FR3057204A1 - MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CONTAINERS IN A BOTTOM AND / OR COVER BOX COMPRISING A DISC-BASED BASE AND A SIDE SURFACE DEFINED BY A BELT OR BELT CONNECTED TO THE PERIMETER OF THE DISC-BASE BASE - Google Patents

MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CONTAINERS IN A BOTTOM AND / OR COVER BOX COMPRISING A DISC-BASED BASE AND A SIDE SURFACE DEFINED BY A BELT OR BELT CONNECTED TO THE PERIMETER OF THE DISC-BASE BASE Download PDF

Info

Publication number
FR3057204A1
FR3057204A1 FR1759382A FR1759382A FR3057204A1 FR 3057204 A1 FR3057204 A1 FR 3057204A1 FR 1759382 A FR1759382 A FR 1759382A FR 1759382 A FR1759382 A FR 1759382A FR 3057204 A1 FR3057204 A1 FR 3057204A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
belt
disc
transfer station
base
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1759382A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3057204B1 (en
Inventor
Giuseppe TROVENZI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Corali SpA
Original Assignee
Corali SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corali SpA filed Critical Corali SpA
Publication of FR3057204A1 publication Critical patent/FR3057204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3057204B1 publication Critical patent/FR3057204B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/34Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of cases, trunks, or boxes, of wood or equivalent material which cannot satisfactorily be bent without softening ; Manufacture of cleats therefor
    • B27M3/36Machines or devices for attaching blanks together, e.g. for making wire-bound boxes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/005Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons involving a particular layout of the machinery or relative arrangement of its subunits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/022Holders for feeding or positioning blanks or webs
    • B31B50/024Rotating holders, e.g. star wheels, drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/042Feeding sheets or blanks using rolls, belts or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/06Feeding sheets or blanks from stacks
    • B31B50/062Feeding sheets or blanks from stacks from the underside of a magazine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/06Feeding sheets or blanks from stacks
    • B31B50/062Feeding sheets or blanks from stacks from the underside of a magazine
    • B31B50/064Feeding sheets or blanks from stacks from the underside of a magazine by being moved in the plane they are lying in
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B50/28Folding sheets, blanks or webs around mandrels, e.g. for forming bottoms
    • B31B50/282Folding sheets, blanks or webs around mandrels, e.g. for forming bottoms involving stripping-off formed boxes from mandrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B50/28Folding sheets, blanks or webs around mandrels, e.g. for forming bottoms
    • B31B50/30Folding sheets, blanks or webs around mandrels, e.g. for forming bottoms the mandrels moving
    • B31B50/32Folding sheets, blanks or webs around mandrels, e.g. for forming bottoms the mandrels moving in circular paths
    • B31B50/324Folding sheets, blanks or webs around mandrels, e.g. for forming bottoms the mandrels moving in circular paths the mandrels being parallel to the axis of a drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B50/28Folding sheets, blanks or webs around mandrels, e.g. for forming bottoms
    • B31B50/30Folding sheets, blanks or webs around mandrels, e.g. for forming bottoms the mandrels moving
    • B31B50/34Folding sheets, blanks or webs around mandrels, e.g. for forming bottoms the mandrels moving about their own axes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/60Uniting opposed surfaces or edges; Taping
    • B31B50/68Uniting opposed surfaces or edges; Taping by stitching, stapling or riveting
    • B31B50/682Uniting opposed surfaces or edges; Taping by stitching, stapling or riveting for closing the bottom flaps of boxes, or for securing bottoms or caps to box bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/60Uniting opposed surfaces or edges; Taping
    • B31B50/68Uniting opposed surfaces or edges; Taping by stitching, stapling or riveting
    • B31B50/70Uniting opposed surfaces or edges; Taping by stitching, stapling or riveting by corner stapling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D9/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of wood or substitutes therefor
    • B65D9/02Containers of curved cross-section, e.g. cylindrical boxes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2105/00Rigid or semi-rigid containers made by assembling separate sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2105/00Rigid or semi-rigid containers made by assembling separate sheets, blanks or webs
    • B31B2105/002Making boxes characterised by the shape of the blanks from which they are formed
    • B31B2105/0022Making boxes from tubular webs or blanks, e.g. with separate bottoms, including tube or bottom forming operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2105/00Rigid or semi-rigid containers made by assembling separate sheets, blanks or webs
    • B31B2105/002Making boxes characterised by the shape of the blanks from which they are formed
    • B31B2105/0024Making boxes having all side walls attached to the bottom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2110/00Shape of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2110/20Shape of rigid or semi-rigid containers having a curved cross section, e.g. circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00Construction of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2120/10Construction of rigid or semi-rigid containers provided with covers, e.g. lids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/72Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
    • B65D85/76Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials for cheese

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une machine pour la production de récipients sous forme de boîte présentant un fond et/ou un couvercle, composés d'une base semblable à un disque et d'une surface latérale définie par une bande ou une ceinture comprenant : une table (6) tournant autour d'un axe vertical, plusieurs matrices (9) pouvant tourner individuellement par rapport à ladite table (6), un premier poste de transfert (10), un deuxième poste de transfert (11), au moins un poste d'agrafage (12) d'une ceinture (83) et d'une base (82) disposées sur une même matrice (9) positionnée dans ledit poste d'agrafage (12), et un troisième poste de transfert (13).The present invention relates to a machine for the production of box-shaped containers having a bottom and / or a lid, composed of a disk-like base and a lateral surface defined by a belt or belt comprising: a table (6) rotating about a vertical axis, a plurality of dies (9) being individually rotatable relative to said table (6), a first transfer station (10), a second transfer station (11), at least one station stapling (12) a belt (83) and a base (82) disposed on a same die (9) positioned in said stapling station (12), and a third transfer station (13).

Description

057204057204

59382 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE59382 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)(to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national©) National registration number

COURBEVOIECOURBEVOIE

©) Int Cl8 : B 31 B 50/68 (2017.01), B 31 B 50/70, 50/06, 110/20, B 65 D 85/76©) Int Cl 8 : B 31 B 50/68 (2017.01), B 31 B 50/70, 50/06, 110/20, B 65 D 85/76

DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION

©) Date de dépôt : 06.10.17. ©) Date of filing: 06.10.17. ©) Demandeur(s) : CORALI - S.P.A. — IT. ©) Applicant (s): CORALI - S.P.A. - IT. (30) Priorité : 06.10.16 IT 10201600010015. (30) Priority: 06.10.16 IT 10201600010015. ©) Inventeur(s) : TROVENZI GIUSEPPE. ©) Inventor (s): TROVENZI GIUSEPPE. ©) Date de mise à la disposition du public de la ©) Date of public availability of the demande : 13.04.18 Bulletin 18/15. request: 13.04.18 Bulletin 18/15. (56) Liste des documents cités dans le rapport de (56) List of documents cited in the report recherche préliminaire : Ce dernier n'a pas été preliminary research: The latter was not établi à la date de publication de la demande. established on the date of publication of the request. (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents ©) Titulaire(s) : CORALI - S.P.A.. ©) Holder (s): CORALI - S.P.A .. apparentés : related: ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): @) Mandataire(s) : CABINET NONY. @) Agent (s): NONY OFFICE.

