FR2906693A1 - MASCARA BRUSH WITH VISIBLY DISTINCT FUNCTIONAL PORTIONS - Google Patents

MASCARA BRUSH WITH VISIBLY DISTINCT FUNCTIONAL PORTIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2906693A1
FR2906693A1 FR0706911A FR0706911A FR2906693A1 FR 2906693 A1 FR2906693 A1 FR 2906693A1 FR 0706911 A FR0706911 A FR 0706911A FR 0706911 A FR0706911 A FR 0706911A FR 2906693 A1 FR2906693 A1 FR 2906693A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
network
mascara
bristles
brush
lengths
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0706911A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2906693B1 (en
Inventor
Volker Schrepf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Alcan Packaging Beauty Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan Packaging Beauty Services SAS filed Critical Alcan Packaging Beauty Services SAS
Publication of FR2906693A1 publication Critical patent/FR2906693A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2906693B1 publication Critical patent/FR2906693B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/028Bristle profile, the end of the bristle defining a surface other than a single plane or deviating from a simple geometric form, e.g. cylinder, sphere or cone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053Cosmetics applicator specifically for mascara

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Brosse pour l'application de mascara ou d'un produit analogue, possédant un réseau de poils transversal avec deux portions visiblement distinctes pour réaliser respectivement différentes fonctions d'application du mascara et de peignage.Brush for the application of mascara or a similar product, having a network of transverse bristles with two visibly distinct portions to respectively perform different mascara application and combing functions.

Description

1 BROSSE À MASCARA AVEC PORTIONS FONCTIONNELLES VISIBLEMENT DISTINCTES1 MASCARA BRUSH WITH VISIBLY DISTINCT FUNCTIONAL PORTIONS

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne des brosses à poils insérés dans des fils torsadés ( twisted-in-wire bristle brush ) pour l'application de mascara. L'invention porte plus particulièrement sur une brosse à mascara présentant une âme allongée de manière axiale et constituée de fils torsadés avec plusieurs fibres telles que des poils insérés dans l'âme en leur milieu et se déployant de manière radiale vers l'extérieur pour former un réseau de poils en brosse entourant l'âme sur une portion substantielle de sa longueur, typiquement jusqu'à son extrémité externe (distale).  FIELD OF THE INVENTION The invention relates to bristle brushes inserted into twisted-in-wire bristle brushes for the application of mascara. More particularly, the invention relates to a mascara brush having an axially elongated core of twisted yarns with a plurality of fibers such as bristles inserted into the core at their center and radially outwardly extending to form a network of brush bristles surrounding the core over a substantial portion of its length, typically to its outer (distal) end.

L'âme est constituée de deux longueurs de fil pouvant être initialement distinctes, mais constituant le plus souvent les branches opposées d'un seul fil en forme de U, torsadées ensemble en une hélice à l'axe rectiligne afin de maintenir les poils entre eux. Cette combinaison d'une âme de fils torsadés et d'un réseau de poils rayonnants insérés dans l'âme offre une structure de brosse simple, peu onéreuse et efficace pour l'application de mascara. Ce type de brosse à mascara est bien connu et largement répandu dans l'industrie cosmétique. Généralement, l'extrémité proximale de la brosse est montée dans le capuchon fileté d'un réservoir de mascara de sorte que la brosse se projette dans le réservoir lorsque le capuchon est en position fermée sur le réservoir. Lorsque le capuchon est retiré, la brosse emporte une certaine quantité de mascara hors du réservoir et est manipulée afin de délivrer et d'appliquer le mascara sur les cils de l'utilisateur, le capuchon servant de manche pour la brosse.  The core consists of two lengths of wire that can be initially distinct, but most often constituting the opposite branches of a single U-shaped wire, twisted together in a helix to the straight axis to maintain the hair between them . This combination of a twisted yarn core and a network of radiant bristles inserted into the core provides a simple, inexpensive and effective brush structure for the application of mascara. This type of mascara brush is well known and widely used in the cosmetics industry. Generally, the proximal end of the brush is mounted in the threaded cap of a mascara reservoir so that the brush projects into the reservoir when the cap is in the closed position on the reservoir. When the cap is removed, the brush carries a certain amount of mascara out of the reservoir and is manipulated to deliver and apply the mascara to the eyelashes of the user, the cap serving as a handle for the brush.

