FR2961384B1

FR2961384B1 - APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS

Info

Publication number: FR2961384B1
Application number: FR1054920A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2010-06-21
Filing date: 2010-06-21
Publication date: 2019-08-09
Anticipated expiration: 2030-06-21
Also published as: WO2011161584A1; FR2961384A1

Abstract

La présente invention concerne un applicateur pour appliquer un produit cosmétique sur les cils ou les sourcils, comportant un organe d'application (8) moulé comportant : - une âme (10) s'étendant selon un axe longitudinal (X), - au moins trois rangées de dents (18) portées par l'âme, toutes les dents de l'applicateur s'étendant, au moins sur la majeure partie de la longueur de l'âme portant des dents, d'un premier côté à partir d'une première portion de l'âme d'étendue angulaire autour de l'axe longitudinal (X) de l'âme inférieure ou égale à 180°, des dents ayant des extrémités libres dépassant de part et d'autre de l'âme lorsque l'on observe l'âme selon une direction perpendiculairement à son axe longitudinal, depuis un deuxième côté de l'âme opposé au premier côté.The present invention relates to an applicator for applying a cosmetic product to the eyelashes or the eyebrows, comprising a molded applicator member (8) comprising: - a core (10) extending along a longitudinal axis (X), - at least three rows of teeth (18) carried by the core, all the teeth of the applicator extending, at least over most of the length of the core bearing teeth, a first side from a first portion of the core of angular extent around the longitudinal axis (X) of the core less than or equal to 180 °, teeth having free ends protruding from either side of the core when the the soul is observed in a direction perpendicular to its longitudinal axis, from a second side of the opposite soul to the first side.

Description

La présente invention concerne un applicateur pour appliquer un produitcosmétique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les sourcils, par exemple du mascaraou un produit de soin. L’invention concerne encore les dispositifs comportant un récipient,éventuellement pourvu d’un organe d’essorage, et l’applicateur mentionné ci-dessus.L’applicateur comporte plus particulièrement un organe d’application moulé, avec une âmes’étendant selon un axe longitudinal et des dents portées par l’âme.The present invention relates to an applicator for applying a cosmetics, makeup or care product to the eyelashes or the eyebrows, for example mascara or a care product. The invention also relates to devices comprising a container, optionally provided with a wiper member, and the applicator mentioned above.The applicator more particularly comprises a molded application member, with a souls extending according to a longitudinal axis and teeth carried by the soul.

Le brevet CH 311149 concerne un procédé de fabrication d’une brosse àcheveux comportant des dents s’étendant dans un demi-plan à partir d’une âme semi-circulaire destinée à être encliquetée sur un manche.Patent CH 311149 relates to a method of manufacturing an hairbrush having teeth extending in a half-plane from a semicircular core intended to be snapped onto a handle.

Le brevet US 4 422 986 porte sur un peigne pour l’application de mascaracomportant des dents s’étendant tout autour de l’âme. Il en est de même dans la demandeinternationale WO 2010/007588.US Patent 4,422,986 relates to a comb for the application of mascaracomportant teeth extending all around the soul. It is the same in the international application WO 2010/007588.

Dans la demande WO 2007/146212, les dents s’étendent sur plus de 180°autour de l’âme.In the application WO 2007/146212, the teeth extend over more than 180 ° around the core.

Dans les demandes EP 1 070 465, EP 1 611 817 et EP 1 932 444, les dents nedépassent pas ou peu de l’âme, lorsque cette dernière est observée perpendiculairement àl'axe longitudinal de l'âme.In the applications EP 1 070 465, EP 1 611 817 and EP 1 932 444, the teeth do not pass or little of the soul, when the latter is observed perpendicularly to the longitudinal axis of the core.

Enfin, la demande EP 1 498 046 porte sur un applicateur de produit decoloration capillaire, comportant des dents s’étendant de manière sensiblement rectiligne àpartir d’un support et des dents faisant un angle à partir de ce support, afin de faciliter ledémoulage.Finally, the application EP 1 498 046 relates to a capillary discoloration product applicator, comprising teeth extending substantially rectilinear from a support and teeth making an angle from this support, to facilitate emulsion.

Il existe un besoin pour permettre à l’utilisateur d’effectuer un maquillagepermettant de bien charger les cils et de bien les séparer, tout en assurant un maquillagedoux et aisé.There is a need to allow the user to make a makeuppermettant to properly load the eyelashes and separate them well, while ensuring a make-up and easy.

Il existe également un besoin pour bénéficier d’un applicateur permettant deréaliser de nouveaux effets de maquillage sur les cils ou les sourcils déjà revêtus de produitou non, d’obtenir une bonne pénétration de l’organe d’application dans les cils ou sourcilsafin par exemple de mieux les coiffer, les charger, les allonger et les séparer, et ce tout enpermettant le chargement d'une quantité satisfaisante de produit au sein de l’applicateurainsi qu’une gestuelle d’utilisation aisée. L’invention a pour objet, selon l’un de ses aspects, un applicateur pourappliquer un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les sourcils,comportant un organe d’application moulé comportant : - une âme s’étendant selon un axe longitudinal, - au moins trois rangées longitudinales de dents portées par l’âme, toutesles dents de l’applicateur s’étendant sur au moins la majeure partie de la longueur de l'âme,mieux les 3/4, encore mieux la totalité de sa longueur, mesurée entre les bases des dents lesplus éloignées selon l’axe longitudinal de l’âme, d’un premier côté à partir d’une premièreportion de l’âme d’étendue angulaire autour de l’axe longitudinal de l’âme inférieure ouégale à 180°, voire strictement inférieure à 180°, des dents ayant des extrémités libres dépassant de part et d’autre de l’âme lorsque l’âme estobservée selon une direction d’observation (F) perpendiculairement à son axe longitudinaldepuis un deuxième côté de l’âme opposé au premier côté.There is also a need to benefit from an applicator making it possible to perform new makeup effects on eyelashes or eyebrows already coated with a product or not, to obtain good penetration of the applicator member into the eyelashes or eyebrows, for example better styling, loading, lengthening and separating, while allowing the loading of a satisfactory amount of product within the applicator and a gesture of easy use. The invention relates, in one of its aspects, to an applicator for applying a cosmetic, makeup or care product to the eyelashes or the eyebrows, comprising a molded application member comprising: a core extending along a longitudinal axis, - at least three longitudinal rows of teeth carried by the core, all the teeth of the applicator extending over at least the greater part of the length of the soul, better the 3/4, even better the whole of its length, measured between the bases of the most distant teeth along the longitudinal axis of the core, of a first side from a firstportion of the core of angular extent around the longitudinal axis of the lower or equal core at 180 °, or even strictly less than 180 °, teeth having free ends protruding from either side of the core when the core is observed in an observation direction (F) perpendicular to its longi axis tudinalfrom a second side of the soul opposite to the first side.

Une telle disposition des dents est qualifiée de "balayette'’. L’observateur fait face au deuxième coté quand il observe l’organed’application selon la direction d’observation. Le premier coté est celui situé à l’opposé del’observateur. Quand l’axe longitudinal de l’âme est rectiligne, les premier et deuxièmecotés peuvent être situés dans des demi-plans respectifs, de part et d’autre d’un planséparateur contenant l’axe longitudinal de l’âme et perpendiculaire à la directiond’observation.Such an arrangement of the teeth is called a "brush." The observer faces the second side when he observes the applicator in the direction of observation, the first side being the opposite of the observer. When the longitudinal axis of the core is rectilinear, the first and second numbers may be located in respective half-planes, on either side of a planparparateur containing the longitudinal axis of the core and perpendicular to the directiond 'observation.

La direction d’observation F n’est pas nécessairement unique. Elle est choisiearbitrairement de manière à permettre l’observation des extrémités libres des dentsdépassant de part et d’autre de l’âme. La direction d’observation F peut appartenir à un planmédian pour l’organe d’application, contenant l’axe longitudinal de l’âme, et êtreperpendiculaire à cet axe longitudinal. L’applicateur selon l’invention facilite le geste de maquillage tout en assurantune bonne qualité d’application, apportant à la fois séparation des cils et chargement enproduit satisfaisants. En outre, l’applicateur permet de bien recourber les cils. L’applicateur selon l’invention est particulièrement adapté à des cils ousourcils relativement courts, notamment de type asiatique. En effet, la forme de l’organed'application permet d'accéder aisément plus près de la paupière. Enfin, la surface depeignage plus importante permet une utilisation plus facile.The observation direction F is not necessarily unique. It is chosen arbitrarily so as to allow the observation of the free ends of the teeth of the spine on both sides of the soul. The observation direction F can belong to a median plane for the applicator member, containing the longitudinal axis of the core, and be perpendicular to this longitudinal axis. The applicator according to the invention facilitates the makeup gesture while ensuring a good quality of application, providing both separation eyelashes and loading satisfactory product. In addition, the applicator makes it possible to curl the eyelashes. The applicator according to the invention is particularly suitable for relatively short eyebrows, especially of the Asian type. Indeed, the shape of the application organ provides easy access closer to the eyelid. Finally, the larger painting surface allows easier use.

Les cils ou sourcils peuvent passer à travers plusieurs rangées de dents, dupremier côté de l’âme. On peut ainsi obtenir un premier type de maquillage.Eyelashes or eyebrows can pass through several rows of teeth, from the first side of the soul. One can thus obtain a first type of makeup.

On peut également obtenir avec l’applicateur selon l’invention un deuxièmetype de maquillage en orientant l’applicateur sensiblement à 90° par rapport à l’orientationprécédente, relativement aux cils, de manière à ce que les cils ou sourcils pénètrent àtravers un plus faible nombre de rangées de dents, qui dépassent de l'âme, par exemple uneseule rangée de dents, constituée par une rangée d'extrémité. L’utilisateur peut choisir le type d’application désiré en orientant de manièreappropriée l’applicateur par rapport aux fibres kératiniques. L’applicateur peut être utiliséselon les première ou deuxième orientations relatives ci-dessus, au cours d’une séance demaquillage, ou les deux, par exemple successivement. L’âme comporte du deuxième côté une deuxième portion dépourvue de dents,qui s'étend longitudinalement et qui peut présenter une surface convexe. La convexité de lasurface de l’âme dans sa portion dépourvue de dents peut permettre aux cils ou sourcilsd’entrer plus facilement en contact avec l’âme lors de l’application, si cela est recherché.It is also possible to obtain with the applicator according to the invention a second type of makeup by orienting the applicator substantially at 90.degree. With respect to the previous orientation, with respect to the eyelashes, so that the eyelashes or eyebrows penetrate through a weaker one. number of rows of teeth, which protrude from the core, for example a single row of teeth, constituted by an end row. The user can choose the desired type of application by appropriately orienting the applicator with respect to the keratinous fibers. The applicator can be used in the first or second relative orientations above, during a makeup session, or both, for example successively. The core has on the second side a second portion free of teeth, which extends longitudinally and which may have a convex surface. The convexity of the surface of the core in its toothless portion may allow the eyelashes or eyebrows to more easily contact the core during application, if desired.

Au moins les extrémités libres des dents de la première rangée et de la dernièrerangée rencontrées lorsque l’on se déplace autour de l’axe longitudinal de l’âme peuventdépasser de l’âme, lorsque l’organe d’application est observé selon la directiond’observation (F).At least the free ends of the teeth of the first row and the last row encountered when moving around the longitudinal axis of the core may be out of the soul when the application member is observed according to the direction. observation (F).

Les dents peuvent dépasser, lorsque l’on observe le deuxième côté de l’âmeperpendiculairement à son axe longitudinal, de plus de 0,5 mm au moins de part et d’autrede l’âme, voire de plus de 0,6 mm, voire de plus de 0,7 mm, mieux de plus de 1 mm, voirede plus de 1,5 mm. Les dents peuvent dépasser de moins de 5 mm, voire de moins de 4mm.The teeth may exceed, when the second side of the soul is observed perpendicular to its longitudinal axis, by more than 0.5 mm at least on either side of the core, or even more than 0.6 mm, even more than 0.7 mm, better more than 1 mm, even more than 1.5 mm. Teeth may protrude less than 5mm or less than 4mm.

Les dents peuvent dépasser d’une longueur égale de part et d’autre de l’âme, oud’une longueur différente. Les dents peuvent par exemple dépasser d’une longueur plusgrande d’un côté que de l’autre, par exemple parce que l'une des rangées d’extrémitécomporte des dents de plus grande longueur que l'autre rangée d’extrémité.The teeth may protrude an equal length on either side of the soul, or of a different length. The teeth may, for example, protrude a greater length on one side than the other, for example because one of the end rows has teeth of longer length than the other end row.

Le nombre de rangées de dents qui peuvent dépasser d’un côté de l’âme dansles conditions d'observations définies ci-dessus peut être compris entre une et quatrerangée(s).The number of rows of teeth that can protrude from one side of the soul under the observation conditions defined above can be between one and four rows.

La forme de l’âme peut être telle qu’elle peut masquer ou non des dents desrangées d’extrémité.The shape of the soul may be such that it can hide end teeth or not.

On peut traverser au moins une rangée de dents lorsque l’on se déplace hors del’âme perpendiculairement à la direction d’observation, voire au moins deux, mieux aumoins trois, voire au moins quatre rangées. On peut intercepter le plus grand nombre derangées lorsque l’on se déplace ainsi.At least one row of teeth can be traversed when moving beyond the soul perpendicular to the direction of observation, or at least two, preferably at least three, or even at least four rows. We can intercept the largest number of disturbances when we move in this way.

On peut traverser au moins une rangée de dents lorsque l’on se déplace hors del’âme, parallèlement à la direction d’observation, voire deux rangées.We can cross at least one row of teeth when we move out of the soul, parallel to the direction of observation, even two rows.