MACHINE POUR LA PRODUCTION DE RECIPIENTS EN BOITE A FOND ET/OU COUVERCLE COMPOSES D'UNE BASE SEMBLABLE A UN DISQUE ET D'UNE SURFACE LATERALE DEFINIE PAR UNE BANDE OU CEINTURE RACCORDEE AU PERIMETRE DE LA BASE SEMBLABLE A UN DISQUE.MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CONTAINERS IN A BOTTOM AND / OR COVER COMPOSED OF A BASE LIKE A DISC AND A SIDE SURFACE DEFINED BY A BELT OR BELT CONNECTED TO THE PERIMETER OF THE BASE LIKE A DISC.

FR 3 057 204 - A1 (bp) La présente invention concerne une machine pour la production de récipients sous forme de boîte présentant un fond et/ou un couvercle, composés d'une base semblable à un disque et d'une surface latérale définie par une bande ou une ceinture comprenant:FR 3 057 204 - A1 (bp) The present invention relates to a machine for the production of containers in the form of a box having a bottom and / or a lid, composed of a disc-like base and a lateral surface defined by a band or belt comprising:

une table (6) tournant autour d'un axe vertical, plusieurs matrices (9) pouvant tourner individuellement par rapport à ladite table (6), un premier poste de transfert (10), un deuxième poste de transfert (11), au moins un poste d'agrafage (12) d'une ceinture (83) et d'une base (82) disposées sur une même matrice (9) positionnée dans ledit poste d'agrafage (12), et un troisième poste de transfert (13).a table (6) rotating around a vertical axis, several dies (9) which can rotate individually with respect to said table (6), at least a first transfer station (10), a second transfer station (11), at least a stapling station (12) with a belt (83) and a base (82) arranged on the same matrix (9) positioned in said stapling station (12), and a third transfer station (13 ).

ii

MACHINE POUR LA PRODUCTION DE RÉCIPIENTS EN BOÎTE À FOND ET/OU COUVERCLE COMPOSÉS D'UNE BASE SEMBLABLE À UN DISQUE ET D'UNE SURFACE LATÉRALE DÉFINIE PAR UNE BANDE OU CEINTURE RACCORDÉE AU PÉRIMÈTRE DE LA BASE SEMBLABLE À UN DISQUEMACHINE FOR THE PRODUCTION OF CONTAINERS IN A BOTTOM AND / OR LID COMPOSED OF A BASE LIKE A DISC AND A SIDE SURFACE DEFINED BY A BELT OR BELT CONNECTED TO THE PERIMETER OF THE BASE LIKE A DISC

La présente invention a pour objet une machine de production de récipients en boîte à fond et/ou couvercle formés d'une base semblable à un disque et dont la surface latérale est définie par une bande ou ceinture raccordée à la périphérie de la base semblable à un disque.The subject of the present invention is a machine for producing boxed containers with bottom and / or lid formed from a base similar to a disc and the lateral surface of which is defined by a band or belt connected to the periphery of the base similar to a disk.

On sait que ces dernières années, la demande en récipients en boîte en matériaux naturels, par exemple le papier ou le carton, a augmenté, en particulier pour le conditionnement de produits alimentaires. La présente invention se réfère en particulier au secteur de la production de récipients formés d'un fond et/ou d'un couvercle, chacun formé d'une base semblable à un disque à périmètre circulaire, polygonal ou elliptique, et d'une surface latérale réalisée sous la forme d'une bande ou d'une ceinture qui s'étend le long du périmètre d'une face de la base semblable à un disque et qui est fixée à la base semblable à un disque au moyen d'agrafes situées à distance mutuelle le long de l'arête de jonction de la base semblable à un disque et de la surface latérale. Ces récipients en boîte sont réalisés de préférence en bois et sont utilisés pour le conditionnement de produits alimentaires, en particulier de fromages, dont la configuration correspond habituellement à celle du récipient.It is known that in recent years the demand for canned containers made of natural materials, for example paper or cardboard, has increased, in particular for the packaging of food products. The present invention relates in particular to the sector of the production of containers formed by a bottom and / or a lid, each formed by a base similar to a disc with a circular, polygonal or elliptical perimeter, and by a surface. lateral formed in the form of a band or a belt which extends along the perimeter of a face of the disc-like base and which is fixed to the disc-like base by means of staples located at a mutual distance along the junction of the disc-like base and the lateral surface. These boxed containers are preferably made of wood and are used for packaging food products, in particular cheeses, the configuration of which usually corresponds to that of the container.

Des récipients en boîte de ce genre sont actuellement produits manuellement par un opérateur qui place la base semblable à un disque et la ceinture sur un support et qui réalise ensuite l'agrafage de la base semblable à un disque sur la ceinture au moyen d'une agrafeuse actionnée manuellement.Boxed containers of this kind are currently produced manually by an operator who places the disc-like base and the belt on a support and then staples the disc-like base on the belt by means of a manually operated stapler.

Cette technique de production manuelle pose différents problèmes, parmi lesquels : une basse productivité, une qualité des récipients en boîte qui dépend de l'habileté de l'opérateur, un travail fatiguant pour l'opérateur et des coûts de production élevés.This manual production technique poses various problems, among which: low productivity, quality of boxed containers which depends on the skill of the operator, work tiring for the operator and high production costs.

On connaît quelques machines automatiques de production de ces récipients en boîte. Ces machines sont dotées de systèmes de chargement automatique des bases semblables à un disque et des ceintures et sont dotées de plusieurs têtes d'agrafage dont le nombre est fonction du nombre d'agrafes à appliquer pour réaliser l'assemblage de la ceinture et de la base semblable à un disque du fond ou du couvercle du récipient en boîte.Some automatic machines are known for producing these boxed containers. These machines are equipped with automatic loading systems for bases similar to a disc and belts and are equipped with several stapling heads, the number of which depends on the number of staples to be applied in order to assemble the belt and the base similar to a disc on the bottom or lid of the boxed container.