2906693 2 Dans de nombreuses brosses à mascara conventionnelles constituées de l'assemblage de fils torsadés et de poils décrit, le profil général du réseau de poils de la brosse (ce profil étant constitué par l'enveloppe imaginaire définie par les 5 extrémités des poils) est cylindrique et/ou légèrement fuselé, c'est-à-dire avec des poils se raccourcissant progressivement vers l'extrémité distale de la brosse. D'autres profils de réseaux de poils ont été proposés, voir par exemple le brevet U.S. n 5,357,987, dont l'ensemble de la description est incorporé 10 dans le présent document par cette référence. Comme décrit dans ce brevet, par exemple, pour obtenir ces profils, les fibres des brosses peuvent être coupées ou taillées après l'assemblage initial afin de réaliser des configurations spécialisées. Les poils formant ce profil peuvent être disposés en rangées 15 hélicoïdales distinctes mais peu espacées correspondant aux tours hélicoïdaux des fils de l'âme, ou elles peuvent être réparties sensiblement uniformément. Si les brosses conventionnelles de forme cylindrique ou fuselée peuvent être utilisées pour appliquer du mascara, la 20 réalisation d'un peignage satisfaisant, c'est-à-dire la séparation des cils avant ou après l'application du mascara, peut s'avérer difficile sans l'utilisation d'un outil séparé comme un petit peigne en plastique. La facilité d'utilisation étant l'objectif premier, une brosse à mascara permettant d'appliquer 25 une grande quantité de mascara tout en peignant les cils est souhaitable. RÉSUMÉ DE L'INVENTION Un objet de la présente invention est de fournir une brosse 30 constituée de poils pour l'application d'un produit cosmétique tel qu'un mascara ou analogue combinant au sein d'une structure unique diverses fonctions d'applicateur respectivement adaptées 2906693 3 aux performances des différentes fonctions spécifiques du produit cosmétique et pouvant être enfermée dans un réservoir du produit lorsqu'elle n'est pas utilisée. Un autre objet est de fournir une telle brosse munie de 5 portions respectivement adaptées pour : (1) délivrer du mascara sur les cils d'un utilisateur et/ou (2) peigner les cils avec le mascara délivré. Un autre objet est de fournir une telle brosse permettant à l'utilisateur de choisir la quantité de mascara appliquée en 10 utilisant différentes portions de la brosse, puis de peigner les cils avec le mascara. Pour ces objets et d'autres, la présente invention envisage la fourniture d'une brosse à mascara constituée d'une âme allongée composée de deux longueurs de fil torsadées ensemble de 15 manière hélicoïdale sur un axe rectiligne pour former une succession de tours, et d'un réseau de poils s'en écartant autour de la succession de tours, ce réseau comprenant, à chaque tour, plusieurs poils insérés individuellement entre les longueurs de fil et dont les extrémités opposées libres se déploient de 20 manière radiale. Le réseau présente une extrémité proximale et une extrémité distale espacées de part et d'autre de l'axe rectiligne et les extrémités des poils du réseau définissent une enveloppe imaginaire. Une caractéristique particulière de l'invention réside dans le fait que cette enveloppe est 25 constituée d'une portion généralement semi-cylindrique qui s'étend le long de l'axe de l'âme et d'une arête étroite opposée, la portion de peignage profilée, qui s'étend également le long de l'axe de l'âme et se projette de manière radiale dans une direction opposée à la portion semi-cylindrique, afin de réaliser 30 respectivement différentes fonctions d'application du mascara. Typiquement, l'extrémité proximale de l'âme enclenche une 2906693 4 extrémité d'une tige ayant une extrémité opposée solidement ancrée dans un capuchon de réservoir de mascara. L'invention peut s'incarner plus particulièrement en une brosse dans laquelle la portion de poils semi-cylindrique peut 5 être utilisée pour délivrer du mascara provenant d'un réservoir sur les cils d'un utilisateur et la portion de peignage profilée peut être utilisée pour peigner les cils avec le mascara délivré. En variante, la portion de peignage profilée peut être utilisée pour délivrer une application très légère de mascara.In many conventional mascara brushes consisting of the assembly of twisted yarns and bristles described, the general profile of the bristle network of the brush (this profile being constituted by the imaginary envelope defined by the ends of the bristles) is cylindrical and / or slightly tapered, that is to say with bristles gradually shortening to the distal end of the brush. Other hair network profiles have been proposed, see for example U.S. Patent No. 5,357,987, the entire disclosure of which is incorporated herein by this reference. As described in this patent, for example, to obtain these profiles, the fibers of the brushes can be cut or trimmed after initial assembly to achieve specialized configurations. The bristles forming this profile may be arranged in discrete but closely spaced helical rows corresponding to the helical turns of the core wires, or they may be substantially uniformly distributed. If conventional cylindrical or tapered brushes can be used to apply mascara, performing satisfactory combing, i.e. lash separation before or after mascara application, can be successful. difficult without the use of a separate tool like a small plastic comb. Since ease of use is the primary goal, a mascara brush that can apply a large amount of mascara while combing the eyelashes is desirable. SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a bristle brush for the application of a cosmetic product such as a mascara or the like combining within a single structure various applicator functions respectively adapted to the performance of the different specific functions of the cosmetic product and can be enclosed in a reservoir of the product when it is not used. Another object is to provide such a brush provided with portions respectively adapted to: (1) deliver mascara to the eyelashes of a user and / or (2) comb the eyelashes with the mascara issued. Another object is to provide such a brush allowing the user to choose the amount of mascara applied using different portions of the brush and then comb the lashes with the mascara. For these and other objects, the present invention contemplates the provision of a mascara brush consisting of an elongated core composed of two lengths of twisted wire helically together on a straight axis to form a succession of turns, and a network of bristles spacing it around the succession of turns, this network comprising, at each turn, several bristles inserted individually between the lengths of wire and the opposite ends of which free unfold radially. The array has a proximal end and a distal end spaced apart on either side of the rectilinear axis and the ends of the network bristles define an imaginary envelope. A particular feature of the invention resides in the fact that this envelope consists of a generally semi-cylindrical portion which extends along the axis of the core and an opposite narrow edge, the portion of profiled combing, which also extends along the axis of the core and projects radially in a direction opposite to the semi-cylindrical portion, in order to respectively perform different mascara application functions. Typically, the proximal end of the core engages an end of a shaft having an opposite end securely anchored in a mascara reservoir cap. The invention may be embodied more particularly as a brush wherein the semi-cylindrical bristle portion may be used to deliver mascara from a reservoir to a user's eyelashes and the profiled combing portion may be used. to comb the lashes with the mascara issued. Alternatively, the profiled combing portion can be used to deliver a very light application of mascara.

