG. 5, be pulled parallel to the longitudinal axis X in the direction of the arrow visible in this figure, away from the member of application 10. The apex 18 then approaches the distal end 5a of the rod. The length Li of the foam 12 is less than the length Lo. Li is for example equal to approximately 18 mm, so that the Li / Lo ratio is equal to 2/3. The foam 12 is compressed. In this second compressed state, the compression makes it possible to close the cells 22 of the foam 12, to reduce the pitch between the free strands, and therefore to comb the fibers better during makeup.
La partie d’actionnement 16 peut encore, dans une autre deuxième position du système d’ajustement 15 illustré sur la figure 6, être poussée parallèlement à l’axe longitudinal X dans le sens de la flèche visible sur cette figure, en rapprochement de l’organe d’application 10. Dans ce cas, le sommet 18 s’éloigne de l’extrémité distale 5a de la tige. La longueur L2 de la mousse 12 est supérieure à la longueur Lo. L2 est par exemple égale à environ 32 mm, de telle sorte que le rapport L2/L0 est environ égal à 6/5. La mousse 12 est étirée. Dans ce deuxième état étiré, l’étirement permet d’affiner la mousse, et de rendre le produit contenu en son sein plus accessible pour les cils, ce qui favorise leur chargement rapide en produit.The actuating part 16 can also, in another second position of the adjustment system 15 illustrated in FIG. 6, be pushed parallel to the longitudinal axis X in the direction of the arrow visible in this figure, in approach to the application member 10. In this case, the apex 18 moves away from the distal end 5a of the rod. The length L2 of the foam 12 is greater than the length Lo. L2 is for example equal to approximately 32 mm, so that the ratio L2 / L0 is approximately equal to 6/5. The foam 12 is stretched. In this second stretched state, stretching makes it possible to refine the foam, and to make the product contained therein more accessible for the eyelashes, which promotes their rapid loading with product.
D’autres exemples de systèmes d’ajustement pouvant être utilisés dans 5 l’applicateur selon l’invention sont décrits dans FR 2 506 581, US 3 998 235, US 5 722 436 et EP 2 407 052.Other examples of adjustment systems which can be used in the applicator according to the invention are described in FR 2 506 581, US 3 998 235, US 5 722 436 and EP 2 407 052.
L’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits.The invention is not limited to the examples which have just been described.
Le système d’ajustement peut être déplacé à la fois en translation et en rotation, provoquant le vrillage et la compression axiale simultanés de la mousse, ou le vrillage et 10 l’étirement axial simultanés de la mousse. Pour cela, l’applicateur peut comporter un filetage hélicoïdal interne permettant le vissage ou dévissage du système d’ajustement relativement à la tige.The adjustment system can be moved both in translation and in rotation, causing simultaneous twisting and axial compression of the foam, or simultaneous twisting and axial stretching of the foam. For this, the applicator may include an internal helical thread allowing the adjustment system to be screwed or unscrewed relative to the rod.
Claims (18)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1762360A FR3075010B1 (en) | 2017-12-18 | 2017-12-18 | APPLICATOR TO APPLY A COSMETIC PRODUCT |
| PCT/EP2018/084631 WO2019121265A1 (en) | 2017-12-18 | 2018-12-12 | Applicator for applying a cosmetic product |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1762360 | 2017-12-18 | ||
| FR1762360A FR3075010B1 (en) | 2017-12-18 | 2017-12-18 | APPLICATOR TO APPLY A COSMETIC PRODUCT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3075010A1 true FR3075010A1 (en) | 2019-06-21 |
| FR3075010B1 FR3075010B1 (en) | 2021-08-06 |
Family
ID=61187529
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1762360A Expired - Fee Related FR3075010B1 (en) | 2017-12-18 | 2017-12-18 | APPLICATOR TO APPLY A COSMETIC PRODUCT |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3075010B1 (en) |
| WO (1) | WO2019121265A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20210235843A1 (en) * | 2020-01-31 | 2021-08-05 | L'oreal | Adjustable cosmetic assemblies and applicators |
| FR3109071B1 (en) * | 2020-04-08 | 2024-03-22 | Oreal | Adjustable Cosmetic Sets and Applicators |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1593320A1 (en) * | 2004-05-07 | 2005-11-09 | L'oreal | Applicator and dispensing and packaging device comprising such an applicator |