Une rangée de dents peut être traversée lorsque l’on se déplaceperpendiculairement à la direction d’observation F et cette même rangée peut être traverséeà nouveau lorsque l’on se déplace parallèlement à cette même direction d’observation F. L’organe d’application peut définir un plan médian coupant la portion d'âmeportant les dents et la portion d’âme dépourvue de dents en deux parties égales ousensiblement égales. Ce plan médian peut par exemple être un plan de symétrie pour l'âme,voire pour l’organe d’application, ou non. Le plan médian peut contenir l'axe longitudinalde l'âme.A row of teeth may be traversed as one travels perpendicular to the observation direction F and this same row can be traversed again when one moves parallel to this same observation direction F. The application member may define a median plane intersecting the portion of the soul bearing the teeth and the portion of the soul devoid of teeth in two equal or substantially equal parts. This median plane may for example be a plane of symmetry for the soul, or even for the application member, or not. The median plane may contain the longitudinal axis of the soul.

La direction d'observation de l’organe d’application permettant d'observer lesdents dépassant de l’âme de part et d’autre de celle-ci peut appartenir à ce plan médian, ladirection d’observation étant perpendiculaire à l’axe longitudinal de l’âme. Des dents del’organe d’application peuvent s’étendre de part et d’autre du plan médian. Toutes les dentsde l’organe d’application peuvent être situées d’un même côté d’un plan séparateuravant/arrière perpendiculaire au plan médian, contenant l'axe longitudinal de l'âme. Ladirection d’observation peut être perpendiculaire à ce plan séparateur. Par « avant » ondésigne face à l’observateur et par « arrière » à l’opposé de l’observateur.The observation direction of the applicator member for observing the teeth protruding from the web on either side of the latter may belong to this median plane, the observation direction being perpendicular to the longitudinal axis of soul. Teeth of the application member may extend on either side of the median plane. All the teeth of the applicator member may be located on the same side of a front / rear separator plane perpendicular to the median plane, containing the longitudinal axis of the core. The viewing direction may be perpendicular to this separator plane. By "before" undesignated in front of the observer and "backward" opposite the observer.

On peut faire passer les cils à travers au moins trois rangées de dents lorsquel’on déplace l’applicateur perpendiculairement aux cils et au plan médian.The eyelashes can be passed through at least three rows of teeth when the applicator is moved perpendicular to the eyelashes and the medial plane.

Un angle entre le plan médian et l’axe d’élongation d’au moins une dent, voired’une majorité des dents de l’applicateur, peut être supérieur à 20°, voire supérieur à 30°.An angle between the median plane and the axis of elongation of at least one tooth, see a majority of the teeth of the applicator, may be greater than 20 °, or even greater than 30 °.

Un angle mesuré lorsque l’âme est observée selon son axe longitudinal entre lesdirections d’élongation des dents des deux rangées d’extrémité peut être inférieur à 180°,voire inférieur à 150° ou à 120°, et supérieur à 30°, voire supérieur à 40°ou à 50°.An angle measured when the core is observed along its longitudinal axis between the tooth elongationdirections of the two end rows may be less than 180 °, or even less than 150 ° or 120 °, and greater than 30 °, or greater than 40 ° or 50 °.

La portion de l’âme à partir de laquelle s’étendent toutes les dents del’applicateur peut être d'étendue angulaire autour de l'axe longitudinal de l'âme inférieureou égale, voire strictement inférieure, à 150° ou à 120°.The portion of the core from which all the teeth of the applicator extend may be of angular extent around the longitudinal axis of the lower core or equal to, or even less than, 150 ° or 120 °.

Les dents d’une rangée d’extrémité peuvent être visibles entièrement lorsquel’on observe l’applicateur selon la direction d’observation (F) précitée, c'est-à-dire depuisleur base se raccordant à l’âme jusqu'à leur extrémité libre.The teeth of an end row may be fully visible when viewing the applicator in the aforementioned viewing direction (F), that is from their base connecting to the core to their position. free end.

Les dents d’une rangée d’extrémité ne sont visibles que partiellement lorsquel’on observe l’applicateur selon ladite direction d’observation (F).The teeth of an end row are visible only partially when the applicator is observed in said observation direction (F).

Par « axe longitudinal de l'âme », on désigne la ligne joignant l'ensemble desbarycentres des sections transversales de l'âme. L'axe longitudinal peut être un axe central,voire un axe de symétrie pour l'âme, notamment lorsque l'âme présente une sectiontransversale circulaire ou en forme générale de polygone régulier. L'axe longitudinal del’âme peut être rectiligne ou courbe et peut être contenu dans un plan, lequel peut être unplan de symétrie pour certaines, voire pour toutes les sections transversales de l’âme. Depréférence, l'axe longitudinal de l'âme est rectiligne.By "longitudinal axis of the soul" is meant the line joining all the barycentres of the cross sections of the soul. The longitudinal axis may be a central axis, or even an axis of symmetry for the soul, especially when the core has a circular cross section or in the general shape of a regular polygon. The longitudinal axis of the soul may be rectilinear or curved and may be contained in a plane, which may be a plane of symmetry for some or all cross sections of the soul. Depréférence, the longitudinal axis of the soul is rectilinear.

Par « portion de l’âme», on désigne au sens de la présente invention uneportion de la surface de l’âme s’étendant autour de l’axe longitudinal de l’âme. La portionde l’âme portant toutes les dents de l’applicateur correspond à un secteur angulaire définipar la surface de l’âme comportant les bases de toutes les dents. La portion de l’âmedépourvue de dents correspond au secteur angulaire défini par la portion complémentairede la surface de l’âme à laquelle ne se raccorde aucune dent.By "portion of the soul" is meant in the sense of the present invention aportion of the surface of the soul extending around the longitudinal axis of the soul. The portion of the core bearing all the teeth of the applicator corresponds to an angular sector defining the surface of the core comprising the bases of all the teeth. The portion of the tooth with teeth corresponds to the angular sector defined by the complementary portion of the surface of the soul to which no tooth is connected.

Dans un exemple de mise en œuvre de l’invention, les cils peuvent se chargeren produit au contact de l’âme, notamment au contact de la portion sans dent. La portionsans dents permet d'améliorer l'accès aux cils. Cette portion peut participer ainsi d’unemanière active à l’application du produit sur les cils, ce qui offre plus de liberté dans lechoix et l’agencement des dents de la portion portant les dents.In an exemplary implementation of the invention, the eyelashes can beproduced in contact with the core, in particular in contact with the toothless portion. The toothless portion improves lash access. This portion can thus participate actively in the application of the product on the eyelashes, which offers more freedom in the choice and arrangement of the teeth of the portion carrying the teeth.

Par « dent » on désigne un élément en saillie individualisable destiné à venir enengagement avec les cils ou sourcils, ce terme étant synonyme de « poil » dans le cadre dela présente invention.By "tooth" is meant an individualizable projecting element intended to engage with the eyelashes or eyebrows, this term being synonymous with "hair" in the context of the present invention.

Selon des exemples de réalisation, l’âme peut porter un nombre pair ou impairde rangées de dents, par exemple au moins quatre ou six rangées de dents, voire plusencore. L’âme peut porter moins de huit rangées de dents, voire moins de six, voire moinsencore.According to exemplary embodiments, the core may carry an even or odd number of rows of teeth, for example at least four or six rows of teeth, or even more. The soul can carry fewer than eight rows of teeth, or even fewer than six, or even less.

Les dents portées par l’âme peuvent être disposées en au moins deux doublerangées de dents. Par « double rangée de dents », on entend deux rangées rapprochées et parallèles. Selon une terminologie analogue, des rangées peuvent être triples ouquadruples.The teeth carried by the soul can be arranged in at least two doublerangées of teeth. "Double row of teeth" means two closely spaced parallel rows. In similar terminology, rows may be triple or quadruple.

Au moins une dent peut s’étendre à partir de l’âme selon un axe d’élongationde la dent qui est perpendiculaire à la surface de l’âme au point de raccordement de la dentà l’âme. En variante, l’axe d’élongation peut former un angle différent de 90° avec lasurface de l’âme au point de raccordement de la dent à l’âme.At least one tooth may extend from the core along an axis of elongation of the tooth which is perpendicular to the surface of the core at the point of connection of the tooth to the core. Alternatively, the elongation axis may form an angle other than 90 ° with the surface of the core at the point of connection of the tooth to the core.

Toutes les directions d’élongation des dents prises dans une sectiontransversale peuvent diverger lorsque l’on observe l’organe d’application selon l’axelongitudinal de l’âme.All the directions of elongation of the teeth taken in a transversal section can diverge when one observes the organ of application according to the axelongitudinal of the soul.

La longueur d’au moins une dent de l’applicateur, mesurée à partir de l’âme,peut être comprise entre 1,5 et 8 mm, voire entre 1,5 et 5 mm. Par « longueur d'une dent »,on désigne la distance mesurée le long de l’axe d'élongation de la dent entre l'extrémitélibre de la dent et sa base par laquelle elle est reliée à l'âme. Par « axe d’élongation de ladent », on désigne un axe qui passe par les barycentres des sections transversales de ladent.The length of at least one tooth of the applicator, measured from the core, can be between 1.5 and 8 mm, or even between 1.5 and 5 mm. By "tooth length" is meant the distance measured along the axis of elongation of the tooth between the free end of the tooth and its base by which it is connected to the core. By "ladent elongation axis" is meant an axis which passes through the centroids of the lateral sections of the ladent.

Au moins deux rangées consécutives autour de l’axe longitudinal de l’âmepeuvent avoir des dents de même section transversale, ou non.At least two consecutive rows around the longitudinal axis of the soul may have teeth of the same cross section, or not.

Au moins deux rangées consécutives autour de l’axe longitudinal de l’âmepeuvent avoir des dents écartées d'un même écartement, ou d'un écartement différent.At least two consecutive rows around the longitudinal axis of the soul may have teeth spaced apart from one and the same spacing, or of a different spacing.

Au moins deux rangées consécutives autour de l’axe longitudinal de l’âmepeuvent avoir des plus grandes dents de longueurs identiques ou différentes.At least two consecutive rows around the longitudinal axis of the core may have larger teeth of identical or different lengths.

Au moins 50 % des dents, par exemple d’au moins une rangée, voire dechacune des rangées de l’organe d’application, par exemple au moins 75 %, par exemplesensiblement la totalité des dents, peuvent s’étendre à partir de l’âme de manièresensiblement radiale.At least 50% of the teeth, for example at least one row or even each row of the applicator member, for example at least 75%, for example all the teeth, may extend from the the soul of waysensensively radial.

Selon un exemple de mise en œuvre de l’invention, l’organe d’application estmoulé au sein d’un moule formé par assemblage d’une pluralité de coquilles. L’organed’application peut être moulé par exemple par un assemblage de six ou huit coquilles, oude 24 coquilles par exemple, le nombre de coquilles pouvant être choisi en fonction dunombre de rangées à réaliser. L’âme peut être pleine, étant moulée avec un embout de fixation à une tige del’applicateur. L’âme peut comporter une section transversale, prise perpendiculairement àson axe longitudinal, de forme non circulaire. L’âme peut présenter une section transversale circulaire ou non circulaire surune majeure partie de sa longueur. L’âme peut être de forme générale symétrique derévolution ou non. Elle peut ne pas être cylindrique de révolution et être dépourvue dereliefs autres que les dents. L’âme peut présenter, sur au moins une portion de sa longueur,une section transversale, prise perpendiculairement à son axe longitudinal, de formechoisie dans la liste suivante : circulaire ou non circulaire, semi-circulaire, aplatie,elliptique, oblongue, semi-elliptique, polygonale, triangulaire, rectangulaire, carrée,pentagonale, hexagonale, heptagonale, octogonale, semi-polygonale. Cette forme peutvarier lorsque l’on se déplace le long de l’axe longitudinal de l’âme. L’âme peut comporter une section transversale perpendiculaire à son axelongitudinal de forme variant lorsque l’on se déplace le long de l’axe longitudinal del’âme. L'âme peut par exemple avoir une section transversale de forme constante ou nonconstante lorsque l’on se déplace le long de l’axe longitudinal de l’âme, sur par exemple aumoins la moitié, voire les trois quarts ou la totalité de la longueur d’une portion de l’âmeportant les dents. La section transversale de l’âme peut par exemple varier de façonhomothétique.According to an exemplary implementation of the invention, the applicator member is molded within a mold formed by assembling a plurality of shells. The applicator can be molded for example by an assembly of six or eight shells, or 24 shells for example, the number of shells can be chosen according to the number of rows to achieve. The core may be solid, being molded with a fastener to a rod of the applicator. The core may have a cross section, taken perpendicular to its longitudinal axis, of non-circular shape. The core may have a circular or non-circular cross section over a major part of its length. The soul can be of symmetrical general form of evolution or not. It may not be cylindrical of revolution and be devoid of relief other than the teeth. The core may have, over at least a portion of its length, a cross section, taken perpendicular to its longitudinal axis, of the following form: circular or non-circular, semi-circular, flattened, elliptical, oblong, semi-circular elliptical, polygonal, triangular, rectangular, square, pentagonal, hexagonal, heptagonal, octagonal, semi-polygonal. This shape can vary as one moves along the longitudinal axis of the soul. The soul may have a cross section perpendicular to its axelongitudinal shape varying as one moves along the longitudinal axis of the soul. The core may for example have a cross section of constant or nonconstant shape when moving along the longitudinal axis of the core, for example at least half, or even three quarters or the entire length a portion of the soul bearing teeth. The cross section of the core may, for example, vary in a homomorphic manner.

Lorsque l’on se déplace de l’extrémité proximale vers l’extrémité distale del’organe d’application, la section transversale de l’âme peut par exemple croître oudécroître de manière monotone.When moving from the proximal end to the distal end of the applicator member, the cross section of the core may for example grow or decrease monotonously.

Lorsque l’on se déplace de l’extrémité proximale vers l’extrémité distale del’organe d’application, la section transversale de l’âme peut présenter un extremum, parexemple un minimum ou un maximum absolu. L’âme peut être de section transversale polygonale et seulement une, ouseulement deux faces de l’âme, peuvent porter les dents sur tout ou partie de leur longueur.Au moins deux faces de l’âme, voire trois ou quatre faces, peuvent être dépourvue(s) dedent sur toute leur longueur.When moving from the proximal end to the distal end of the applicator member, the cross section of the core may have an extremum, for example a minimum or an absolute maximum. The core may be of polygonal cross-section and only one, or only two, faces of the core may carry the teeth over all or part of their length. At least two faces of the core, or even three or four faces, may be lacking (s) all along their length.