10 En outre, conformément à l'invention, la coupe transversale de l'enveloppe est de dimension sensiblement uniforme le long d'au moins une portion principale de l'enveloppe. De plus, l'enveloppe peut être fuselée vers l'extrémité distale du réseau et ladite portion principale de l'enveloppe possède 15 avantageusement des bords longitudinaux allongés parallèles à l'axe rectiligne de l'âme. La forme inhabituelle de la brosse de la présente invention offre au consommateur la rapidité et la facilité d'utilisation qu'il demande, sans que l'utilisation de cette brosse n'implique 20 un savoir-faire spécial ou l'apprentissage d'une nouvelle technique. Le mascara s'accumule sur la portion semi-cylindrique et, dans une bien moindre mesure, sur la portion de peignage profilée, ce qui donne une zone d'application fortement chargée et une légèrement chargée clairement reconnaissables. De plus, la 25 portion de peignage profilée, qui est clairement identifiable, permet à l'utilisateur de peigner les cils afin de les séparer sans devoir transporter un outil de peignage séparé. En outre, la portion de peignage étant stockée dans le réservoir de mascara, il n'y a aucun risque d'endommager le peigne ou de contaminer 30 d'autres objets avec le mascara.In addition, according to the invention, the cross-section of the casing is of substantially uniform dimension along at least a main portion of the casing. In addition, the casing may be tapered toward the distal end of the array and said major portion of the casing preferably has elongated longitudinal edges parallel to the straight axis of the core. The unusual shape of the brush of the present invention offers the consumer the speed and ease of use it requires, without the use of this brush involving special know-how or learning of a particular skill. new technique. The mascara accumulates on the semi-cylindrical portion and, to a much lesser extent, on the profiled combing portion, resulting in a highly charged and a slightly charged clearly recognizable application area. In addition, the contoured combing portion, which is clearly identifiable, allows the user to comb the lashes to separate them without having to carry a separate combing tool. In addition, since the combing portion is stored in the mascara tank, there is no risk of damaging the comb or contaminating other objects with the mascara.