Ces machines sont en général produites selon les demandes particulières de certains producteurs de récipients en boîte et ne sont donc pratiquement pas présentes sur le marché. Ces machines présentent le problème d'une flexibilité de production très réduite par le fait qu'en général, leur conception ne leur permet de produire qu'un seul format de récipients en boîte. En outre, elles sont en général très bruyantes et elles requièrent de fréquentes interventions de manutention qui peuvent arrêter la machine pendant de longues durées.These machines are generally produced according to the specific requests of certain producers of boxed containers and are therefore practically not present on the market. These machines present the problem of a very reduced production flexibility by the fact that in general, their design allows them to produce only one format of boxed containers. In addition, they are generally very noisy and require frequent handling operations which can stop the machine for long periods of time.

L'objet principal de la présente invention consiste à résoudre les problèmes exposés ci-dessus en réalisant une machine de production de récipients en boîte à fond et/ou couvercle, constitués d'une base semblable à un disque et d'une surface latérale définie par une bande ou une ceinture raccordée au périmètre de la base semblable à un disque, en mesure de permettre une production élevée ainsi qu'une fiabilité et une précision optimales de fonctionnement.The main object of the present invention is to solve the problems set out above by making a machine for producing containers in bottom boxes and / or lids, consisting of a disc-like base and a defined lateral surface. by a band or a belt connected to the perimeter of the base similar to a disc, able to allow a high production as well as an optimal reliability and an accuracy of operation.

Dans ce cadre, un but de l'invention est de réaliser une machine qui présente un fonctionnement peu bruyant.In this context, an object of the invention is to provide a machine which has a low noise operation.

Un autre but de l'invention consiste à réaliser une machine en mesure de produire différents formats de récipients avec des modifications simples, mises en oeuvre rapidement.Another object of the invention consists in making a machine capable of producing different formats of containers with simple modifications, implemented quickly.

Un autre objet machine qui manutention.Another machine object that handles.

de l'invention consiste à réaliser une requiert moins d'interventions deof the invention consists in achieving a requires fewer interventions of

Un autre objet de l'invention consiste réaliser une machine complètement automatique qui requiert extrêmement peu d'interventions manuelles et sécurité élevée aux opérateurs fonctionnement.Another object of the invention consists in making a fully automatic machine which requires extremely little manual intervention and high safety for the operating operators.

qui garantit une chargés de sonwhich guarantees a responsible for its

Ce problème, ainsi que ces objets, et d'autres, qui pourront apparaître dans la suite, sont atteints avec une machine pour la production de récipients sous forme de boîte présentant un fond et/ou un couvercle, composés d'une base semblable à un disque et d'une surface latérale définie par une bande ou une ceinture reliée périphériquement à la base semblable à un disque, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une unité de production qui comprend :This problem, as well as these objects, and others, which may appear later, are achieved with a machine for the production of containers in the form of a box having a bottom and / or a lid, composed of a base similar to a disc and a lateral surface defined by a band or a belt peripherally connected to the base similar to a disc, characterized in that it comprises at least one production unit which comprises:

- un premier groupe de chargement de bases semblables à un disque vers un premier transporteur,- a first group of loading bases similar to a disc to a first transporter,

- un deuxième groupe de chargement de bandes ou de ceintures sur un transporteur,- a second group for loading belts or belts onto a transporter,

- une table disposée à l'horizontale et tournant autour d'un axe vertical principal par rapport à une structure de support principale,- a table arranged horizontally and rotating around a main vertical axis with respect to a main support structure,

- plusieurs matrices essentiellement cylindriques, montées sur ladite table avec leur axe à la verticale et disposées à distance angulaire les unes des autres autour dudit axe principal, lesdites matrices pouvant tourner individuellement autour de leur axe par rapport à ladite table ceinture matrices- several essentially cylindrical dies, mounted on said table with their axis vertical and arranged at an angular distance from each other around said main axis, said dies being able to rotate individually around their axis relative to said belt table dies

- un premier poste de transfert doté de premiers moyens de transfert cyclique de l'une desdites bases semblables à un disque dudit premier transporteur à la base supérieure de l'une desdites matrices disposée dans ledit premier poste de transfert,a first transfer station provided with first cyclic transfer means from one of said bases similar to a disc of said first conveyor at the upper base of one of said dies arranged in said first transfer station,

- un deuxième poste de transfert doté de deuxièmes moyens de transfert cyclique de l'une desdites ceintures dudit deuxième transporteur vers une desdites matrices disposée dans ledit deuxième poste de transfert et de moyens d'enroulement de chacune desdites ceintures autour d'une matrice correspondante à proximité de sa base supérieure,a second transfer station provided with second cyclic transfer means from one of said belts of said second conveyor to one of said dies arranged in said second transfer station and means for winding each of said belts around a matrix corresponding to proximity to its upper base,

- au moins un poste d'agrafage doté de moyens d'agrafage d'une ceinture et d'une base semblable à un disque disposées sur une même matrice positionnée dans ledit poste d'agrafage,at least one stapling station provided with means for stapling a belt and a base similar to a disc arranged on the same die positioned in said stapling station,

- un troisième poste de transfert doté de troisièmes moyens de transfert cyclique d'un fond ou d'un couvercle, constitués d'une base semblable à un disque et d'une agrafée, depuis l'une desdites dans ledit troisième poste de transfert vers un transporteur de sortie,- A third transfer station with third means for cyclic transfer of a bottom or a cover, consisting of a base similar to a disc and of a stapled, from one of said in said third transfer station to an output transporter,

- des moyens de rotation intermittente de ladite table autour d'un dit axe principal pour le positionnement successif desdites matrices dans l'un desdits postes etmeans of intermittent rotation of said table about a said main axis for the successive positioning of said dies in one of said stations and

- des moyens de rotation individuelle desdites matrices autour de l'axe respectif par rapport à ladite table, au moins en correspondance avec ledit deuxième qui y est positionnée poste de transfert et avec ledit poste d'agrafage. L'invention peut présenter les caractéristiques additionnelles suivantes, seules ou en combinaison :- Means for individual rotation of said dies around the respective axis with respect to said table, at least in correspondence with said second which is positioned there transfer station and with said stapling station. The invention may have the following additional characteristics, alone or in combination:

- ledit premier groupe de chargement de bases semblables à un disque comprend :said first group for loading bases similar to a disc comprises:

un magasin de bases semblables à un disque empilées et des premiers moyens de chargement qui peuvent être actionnés pour réaliser de manière cyclique la saisie de la base semblable à un disque située à l'extrémité inférieure de la pile et son dépôt sur ledit premier transporteur ;a magazine of bases similar to a stacked disc and first loading means which can be actuated to carry out in a cyclic manner the grasping of the disc-like base situated at the lower end of the stack and its deposit on said first conveyor;

- ledit deuxième groupe de chargement de ceintures comprend :- said second group for loading belts comprises:

un magasin de ceintures empilées et des deuxièmes moyens de chargement qui peuvent être actionnés pour réaliser la saisie de la ceinture située à l'extrémité inférieure de la pile et son dépôt sur ledit deuxième transporteur;a store of stacked belts and second loading means which can be actuated to take hold of the belt located at the lower end of the stack and deposit it on said second conveyor;

- ledit premier transporteur et/ou ledit deuxième transporteur sont constitués de transporteurs à patins qui peuvent être actionnés dans un mouvement d'avancement intermittent pour positionner de manière cyclique respectivement une base semblable à un disque dans ledit premier poste de transfert et/ou une ceinture dans ledit deuxième poste de transfert;- Said first conveyor and / or said second conveyor consist of skid conveyors which can be actuated in an intermittent forward movement to position cyclically, respectively, a base similar to a disc in said first transfer station and / or a belt in said second transfer station;

- lesdits premiers moyens de chargement comprennent une ventouse mobile pour réaliser de manière cyclique la saisie de ladite base semblable à un disque située à l'extrémité inférieure de la pile de bases semblables à un disque dans ledit magasin et son transfert depuis ledit magasin de bases semblables à un disque jusque dans ledit premier transporteur;- Said first loading means comprise a movable suction cup for cyclically gripping said disk-like base located at the lower end of the stack of disk-like bases in said store and transferring it from said base store similar to a disc into said first conveyor;

- lesdits deuxièmes moyens de chargement comprennent un embout d'aspiration partie de l'extrémité de engageant cycliquement une la ceinture située à l'extrémité inférieure de la pile de ceintures dans le magasin de ceintures et apte à être déplacé sur commande pour réaliser la séparation de ladite partie d'extrémité de la ceinture située au-dessous de ladite pile de ceintures et des moyens de saisie de ladite partie d'extrémité de la ceinture, aptes à être actionnés pour réaliser l'extraction latérale de la ceinture hors de la pile de ceintures et son positionnement sur ledit deuxième transporteur ;- Said second loading means comprise a suction nozzle part of the end of cyclically engaging a belt located at the lower end of the stack of belts in the belt store and able to be moved on command to achieve separation of said end portion of the belt located below said stack of belts and means for gripping said end portion of the belt, adapted to be actuated to perform the lateral extraction of the belt from the stack belts and its positioning on said second conveyor;

- dans ledit deuxième poste de transfert sont disposés des moyens de distribution d'un adhésif sur les parties d'extrémité de la ceinture qui transitent successivement dans ledit deuxième poste de transfert;- In said second transfer station are arranged means for dispensing an adhesive on the end portions of the belt which pass successively in said second transfer station;

- lesdits deuxièmes moyens de transfert comprennent un bras tournant autour d'un axe vertical de rotation correspondant et doté à proximité d'une de ses extrémités d'une pince apte à engager cycliquement une partie d'extrémité d'une ceinture disposée sur ledit deuxième transporteur, ledit bras pouvant tourner autour d'un axe de rotation correspondant pour porter cycliquement une ceinture de manière à placer ladite partie d'extrémité sur la surface latérale de l'une desdites matrices disposée dans ledit deuxième poste de transfert;- Said second transfer means comprise an arm rotating around a corresponding vertical axis of rotation and provided near one of its ends with a clamp capable of cyclically engaging an end portion of a belt disposed on said second conveyor, said arm being able to rotate about a corresponding axis of rotation to wear a belt cyclically so as to place said end portion on the lateral surface of one of said dies arranged in said second transfer station;

- lesdits moyens d'enroulement comprennent :- said winding means comprise:

un premier doigt d'arrêt situé dans ledit deuxième poste de transfert et actionné sur commande pour repousser cycliquement ladite partie d'extrémité d'une ceinture contre la surface latérale d'une desdites matrices disposée dans ledit deuxième poste de transfert, des premiers moyens de rotation individuelle de la matrice disposée dans ledit deuxième poste de transfert autour de son axe par rapport à ladite table, un deuxième doigt d'arrêt monté sur chacune desdites matrices et apte à être actionné sur commande pour repousser contre la surface latérale de la matrice disposée dans ledit deuxième poste de transfert les deux extrémités opposées de la ceinture superposées l'une à l'autre à la fin de l'enroulement;a first stop finger located in said second transfer station and actuated on command to cyclically push said end portion of a belt against the lateral surface of one of said dies arranged in said second transfer station, first means of individual rotation of the die arranged in said second transfer station about its axis with respect to said table, a second stop finger mounted on each of said dies and able to be actuated on command to push against the lateral surface of the arranged die in said second transfer station the two opposite ends of the belt superimposed on each other at the end of the winding;

- lesdits moyens d'enroulement comprennent un tampon latéral situé dans ledit deuxième poste de transfert et stationnaire par rapport au déplacement de rotation de la matrice autour de son axe, ledit tampon latéral pouvant être actionné pour repousser la ceinture contre la surface latérale de la matrice pendant la rotation de la matrice autour de son axe pour réaliser l'enroulement de la ceinture autour de la matrice;- Said winding means comprise a lateral buffer located in said second transfer station and stationary with respect to the rotational movement of the matrix around its axis, said lateral buffer being able to be actuated to push the belt against the lateral surface of the matrix during the rotation of the matrix around its axis to realize the winding of the belt around the matrix;

- dans ledit poste d'agrafage sont disposés des deuxièmes moyens de rotation individuelle de la matrice autour de son axe par rapport à ladite table dans un déplacement intermittent synchronisé sur l’actionnement desdits moyens d'agrafage pour agrafer la base semblable à un disque sur la ceinture disposée sur la matrice positionnée dans ledit poste d'agrafage, par des agrafes situées à distance angulaire les unes des autres autour de l'axe de la matrice;- in said stapling station are arranged second means for individual rotation of the die around its axis relative to said table in an intermittent movement synchronized with the actuation of said stapling means for stapling the base similar to a disc on the belt disposed on the die positioned in said stapling station, by staples located at an angular distance from each other around the axis of the die;