Par exemple, lorsque la section transversale de l’âme est polygonale,notamment hexagonale, seulement deux faces longitudinales consécutives peuvent êtrepourvues de dents sur tout ou partie de leur longueur, présentant par exemple au moins une rangée de dents, par exemple deux rangées de dents, alors que chacune des autres faces estdépourvue de dents.For example, when the cross section of the core is polygonal, in particular hexagonal, only two consecutive longitudinal faces can be provided with teeth over all or part of their length, for example having at least one row of teeth, for example two rows of teeth. , while each of the other faces has no teeth.

La face ou au moins l'une des faces sans dent peut être non plane. En variante,la ou les faces sans dent peuvent être planes. La face ou au moins l’une des deux facesdépourvues de dent peuvent être par exemple concaves ou convexes lorsque l’organed'application est observé perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme et/ou étant parexemple concaves ou convexes lorsque l’organe d’application est observé selon l’axelongitudinal de l'âme.The face or at least one of the toothless faces may be non-planar. Alternatively, the toothless face (s) may be planar. The face or at least one of the two toothless faces may for example be concave or convex when the applicator is observed perpendicularly to the longitudinal axis of the core and / or, for example, is concave or convex when the body of application is observed according to the axelongitudinal of the soul.

La face ou au moins l'une des faces portant les dents peut être non plane. Envariante, la ou les faces portant les dents peuvent être planes. La face ou au moins l’unedes deux faces portant les dents peut être non plane sur au moins une partie de sa longueur,étant par exemple concave ou convexe lorsque l'organe d'application est observéperpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme et/ou étant par exemple concave ouconvexe lorsque l'organe d'application est observé selon l'axe longitudinal de l'âme. Envariante, l’âme peut comporter au moins une face longitudinale plane portant les dents,voire au moins deux, voire au moins trois, voire plus encore de faces longitudinales planesportant les dents.The face or at least one of the faces carrying the teeth may be non-planar. Envariante, the face or faces bearing the teeth can be flat. The face or at least one of the two faces carrying the teeth may be non-flat over at least a part of its length, being for example concave or convex when the applicator member is observed perpendicularly to the longitudinal axis of the core and / or being, for example, concave or convoluted when the applicator member is observed along the longitudinal axis of the core. As envariante, the core may comprise at least one flat longitudinal face carrying the teeth, or even at least two or even at least three or even more longitudinal longitudinal faces carrying the teeth.

Lorsque l’axe longitudinal de l’âme est courbe, il est possible par exemple quela portion de l’âme portant les dents soit présente du côté de la concavité, ou en variante ducôté de la convexité, de l'axe longitudinal de l'âme. La portion de l’âme portant les dentspeut être située entièrement d’un côté d'un plan contenant l'axe longitudinal de l'âme, quipeut être un plan de symétrie pour l’âme.When the longitudinal axis of the core is curved, it is possible, for example, that the portion of the core carrying the teeth is present on the concavity side, or alternatively on the side of the convexity, of the longitudinal axis of the soul. The portion of the soul carrying the teeth may be located entirely on one side of a plane containing the longitudinal axis of the soul, which may be a plane of symmetry for the soul.

Notamment lorsque l’organe d’application a une âme de section transversalepolygonale, par exemple hexagonale, la largeur de la ou des deux faces dépourvues de dentpeut varier, et présenter par exemple un ou deux maxima lorsque l’on se déplace selonl’axe longitudinal de l’âme. L’âme peut présenter un profil variable, lorsqu’observée perpendiculairement àson axe longitudinal. L’âme peut notamment présenter une dimension transversaleatteignant un extremum sensiblement à mi-longueur. Cela peut conférer à l’âme unerigidité ou flexibilité accrue et permettre de définir une surface enveloppe de sectionvariable le long de l’organe d’application, notamment lorsque la longueur des dents estconstante dans une rangée, au moins sur une portion de l’organe d’application. L’âme peut présenter une section longitudinale monobrin de forme choisiedans la liste suivante : forme à épaisseur constante ou non, notamment rectangulaire, enforme de ballon de rugby, en forme de cacahuète, en forme d’obus, conique, tronconique,en forme de poisson.In particular, when the applicator member has a core of polygonal cross-section, for example hexagonal, the width of one or both toothless facescan vary, and for example present one or two maxima when moving along the longitudinal axis. of soul. The soul can have a variable profile, when observed perpendicularly to its longitudinal axis. The core may in particular have a transverse dimension reaching an extremum substantially at mid-length. This can give the soul unerigidity or increased flexibility and allow to define a sectional envelope areavariable along the application member, especially when the length of the teeth is constant in a row, at least on a portion of the organ application. The core may have a single-stranded longitudinal section of shape chosen from the following list: a shape with a constant thickness or not, in particular a rectangular shape, a rugby balloon shaped, peanut-shaped, shaped like a shell, conical, frustoconical, shaped like a fish.

En variante, une demi-section longitudinale peut être d’une forme mentionnéeprécédemment, tandis que l’autre demi-section longitudinale peut être d’une autre desformes mentionnées précédemment. Par exemple, la section longitudinale de l'âme estrectiligne d’un côté et courbe de l’autre. L’âme peut admettre, dans au moins un plan de coupe transversal, un axe desymétrie qui est par exemple son axe longitudinal. L’âme et les dents peuvent être moulées dans un même matériau, ou en variantepeuvent être réalisées dans au moins deux matériaux différents. Une partie de l’âme et desdents peut par exemple être réalisée dans un premier matériau, et une autre partie de l’âmeet des dents peut être réalisée dans un deuxième matériau, par exemple plus souple ou plusdur que le premier. L’âme est par exemple formée en une ou plusieurs matièresthermoplastiques, lesquelles peuvent être élastomériques. L’âme et/ou les dents peuvent être réalisées dans un matériau élastomère,thermoplastique, thermodurcissable, en métal ou en céramique.Alternatively, a longitudinal half-section may be of a form mentioned above, while the other longitudinal half-section may be of another of the aforementioned forms. For example, the longitudinal section of the soul is stretchable on one side and curve on the other. The soul can admit, in at least one transverse sectional plane, an axis of asymmetry which is for example its longitudinal axis. The core and the teeth may be molded from the same material, or alternatively may be made of at least two different materials. Part of the core and the deeds may for example be made of a first material, and another part of the core and teeth may be made of a second material, for example more flexible or more than the first. The core is for example formed in one or more thermoplastic materials, which may be elastomeric. The core and / or the teeth may be made of an elastomeric material, thermoplastic, thermosetting, metal or ceramic.

Dans des exemples de mise en œuvre de l’invention, les dents sont réalisées parmoulage ou surmoulage avec l’âme. Les dents peuvent, par exemple, être réalisées par« protrusion », technique dans laquelle il y a injection d’un matériau à travers une partie aumoins de l’âme, de manière à permettre la formation des dents. L’âme peut comporter un corps tubulaire portant les dents, emmanché sur unnoyau destiné au montage sur la tige ou appartenant à celle-ci. Le noyau peut êtremétallique ou en matière plastique. Le corps tubulaire peut être configuré pour être fixé àce noyau ou être libre en rotation ou en translation par rapport à ce noyau.In exemplary embodiments of the invention, the teeth are made by molding or overmolding with the core. The teeth may, for example, be made by "protrusion" technique in which there is injection of a material through a portion at least the core, so as to allow the formation of teeth. The core may comprise a tubular body carrying the teeth, fitted on a body for mounting on the rod or belonging thereto. The core may bemetallic or plastic. The tubular body may be configured to be fixed to this core or to be free in rotation or translation with respect to this core.

En variante, la portion de l’âme qui supporte les dents est pleine. L’organe d’application peut être fixé sur une tige se raccordant à un organe depréhension de l’applicateur, par exemple par encliquetage, collage, soudage, sertissage,matriçage, insertion à force, à froid ou à chaud, par exemple par montage dans un logementde la tige. En variante, la tige peut être reçue dans un logement prévu dans l’âme.Alternatively, the portion of the soul that supports the teeth is full. The applicator member may be fastened to a rod connected to a gripping member of the applicator, for example by snapping, gluing, welding, crimping, stamping, forced insertion, cold or hot, for example by mounting in a housing of the stem. Alternatively, the rod can be received in a housing provided in the core.

La tige et l’organe d’application peuvent encore être moulés d’une seule pièce,dans la même matière thermoplastique ou non. L'organe d'application peut comporter un embout de montage moulé d'uneseule pièce avec l’âme, qui peut comporter le cas échéant une ou plusieurs portionsrétrécies permettant d'améliorer la flexibilité de l’applicateur et la souplesse à l'application. L’âme peut s’étendre selon un axe longitudinal faisant en au moins un point desa longueur un angle avec l’axe longitudinal de la tige à laquelle est fixée l’âme. L’organed’application peut être coudé au niveau de son raccordement à la tige.The rod and the applicator member may also be molded in one piece, in the same thermoplastic material or not. The applicator member may comprise a mounting tip integrally molded with the core, which may optionally include one or more reticulated portions to improve the flexibility of the applicator and flexibility to the application. The core may extend along a longitudinal axis making at least one point of length an angle with the longitudinal axis of the rod to which is fixed the core. The applicator may be angled at its connection to the rod.

La tige peut comporter une première portion, rigide, prolongée du côté distalpar une deuxième portion, plus souple, par exemple en élastomère, portant l’organed’application.The rod may comprise a first portion, rigid, extended distally by a second portion, more flexible, for example elastomer, carrying the application organ.

Une plus grande dimension transversale de l’âme peut être inférieure,supérieure ou égale à une plus grande dimension transversale de la tige.A larger transverse dimension of the core may be smaller, greater than or equal to a larger transverse dimension of the shaft.

Les extrémités libres des dents de l’organe d’application définissent une surfaceenveloppe de l’organe d’application.The free ends of the teeth of the applicator member define an envelope surface of the applicator member.

Cette surface enveloppe peut présenter diverses formes, d’axe longitudinalrectiligne ou non.This envelope surface may have various shapes, with longitudinal axis rectilinear or not.

La surface enveloppe peut, le cas échéant, s’étendre selon un axe longitudinalformant un angle non nul avec l’axe longitudinal de l’âme.The envelope surface may, if appropriate, extend along a longitudinal axisforming a non-zero angle with the longitudinal axis of the core.

La surface enveloppe peut être de plus grande dimension transversalesensiblement constante sur au moins une partie de la longueur de l’organe d’application,notamment sur plus de la moitié de la longueur de la partie de l'âme portant des dents.The envelope surface may be of greater transverse dimension substantially constant over at least a portion of the length of the applicator member, in particular over more than half the length of the portion of the core bearing teeth.

La surface enveloppe peut aussi présenter une section transversale qui varie surtout ou partie de la longueur de l’organe d’application. Celle-ci peut par exemple admettreun ou plusieurs extrema et par exemple au moins un minimum local et deux maximalocaux. La surface enveloppe peut par exemple présenter une forme en cacahuète lorsquel’organe d’application est observé de coté, dans une direction perpendiculaire à son axelongitudinal.The envelope surface may also have a cross section that varies mainly or part of the length of the applicator member. This can for example admit one or more extrema and for example at least one local minimum and two maximumcommunes. The envelope surface may for example have a peanut shape when the application member is observed on the side, in a direction perpendicular to its axelongitudinal.

Les plus grandes dents de l’organe d’application peuvent être de longueurcomprise entre 1 et 8 mm, voire entre 2 et 6 mm, par exemple entre 1,7 et 4,5 mm. Plus dela moitié des dents peut avoir une longueur telle que définie ci-dessus.The largest teeth of the applicator member may be of length comprise between 1 and 8 mm, or between 2 and 6 mm, for example between 1.7 and 4.5 mm. More than half of the teeth may have a length as defined above.

La longueur des dents d’au moins une rangée peut varier, par exemple demanière monotone, au sein d'une rangée lorsque l’on se déplace le long de l’axelongitudinal de l’âme. Par exemple, lorsque l’on se déplace le long de l’axe longitudinal del'âme, la longueur des dents au sein d’au moins une rangée peut augmenter entrel’extrémité proximale et une première abscisse puis rester sensiblement constante entrecette première abscisse et une deuxième abscisse puis diminuer entre cette deuxièmeabscisse et l’extrémité distale. La longueur des dents au sein d’au moins une rangée peutadmettre deux maxima.The length of the teeth of at least one row may vary, for example monotonously, within a row as one moves along the longitudinal axelongitudinal of the soul. For example, as one moves along the longitudinal axis of the soul, the length of the teeth within at least one row may increase between the proximal end and a first abscissa and then remain substantially constant between the first and second abscissae. a second abscissa then decrease between this second abscissa and the distal end. The length of the teeth within at least one row can allow two maxima.

Les dents peuvent différer par l'un au moins de leur forme, épaisseur, longueur,orientation, couleur et/ou matière, d’une rangée à l’autre. Au sein d'une même rangée, lesdents peuvent différer par l'un au moins de leur épaisseur, longueur, dureté, orientation,espacement avec les dents voisines de la rangée, couleur et/ou forme. Deux rangéespeuvent différer par le nombre de dents dans la rangée. Les dents de deux rangéesconsécutives peuvent être décalées axialement les unes par rapport aux autres.The teeth may differ in at least one of their shape, thickness, length, orientation, color and / or material from one row to another. Within the same row, the teeth may differ by at least one of their thickness, length, hardness, orientation, spacing with the teeth adjacent to the row, color and / or shape. Two rows may differ in the number of teeth in the row. The teeth of two consecutive rows can be axially offset from each other.

Des dents, voire toutes les dents, peuvent avoir une section transversale deforme semi-circulaire, ou semi-elliptique. Une forme avec un méplat, telle que semi-circulaire ou semi-elliptique, peut faciliter le démoulage de l’organe d’application, leméplat étant confondu avec le plan de joint.Teeth, or even all the teeth, may have a semicircular or semi-elliptical cross section. A shape with a flat, such as semi-circular or semi-elliptical, can facilitate demolding of the applicator member, the emerge being coincident with the joint plane.