2906693 5 BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue en coupe d'une brosse à mascara incarnant la présente invention dans une forme particulière et la figure 2 est une vue en perspective d'une brosse à 5 mascara incarnant la présente invention dans une forme particulière. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS En faisant référence aux dessins, le mode de réalisation de 10 l'invention illustré ici est une brosse 10 comprenant une âme allongée d'axe rectiligne 12 constituée de deux longueurs de fil métallique torsadées ensemble de manière hélicoïdale et de plusieurs fibres ou poils 14 (par exemple des fibres de nylon) insérées individuellement entre les deux longueurs de fil et dont 15 les extrémités libres opposées se déploient de manière radiale vers l'extérieur pour former deux réseaux de poils en brosse 16 et 18 entourant l'âme sur une portion importante de sa longueur. La fabrication et la conception de telles structures sont bien connues dans l'art et n'ont, par conséquent, pas besoin d'être 20 décrites plus en détail. Les deux longueurs de fil peuvent être des fils séparés ou constituer les branches opposées d'un seul fil initial plié en forme de U. L'âme a une extrémité proximale 20 et une extrémité distale 22 vers laquelle le réseau de poils se déploie, l'extrémité proximale du réseau de poils étant 25 espacée de manière distale de l'extrémité proximale de l'âme afin de laisser une longueur proximale de l'âme exposée pour le montage dans la tige en plastique d'un capuchon de réservoir de mascara. À ce point de la description, le réseau de la brosse 10 est 30 généralement conventionnel. Toutefois, le profil du réseau de poils d'une brosse conventionnelle serait typiquement continu, légèrement cylindrique et/ou fuselé. Il sera compris que lorsque 2906693 6 les poils sont initialement montés sur l'âme de fils torsadés, leurs extrémités libres se projettent sur des distances quelque peu inégales et aléatoires, et par conséquent, la brosse est soumise à une étape de taille. Afin de produire des brosses 5 conventionnelles au profil arrondi (cylindrique et/ou conique fuselé), de telles brosses sont mises en rotation contre des têtes de taille. À la différence, conformément à la présente invention, les poils sont taillés en deux régions 17 après l'assemblage initial 10 sur l'âme de fils de sorte que leurs extrémités libres coupées définissent une enveloppe imaginaire présentant un profil dont la coupe transversale est semi-circulaire ou une région semi-circulaire 16 sur un plan perpendiculaire à l'axe rectiligne de l'âme de fils 12 et un profil dont la coupe transversale est 15 étroite ou une région étroite 18. L'enveloppe imaginaire de poils se déploie sur au moins une portion proximale principale 24a de la longueur de la brosse, bien que cette enveloppe puisse être fuselée vers l'extrémité distale, comme illustré en 24b. En d'autres termes, à partir d'une perspective tridimensionnelle, 20 telle qu'elle est représentée sur la figure 2, la brosse 10 est pourvue d'une portion cylindrique 19 et d'une portion d'arête ou d'une arête 21. La figure 1 illustre le profil transversal de l'enveloppe imaginaire d'au moins la portion principale (disposée de manière 25 proximale) du réseau de brosse de l'invention. Ici, la portion principale du réseau de poils présente une enveloppe avec une région semi-circulaire 16 qui se déploie sur environ 180 degrés autour de l'âme de fils 12 et une région étroite 18 située à l'opposé de la région semi-circulaire 16. La région étroite 18 30 possède une portion radiale 26 qui se déploie vers l'extérieur depuis l'âme de fils 12 et est à peu près égale à la longueur 27 des poils qui forment la région semi-circulaire 16, et une 2906693 7 portion saillant en regard vers l'extérieur 28, qui est perpendiculaire à la. portion radiale 26. La portion saillant en regard vers l'extérieur 28 est généralement, mais pas nécessairement, plus étroite que la portion radiale 26. La 5 portion saillant en regard vers l'extérieur 28 peut définir n'importe quel type de face, mais dans ce mode de réalisation, la face est plate. Dans d'autres modes de réalisation, cette surface peut être arrondie, angulaire, en dents de scie, etc. Dans un mode de réalisation, la portion radiale 26 mesure 10 environ 3,45 millimètres (0,136 pouces) et la portion saillant en regard vers l'extérieur 28 mesure environ 3,17 millimètres (0,125 pouces). Dans un autre mode de réalisation, la portion radiale 26 mesure environ 3,78 millimètres (0,149 pouces) et la portion saillant en regard vers l'extérieur 28 mesure environ 0,79 15 millimètre (0,031 pouce). Pour obtenir le profil transversal décrit, la brosse nouvellement assemblée, au lieu d'être mise en rotation contre des têtes de taille, est passée sur une rectifieuse qui forme la région semi-circulaire 16 et la région étroite 18 décrites.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a sectional view of a mascara brush embodying the present invention in a particular form and Fig. 2 is a perspective view of a mascara brush embodying the present invention in a particular shape. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Referring to the drawings, the embodiment of the invention illustrated herein is a brush 10 comprising an elongated straight-axis core 12 made of two lengths of wire twisted together helically and a plurality of fibers or bristles 14 (e.g., nylon fibers) inserted between the two lengths of yarn and the opposing free ends of which radially outwardly develop to form two surrounding bristle networks 16 and 18 the soul over a significant portion of its length. The manufacture and design of such structures are well known in the art and therefore do not need to be described in more detail. The two lengths of yarn may be separate yarns or may be the opposite branches of a single U-shaped folded initial yarn. The web has a proximal end 20 and a distal end 22 towards which the pile network expands. proximal end of the bristle array distally spaced from the proximal end of the core to leave a proximal length of the exposed core for mounting in the plastic shaft of a mascara reservoir cap. At this point in the description, the brush array 10 is generally conventional. However, the pattern of the hair network of a conventional brush would be typically continuous, slightly cylindrical and / or tapered. It will be understood that when the bristles are initially mounted on the twisted wire core, their free ends project over somewhat unequal and random distances, and therefore, the brush is subjected to a size step. In order to produce conventional brushes with a rounded profile (cylindrical and / or tapered conical), such brushes are rotated against cutting heads. In contrast, according to the present invention, the bristles are cut into two regions 17 after the initial assembly 10 on the wire core so that their cut free ends define an imaginary envelope having a profile whose cross section is semi or a semicircular region 16 on a plane perpendicular to the rectilinear axis of the son core 12 and a profile whose cross section is narrow or a narrow region 18. The imaginary envelope of bristles unfolds on at least one main proximal portion 24a of the length of the brush, although this envelope may be tapered toward the distal end, as illustrated at 24b. In other words, from a three-dimensional perspective, as shown in FIG. 2, the brush 10 is provided with a cylindrical portion 19 and a ridge or edge portion 21. Figure 1 illustrates the transverse profile of the imaginary envelope of at least the main portion (proximally disposed) of the brush array of the invention. Here, the main portion of the pile network has an envelope with a semicircular region 16 that extends about 180 degrees around the wire core 12 and a narrow region 18 located opposite the semicircular region. 16. The narrow region 18 has a radial portion 26 which extends outwardly from the wire core 12 and is approximately equal to the length of the bristles which form the semicircular region 16, and a 2906693 7 protruding portion facing outwardly 28, which is perpendicular to the. radial portion 26. The protruding portion facing outwardly 28 is generally, but not necessarily, narrower than the radial portion 26. The protruding portion facing outwardly 28 may define any type of face, but in this embodiment, the face is flat. In other embodiments, this surface may be rounded, angular, sawtooth, etc. In one embodiment, the radial portion 26 is about 3.36 millimeters (0.136 inches) and the outwardly projecting portion 28 is about 3.17 millimeters (0.125 inches). In another embodiment, the radial portion 26 is about 3.48 millimeters (0.149 inches) and the outwardly projecting portion 28 is about 0.79 millimeters (0.031 inches). To obtain the transverse profile described, the newly assembled brush, instead of being rotated against cutting heads, is passed over a grinding machine which forms the semicircular region 16 and the narrow region 18 described.