- lesdites matrices sont liées dans la rotation autour des axes respectifs à la rotation de ladite table autour dudit axe principal en vue de maintenir une position en rotation prédéfinie autour de leur axe respectif par rapport à ladite table, sauf lorsqu'elles sont positionnées dans ledit deuxième poste de transfert et dans ledit poste d'agrafage, dans lesquels elles sont reliées respectivement auxdits premiers moyens de rotation individuelle et auxdits deuxièmes moyens de rotation individuelle des matrices;- Said dies are linked in rotation about the respective axes to the rotation of said table around said main axis in order to maintain a predefined rotational position around their respective axis relative to said table, except when they are positioned in said second transfer station and in said stapling station, in which they are respectively connected to said first individual rotation means and to said second individual die rotation means;

- chacune desdites matrices est dotée de moyens de désengagement du fond ou du couvercle, constitué d'une base semblable à un disque et d'une ceinture agrafées l'une à l'autre;- Each of said dies is provided with means for disengaging the bottom or the cover, consisting of a base similar to a disc and of a belt stapled to each other;

- lesdits moyens de désengagement du fond ou du couvercle comprennent un corps annulaire disposé coaxialement sur la surface latérale de chaque matrice en dessous de la zone occupée ou pouvant être occupée par la ceinture, ledit corps annulaire étant mobile axialement vers le haut par rapport au bas de la partie restante de la matrice concernée, pour engager le bord inférieur de la ceinture et repousser vers le haut le fond ou le couvercle, lesdits moyens de désengagement pouvant être activés à proximité dudit troisième poste de transfert ;- Said means for disengaging the bottom or the cover comprise an annular body disposed coaxially on the lateral surface of each matrix below the zone occupied or capable of being occupied by the belt, said annular body being axially movable upwards relative to the bottom of the remaining part of the matrix concerned, to engage the lower edge of the belt and push up the bottom or the cover, said disengagement means being able to be activated near said third transfer station;

- dans ledit deuxième poste de transfert et/ou dans ledit poste d'agrafage est disposé un tampon supérieur respectif qui peut être actionné sur commande pour- in said second transfer station and / or in said stapling station is disposed a respective upper buffer which can be actuated on command to

repousser repel la base semblable à un the base similar to a disque disk sur sure la the base based supérieure superior de la matrice concernée; of the matrix concerned; - chacune - each desdites matrices est of said matrices is dotée equipped sur sure sa her base based supérieure superior d'une ventouse de of a suction cup retenue detention d ' une of a base based semblable similar à un disque; to a disc;

- chacune desdites matrices loge des poussoirs dont une extrémité est disposée dans la zone de l'arête entre la base supérieure et la surface latérale de la matrice concernée, lesdits poussoirs coopérant avec ladite tête d'agrafage pour repousser les agrafes appliquées sur ladite tête d'agrafage dans ladite zone de l'arête;- Each of said dies houses pushers, one end of which is disposed in the region of the edge between the upper base and the lateral surface of the die concerned, said pushers cooperating with said stapling head to repel the staples applied to said head d 'stapling in said edge area;

- la machine comprend deux unités de production jumelles disposées côte à côte, à savoir respectivement une unité de production pour la production de fonds et une unité de production pour la production de couvercles;- The machine comprises two twin production units arranged side by side, namely respectively a production unit for the production of bottoms and a production unit for the production of covers;

- elle comprend une unité d'accouplement d'un fond à un couvercle successivement à la sortie desdites deux unités de production;- It comprises a unit for coupling a bottom to a cover successively at the outlet of said two production units;

- ladite unité d'accouplement comprend des moyens de positionnement qui placent successivement, par leur côté ouvert, un fond à la sortie de l'une desdites unités de production et un couvercle à la sortie de l'autre desdites unités de production;- Said coupling unit comprises positioning means which successively place, by their open side, a bottom at the outlet of one of said production units and a cover at the outlet of the other of said production units;

deux côte, de 1'une desdites selon un et unetwo ribs, one of said one and one

- lesdits moyens de positionnement comprennent bandes transporteuses jumelles disposées côte à chacune alimentée par le transporteur de sortie desdites deux unités bandes transporteuses parcours qui présente de production, chacune jumelles s'étendant une partie horizontale partie verticale, la partie verticale étant adjacente un bord d'appui qui maintient les fonds ou les couvercles avec leur base semblable à un disque en position essentiellement verticale, chacune desdites bandes transporteuses jumelles aboutissant dans un guide vertical correspondant adjacent au guide vertical de l'autre desdites bandes transporteuses jumelles, lesdits guides verticaux alimentant un dispositif d'accouplement d'un fond, apporté par un guide vertical, à un couvercle apporté par l'autre guide vertical.- Said positioning means comprise twin conveyor belts arranged side by side each supplied by the output conveyor of said two course conveyor units which has production, each binocular extending a horizontal part vertical part, the vertical part being adjacent an edge of support which holds the bottoms or the covers with their base similar to a disc in an essentially vertical position, each of said twin conveyor belts ending in a corresponding vertical guide adjacent to the vertical guide of the other of said twin conveyor belts, said vertical guides supplying a device coupling a bottom, provided by a vertical guide, to a cover provided by the other vertical guide.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront principalement de la description d'un mode de réalisation préféré mais non exclusif de la machine ίο selon l'invention, représenté à titre indicatif et non limitatif dans les dessins annexés, dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will emerge mainly from the description of a preferred but non-exclusive embodiment of the machine selonο according to the invention, shown for information and non-limiting in the accompanying drawings, in which:

la figure 1 représente la machine selon l'invention vue en plan depuis le haut, certains éléments ayant été omis dans un souci de simplification, la figure 2 représente la machine selon l'invention en élévation latérale, certains éléments ayant été omis dans un souci de simplification, la figure 3 représente la machine selon l'invention dans une vue en perspective, certains éléments ayant été omis dans un souci de simplification, les figures 4 à 6 représentent schématiquement en élévation latérale le fonctionnement du premier groupe de chargement de bases semblables à un disque sur le premier transporteur, les figures 7 à 9 représentent schématiquement en élévation latérale le fonctionnement du deuxième groupe de chargement de ceintures sur le deuxième transporteur, les figures 10 et 11 représentent schématiquement en élévation latérale le fonctionnement des premiers moyens de transfert d'une base semblable à un disque du premier transporteur à la base supérieure d'une matrice située dans le premier poste de transfert, les figures 12 à 14 représentent schématiquement dans une vue en plan depuis le haut le fonctionnement des deuxièmes moyens de transfert d'une ceinture du deuxième transporteur vers une matrice des deuxièmes postes de transfert, les figures 15 et 16 représentent schématiquement en élévation latérale le fonctionnement des deuxièmes moyens de transfert dans les conditions de fonctionnement qui correspondent aux figures 12 et 14, les figures 17 à 19 représentent schématiquement, dans une vue en plan depuis le haut partiellement en coupe et agrandie, l'enroulement d'une ceinture autour d'une matrice du deuxième poste de transfert, la figure 20 représente les conditions de fonctionnement de la figure 19 dans une vue latérale, la figure 21 représente schématiquement, dans une vue en plan depuis le haut partiellement en coupe et agrandie, la fin de l'enroulement d'une ceinture autour d'une matrice située dans le deuxième poste de transfert, la figure 22 représente les conditions de fonctionnement de la figure 21 dans une vue en élévation latérale, la figure 23 représente schématiquement en élévation latérale l'agrafage d'une base semblable à un disque et d'une ceinture dans le poste d'agrafage, la figure 24 représente schématiquement, dans une vue en plan depuis le haut et partiellement en coupe, les conditions de fonctionnement de la figure 23, la figure 25 représente schématiquement le fonctionnement des troisièmes moyens de transfert d'un fond ou d'un couvercle d'une matrice au transporteur de sortie, dans une vue latérale, la figure 26 représente les conditions de fonctionnement représentées dans la figure 25 dans une vue en plan depuis le haut et agrandie,FIG. 1 represents the machine according to the invention viewed in plan from above, certain elements having been omitted for the sake of simplification, FIG. 2 represents the machine according to the invention in side elevation, certain elements having been omitted for the sake of simplification for simplification, FIG. 3 represents the machine according to the invention in a perspective view, certain elements having been omitted for the sake of simplification, FIGS. 4 to 6 diagrammatically show in side elevation the operation of the first group for loading similar bases to a disc on the first conveyor, FIGS. 7 to 9 schematically represent in lateral elevation the operation of the second belt loading group on the second conveyor, FIGS. 10 and 11 schematically represent in lateral elevation the operation of the first transfer means from '' a base similar to a disc from the first transporter to the at the upper base of a matrix located in the first transfer station, FIGS. 12 to 14 schematically represent in a plan view from above the operation of the second means of transferring a belt from the second conveyor to a matrix of the second stations Figures 15 and 16 show schematically in side elevation the operation of the second transfer means under the operating conditions which correspond to Figures 12 and 14, Figures 17 to 19 show schematically, in a plan view from above partially in section and enlarged, the winding of a belt around a matrix of the second transfer station, FIG. 20 represents the operating conditions of FIG. 19 in a side view, FIG. 21 schematically represents, in a view in plan from above partially in section and enlarged, the end of the winding of a belt around a matrix located in the second transfer station, FIG. 22 represents the operating conditions of FIG. 21 in a side elevation view, FIG. 23 schematically shows in lateral elevation the stapling of a base similar to a disc and of a belt in the stapling station, Figure 24 shows schematically, in a plan view from above and partially in section, the operating conditions of Figure 23, Figure 25 shows schematically the operation of the third means of transfer of a bottom or a cover of a matrix at the outlet conveyor, in a side view, FIG. 26 represents the operating conditions represented in FIG. 25 in a plan view from the top and enlarged,

la the figure figure 27 27 représente un détail represents a detail agrandi enlarged de of la the figure 3, figure 3, la the figure figure 28 28 représente un détail represents a detail agrandi enlarged de of la the figure 1, figure 1, la the figure figure 29 représente dans 29 represents in une a vue view latérale lateral

partiellement en coupe le poste d'agrafage, les figures 30 à 35 représentent une matrice coupée axialement et agrandie, dans différentes conditions de fonctionnement, les figures 36 à 38 représentent plus en détail un exemple de récipients en boîte formés d'un fond et d'un couvercle et aptes à être produits avec la machine selon 1'invention, la figure 36 représente le récipient dans une vue éclatée en perspective, la figure 37 représente le récipient dans une vue en perspective avec le fond accouplé au couvercle et la figure 38 représente le récipient en coupe axiale.partially in section the stapling station, Figures 30 to 35 show an axially cut and enlarged die, under different operating conditions, Figures 36 to 38 show in more detail an example of boxed containers formed from a bottom and 'a cover and suitable for being produced with the machine according 1'invention, Figure 36 shows the container in an exploded perspective view, Figure 37 shows the container in a perspective view with the bottom coupled to the cover and Figure 38 represents the container in axial section.

En référence aux figures citées, la machine selon l'invention, désignée globalement par la référence numérique 1, comprend au moins une unité opérationnelle A, B en mesure de produire des fonds 81a ou des couvercles 81b de récipients en boîte 80.With reference to the figures cited, the machine according to the invention, generally designated by the reference numeral 1, comprises at least one operational unit A, B able to produce bottoms 81a or lids 81b of containers in box 80.

Les figures 36 à 38 représentent un exemple de récipient en boîte 80 apte à être produit par la machine selon l'invention. Ces récipients en boîte 80 sont formés d'un fond 81a et d'un couvercle 81b, chacun constitué d'une base semblable à un disque 82 et d'une surface latérale définie par une bande ou ceinture 83 qui est reliée à la base semblable à un disque 82 en correspondance avec le périmètre de cette dernière et qui s'étend sur une face de ladite base semblable à un disque 82. La bande ou ceinture 83 est réunie à la base semblable à un disque 82 au moyen d'agrafes 84 métalliques en angle qui sont disposés le long de l'arête de jonction de la base semblable à un disque 82 à la bande ou ceinture 83 et qui sont disposés à distance les uns des autres le long de cette arête. Le couvercle 81b est pratiquement identique au fond 81a mais le diamètre de sa base semblable à un disque 82 est légèrement supérieur à celui de la base semblable à un disque 82 du fond 81a, de telle manière que le fond 81a puisse être inséré dans le couvercle 81b.Figures 36 to 38 show an example of a boxed container 80 capable of being produced by the machine according to the invention. These boxed containers 80 are formed with a bottom 81a and a cover 81b, each consisting of a base similar to a disc 82 and a lateral surface defined by a band or belt 83 which is connected to the similar base. to a disc 82 corresponding to the perimeter of the latter and which extends over a face of said base similar to a disc 82. The strip or belt 83 is joined to the base similar to a disc 82 by means of staples 84 metal angles which are arranged along the edge of the junction of the base similar to a disc 82 to the strip or belt 83 and which are arranged at a distance from each other along this edge. The cover 81b is practically identical to the bottom 81a but the diameter of its disc-like base 82 is slightly greater than that of the disc-like base 82 of the bottom 81a, so that the bottom 81a can be inserted into the cover 81b.