| FR2958129A1 (en) * | 2010-03-30 | 2011-10-07 | Oreal | Applicator for use in conditioning and applying device to apply mascara on e.g. eyelashes, has single-strand core whose orientation is coaxial to longitudinal axis of rod irrespective of displacement of drive system |
| US20120201593A1 (en) * | 2011-02-03 | 2012-08-09 | Chromavis S.P.A. | Roller applicator for mascara |
| WO2014054814A1 (en) * | 2012-10-04 | 2014-04-10 | 花王株式会社 | Applicator for cosmetics |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3998235A (en) | 1975-11-24 | 1976-12-21 | Plough, Inc. | Adjustable mascara applicator |
| FR2506581A1 (en) | 1981-05-27 | 1982-12-03 | Oreal | IMPROVED MAKE-UP BRUSH AND, IN PARTICULAR EYELASH BRUSH |
| FR2724296B1 (en) | 1994-09-12 | 1997-06-20 | Sanofi Sa | APPLICATOR ASSEMBLY FOR A COSMETIC PRODUCT, SUCH AS A MASCARA |
| FR2895218B1 (en) | 2005-12-27 | 2008-02-01 | Techpack Int Sa | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR WITH VARIABLE CONFIGURATION |
| US8251074B2 (en) | 2008-02-04 | 2012-08-28 | Zen Design Solutions Limited | Adjustable applicator |
| DE102009013233A1 (en) | 2009-03-17 | 2010-09-23 | Oekametall Oehlhorn Gmbh & Co. Kg | Applicator for applying a cosmetic and / or pharmaceutical composition, in particular mascara |
| KR101009405B1 (en) | 2010-07-15 | 2011-01-19 | 쓰리애플즈코스메틱스 주식회사 | The mascara brush with controlable brush length |
-
2017
- 2017-12-18 FR FR1762360A patent/FR3075010B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2018
- 2018-12-12 WO PCT/EP2018/084631 patent/WO2019121265A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1593320A1 (en) * | 2004-05-07 | 2005-11-09 | L'oreal | Applicator and dispensing and packaging device comprising such an applicator |
| FR2958129A1 (en) * | 2010-03-30 | 2011-10-07 | Oreal | Applicator for use in conditioning and applying device to apply mascara on e.g. eyelashes, has single-strand core whose orientation is coaxial to longitudinal axis of rod irrespective of displacement of drive system |
| US20120201593A1 (en) * | 2011-02-03 | 2012-08-09 | Chromavis S.P.A. | Roller applicator for mascara |
| WO2014054814A1 (en) * | 2012-10-04 | 2014-04-10 | 花王株式会社 | Applicator for cosmetics |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2019121265A1 (en) | 2019-06-27 |
| FR3075010B1 (en) | 2021-08-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0792603B1 (en) | Brush for applying cosmetics and in particular mascara | |
| EP0811336B1 (en) | Brush with a convex side view profile | |
| EP0811337B1 (en) | Brush with a concave side view profile | |
| EP2229840B1 (en) | Applicator for applying a cosmetic, makeup or care product, and method for making the same | |
| EP0978241B1 (en) | Device for applying make-up having a brush, its production method and application unit using such a device | |
| EP1070463B1 (en) | Applicator comprising twisted bristles | |
| EP1070462B1 (en) | Applicator for liquid, pasty or powdered products comprising twisted bristles and package provided therewith | |
| EP2332441B1 (en) | Device for combing and/or brushing the eyebrows and/or the eyelashes and/or for applying a product to the latter | |
| EP2149314B1 (en) | Mascara brush with various bristle diameters | |
| EP0861617B1 (en) | Device for storing and applying make-up on keratinic fibers | |
| EP1236421B1 (en) | Applicator, especially brush, for applying a product on keratinous fibres | |
| EP1649777B1 (en) | Container and applicator for applying a product on eyelash or eyebrow, in particular mascara | |
| EP2229839B1 (en) | Applicator for applying cosmetic substances on eyelashes or eyebrows | |
| EP1977662B1 (en) | Applicator for applying a composition to the eyelashes | |
| EP1977661B1 (en) | Applicator for applying a composition to the eyelashes | |
| EP1369056B1 (en) | Applicator with a grip connected to an articulating rod and with an inclined applicator element | |
| FR2932656A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION, IN PARTICULAR MASCARA | |
| FR2738127A1 (en) | APPLICATOR OF MASCARA | |
| EP1236420A1 (en) | Brush for applying a product on keratinous fibres | |
| FR3075010A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT | |
| FR3072255A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLICATION OF A PRODUCT ON KERATINIC MATERIALS | |
| FR2911055A1 (en) | MASCARA BRUSH WITH CURVED SILK PORTION | |
| FR2906693A1 (en) | MASCARA BRUSH WITH VISIBLY DISTINCT FUNCTIONAL PORTIONS | |
| FR3072257A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON KERATINIC MATERIALS | |
| FR3075022A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON KERATINIC MATERIALS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190621 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20230808 |