20 Un avantage particulier de la brosse de la présente invention est la facilité du contrôle de la quantité de mascara appliquée sur les cils. Lorsque la brosse est retirée du réservoir pour transporter le mascara vers les cils de l'utilisateur, la région semi-cylindrique 19 porte une forte 25 charge de mascara alors que l'arête 21 porte une charge comparativement plus faible de mascara car moins de poils sont disponibles pour supporter le mascara. La forme de la portion saillant en regard vers l'extérieur 28 peut également affecter la quantité de mascara portée par l'arête 21. L'utilisateur peut 30 ainsi choisir d'appliquer une petite ou une grande quantité de mascara sur ses cils en utilisant respectivement soit l'arête 21, soit la région semi-cylindrique 19 pour appliquer le mascara.A particular advantage of the brush of the present invention is the ease of controlling the amount of mascara applied to the eyelashes. When the brush is removed from the reservoir to transport the mascara to the user's eyelashes, the semicylindrical region 19 carries a high load of mascara while the ridge 21 bears a comparatively lower load of mascara because fewer hairs are available to support mascara. The shape of the protruding portion facing outwardly 28 can also affect the amount of mascara carried by edge 21. The user can thus choose to apply a small or a large amount of mascara to his eyelashes using respectively the edge 21 or the semi-cylindrical region 19 to apply the mascara.