Le récipient en boîte 80 représenté dans les figures 36 à 38 est présenté à titre purement exemplatif et, ainsi que cela apparaîtra mieux dans ce qui suit, la machine selon l'invention est en mesure de produire des récipients en boîte dont la conformation est différente de la conformation cylindrique représentée et en particulier de conformation prismatique, par exemple à base carrée, hexagonale, octogonale, ou cylindrique à base elliptique.The boxed container 80 shown in FIGS. 36 to 38 is presented purely by way of example and, as will appear more clearly in the following, the machine according to the invention is able to produce boxed containers whose conformation is different of the cylindrical conformation shown and in particular of a prismatic conformation, for example with a square, hexagonal, octagonal, or cylindrical base with an elliptical base.

Dans le mode de réalisation représenté, la machine selon l'invention comprend deux unités de production jumelles disposées l'une à côté de l'autre et désignées respectivement par les lettres A et B : une unité de production A par la production des fonds 81a et une unité de production B par la production des couvercles 81b des récipients en disque 80.In the embodiment shown, the machine according to the invention comprises two twin production units arranged one next to the other and designated respectively by the letters A and B: a production unit A by the production of funds 81a and a production unit B by the production of the covers 81b of the disc containers 80.

La machine concernée comprend de préférence également une unité d'accouplement C qui est alimentée en fonds 81a et en couvercles 81b à la sortie des deux unités de production jumelles A et B et qui assure l'accouplement un à un d'un fond 81a et d'un couvercle 81b de manière à réaliser selon ce qui est requis un récipient en boîte 80 constitué du fond 81a et du couvercle 81b.The machine concerned preferably also comprises a coupling unit C which is supplied with bottoms 81a and with covers 81b at the outlet of the two twin production units A and B and which ensures the coupling one by one of a bottom 81a and a cover 81b so as to produce, as required, a boxed container 80 consisting of the bottom 81a and the cover 81b.

Comme les deux unités de production A, B sont essentiellement identiques l'une à l'autre, pour simplifier la description qui suit, on décrira uniquement l'unité de production A qui produit les fonds 81a, mais en retenant que ce qui est décrit pour l'unité de production A vaut également pour l'autre unité de production B, dont les éléments représentés dans les dessins sont dotés des mêmes références numériques que pour l'unité de production A.As the two production units A, B are essentially identical to each other, to simplify the description which follows, only the production unit A which produces the funds 81a will be described, but retaining that what is described for production unit A also applies to other production unit B, the elements of which shown in the drawings have the same reference numbers as for production unit A.

L'unité de production A comprend : un premier groupe 2 de chargement de bases semblables à un disque 82 sur un premier transporteur 3 et un deuxième groupe 4 de chargement de bandes ou de ceintures 83, appelées dans ce qui suit simplement ceintures, sur un deuxième transporteur 5.The production unit A comprises: a first group 2 for loading bases similar to a disc 82 on a first conveyor 3 and a second group 4 for loading belts or belts 83, called belts below, on a second transporter 5.

La machine comprend également une table 6 essentiellement plane qui est disposée à l'horizontale et qui est soutenue à rotation autour d'un axe principal 7 vertical par une structure de support principale 8 qui est dotée de pieds de pose sur le sol.The machine also comprises an essentially flat table 6 which is arranged horizontally and which is rotatably supported about a vertical main axis 7 by a main support structure 8 which is provided with feet for laying on the ground.

Sur la table 6 qui présente de préférence une forme circulaire et dont l'axe coïncide avec l'axe principal 7 sont disposées plusieurs matrices 9, de préférence au nombre de quatre ou de cinq, qui sont essentiellement cylindriques ou prismatiques et qui sont orientées avec leur axe à la verticale et donc parallèlement à l'axe principal 7. Ces matrices 9 sont disposées à distance angulaire les unes des autres autour de l'axe principal 7 et présentent une conformation corrélée à la conformation que l'on souhaite pour les récipients en boîte 80 à produire. Plus particulièrement, ces matrices 9 peuvent avoir une base circulaire ou même polygonale, par exemple carrée, hexagonale, octogonale ou même elliptique, selon qu'il faut produire des récipients en cylindre à base circulaire ou en prisme, par exemple à base carrée, hexagonale, octogonale ou même en cylindre à base elliptique, etc. Les bases semblables à un disque 82 utilisées pour la production de ces récipients ont une conformation qui correspond à la conformation de la base supérieure des matrices 9.On the table 6 which preferably has a circular shape and the axis of which coincides with the main axis 7 are arranged several dies 9, preferably four or five in number, which are essentially cylindrical or prismatic and which are oriented with their axis vertical and therefore parallel to the main axis 7. These dies 9 are arranged at an angular distance from each other around the main axis 7 and have a conformation correlated to the conformation that is desired for the containers in box 80 to be produced. More particularly, these matrices 9 can have a circular or even polygonal base, for example square, hexagonal, octagonal or even elliptical, depending on whether it is necessary to produce containers in a cylinder with a circular base or in a prism, for example with a square, hexagonal base. , octagonal or even in cylinder with elliptical base, etc. The disc-like bases 82 used for the production of these containers have a conformation which corresponds to the conformation of the upper base of the dies 9.

Autour de la table 6 sont définis plusieurs postes de travail en correspondance à chacun desquels sont exécutées de manière automatique les opérations nécessaires à la réalisation des récipients en boîte 80 que la machine devra produire. Plus particulièrement, autour de la table 6, dans des zones situées à distance angulaire les unes des autres autour de l'axe principal 7, sont prévus un premier poste de transfert 10, un deuxième poste de transfert 11, au moins un poste d'agrafage 12 et un troisième poste de transfert 13.Around the table 6 are defined several work stations corresponding to each of which are automatically executed the operations necessary for the realization of the boxed containers 80 that the machine will have to produce. More particularly, around the table 6, in zones located at an angular distance from each other around the main axis 7, there is provided a first transfer station 10, a second transfer station 11, at least one stapling 12 and a third transfer station 13.

Dans le premier poste de transfert 10 sont disposés des premiers moyens 14 de transfert cyclique d'une des bases semblables à un disque 82 du premier transporteur 3 à la base supérieure d'une matrice 9 lorsque cette dernière est située dans le premier poste de transfert 10.In the first transfer station 10 are arranged first means 14 for cyclic transfer of one of the bases similar to a disc 82 of the first conveyor 3 to the upper base of a matrix 9 when the latter is located in the first transfer station 10.