Au moins une dent peut présenter une section transversale circulaire, avec ousans méplat, ou non circulaire, aplatie, étoilée, par exemple en forme de croix à plusieursbranches, en forme de U, de H, de T ou de V, une forme évidée, par exemple circulaire oucarrée, formant des ramifications, par exemple en forme de flocon, une forme prismatique,par exemple triangulaire, carrée ou hexagonale, une forme oblongue, notammentlenticulaire ou en forme de sablier, polygonale, régulière ou non, notamment carrée,rectangulaire, octogonale, en parallélogramme, en losange ou ovale. Au moins une dentpeut présenter au moins un relief, afin d’améliorer l’adhérence du produit sur la dent. Lasection transversale de la dent peut diminuer de manière homothétique en éloignement del’âme, sur par exemple plus de la moitié de la longueur de la dent.At least one tooth may have a circular cross section, with or without flat, or non-circular, flattened, star-shaped, for example in the form of a multi-branched cross, U-shaped, H, T or V, a recessed shape, for example circular or square, forming branches, for example flake-shaped, a prismatic shape, for example triangular, square or hexagonal, an oblong, particularlylenticular or hourglass-shaped, polygonal, regular or not, especially square, rectangular, octagonal, parallelogram, rhombus or oval. At least one tooth may have at least one relief, in order to improve the adhesion of the product to the tooth. The transverse section of the tooth can decrease homothetically away from the soul, for example over half the length of the tooth.

Des dents de l’applicateur, voire toutes les dents, peuvent avoir une épaisseurmesurée à leur base, c'est-à-dire au point de raccordement des dents à l'âme, comprise entre0,2 et 0,8 mm, voire entre 0,3 et 0,7 mm. Par « épaisseur d'une dent » on désigne la plusgrande dimension transversale de la dent, en coupe perpendiculairement à l'axe d'élongation de la dent. Des dents peuvent avoir une base d’épaisseur inférieure àl’épaisseur d’une autre portion de la dent.The teeth of the applicator, or all the teeth, may have a thickness measured at their base, that is to say at the point of connection of the teeth to the core, between0.2 and 0.8 mm, or between 0.3 and 0.7 mm. By "thickness of a tooth" is meant the largest transverse dimension of the tooth, in section perpendicular to the axis of elongation of the tooth. Teeth may have a base of thickness less than the thickness of another portion of the tooth.

Le choix de l'épaisseur des dents pourra s'effectuer par exemple en fonction dutype de maquillage recherché et/ou de la nature des cils et/ou de la rhéologie du produit.The choice of the thickness of the teeth may be made for example depending on the type of makeup sought and / or the nature of the eyelashes and / or the rheology of the product.

Les dents peuvent être de toute forme. Les dents peuvent avoir une formecylindrique ou effilée, notamment tronconique ou pyramidale. Au moins une dent peutavoir un profil au moins partiellement tronconique, par exemple terminé par une extrémitélibre arrondie, de telle sorte que la section transversale de la dent diminue de sa base endirection de son extrémité libre.Teeth can be of any shape. The teeth may have a cylindrical or tapered shape, in particular frustoconical or pyramidal. At least one tooth may have an at least partially frustoconical profile, for example terminated by a rounded, smooth end, such that the cross section of the tooth decreases from its end base to its free end.

Deux dents consécutives peuvent être jointives à leur base ou non. Ellespeuvent être écartées à leur base d'une distance pouvant aller jusqu'à 4 mm. L’applicateur peut comporter entre 75 et 500 dents, par exemple. Au sein d’unerangée de dents, le nombre de dents peut être compris entre 6 et 60, notamment entre 10 et50.Two consecutive teeth may be joined to their base or not. They can be separated at their base by a distance of up to 4 mm. The applicator may have between 75 and 500 teeth, for example. In a number of teeth, the number of teeth can be between 6 and 60, especially between 10 and 50.

Au moins deux dents d'au moins une rangée peuvent présenter des longueursdifférentes ou identiques. Une rangée de dents s’étendant selon l’axe longitudinal peutavoir au moins trois dents de même longueur.At least two teeth of at least one row may have different or identical lengths. A row of teeth extending along the longitudinal axis may have at least three teeth of the same length.

Au moins deux dents peuvent définir, lorsque l’applicateur est observé de côtéperpendiculairement à son axe longitudinal, une gorge en V.At least two teeth can define, when the applicator is observed from sidependicularly to its longitudinal axis, a V-shaped groove.

Au moins deux dents consécutives d’une rangée de dents peuvent avoir despremières faces longitudinales ayant une même première forme, par exemple plane,notamment au moins au niveau d’une portion inférieure de la dent, et des deuxièmes faceslongitudinales ayant une même deuxième forme, par exemple non plane, notammentarrondie. Les premières faces peuvent être orientées dans le même sens giratoire autour del’âme, c’est-à-dire être toutes dirigées dans le même sens horaire ou antihoraire, lorsquel’âme est observée selon son axe longitudinal.At least two consecutive teeth of a row of teeth may have first longitudinal faces having the same first shape, for example flat, especially at least at a lower portion of the tooth, and second longitudinal faces having the same second shape, for example not flat, especially rounded. The first faces can be oriented in the same direction of rotation around the soul, that is to say all be directed in the same clockwise or counterclockwise direction, when the soul is observed along its longitudinal axis.

Les premières faces des dents, notamment lorsqu’elles sont planes, peuvent seraccorder sensiblement perpendiculairement à la face correspondante de l’âme, au moinspour certaines dents de la rangée.The first faces of the teeth, especially when they are flat, can be connected substantially perpendicular to the corresponding face of the soul, at least for some teeth of the row.

Au moins une dent, voire chaque dent, peut présenter une face plane parallèle àsa direction d’élongation.At least one tooth, or even each tooth, may have a flat face parallel to its direction of elongation.

Les dents peuvent être rectilignes ou non, s’étendant par exemple chacune selonune direction d’élongation pour la dent qui est rectiligne, ou encore courbe, par exempleondulée. L’axe longitudinal d’une rangée étant considéré à la surface de l’âme, deuxaxes longitudinaux de deux rangées consécutives, lorsque l’on se déplace autour de l’axelongitudinal de l’âme, peuvent être séparés angulairement d’un angle inférieur à 80°, parexemple de l’ordre de 60°, voire inférieur à 50°, par exemple de l’ordre de 45°, parexemple de l’ordre de 30°, l'angle étant mesuré autour de l’axe longitudinal de l'âme. Lesaxes des rangées sont de préférence parallèles à l’axe longitudinal de l’âme.The teeth may be rectilinear or not, extending for example each according to an elongation direction for the tooth which is rectilinear, or curve, for example, undulated. The longitudinal axis of a row being considered on the surface of the soul, two longitudinal axes of two consecutive rows, when moving around the axelongitudinal of the soul, can be separated angularly from a lower angle at 80 °, for example of the order of 60 °, or even less than 50 °, for example of the order of 45 °, for example of the order of 30 °, the angle being measured around the longitudinal axis of blade. The axis of the rows are preferably parallel to the longitudinal axis of the core.

Lorsque l’on observe l’âme selon son axe longitudinal, le passage d’une rangéeà une autre peut s’effectuer par une rotation d’un sous-multiple entier de 360° autour del’axe longitudinal de l’âme, par exemple une rotation de 360°/n, où n est un nombre entiercompris entre 3 et 20 par exemple.When the soul is observed along its longitudinal axis, the passage from one row to another can be effected by a rotation of an integer submultiple of 360 ° around the longitudinal axis of the core, for example a rotation of 360 ° / n, where n is an integer number between 3 and 20 for example.

Les dents peuvent s’étendre dans au moins quatre directions différentes autourde l’axe longitudinal de l’âme.The teeth may extend in at least four different directions around the longitudinal axis of the core.

Au moins une dent d’une rangée peut s’étendre, au moins au niveau de saportion se raccordant à l’âme, voire sur toute sa longueur, selon une première direction Z],perpendiculaire à la face longitudinale de l’âme à laquelle la dent se raccorde ou faisant unfaible angle avec la normale à ladite surface de l’âme, par exemple inférieur à 10°,mieux 5°. Une dent d’une rangée consécutive peut s’étendre, à partir de la même face del’âme, selon une deuxième direction Z2, au moins au niveau de la portion se raccordant àl’âme, voire sur toute sa longueur, faisant un angle a non nul avec la première direction,lorsque l’âme est observée selon son axe longitudinal.At least one tooth of a row may extend, at least at the saportion level connecting to the core, or even along its length, in a first direction Z], perpendicular to the longitudinal face of the core to which the tooth is connected or at a low angle to the normal to said surface of the core, for example less than 10 °, better 5 °. A tooth of a consecutive row can extend, from the same face of the soul, in a second direction Z2, at least at the portion connecting to the soul, or over its entire length, at an angle a non-zero with the first direction, when the soul is observed along its longitudinal axis.

Sensiblement la moitié des dents d’une rangée peut s’étendre parallèlement à lapremière direction Z], L’angle a entre les directions Z] et Z2 peut être compris entre 5 et80°.Substantially half of the teeth of one row may extend parallel to the first direction Z]. The angle α between the directions Z 1 and Z 2 may be between 5 and 80 °.

Au moins une dent peut s’étendre selon un axe longitudinal faisant un anglenon nul avec la normale à l’axe longitudinal de l’âme, lorsque l’organe d’application estobservé perpendiculairement à l’axe longitudinal de l’âme. Deux dents peuvent ainsis’étendre selon des angles ayant des valeurs différentes, voire opposées, et peuvent secroiser lorsque l’organe d’application est observé dans une direction perpendiculaire à sonaxe longitudinal. Toutes les dents de deux rangées adjacentes peuvent se croiser.At least one tooth may extend along a longitudinal axis making a zero angle with the normal to the longitudinal axis of the core, when the applicator member isobserved perpendicularly to the longitudinal axis of the core. Two teeth can thus extend at angles having different or even opposing values, and can be de-coupled when the applicator is observed in a direction perpendicular to its longitudinal axis. All teeth in two adjacent rows can cross each other.

La longueur d’une rangée est comprise de préférence entre 10 et 45 mmenviron, notamment entre 15 et 35 mm, voire entre 20 et 30 mm, étant par exemple de 25mm environ.The length of a row is preferably between 10 and 45 mm approximately, especially between 15 and 35 mm, or even between 20 and 30 mm, being for example about 25 mm.

Les dents peuvent être réalisées dans une matière plus ou moins rigide qu’unmatériau utilisé pour réaliser la tige de l’applicateur à laquelle se raccorde l’âme. L’applicateur peut comporter une tige portant à une première extrémitél’organe d’application et étant fixée à une deuxième extrémité à un organe de préhensionpar des moyens de fixation comportant un détrompeur. L’organe de préhension peutcomporter un repère de l’orientation de l’organe d’application par rapport à l’organe depréhension. Le repère peut par exemple comporter un signe alphanumérique, un sigle, unecouleur ou encore découler d’une forme asymétrique de l’organe de préhension. Lerepérage angulaire de l'organe d'application par rapport à l'organe de préhension facilitefutilisation pour amener les cils au contact des rangées de dents, soit parallèlement à ladirection d'observation (F), soit perpendiculairement à celle-ci. L’invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement etd’application d’un produit sur les cils ou les sourcils, comportant un applicateur tel quedéfini ci-dessus, et un récipient contenant le produit. L’organe de préhension del’applicateur peut constituer un capuchon de fermeture du récipient. Le récipient peutcomporter un organe d’essorage adapté à essorer la tige et l’organe d’application. Leproduit est de préférence un mascara, par exemple un mascara résistant à l’eau. L’invention a encore pour objet un procédé de maquillage des cils ou sourcilsau moyen d’un applicateur tel que défini plus haut.The teeth may be made of a more or less rigid material than a material used to make the rod of the applicator to which the core is connected. The applicator may comprise a rod carrying at a first end the applicator member and being fixed at a second end to a gripping member by fixing means comprising a polarizer. The gripping member maycompere a mark of the orientation of the applicator member relative to the préhension member. The marker may for example comprise an alphanumeric sign, an acronym, a color or derive from an asymmetrical shape of the gripping member. The angular retraction of the applicator member with respect to the gripping member facilitates use to bring the eyelashes into contact with the rows of teeth, either parallel to the observation direction (F) or perpendicular to it. The invention further relates to a device for packaging andapplication of a product on the eyelashes or eyebrows, comprising an applicator as defined above, and a container containing the product. The gripping member of the applicator may constitute a closing cap of the container. The container may comprise a wiper adapted to wring the rod and the applicator member. The product is preferably a mascara, for example a mascara resistant to water. The invention also relates to a process for making eyelashes or eyebrows using an applicator as defined above.

On peut sélectionner une orientation de l’applicateur par rapport aux cils ousourcils de manière à amener les cils ou sourcils en contact avec le plus grand nombre dedents, ou en contact avec les extrémités des dents qui dépassent de part et d’autre de l’âme,ou encore en contact avec l’âme. On peut sélectionner une orientation de l’applicateur parrapport aux cils ou sourcils de manière à amener les cils ou sourcils en contact avecl’applicateur perpendiculairement à la direction F, ou en variante parallèlement à ladirection F. La présence d'un repère sur l'organe d'application peut faciliter l'orientation del'organe d'application relativement aux cils, comme expliqué précédemment.An orientation of the applicator with respect to the eyelashes may be selected so as to bring the eyelashes or eyebrows into contact with the largest number of teeth, or in contact with the ends of the teeth protruding from either side of the eye. soul, or in contact with the soul. It is possible to select an orientation of the applicator with respect to the eyelashes or eyebrows so as to bring the eyelashes or eyebrows into contact with the applicator perpendicularly to the direction F, or alternatively parallel to the direction F. The presence of a mark on the eyelash application member may facilitate the orientation of the applicator organ with respect to the eyelashes, as explained above.

Indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, l’invention a encorepour objet un applicateur pour appliquer un produit cosmétique sur les cils ou les sourcilscomportant un organe d’application moulé comportant : - une âme s’étendant selon un axe longitudinal, - au moins trois rangées de dents portées par l’âme, toutes les dents del’applicateur s’étendant, au moins sur la majeure partie de la longueur de l’âme portant desdents, d’un premier coté à partir d’une première portion de l’âme, les angles formés entreles directions d’élongation des dents lorsque l’âme est observée selon son axe longitudinalétant inférieur ou égal à 180° du premier coté, manque la fin des dents ayant des extrémitéslibres dépassant de part et d’autre de l’âme lorsque l’on observe l’âme selon une direction(F) perpendiculairement à son axe longitudinal, depuis un deuxième côté de l’âme opposéau premier côté. L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détailléequi va suivre, d’exemples non limitatifs de mise en œuvre de celle-ci, et à l’examen dudessin annexé, sur lequel : la figure 1 est une vue schématique en élévation, avec coupelongitudinale partielle, d’un exemple de dispositif de conditionnement et d’applicationréalisé conformément à l’invention, la figure 2 représente isolément, avec coupe longitudinale partielle,l’applicateur de la figure 1, la figure 3 est une vue selon III de la figure 4 qui représente isolémentl’organe d’application du dispositif de la figure 1, la figure 4 est une coupe selon IV-IV de la figure 3, les figures 4a et 4b sont des vues analogues à la figure 4, illustrant lepassage d’un cil dans l’applicateur, la figure 5 représente un détail de la figure 4, les figures 6 à 8, 8a, 9 et 10a à 10c sont des vues analogues à la figure 4,de variantes de réalisation, les figures 11 et llaà 11m illustrent différentes formes de section d'âme,les figures 12a, 12b et 12 à 14 représentent, de manière schématique, envue de côté, des variantes d'organe d'application selon l'invention, les figures 15a à 151 représentent de façon schématique en coupelongitudinale des variantes de formes de surfaces enveloppe, les figures 16a à 16d représentent, de manière schématique, en vue decôté, des variantes d'organes d'application selon l'invention, les figures 17a et 17b sont des coupes longitudinales de variantesd'organes d'application selon l'invention, les figures 18a à 18c sont des représentations schématiques d'exemplesde dents selon l'invention, les figures 19a à 19d,19f et 19g illustrent des variantes de réalisationd'organes d'essorage, la figure 19e est une coupe longitudinale de l'organe d'essorage de lafigure 19d, et les figures 20a et 20b illustrent deux variantes de réalisation d’extrémitédistale de la tige.Independently or in combination with the above, the invention also relates to an applicator for applying a cosmetic product to eyelashes or eyebrowscomportant a molded application member comprising: - a core extending along a longitudinal axis, - at least three rows of teeth carried by the soul, all the teeth of the applicator extending, at least over most of the length of the soul carrying desdents, a first side from a first portion of the the angles formed between the directions of elongation of the teeth when the soul is observed along its longitudinal axis being less than or equal to 180 ° on the first side, misses the end of the teeth having free ends protruding from either side of the when the soul is observed in a direction (F) perpendicular to its longitudinal axis, from a second side of the opposite soul to the first side. The invention can be better understood on reading the following detailed description of nonlimiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view of FIG. elevation, with partial elongitudinal cut, of an example of a packaging and application device realized in accordance with the invention, FIG. 2 represents, in isolation, with partial longitudinal section, the applicator of FIG. 1, FIG. III of FIG. 4, which represents in isolation the applicator member of the device of FIG. 1, FIG. 4 is a section along IV-IV of FIG. 3, FIGS. 4a and 4b are views similar to FIG. passing an eyelash in the applicator, Figure 5 shows a detail of Figure 4, Figures 6 to 8, 8a, 9 and 10a to 10c are views similar to Figure 4, alternative embodiments, the figures 11 and 11m to 11m Thirty different core section shapes, FIGS. 12a, 12b and 12 to 14 schematically show, side by side, application member variants according to the invention, FIGS. 15a to 151 schematically represent in longitudinal cross-section of the envelope surface shape variants, FIGS. 16a to 16d show schematically, in a side view, variants of application members according to the invention, FIGS. 17a and 17b are longitudinal sections of variants of FIG. Application members according to the invention, FIGS. 18a to 18c are diagrammatic representations of tooth examples according to the invention, FIGS. 19a to 19d, 19f and 19g illustrate alternative embodiments of spinning members, FIG. is a longitudinal section of the wiper member ofFigure 19d, and Figures 20a and 20b illustrate two embodiments ofdalt end of the rod.

On a représenté à la figure 1 un dispositif 1 de conditionnement et d’applicationréalisé conformément à l’invention, comportant un applicateur 2 et un récipient associé 3contenant un produit P à appliquer sur les cils et/ou les sourcils, par exemple du mascaraou un produit de soin.FIG. 1 shows a device 1 for packaging and application made in accordance with the invention, comprising an applicator 2 and an associated container 3 containing a product P to be applied to the eyelashes and / or the eyebrows, for example mascara or a care product.

Le récipient 3 comporte, dans l'exemple considéré, un col fileté 4 etl’applicateur 2 comporte un capuchon de fermeture 5 agencé pour se fixer sur le col 4 afinde fermer le récipient 3 de manière étanche en l’absence d’utilisation, le capuchon defermeture 5 constituant également un organe de préhension pour l’applicateur 2. L’applicateur 2 comporte une tige 7 d'axe longitudinal Y, qui se raccorde à sonextrémité supérieure au capuchon de fermeture 5 avec un détrompeur 7a représenté trèsschématiquement à la figure 2 et, à son extrémité inférieure, à un organe d’application 8.Ce dernier comporte une âme 10 portant des dents 18. La présence d’un détrompeur surl’applicateur 2 permet à l’organe d’application 8 d’être fixé de façon repérée par rapport àl’organe de préhension sur la figure 2 le détrompeur 7a est situé au niveau de la fixation dela fixation de la tige 7 sur le capot 5 mais en variante le détrompeur peut se situer auniveau de la fixation de l’organe d’application 8 sur la tige 7.The container 3 comprises, in the example considered, a threaded neck 4 and the applicator 2 comprises a closure cap 5 arranged to be fixed on the neck 4 in order to close the container 3 in a sealed manner in the absence of use, the closing cap 5 also constituting a gripping member for the applicator 2. The applicator 2 comprises a rod 7 with a longitudinal axis Y, which is connected to its upper limit to the closure cap 5 with a polarizer 7a shown very schematically in FIG. 2 and at its lower end, an applicator member 8.The latter comprises a core 10 carrying teeth 18. The presence of a polarizer on the applicator 2 allows the applicator member 8 to be fixed by in a way marked with respect to the gripping member in FIG. 2, the polarizer 7a is situated at the level of the fastening of the fastening of the rod 7 on the cover 5, but in a variant the keying element may be located of the fixation of the applicator member 8 on the rod 7.

En variante encore, un détrompeur est prévu à la fois concernant la fixation del’organe d’application sur la tige et la fixation de la tige sur l’organe de préhension.In another variant, a polarizer is provided at a time concerning the attachment of the applicator member on the rod and the fixation of the rod on the gripping member.

Le récipient 3 comporte également un organe d'essorage 6, par exemple insérédans le col 4.The container 3 also comprises a wiper member 6, for example inserted into the neck 4.

Cet organe d’essorage 6, qui peut être quelconque, comporte dans l’exempleconsidéré une lèvre agencée pour essorer la tige 7 et l’organe d’application 8 lorsquel’applicateur 2 est retiré du récipient 3. La lèvre définit un orifice d’essorage 6a de diamètreadapté à celui de la tige.This wiper member 6, which may be arbitrary, comprises in the example considered a lip arranged to wring the rod 7 and the applicator member 8 when the applicator 2 is removed from the container 3. The lip defines an orifice of spin 6a diameter adapted to that of the rod.

Dans l'exemple illustré, la tige 7 présente une section transversale circulairemais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la tige 7 présente une sectionautre, la fixation du capuchon 5 sur le récipient 3 pouvant alors être effectuée autrementque par vissage, si nécessaire. L’organe d’essorage est adapté à la forme de la tige 7 et àcelle de l’organe d’application 8, le cas échéant.In the example illustrated, the rod 7 has a circular cross section but it is not beyond the scope of the present invention when the rod 7 has another section, the attachment of the cap 5 on the container 3 can then be performed otherwise by screwing, if necessary. The wiper member is adapted to the shape of the rod 7 and that of the applicator member 8, where appropriate.

De préférence et comme dans l'exemple considéré, l'axe longitudinal Y de latige 7 est rectiligne et confondu avec l’axe longitudinal du récipient 3 lorsque l’applicateur2 est en place sur celui-ci, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque latige 7 est non rectiligne, formant par exemple un coude.Preferably, and as in the example considered, the longitudinal axis Y of the plate 7 is rectilinear and coincides with the longitudinal axis of the container 3 when the applicator 2 is in place thereon, but it is not beyond the scope of the present invention when latige 7 is non-rectilinear, forming for example a bend.

La tige 7 peut comporter, le cas échéant, un rétreint annulaire sur sa portion quivient se positionner en regard de la lèvre de l’organe d’essorage 6, de façon à ne passolliciter mécaniquement celle-ci outre mesure pendant le stockage.The rod 7 may comprise, where appropriate, an annular necking on its portion that is positioned opposite the lip of the wiper member 6, so as to mechanically passolize it excessively during storage.

La fixation de l'organe d'application 8 sur la tige 7 peut se faire par tout moyenet notamment se faire par montage à force, encliquetage, collage, soudage ou sertissage,dans un logement correspondant prévu à l’extrémité de la tige 7. L'organe d'application 8 peut comporter, comme illustré à la figure 2, unembout 9 permettant sa fixation dans un logement correspondant de la tige 7,éventuellement de façon repérée, comme mentionné ci-dessus.Fixing the applicator member 8 on the rod 7 can be done by any means and in particular be done by force fitting, latching, gluing, welding or crimping, in a corresponding housing provided at the end of the rod 7. The applicator member 8 may comprise, as illustrated in FIG. 2, an end piece 9 enabling it to be fixed in a corresponding housing of the rod 7, possibly in a marked manner, as mentioned above.

En variante, la tige 7 peut être insérée dans un logement prévu dans l’âme.L’âme 10 peut encore être réalisée d'un seul tenant par moulage de matière avec la tige 7.Alternatively, the rod 7 can be inserted into a housing provided in the soul.The soul 10 can be made in one piece by molding material with the rod 7.

En se reportant à la figure 3, on voit que l'âme 10 est de forme allongée selonun axe longitudinal X, qui peut être rectiligne ou courbe.Referring to Figure 3, we see that the core 10 is of elongate shape along a longitudinal axis X, which can be straight or curved.

Comme dans l’exemple considéré, l’âme 10 peut présenter sur la majorité de salongueur une section transversale polygonale, de préférence en forme de polygone régulier,dont les côtés définissent des faces longitudinales 15 et 100 respectivement pourvues dedents et dépourvues de dents. L’axe longitudinal X peut être central, comme illustré.As in the example considered, the core 10 may have on the majority of length a polygonal cross section, preferably in the form of a regular polygon, the sides of which define longitudinal faces 15 and 100 respectively provided teeth and devents without teeth. The longitudinal axis X may be central, as illustrated.

Les dents 18 sont réalisées dans l’exemple considéré d'un seul tenant parmoulage de matière thermoplastique avec l’âme 10.The teeth 18 are made in the example considered in one piece by molding thermoplastic material with the core 10.

On peut utiliser pour mouler l’organe d’application 8 toute matièrethermoplastique, relativement rigide ou non, par exemple du SEBS, un silicone, du latex,un matériau à glissement renforcé, du butyle, de l’EPDM, un nitrile, un élastomèrethermoplastique, un élastomère de polyester, de polyamide, de polyéthylène ou de vinyle,une polyoléfïne telle que du PE ou PP, du PVC, de l’EVA, du PS, SEBS, SIS, du PET, duPOM, du PU, SAM, du PA, du PMMA. On peut aussi utiliser une céramique, par exempleà base d’alumine, une résine, par exemple de type urée-formol, éventuellement unematière chargée de graphite. On peut notamment utiliser les matériaux connus sous lesmarques Teflon®, Hytrel®, Cariflex®, Alixine®, Santoprène®, Pebax®, Pollobas®, cette listen’étant pas limitative.Any thermoplastic material, relatively rigid or not, for example SEBS, a silicone, a latex, a reinforced slip material, butyl, EPDM, a nitrile or an elastomer / thermoplastic may be used to mold the applicator member 8. , a polyester, polyamide, polyethylene or vinyl elastomer, a polyolefin such as PE or PP, PVC, EVA, PS, SEBS, SIS, PET, POM, PU, SAM, PA, PMMA. It is also possible to use a ceramic, for example based on alumina, a resin, for example of the urea-formaldehyde type, optionally a material charged with graphite. In particular, it is possible to use the materials known under the trademarks Teflon®, Hytrel®, Cariflex®, Alixine®, Santoprene®, Pebax®, Pollobas®, which is not limiting.

Les dents et l’âme peuvent être réalisées dans des matières différentes, le caséchéant, les dents étant par exemple moulées au travers d’ouvertures de l’âme.The teeth and the core may be made of different materials, if necessary, the teeth being for example molded through openings of the core.

Les dents peuvent être réalisées dans un matériau plus mou que l’âme ou envariante plus dur que l’âme.Teeth can be made of softer material than the soul or envariant harder than the soul.