2906693 8 En outre, l'arête 21, en raison de son étroitesse, présente peu de poils sur sa largeur et peut donc se comporter comme un peigne. Ainsi, lorsque la distribution/l'application du mascara sur les cils est terminée, l'utilisateur peut utiliser la portion 5 de peigne ou l'arête 21 de la brosse pour peigner les cils avec le mascara délivré. Les longs poils de la région étroite 18 fournissent une action de peignage efficace et cette région ne portant pas une grande quantité de mascara, l'opération de peignage ne surcharqe pas les cils de mascara.In addition, the edge 21, because of its narrowness, has few bristles over its width and can therefore behave like a comb. Thus, when the distribution / application of the mascara on the eyelashes is complete, the user can use the comb portion 5 or the edge 21 of the brush to comb the eyelashes with the mascara issued. The long hairs of the narrow region 18 provide effective combing action and this region does not carry a large amount of mascara, the combing operation does not overload the mascara lashes.

10 Par ailleurs, la différence de forme entre la région semi-circulaire 16 et la région étroite 18 indique clairement à l'utilisateur quelle région de la brosse doit être utilisée pour chaque fonction, c'est-à-dire l'application de grandes quantités de mascara (portion semi-cylindrique 19) et l'application de 15 petites quantités de mascara ou le peignage (arête 21). Dans un autre mode de réalisation, plusieurs régions partiellement circulaires 16 et/ou régions étroites 18 peuvent être proposées. Ainsi, par exemple, deux régions étroites 18 de différentes largeurs peuvent être fournies afin d'offrir un 20 niveau intermédiaire de mascara à appliquer. L'invention ne se limite pas aux caractéristiques et aux modes de réalisation exposés spécifiquement ci-dessus dans le présent document, mais peut être conduite d'autres manières sans se départir de son esprit. 25 5 10 15 20 25 30Furthermore, the difference in shape between semicircular region 16 and narrow region 18 clearly indicates to the user which region of the brush should be used for each function, i.e. amounts of mascara (semi-cylindrical portion 19) and the application of small amounts of mascara or combing (ridge 21). In another embodiment, a plurality of partially circular regions 16 and / or narrow regions 18 may be provided. Thus, for example, two narrow regions 18 of different widths may be provided to provide an intermediate level of mascara to be applied. The invention is not limited to the features and embodiments specifically set forth hereinabove, but may be conducted in other ways without departing from its spirit. 25 5 10 15 20 25 30

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Brosse à mascara comprenant : (a) une âme de fils allongée composée de deux longueurs de fil torsadées ensemble de manière hélicoïdale sur un axe rectiligne formant une succession de tours et (b) un réseau de poils se projetant vers l'extérieur autour de ladite succession de tours, ledit réseau incluant, à chaque tour, plusieurs poils insérés individuellement entre les longueurs de fil et dont les extrémités opposées libres se déploient de manière radiale, le réseau présentant une extrémité proximale et une extrémité distale espacées de part et d'autre de l'axe rectiligne et les extrémités des poils du réseau définissant une enveloppe imaginaire, caractérisée en ce que (c) ladite enveloppe présentant une coupe, sur un plan perpendiculaire audit axe rectiligne, qui consiste essentiellement en une portion généralement semi-circulaire et une portion étroite se projetant depuis ledit axe dans une direction opposée à la portion semi-circulaire.  A mascara brush comprising: (a) an elongated wire core composed of two lengths of wire twisted together helically on a straight axis forming a succession of turns and (b) a network of bristles projecting outwardly around said succession of turns, said array including, at each turn, a plurality of bristles inserted individually between the lengths of wire and whose free opposite ends unfold radially, the array having a proximal end and a distal end spaced apart from each other and other of the rectilinear axis and the ends of the network hairs defining an imaginary envelope, characterized in that (c) said envelope having a section, on a plane perpendicular to said rectilinear axis, which consists essentially of a generally semicircular portion and a narrow portion projecting from said axis in a direction opposite to the semicircular portion. 2. Brosse à mascara comprenant : (a) une âme de fils allongée composée de deux longueurs de fil torsadées ensemble de manière hélicoïdale sur un axe rectiligne formant une succession de tours et (b) un réseau de poils se projetant vers l'extérieur autour de ladite succession de tours, ledit réseau incluant, à chaque tour, plusieurs poils insérés individuellement entre les longueurs de fil et dont les extrémités opposées libres se déploient de manière 2906693 10 radiale, le réseau présentant une extrémité proximale et une extrémité distale espacées de part et d'autre de l'axe rectiligne et les extrémités des poils du réseau définissant une enveloppe imaginaire, caractérisée en ce que : (c) ladite enveloppe dont la forme consiste essentiellement en une portion généralement semicylindrique et une arête qui s'étendent toutes deux le long dudit axe rectiligne de l'extrémité proximale à l'extrémité distale du réseau, l'arête se projetant de manière radiale par rapport à l'axe dans une direction éloignée de la portion semi-cylindrique et dont la largeur est essentiellement inférieure à la dimension maximale transversale de la portion semi-cylindrique.  A mascara brush comprising: (a) an elongated wire core composed of two lengths of wire twisted together helically on a straight axis forming a succession of turns and (b) a network of bristles projecting outwardly around of said succession of turns, said array including, at each turn, a plurality of bristles inserted individually between the wire lengths and whose opposite free ends radially expand, the array having a proximal end and a distal end spaced apart from each other; and other of the rectilinear axis and the ends of the network hairs defining an imaginary envelope, characterized in that: (c) said envelope whose shape consists essentially of a generally semicylindrical portion and an edge which both extend along said rectilinear axis from the proximal end to the distal end of the array, the ridge projecting radial to the axis in a direction away from the semi-cylindrical portion and whose width is substantially less than the maximum transverse dimension of the semi-cylindrical portion. 3. Brosse à mascara telle que définie dans la revendication 2, dans laquelle l'enveloppe est fuselée de manière distale vers l'âme, au moins à proximité de l'extrémité distale du réseau.  The mascara brush as defined in claim 2, wherein the envelope is tapered distally to the core, at least near the distal end of the array. 4. Procédé d'application d'un mascara utilisant la brosse à mascara selon la revendication 2, comprenant les étapes consistant à . appliquer le mascara au réseau de poils ; appliquer le mascara depuis la portion semi-cylindrique du réseau aux cils d'un utilisateur ; et peigner le mascara appliqué sur les cils de l'utilisateur avec l'arête du réseau.  The method of applying a mascara using the mascara brush of claim 2 comprising the steps of: apply mascara to the hair network; applying the mascara from the semicylindrical portion of the network to the eyelashes of a user; and comb the mascara applied to the eyelashes of the user with the edge of the network. 5. Procédé de fabrication d'une brosse à mascara comprenant les étapes consistant à : 2906693 11 torsader deux longueurs de fil ensemble afin d'insérer plusieurs poils entre les longueurs de fil et ainsi former une âme allongée à partir de laquelle les poils forment un réseau se projetant vers l'extérieur, et 5 tailler le réseau de poils afin de former le réseau dans une portion semi-cylindrique et une arête.  A method of making a mascara brush comprising the steps of: twisting two lengths of yarn together to insert a plurality of bristles between the lengths of yarn and thereby forming an elongated core from which the bristles form a network projecting outward, and trimming the network of hairs to form the network in a semi-cylindrical portion and an edge. 6. Procédé selon la revendication 5 dans lequel l'étape consistant à tailler comprend en outre l'étape consistant 10 à : tailler le réseau de poils afin de donner au réseau une forme cylindrique.  The method of claim 5 wherein the cutting step further comprises the step of: trimming the pile network to provide the network with a cylindrical shape. 7. Procédé selon la revendication 6 dans lequel la forme 15 cylindrique comprend en outre une portion fuselée.  The method of claim 6 wherein the cylindrical shape further comprises a tapered portion.
FR0706911A 2006-10-04 2007-10-03 MASCARA BRUSH WITH VISIBLY DISTINCT FUNCTIONAL PORTIONS Expired - Fee Related FR2906693B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84934406P 2006-10-04 2006-10-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2906693A1 true FR2906693A1 (en) 2008-04-11
FR2906693B1 FR2906693B1 (en) 2011-04-08

Family

ID=39222969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0706911A Expired - Fee Related FR2906693B1 (en) 2006-10-04 2007-10-03 MASCARA BRUSH WITH VISIBLY DISTINCT FUNCTIONAL PORTIONS