Toutes les dents de l’applicateur s’étendent à partir d'une portion 90 de l’âmes’étendant autour de l’axe longitudinal X de l’âme sur un angle γ inférieur à 180°. L’âmeprésente une portion complémentaire 95 dépourvue de dents, s’étendant autour de l'axelongitudinal X de l’âme sur un angle β de plus de 180°. Plus précisément, dans l’exempleillustré, la portion 90 portant les dents s’étend sur un angle γ légèrement inférieur à 180°,tandis que la portion 95 dépourvue de dents s’étend sur un angle β = 360°-γ légèrementsupérieur à 180°. L’organe de préhension comporte de préférence, comme illustré, un repère 20renseignant sur l’orientation de l’organe d’application par rapport à l’organe de préhension,qui permet à l’utilisateur de repérer le positionnement de la portion 90 portant les dents parrapport aux cils ou sourcils.All the teeth of the applicator extend from a portion 90 of the core extending around the longitudinal axis X of the core at an angle γ less than 180 °. The soulpresents a complementary portion 95 without teeth, extending around the axelongitudinal X of the soul over an angle β of more than 180 °. More specifically, in the example illustrated, the portion 90 carrying the teeth extends over an angle γ slightly less than 180 °, while the portion 95 without teeth extends over an angle β = 360 ° -γ slightly greater than 180 °. The gripping member preferably comprises, as illustrated, a marker 20reaching on the orientation of the applicator member relative to the gripping member, which allows the user to locate the positioning of the portion 90 bearing teeth in relation to eyelashes or eyebrows.

En outre, les dents 18 d'au moins les rangées d'extrémité 200 ont des extrémitéslibres 201 dépassant de part et d’autre de l’âme 10 lorsque l’on observe l’âmeperpendiculairement à son axe longitudinal, selon une direction d’observation Freprésentée sur la figure 4. Les dents dépassent, en projection orthogonale sur un plan Qcomprenant l’axe longitudinal X et perpendiculaire à la direction d’observation F, d’une longueur apparente h d’un côté de l’âme et d’une longueur apparente l2 de l’autre côté del’âme. Les longueurs h et l2 peuvent être égales ou différentes. De préférence, leslongueurs h et l2 sont supérieures à 0,5 mm.In addition, the teeth 18 of at least the end rows 200 have free ends 201 protruding from either side of the core 10 when the soul is observed perpendicular to its longitudinal axis, in a direction of Frequently shown in Figure 4. The teeth protrude, in orthogonal projection on a plane Qcomprenant the longitudinal axis X and perpendicular to the direction of observation F, an apparent length h on one side of the soul and an apparent length 12 on the other side of the soul. The lengths h and l2 may be equal or different. Preferably, the lengths h and l2 are greater than 0.5 mm.

On a illustré aux figures 4a et 4b le passage d’un cil C dans l’applicateur lors dumaquillage, les deux figures différant par l’orientation de l’organe d’application parrapport aux cils. A la figure 4a, le cil C est amené en contact avec un grand nombre derangées de dents, avec une orientation du cil sensiblement perpendiculaire à la direction F,le maquillage obtenu pouvant alors être très séparant et lissant. A la figure 4b, le cil estorienté sensiblement parallèlement à la direction F, et entre en contact avec une rangéeextrême et éventuellement d'autres rangées, le maquillage obtenu étant plus chargé enproduit.FIGS. 4a and 4b illustrate the passage of an eyelash C in the applicator during make-up removal, the two figures differing in the orientation of the applicator member with respect to the eyelashes. In FIG. 4a, the eyelash C is brought into contact with a large number of broken teeth, with an orientation of the eyelid substantially perpendicular to the direction F, the makeup obtained then being able to be very separating and smoothing. In FIG. 4b, the eyelash is oriented substantially parallel to the direction F, and comes into contact with an extreme row and possibly other rows, the makeup obtained being more heavily loaded.

Sur la figure 4, on voit que l’organe d’application présente trois faceslongitudinales 100 dépourvues de dent, tandis que les trois autres faces 15 portent chacuneau moins une rangée 17 de dents, en l’espèce deux. La largeur de chaque face 15 ou 100peut varier lorsque Ton se déplace selon l'axe longitudinal de l'âme X, comme illustré sur lafigure 3.In FIG. 4, it can be seen that the applicator member has three toothless longitudinal faces 100, while the other three faces 15 each bear at least one row 17 of teeth, in this case two. The width of each face 15 or 100 may vary as one moves along the longitudinal axis of the core X, as shown in FIG. 3.

Dans l’exemple des figures 3 et 4, l’âme 10 présente une section transversalehexagonale mais l’invention n’est pas limitée à une forme particulière en section de l’âme.In the example of Figures 3 and 4, the core 10 has a hexagonal cross section, but the invention is not limited to a particular sectional shape of the core.

La longueur des dents 18 peut diminuer en rapprochement de l’extrémité distale12 de l’âme 10, comme on peut le voir sur la figure 3, afin de faciliter l’engagement dans lerécipient 3. La longueur des dents 18 peut également diminuer lorsque l'on se rapproche dela tige 7, comme visible sur la figure 3, de façon à faciliter le franchissement de l’organed'essorage 6 par l'organe d'application 8 lors du retrait de l’applicateur 2 du récipient.The length of the teeth 18 may decrease towards the distal end 12 of the core 10, as can be seen in FIG. 3, in order to facilitate the engagement in the container 3. The length of the teeth 18 may also decrease when the 7 is approaching the rod 7, as shown in Figure 3, so as to facilitate the crossing of the wiper 6 by the applicator member 8 during removal of the applicator 2 of the container.

Les dents 18 peuvent présenter des formes diverses. Par exemple, chaque dent18 peut comporter comme illustré une première face longitudinale 40 de forme plane etune deuxième face longitudinale 41 de forme arrondie, notamment en forme de demi-cône,l’invention n’étant pas limitée à une forme particulière de dents.The teeth 18 may have various shapes. For example, each tooth 18 may comprise, as illustrated, a first longitudinal face 40 of planar shape and a second longitudinal face 41 of rounded shape, in particular in the form of a half-cone, the invention not being limited to a particular form of teeth.

Chaque face 15 peut, comme illustré à la figure 5, porter une première rangéede dents 17a se raccordant en faisant un angle CCzi avec la normale à la face correspondante15 de l’âme 10, et une deuxième rangée de dents 17b se raccordant obliquement à cetteface 15, en faisant un angle CCz2 avec cette normale. Les dents 18 de la rangée 17as’étendent selon une direction Zi sensiblement perpendiculaire à la face 15, l’angle OCzi étant relativement faible, par exemple inférieur à 10°, voire à 5°. Les dents 18 de la rangée17b sont également droites dans l’exemple considéré, s’étendant selon une direction Z2formant un angle a avec la direction Z], L’angle a est par exemple compris entre 20 et 80°.Les dents 18 de chaque rangée 17a et 17b peuvent être séparées par une surfacegéométrique de séparation S, cette surface S étant par exemple un plan bissecteur del’angle a.Each face 15 may, as illustrated in FIG. 5, carry a first row of teeth 17a connecting at an angle CCzi with the normal to the corresponding face 15 of the web 10, and a second row of teeth 17b connecting obliquely to this surface. 15, making an angle CCz2 with this normal. The teeth 18 of the row 17as' extend in a direction Zi substantially perpendicular to the face 15, the angle OCzi being relatively small, for example less than 10 °, or even 5 °. The teeth 18 of the row 17b are also straight in the example in question, extending in a direction Z2forming an angle α with the direction Z]. The angle a is for example between 20 and 80 °. The teeth 18 of each row 17a and 17b can be separated by a geometric separation surface S, this surface S being for example a bisecting plane of the angle a.

Autrement dit, les rangées 17a et 17b peuvent constituer une rangée double 17comportant des dents disposées alternativement de part et d’autre d’une surfacegéométrique de séparation S, une dent d’une rangée 17b succédant à une dent d’une rangée17a lorsque l’on se déplace le long de l’axe longitudinal de la rangée.In other words, the rows 17a and 17b can constitute a double row 17comportant teeth arranged alternately on either side of a geometric separation surface S, a tooth of a row 17b succeeding a tooth of a row17a when the we move along the longitudinal axis of the row.

La portion 90 à laquelle se raccorde toutes les dents comporte dans l’exempledécrit trois faces 15, mais l’organe d’application 8 peut comporter des dents sur uneportion d’étendue angulaire inférieure. A titre d’exemple, on a illustré à la figure 6 un exemple de réalisation danslequel l’âme 10 présente une section transversale hexagonale, seules deux faces 15, parmiles six faces, portant des dents, les quatre autres faces 100 étant dépourvues de dents. Laportion 90 portant les dents s’étend donc sur une étendue angulaire légèrement inférieure à120°, tandis que la portion 95 dépourvue de dents s’étend sur une étendue angulairelégèrement supérieure à 240°. En outre, chacune des deux faces 15 portant des dents peutcomporter comme illustré une rangée de dents 17a et une rangée de dents 17b telles quedécrites précédemment. L’écartement angulaire entre deux rangées consécutives, lorsque l’on se déplaceautour de l’axe longitudinal de l’organe d’application, peut être constant ou peut aucontraire varier.The portion 90 to which all the teeth are connected comprises in the example described three faces 15, but the applicator member 8 may comprise teeth on a portion of lower angular extent. By way of example, FIG. 6 illustrates an exemplary embodiment in which the core 10 has a hexagonal cross section, only two faces 15, six faces, bearing teeth, the other four faces 100 being toothless. . The toothed bearing 90 thus extends over an angular extent slightly less than 120.degree., While the toothless portion 95 extends over an angular extent of slightly greater than 240.degree. In addition, each of the two tooth-carrying faces may comprise as illustrated a row of teeth 17a and a row of teeth 17b as previously described. The angular spacing between two consecutive rows, when moving around the longitudinal axis of the applicator member, may be constant or may vary.

Comme illustré aux figures 7 et 8, l’âme peut être de section transversale autrequ’hexagonale, par exemple circulaire.As illustrated in FIGS. 7 and 8, the core may have a cross section other than hexagonal, for example circular.

La section transversale de l’âme peut être de forme triangulaire arrondie,comme illustré à la figure 9, l’une des faces du triangle arrondi seulement portant des dents18.The cross section of the core may be of rounded triangular shape, as shown in Figure 9, one of the faces of the rounded triangle only bearing teeth 18.

Les dents peuvent s’étendre selon des axes d’élongation passant par l’axelongitudinal de l’âme, comme illustré aux figures 7 et 8, ou au contraire excentrés parrapport à l’axe longitudinal de l’âme, comme illustré à la figure 8a. Dans de ce mode de réalisation, l’organe d’application comporte quatre rangées consécutives de dents ayant desaxes d’élongation parallèles entre eux, ainsi que deux rangées d’extrémité 200 dont lesaxes d’élongation forment un angle non nul avec les précédents.The teeth may extend along elongation axes passing through the axelongitudinal of the core, as illustrated in FIGS. 7 and 8, or on the contrary eccentric relative to the longitudinal axis of the core, as illustrated in FIG. 8a. In this embodiment, the applicator member comprises four consecutive rows of teeth having elongation axes parallel to each other, and two end rows 200 whose elongation axes form a non-zero angle with the previous ones.

On a illustré aux figures 10a à 10c des exemples de réalisation dans lesquellesles longueurs h et l2 sont différentes de par le fait que les longueurs des dents des rangéesextrêmes 200 au moins sont différentes.Examples 10a to 10c illustrate embodiments in which the lengths h and l2 are different in that the lengths of the teeth of the at least two rows 200 are different.

Comme illustré à la figure 10a, dans au moins une section transversale, lalongueur des dents augmente lorsque l’on se déplace autour de l’axe longitudinal de l’âmed'une rangée extrême à l'autre. A la figure 10b, la longueur des dents augmente puisdiminue lorsque l’on se déplace autour de l’axe longitudinal de l’âme, d'une rangéeextrême 200 à l'autre. A la figure 10c, la longueur des dents 18 diminue puis augmentelorsque l’on se déplace autour de l’axe longitudinal de l’âme. L’âme 10 peut avoir une section transversale elliptique, comme représenté à lafigure 11, polygonale, par exemple rectangulaire, comme illustré à la figure lia, outriangulaire, comme représenté à la figure 11b, carrée, comme représenté à la figure 11c,pentagonale, comme représenté à la figure 11 d, heptagonale ou octogonale, commereprésenté à la figure lie.As illustrated in FIG. 10a, in at least one cross-section, the length of the teeth increases as one moves around the longitudinal axis of the family from one extreme row to the other. In FIG. 10b, the length of the teeth increases and decreases as one moves around the longitudinal axis of the core, from one extreme row 200 to the other. In Figure 10c, the length of the teeth 18 decreases and increases as one moves around the longitudinal axis of the core. The core 10 may have an elliptical cross section, as shown in FIG. 11, which is polygonal, for example rectangular, as illustrated in FIG. 11a, extending oblong, as represented in FIG. 11b, square, as represented in FIG. 11c, pentagonal, as shown in FIG. 11 d, heptagonal or octagonal, as shown in FIG.

Sur ces figures, on a représenté des exemples de disposition de rangées dedents, qui ne sont pas limitatives et l’on peut par exemple garder la même forme d’âmeavec des dispositions différentes pour les dents. L’âme peut avoir une section transversale semi-circulaire, comme illustré sur lafigure 1 lf, en forme de losange, comme illustré à la figure 11g, formée de deux trianglesaccolés de tailles différentes, comme illustré à la figure 11 h, triangulaire avec une rainure,comme illustré à la figure lli, en forme de croix, comme illustré à la figure llj, en formede lune, comme illustré à la figure 11k, en forme de diabolo, comme illustré à la figure 111ou de demi-diabolo, comme illustré à la figure 11m.In these figures, there are shown examples of rows of dedents, which are not limiting and we can for example keep the same form of âm with different provisions for the teeth. The core may have a semicircular cross-section, as illustrated in Figure 1f, diamond-shaped, as shown in Figure 11g, formed of two trianglesaccolés of different sizes, as illustrated in Figure 11h, triangular with a groove, as illustrated in FIG. 1li, in the form of a cross, as illustrated in FIG. 11j, in the shape of a moon, as illustrated in FIG. 11k, in the form of a diabolo, as illustrated in FIG. 111 or half-diabolo, as illustrated in Figure 11m.