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20080083417A1 (en)
FR (1) FR2906693B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090276973A1 (en) * 2008-05-06 2009-11-12 Herve Bouix Cosmetic Applicator Assembly
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
US20170347776A1 (en) * 2016-06-07 2017-12-07 Elc Management Llc Cosmetic Applicator Having One Molded And One Non-Molded Brush
US20170347784A1 (en) * 2016-06-07 2017-12-07 Elc Management Llc Cosmetic Applicators Having Molded Brush And Comb Portions
USD1030327S1 (en) * 2022-08-12 2024-06-11 Besweet Creations Inc. Brow brush

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0511842B1 (en) * 1991-04-29 1998-06-17 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Cosmetics brush with discontinuous profile
FR2755593B1 (en) * 1996-11-13 1999-01-08 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT AND MAKE-UP DEVICE COMPRISING SAME
FR2793121B1 (en) * 1999-05-07 2002-05-17 Coty Sa METHOD FOR ABLATION OF HAIR FROM A MASCARA BRUSH AND MASCARA BRUSH OBTAINED BY SAID METHOD
US6237609B1 (en) * 1999-09-24 2001-05-29 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Curved longitudinal profile mascara brush
US6394678B2 (en) * 2000-02-22 2002-05-28 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Zoned mascara brush and package including the brush
US6810885B2 (en) * 2002-02-14 2004-11-02 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Mascara brush with high durometer fibers
US7789094B2 (en) * 2002-03-05 2010-09-07 L'oreal S.A. Device for combing and/or brushing eyelashes and/or eyebrows, and/or for applying makeup thereto
US7231926B2 (en) * 2003-05-09 2007-06-19 Rnd Group Llc Mascara brush

Also Published As

Publication number Publication date
FR2906693B1 (en) 2011-04-08
US20080083417A1 (en) 2008-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0792603B1 (en) Brush for applying cosmetics and in particular mascara
EP0978241B1 (en) Device for applying make-up having a brush, its production method and application unit using such a device
CA2218936C (en) Brush for the application of a cosmetic product and make-up device including it
EP0811337B1 (en) Brush with a concave side view profile
EP1169941B1 (en) Device for applying a product to eyelashes or eyebrows
EP0811336B1 (en) Brush with a convex side view profile
EP2229840B1 (en) Applicator for applying a cosmetic, makeup or care product, and method for making the same
CA2348807C (en) Device for applying a cosmetic or care product onto keratin fibres, such as eyelashes or eyebrows
FR2551958A2 (en) BRUSH FOR COSMETIC APPLICATION
EP1175847A1 (en) Applicator for applying a product on keratinous fibres
CA2141968C (en) Brush for applying make-up, particularly mascara
FR2830421A1 (en) Mascara application brush has two sub brushes twisted around each other to form complete brush with spaced bristles
FR2961384B1 (en) APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS
FR2991560A1 (en) Applicator for application of cosmetic product or care product such as mascara on keratinous fibers such as eyelashes, has longitudinal notches, where edge and notches are not parallel to longitudinal axis of core
FR2916328A1 (en) Product e.g. mascara, conditioning and applying device's brush for e.g. eyelash, has connecting element with elongated portions that are spaced and separated from each other by bristles, when brush is in plane perpendicular to core axis
FR2796530A1 (en) DEVICE FOR COMBING EYELASHES OR EYEBROWS AND CONDITIONING AND APPLYING DEVICE THEREOF
EP1342428A1 (en) Device for combing and/or brushing eyelashes and/or eyebrows and/or applying a product to the same
FR2914829A1 (en) SINGLE FIBER BRUSH HAVING MULTIPLE FEATURES AND METHOD OF MANUFACTURE
FR2937514A1 (en) Applicator device i.e. brush, for applying e.g. mascara on eyelashes, has picots obtained by molding with core and distributed along rows parallel to axle of core, where picots of same row extend in projection from core in curved manner
FR2774269A1 (en) BRUSH FOR APPLYING A MAKEUP PRODUCT, DEVICE THUS EQUIPPED AND MANUFACTURING METHOD
FR3007629A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
FR3004906A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT.
FR2906693A1 (en) MASCARA BRUSH WITH VISIBLY DISTINCT FUNCTIONAL PORTIONS
FR3040605A1 (en) BRUSH FOR APPLYING A PRODUCT ON LACES OR EYEBROWS
FR2911055A1 (en) MASCARA BRUSH WITH CURVED SILK PORTION

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160630