Quelle que soit l’implantation des dents, au moins une dent peut avoir unesection transversale semi-circulaire, comme illustré dans le mode de réalisation des figures1 à 5. En variante, la section peut être circulaire ou encore triangulaire ou en losange,formée de deux triangles accolés de taille différente, en forme de diabolo ou de demi-diabolo ou triangulaire avec une rainure, en croix, en carré, en forme semi-circulaire avecune rainure.Whatever the implantation of the teeth, at least one tooth may have a semicircular transverse section, as illustrated in the embodiment of FIGS. 1 to 5. In a variant, the section may be circular, or triangular or diamond-shaped, formed of two contiguous triangles of different size, diabolo-shaped or semi-diabolo or triangular with a groove, cross, square, semi-circular shape with a groove.

Les dents sont de préférence de section transversale autre que circulaire. Uneforme non circulaire de la section transversale des dents peut favoriser la rétention deproduit sur les dents ou entre des dents consécutives.The teeth are preferably of cross section other than circular. A non-circular shape of the cross section of the teeth may promote product retention on the teeth or between consecutive teeth.

Les dents des rangées formant une rangée double peuvent être parallèles lesunes avec les autres, comme illustré à la figure lie. En variante, les dents peuvent êtredisposées en V, lorsque l'on observe l'âme selon son axe longitudinal.The teeth of the rows forming a double row may be parallel to each other as shown in FIG. Alternatively, the teeth may be V-shaped when the core is viewed along its longitudinal axis.

Les dents peuvent être perpendiculaires à l’axe longitudinal de l’âme et toutesde même longueur, comme illustré à la figure 12a, ou orientées vers une extrémité distalede l’organe d’application opposée à la tige, comme illustré à la figure 12b.The teeth may be perpendicular to the longitudinal axis of the core and all of the same length, as shown in Figure 12a, or oriented towards a distal end of the applicator member opposite the rod, as shown in Figure 12b.

Les dents peuvent être inclinées par rapport à l’âme, se croisant au-dessus del’âme, comme illustré à titre d’exemple à la figure 12.The teeth may be inclined with respect to the soul, crossing over the soul, as illustrated by way of example in FIG.

Les dents peuvent former avec l’axe longitudinal de l’âme un angle allantcroissant puis décroissant lorsque l’on se déplace le long de l’axe longitudinal X de l’âme,de sorte qu’elles sont disposées en éventail, comme illustré à la figure 13, lorsque l’organed’application est observé dans une direction perpendiculaire à l’axe longitudinal de l’âme.The teeth may form with the longitudinal axis of the core an increasing and decreasing angle as one moves along the longitudinal axis X of the core, so that they are arranged in a fan, as illustrated in FIG. Figure 13, when the applicator is observed in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the core.

Les dents 18 peuvent comporter un rétrécissement à leur base, leur apportantsouplesse lors de l’application et pouvant former des réserves de produit.The teeth 18 may comprise a narrowing at their base, providing them flexibility during application and may form product reserves.

Les dents 18 peuvent être non rectilignes. L’axe longitudinal X de l’âme 10 peut être confondu avec l’axe longitudinal Yde la tige 7, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s’il en est autrement. Atitre d’exemple, on a illustré à la figure 14 une variante de réalisation dans laquelle l’axelongitudinal X de l’âme 10 forme un angle βι avec l’axe longitudinal Y de la tige. Unetelle configuration peut par exemple améliorer l’ergonomie de l’applicateur. L’applicateur peut s’étendre selon un axe longitudinal X non rectiligne. On aillustré à la figure 15a une variante de réalisation dans laquelle l’âme s’étend selon un axelongitudinal X courbe. Lorsqu’observée en coupe longitudinale, comme sur la figure 15a,la surface enveloppe E peut présenter d’un côté de l’axe X un premier profil 54 convexesensiblement dans la même direction que l’axe X, et du côté opposé de l’axe X, undeuxième profil 55 concave dans la même direction que l’axe X. L’extrémité distale de la surface enveloppe E de l’applicateur peut êtreexcentrée par rapport à l’axe longitudinal Y de l’applicateur, comme illustré à la figure15 a, ou au contraire être sur cet axe, comme illustré à la figure 15h.The teeth 18 may be non-rectilinear. The longitudinal axis X of the core 10 may be coincident with the longitudinal axis Y of the rod 7, but it is not beyond the scope of the present invention if it is otherwise. As an example, there is illustrated in Figure 14 an alternative embodiment in which the longitudinal axelongitudinal X of the core 10 forms an angle βι with the longitudinal axis Y of the rod. Such a configuration can for example improve the ergonomics of the applicator. The applicator may extend along a non-rectilinear longitudinal axis X. FIG. 15a illustrates a variant embodiment in which the core extends along an axial axis X that is curved. When observed in longitudinal section, as in FIG. 15a, the envelope surface E may have on one side of the X axis a first profile 54 convex substantially in the same direction as the X axis, and on the opposite side of the X axis. X axis, the second concave profile 55 in the same direction as the X axis. The distal end of the envelope surface E of the applicator may beexcentred with respect to the longitudinal axis Y of the applicator, as illustrated in FIG. a, or on the contrary be on this axis, as illustrated in Figure 15h.

Sur ces figures, l’axe longitudinal forme une courbe ayant une courbure unique,mais il pourrait former plus d’une courbure, par exemple deux courbures, comme illustré àla figure 15i.In these figures, the longitudinal axis forms a curve having a single curvature, but it could form more than one curvature, for example two curvatures, as illustrated in FIG. 15i.

La surface enveloppe peut être cylindrique, ou de forme non cylindriquepassant par un maximum ou par deux maxima.The envelope surface may be cylindrical, or of non-cylindrical shape passing by a maximum or by two maxima.

Dans la variante illustrée à la figure 15b, la surface enveloppe E présente deuxprofils longitudinaux 54 et 55 opposés, dont l’un 54 est droit.In the variant illustrated in FIG. 15b, the envelope surface E has two opposite longitudinal profiles 54 and 55, one of which 54 is straight.

En variante, la surface enveloppe E peut présenter une section transversale quipasse par deux maxima et un minimum local, comme illustré en figure 15 c, ou par unmaximum comme illustré en figure 15d.As a variant, the envelope surface E may have a cross-section that exceeds two maxima and a local minimum, as illustrated in FIG. 15c, or by a maximum as illustrated in FIG. 15d.

La surface enveloppe peut ainsi être en section longitudinale observée dans unplan perpendiculaire à la direction F en forme de ballon, en forme de cacahuète, en formed’obus, de forme conique ou semi-conique ou tronconique, comporter un chanfrein oudeux chanfreins à chacune des extrémités, ou être en forme de poisson.The envelope surface may thus be in longitudinal section observed in a plane perpendicular to the balloon-shaped, peanut-shaped, bush-shaped, conical or semi-conical or frustoconical direction, comprising a chamfer or two chamfers at each of the ends, or be shaped like fish.

Dans une autre variante, illustrée à la figure 15e, la surface enveloppe E s’étendgénéralement selon un axe longitudinal W formant un angle y2 avec l’axe longitudinal X del’âme 10.In another variant, illustrated in FIG. 15e, the envelope surface E extends generally along a longitudinal axis W forming an angle y2 with the longitudinal axis X of the core 10.

La variante de la figure 15f diffère de celle de la figure 15e par la forme de lasurface enveloppe E, laquelle présente une section transversale qui passe par un minimum. L’axe longitudinal X de l’âme 10 peut être rectiligne et faire un angle avecl’axe longitudinal Y de la tige 7, comme illustré sur la figure 15g, la surface enveloppe Eayant par exemple une section transversale non constante, par exemple passant par unminimum. L’âme 10 peut présenter une section transversale constante lorsque l’on sedéplace le long de l’axe longitudinal, ou non. A titre d’exemple, on a illustré sur les figures16a et 16e une âme de section transversale constante lorsque l’on se déplace le long del’axe longitudinal.The variant of FIG. 15f differs from that of FIG. 15e in the shape of the envelope surface E, which has a cross section passing through a minimum. The longitudinal axis X of the web 10 may be rectilinear and make an angle with the longitudinal axis Y of the rod 7, as illustrated in FIG. 15g, the envelope surface E having, for example, a non-constant cross section, for example passing through a minimum. The core 10 may have a constant cross section when moving along the longitudinal axis, or not. By way of example, FIGS. 16a and 16e illustrate a core of constant cross section when moving along the longitudinal axis.

Dans le mode de réalisation de la figure 16a, les dents d’une rangée ont toutesla même longueur, tandis que dans le mode de réalisation de la figure 16e, la longueur desdents d’une rangée diminue vers les extrémités de l’organe d’application.In the embodiment of Figure 16a, the teeth of a row are all the same length, while in the embodiment of Figure 16e, the length of the teeth of a row decreases towards the ends of the body of application.

On a illustré à la figure 16b une âme de forme convexe au moins du côté de laportion dépourvue de dents.FIG. 16b illustrates a core of convex shape at least on the laportion side that is devoid of teeth.

En variante encore, l’âme peut être en section longitudinale de forme concavedu côté de la portion portant les dents, étant par exemple courbe, comme illustré auxfigures 16c 16d. Ces figures diffèrent par le fait que les dents n’ont pas la même longueur,la surface enveloppe E définie par l’extrémité des dents étant ainsi de forme concave à lafigure 16c, et convexe à la figure 16d. L’âme peut, en variante encore, être de forme concave du côté de la portiondépourvue de dents, comme illustré aux figures 16f et 16g. A la figure 16f, l’âme est deforme convexe du côté de la portion portant les dents, et à la figure 16g de forme plane. Laforme convexe de la surface enveloppe E est due à la longueur des dents de la rangée quiaugmente puis diminue lorsque l’on se déplace le long de l’axe de la rangée.In another variant, the core may be in longitudinal section concave shape side of the portion carrying the teeth, being for example curved, as shown in figs 16c 16d. These figures differ in that the teeth do not have the same length, the envelope surface E defined by the end of the teeth thus having a concave shape in Figure 16c, and convex in Figure 16d. The core may alternatively be concave on the side of the toothed portion, as shown in FIGS. 16f and 16g. In FIG. 16f, the core is convexly deformed on the side of the portion carrying the teeth, and in FIG. 16g of flat shape. The convex shape of the envelope surface E is due to the length of the teeth of the row which increases and then decreases as one moves along the axis of the row.

En outre, l’écartement entre les dents dans une rangée peut être constant,comme illustré aux figures 16a à 16g, ou varier, comme illustré à la figure 16h.In addition, the spacing between the teeth in a row may be constant, as shown in Figures 16a to 16g, or vary as shown in Figure 16h.

Dans les variantes de réalisation illustrées aux figures 17a et 17b, l’âme 10comporte un évidement dans lequel est engagé un support 60, par exemple métallique ouen matière plastique. L’âme 10 peut être configurée pour être fixée à ce support 60 ou êtrelibre en rotation ou en translation par rapport à ce support 60. L’âme 10 peut encore parexemple être surmoulée sur le support 60. A la figure 17a, l’âme entoure le support 60,tandis qu’à la figure 17b, le support 60 dépasse de l’âme et présente une tête élargie 61.In the variant embodiments illustrated in FIGS. 17a and 17b, the core 10 comprises a recess in which a support 60, for example metal or plastic, is engaged. The core 10 may be configured to be fixed to this support 60 or to be rotated or in translation relative to this support 60. The core 10 may for example be overmolded on the support 60. In FIG. 17a, the core surrounds the support 60, while in FIG. 17b, the support 60 projects beyond the core and has an enlarged head 61.

Les dents de l'une au moins des rangées peuvent présenter des longueursdifférentes, passant par exemple par un extremum entre les dents extrêmes de la rangée. L'une au moins des dents 18 des rangées 17 peut présenter un état de surfacenon lisse, par exemple des stries venues de moulage ou des aspérités, liées par exemple à laprésence d'une charge dans la matière plastique. L’organe d’application peut être réalisé avec une matière plastique comportantdes particules magnétiques. Le champ magnétique créé par de telles particules, qui peuventêtre magnétisables et/ou magnétisées, peut interagir avec des fibres magnétiques oupigments qui seraient présents dans le produit. L'organe d'application peut être réalisé avec un flocage, ce dernier s'étendantpar exemple sur les dents seulement ou sur l'âme seulement.The teeth of at least one of the rows may have different lengths, for example passing through an extremum between the extreme teeth of the row. At least one of the teeth 18 of the rows 17 may have a smooth surfacenon state, for example streaks coming from molding or asperities, for example linked to the presence of a load in the plastic material. The applicator member may be made of a plastics material comprising magnetic particles. The magnetic field created by such particles, which may be magnetizable and / or magnetized, may interact with magnetic fibers or pigments that would be present in the product. The applicator member may be made with a flocking, the latter extending for example on the teeth only or on the core only.

Les dents peuvent présenter, au niveau de leur extrémité libre, un relief ou uneforme particulière, par exemple une fourche, une boule ou un crochet, commerespectivement illustré aux figures 18a, 18b et 18c. Le crochet peut s’étendre par exemple transversalement, parallèlement ou obliquement par rapport à l’axe longitudinal X del’âme. Pour obtenir les boules, on peut par exemple chauffer l’organe d’application demanière à faire fondre l’extrémité des dents. Pour obtenir les fourches ou les crochets, onpeut traiter mécaniquement, par exemple meuler, l’organe d’application et ainsi abraser lesextrémités des dents. L'organe d'essorage peut être réalisé en élastomère. L'organe d'essorage peut comporter un orifice d'essorage 6a de formecirculaire, comme illustré sur la figure 19a, éventuellement à fentes 6b, comme illustré surles figures 19b et 19c. Sur la figure 19b, les fentes sont radiales, et sur la figure 19c, lesfentes sont tangentielles à l’orifice d’essorage.The teeth may have, at their free end, a particular relief or shape, for example a fork, a ball or a hook, commercially illustrated in Figures 18a, 18b and 18c. The hook may extend for example transversely, parallel or obliquely to the longitudinal axis X of the soul. To obtain the balls, it is possible for example to heat the applicator member so as to melt the end of the teeth. To obtain forks or hooks, it can mechanically treat, for example grind, the application member and thus abrade the ends of the teeth. The wiper member may be made of elastomer. The wiper member may comprise a wringing orifice 6a of circular shape, as illustrated in FIG. 19a, possibly with slots 6b, as illustrated in FIGS. 19b and 19c. In FIG. 19b, the slots are radial, and in FIG. 19c, the slots are tangential to the wiping orifice.

Le diamètre d de l'orifice d'essorage 6a de l'organe d'essorage 6 peut parexemple être compris entre 3 et 5,5 mm, par exemple de l’ordre de 4,5 mm ou de 5 mm. L'organe d'essorage 6 peut comporter éventuellement des ondulations 6c,comme illustré aux figures 19d et 19e, permettant à l'orifice d'essorage de s'élargir plusfacilement au passage de l’organe d’application. La figure 19d est une vue selon VI de lafigure 19e, de l’orifice d’essorage. L'orifice d'essorage peut ainsi être défini par une lèvre d’essorage ondulée 9,ayant un bord libre radialement intérieur définissant l’orifice d’essorage 6a, comme illustrésur la figure 19e. L’organe d’essorage 6 peut comporter un nombre d’ondulations 6ccompris entre 3 et 12, par exemple. La lèvre d’essorage 9 peut s’étendre généralementselon un cône convergeant en direction du fond du récipient, de génératrice G faisant unangle i avec l’axe longitudinal du récipient. Le diamètre de l’orifice d’essorage augmentepar exemple de 4 mm à 5,5 mm sans déformation excessive de l'organe d'essorage, lors dupassage de l’organe d’application, par déploiement des ondulations.The diameter d of the wiping orifice 6a of the wiper member 6 can for example be between 3 and 5.5 mm, for example of the order of 4.5 mm or 5 mm. The wiper member 6 may optionally comprise corrugations 6c, as shown in Figures 19d and 19e, allowing the wiper orifice to expand more easily to the passage of the applicator member. Figure 19d is a view along VI of Figure 19e, the wiper orifice. The wiping orifice can thus be defined by a waved wringing lip 9, having a radially inner free edge defining the wiping orifice 6a, as illustrated in FIG. 19e. The wiper member 6 can comprise a number of corrugations 6comprises between 3 and 12, for example. The wiper lip 9 may extend generally to a cone converging towards the bottom of the container, generatrix G forming a corner i with the longitudinal axis of the container. The diameter of the wiper orifice increases for example from 4 mm to 5.5 mm without excessive deformation of the wiper member, whenpassing the applicator member, by deployment of the corrugations.

En variante, la lèvre d’essorage 9 peut s’étendre généralement selon un planmédian perpendiculaire à l’axe γ ou encore généralement selon un cône convergent endirection de la sortie du récipient.In a variant, the wiper lip 9 can extend generally along a median plane perpendicular to the γ axis or generally along a convergent cone end of the outlet of the receptacle.

En variante encore, l’orifice d’essorage peut être oblong, comme illustré à lafigure 19f. L’organe d’essorage peut être réalisé autrement, par exemple comporter unbloc de mousse, qui peut être fendu, comme illustré à la figure 19g. L’organe d’essorage peut encore être réglable, le cas échéant. L’organe d’essorage peut par exemple être tel que décrit dans les demandes debrevet ou brevets US 2005/0028834, US 2005/0175394, US 2004/0258453, US 6 375 374,US 6 328 495, US 7 455 468. L’organe d’essorage peut être floqué ou non.In another variant, the wiper orifice may be oblong, as illustrated in Figure 19f. The wiper member may be made differently, for example comprising a foam block, which can be slit, as shown in Figure 19g. The wiper member can still be adjustable, if necessary. The wiper member may for example be as described in patent applications or patents US 2005/0028834, US 2005/0175394, US 2004/0258453, US 6,375,374, US 6,328,495, US 7,455,468. wiper member may be flocked or not.

La tige 7 à laquelle est fixé l’organe d’application peut être au moinspartiellement, notamment entièrement, flexible, notamment à proximité de l’organed’application.The rod 7 to which the applicator member is fastened may be at least partially, in particular entirely, flexible, especially in the vicinity of the applicator.

La tige 7 peut par exemple comporter au moins un élément flexible 80 commeillustré à la figure 20a, par exemple en élastomère. Ce dernier peut présenter une formeconférant de la flexibilité, par exemple au moins une gorge annulaire 81, comme illustré àla figure 20b. L’élément flexible est par exemple tel que décrit dans EP 1 917 883 A2 etpeut être réalisé au moins partiellement dans un matériau de la liste suivante : matériauélastomère, thermoplastique, thermoplastique élastomère, PEBD, PVC, PU, les polyestersélastomères thermoplastiques, notamment les copolymères de téréphtalate de butène et depolytétraméthylèneoxyde glycol estérifïé, HYTREL®, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS,SBS, latex, silicone, nitrile, butyl, polyuréthane, polyéther bloc amide, polyester, cette listen’étant pas limitative. L’élément flexible 80 peut être réalisé avec un matériau dont ladureté est par exemple comprise entre 25 Shore A et 80 Shore D, voire entre 40 Shore A et70 Shore D. La ou les parties rigides de la tige peuvent être réalisées dans un matériauthermoplastique, notamment l’un des matériaux choisis dans la liste suivante : PEHD,PEBD, PE linéaire, PT, PP, POM, PA, PET, PBT, cette liste n’étant pas exhaustive. L’extrémité distale de l’organe d’application 5 peut être désaxée ou non parrapport à l’axe longitudinal X, comme décrit par exemple dans la demande EP 1 836 924. L’organe d’application peut être réalisé par tout procédé connu commel’injection, la bi-injection ainsi que la protrusion, dans laquelle il y a injection d’unmatériau à travers une partie au moins de l’âme, de manière à permettre la formation desdents.The rod 7 may for example comprise at least one flexible element 80 as illustrated in Figure 20a, for example elastomer. The latter may have a formconferent of flexibility, for example at least one annular groove 81, as illustrated in FIG. 20b. The flexible element is for example as described in EP 1 917 883 A2 and can be made at least partially in a material of the following list: elastomer material, thermoplastic, thermoplastic elastomer, LDPE, PVC, PU, thermoplastic polyesterselastomers, especially copolymers butene terephthalate and esterified polytetramethyleneoxide glycol, HYTREL®, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, latex, silicone, nitrile, butyl, polyurethane, polyether amide block, polyester, this is not limiting. The flexible element 80 may be made of a material whose durability is, for example, between Shore A and Shore D 80, or even between Shore A and Shore D. The rigid part or parts of the rod may be made of a thermoplastic material, especially one of the materials selected from the following list: HDPE, LDPE, linear PE, PT, PP, POM, PA, PET, PBT, this list is not exhaustive. The distal end of the applicator member 5 may be off-axis or non-relative to the longitudinal axis X, as described, for example, in patent application EP 1 836 924. The applicator member can be produced by any known method. as injection, bi-injection and protrusion, in which there is injection of a material through at least a portion of the core, so as to allow formation desdents.

Pour utiliser le dispositif 1, l'utilisateur dévisse le capuchon de fermeture 5 etextrait l’organe d’application 8 du récipient 3.To use the device 1, the user unscrews the closure cap 5 andextracts the applicator member 8 from the container 3.

Après traversée par l'organe d'application 8 de l'organe d'essorage 6, unecertaine quantité de produit demeure entre les rangées 17 et entre les dents 18 de cesrangées et notamment au niveau de la portion 95 sans dent.After passing through the applicator member 8 of the wiper member 6, a certain amount of product remains between the rows 17 and between the teeth 18 of these strings and in particular at the portion 95 toothless.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation quiviennent d’être décrits, dont les caractéristiques peuvent se combiner au sein de variantesnon illustrées. L’organe d’application peut être vibrant c’est-à-dire qu’on peut lui appliquerdes vibrations durant l’application, le peignage ou le prélèvement du produit, par exemplecomme décrit dans la demande WO 2006/090343.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments that have to be described, the characteristics of which can be combined within non-illustrated variants. The applicator member may be vibrating, that is to say that it may be applied to it during application, combing or sampling of the product, for example as described in application WO 2006/090343.

En variante encore, l’organe d’application peut être tournant, c’est-à-dire qu’ilpeut être animé d’un mouvement de rotation autour de l’axe longitudinal de l’âme, parexemple durant l’application, le peignage ou le prélèvement du produit.In another variant, the applicator member may be rotatable, that is to say that it may be rotated about the longitudinal axis of the core, for example during the application, the combing or removal of the product.

En variante encore, l’organe d’application peut être chauffant, c’est-à-direcomporter un élément chauffant permettant de chauffer les fibres kératiniques, les cils oules sourcils, et/ou les dents et/ou l’âme de l’organe d’application.In another variant, the application member may be heating, that is to say, a heating element for heating the keratinous fibers, the eyelashes or the eyebrows, and / or the teeth and / or the soul of the implementing body.

Il est aussi possible que l’organe d’application soit vibrant, tournant etchauffant ou uniquement vibrant et tournant ou uniquement vibrant et chauffant ouuniquement tournant et chauffant ou uniquement vibrant ou uniquement tournant ouuniquement chauffant. L’organe d’application peut comporter tout agent bactéricide comme des selsd’argent, de cuivre, des conservateurs ainsi qu’au moins un agent conservateur du produitcomme les parabènes ou autres conservateurs. L’âme et/ou les dents peuvent, en outre, comporter des particules, par exempleune charge notamment un composé magnétique, bactériostatique ou absorbeur d’humiditéou encore un composé destiné à créer à la surface de la dent une rugosité ou à favoriser leglissement des cils sur les dents. L’un au moins de l’âme et d’une dent peut être floqué,recevoir tout traitement à chaud ou mécanique, et/ou comporter des particules, par exempleune charge, afin notamment d’améliorer le glissement.It is also possible that the application member is vibrating, rotating and heating or only vibrating and rotating or only vibrating and heating or only rotating and heating or only vibrating or only turning or only heating. The application member may comprise any bactericidal agent such as silver salts, copper salts, preservatives and at least one preservative of the product such as parabens or other preservatives. The core and / or the teeth may furthermore comprise particles, for example a filler, in particular a magnetic, bacteriostatic or moisture-absorbing compound, or a compound intended to create a roughness on the surface of the tooth or to facilitate the sliding of eyelashes on the teeth. At least one of the core and a tooth can be flocked, receive any hot or mechanical treatment, and / or comprise particles, for example a load, in particular to improve sliding.

Sur les exemples illustrés, toutes les dents sont situées d’un côté de l'âme, surtoute la longueur Lmax portant les dents.In the illustrated examples, all the teeth are located on one side of the soul, especially the length Lmax carrying the teeth.

Dans une variante non illustrée, l'organe d'application est de type balayette surla majorité de la longueur Lmax et présente par exemple en bout des dents tous axes,définissant par exemple une surface enveloppe hemi-sphérique. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de« comportant au moins un », et « compris entre » s’entend bornes incluses, sauf si lecontraire est spécifié.In a variant that is not illustrated, the applicator member is of the brush type over the majority of the length Lmax and has, for example, at the end of the teeth all the axes, defining for example a hemi-spherical envelope surface. The expression "comprising one" shall be understood as being synonymous with "having at least one", and "between" means included limits, unless the contra is specified.

Claims

An applicator for applying a cosmetic product to the eyelashes or eyebrows, comprising a molded applicator member (8) comprising: - a core (10) extending along a longitudinal axis (X), - at least three rows of teeth (18) carried by the soul, all the teeth of the applicator extending, at least over most of the length of the soul (Lmax) bearing teeth, from a first side from a first portion (90) of the angular extent (γ) around the longitudinal axis (X) of the core less than or equal to 180 °, teeth having free ends protruding from either side of the core when the soul is observed in a direction (F) perpendicular to its longitudinal axis, from a second side of the opposite soul to the first side.

2. Applicator according to the preceding claim, said teeth (18) having free ends which, when one observes the core (10) perpendicular to its axelongitudinal (X) in the direction (F), exceed distances (h, 12 ) more than 0.5 mm more than 0.6 mm, better more than 0.7 mm or more than 1.5 mm.

3. Applicator according to one of the preceding claims, wherein at least the free ends of the teeth of the first and last row encountered when moving around the longitudinal axis of the soul protrude from the core.

4. Applicator according to any one of the preceding claims, whereine traverses at least one row of teeth when onepatrixpendpendicularly to the direction of observation (F), or at least two rows.

An applicator according to any one of the preceding claims, in which at least one row of teeth is traversed as one moves parallel to the observation direction (F).

6. Applicator according to the two preceding claims, wherein a same row of teeth is traversed when moving perpendicular to the observation direction (F) and parallel to the same direction of observation (F).

7. Applicator according to any one of the preceding claims, whereinle portion (90) of the core from which all the teeth of the applicator extend is of angular extent (γ) less than 150 °.

8. Applicator according to any one of the preceding claims, in which all directions of elongation of the teeth diverge when one observes the applicator organ along the longitudinal axis (X) of the core.

An applicator according to any one of the preceding claims, in which the length of at least one tooth, measured from the core, is between 1.5 and 8 mm.

10. Applicator according to any one of the preceding claims, the core (10) having a cross section of non-circular shape.

An applicator according to any one of the preceding claims, the core being solid, preferably being molded with a fastener to a rod of the applicator.

12. Applicator according to any one of the preceding claims, comprising a rod (7) carrying at a first end the applicator member (8) andfixed spotted at a second end to a gripping member, preferably by fixing means comprising a polarizer (7a).

13. Applicator according to the preceding claim, wherein the préhension member comprises a mark (20) providing information on the orientation of the applicator member relative to the gripping member.

14. A device for packaging and applying a product on the eyelashes or the eyebrows, comprising a container containing the product, an applicator according to any one of the preceding claims, and a wiper member of the applicator.

15. A method of makeup eyelashes or eyebrows by means of an applicator according to any one of the preceding claims, wherein one selects anorientation of the applicator relative to the eyelashes or eyebrows so as to bring the eyelashes eyebrows in contact with the applicator perpendicular to the direction (F), orparallel to the direction (F), or in contact with the ends (201) of the teeth that pass on either side of the core, or in contact with the core (10). ).