Dans le deuxième poste de transfert 11 sont disposés des deuxièmes moyens 15 de transfert cyclique d'une des ceintures 83 du deuxième transporteur 5 vers une des matrices 9 lorsque cette dernière vient se placer dans le deuxième poste de transfert 11, et des moyens d'enroulement 16 de chaque ceinture 83 autour d'une matrice 9 correspondante, à proximité de la base supérieure de cette dernière.In the second transfer station 11 are arranged second means 15 for cyclic transfer of one of the belts 83 of the second conveyor 5 towards one of the dies 9 when the latter comes to be placed in the second transfer station 11, and means of winding 16 of each belt 83 around a corresponding matrix 9, near the upper base of the latter.

Dans le poste d'agrafage 12 sont disposés des moyens 17 d'agrafage d'une ceinture 83 sur une base semblable à un disque 82, disposés sur une même matrice 9 quand cette dernière vient se placer dans le poste d'agrafage 12.In the stapling station 12 are arranged means 17 for stapling a belt 83 on a base similar to a disc 82, arranged on the same die 9 when the latter is placed in the stapling station 12.

Dans le troisième poste de transfert 13 sont prévus des troisièmes moyens 18 de transfert cyclique à un transporteur de sortie 19 d'un fond 81a ou d'un couvercle 81b constitués de l'ensemble obtenu par agrafage d'une base semblable à un disque 82 sur une ceinture 83 d'une des matrices 9 quand elle vient se placer dans le troisième poste de transfert 13.In the third transfer station 13 are provided third means 18 for cyclic transfer to an outlet conveyor 19 from a bottom 81a or a cover 81b made up of the assembly obtained by stapling a base similar to a disc 82 on a belt 83 of one of the dies 9 when it is placed in the third transfer station 13.

La machine en question est dotée de moyens de rotation intermittente de la table 6 autour de l'axe principal 7 selon des angles d'amplitude préfixée et constante, de manière à positionner une à une les matrices 9 dans un des postes mentionnés plus haut, et des moyens de rotation individuelle des matrices 9 autour de leur axe relatif 9a par rapport à la table 6, au moins en correspondance au deuxième poste de transfert 11 et au poste d'agrafage 12, à savoir respectivement des premiers moyens de rotation individuelle 21 et des deuxièmes moyens de rotation individuelle 66, comme on le verra de manière plus claire dans ce qui suit.The machine in question is provided with means for intermittent rotation of the table 6 around the main axis 7 at angles of fixed and constant amplitude, so as to position the dies 9 one by one in one of the positions mentioned above, and means for individual rotation of the dies 9 about their relative axis 9a with respect to the table 6, at least in correspondence with the second transfer station 11 and the stapling station 12, namely respectively first individual rotation means 21 and second individual rotation means 66, as will be seen more clearly below.

Plus particulièrement, la table 6 est soutenue à rotation autour de son axe qui coïncide avec l'axe principal 7 par la structure de support principale 8 et les moyens de rotation intermittente de la table 6 comprennent un motoréducteur principal, non représenté, dont l'arbre de sortie 54 est relié par l'intermédiaire d'une transmission à chaîne 53 à une couronne dentée 52 qui est fixée en dessous de la table 6 et coaxialement par rapport à elle.More particularly, the table 6 is rotatably supported about its axis which coincides with the main axis 7 by the main support structure 8 and the intermittent rotation means of the table 6 comprise a main geared motor, not shown, the output shaft 54 is connected via a chain transmission 53 to a ring gear 52 which is fixed below the table 6 and coaxially with respect to it.

Le premier groupe schématiquement dans de chargement 2 représenté les figures 4 à 6 comprend un magasin 22 de bases semblables à un disque 82 empilées essentiellement à la verticale ou dans une légère inclinaison par rapport à la verticale et des troisièmes moyens de chargement 23 qui peuvent être actionnés pour opérer cycliquement la saisie de la base semblable à un disque 82 située à l'extrémité inférieure de la pile et son dépôt sur le premier transporteur 3. Le magasin 22 est constitué de guides 24 verticaux ou légèrement inclinés par rapport à la verticale entre lesquels sont disposées les bases semblables à un disque 82 empilées. En correspondance à l'extrémité inférieure de la pile de bases semblables à un disque 82 sont prévus de manière connue en soi des appuis souples, non représentés, qui retiennent la base semblable à un disque 82 située à l'extrémité inférieure de la pile à proximité de son périmètre de manière à soutenir toute la pile de bases semblables à un disque 82.The first group diagrammatically in loading 2 shown in FIGS. 4 to 6 comprises a magazine 22 of bases similar to a disc 82 stacked essentially vertically or in a slight inclination relative to the vertical and third loading means 23 which can be actuated to operate cyclically, gripping the base similar to a disc 82 located at the lower end of the stack and depositing it on the first conveyor 3. The magazine 22 consists of guides 24 vertical or slightly inclined with respect to the vertical between which are arranged the bases similar to a disc 82 stacked. Corresponding to the lower end of the stack of disc-like bases 82 are provided in a manner known per se flexible supports, not shown, which hold the disc-like base 82 located at the lower end of the stack to proximity of its perimeter so as to support the entire stack of bases similar to a disc 82.

Les premiers moyens de chargement 23 comprennent une ventouse 25 mobile sur commande, par exemple par action d'un vérin hydraulique 26, pour opérer cycliquement la saisie de la base semblable à un disque 82 située à l'extrémité inférieure de la pile de bases semblables à un disque 82 dans le magasin 22 et pour opérer cycliquement, en tirant parti de sa déformabilité et de l'affaissement des appuis de la pile, son désengagement du magasin 22 et son transfert vers le premier transporteur 3.The first loading means 23 include a movable suction cup 25 on command, for example by the action of a hydraulic cylinder 26, for cyclically gripping the base similar to a disc 82 located at the lower end of the stack of similar bases to a disc 82 in the magazine 22 and to operate cyclically, taking advantage of its deformability and the collapse of the supports of the stack, its disengagement from the magazine 22 and its transfer to the first conveyor 3.

Le premier transporteur 3 est constitué d'un transporteur à patins dont une extrémité est disposée en dessous du magasin de bases semblables à un disque 82. Les patins 3a de ce transporteur 3 sont disposés à distance régulière les uns des autres le long de l'extension dudit transporteur 3 et sont reliés à une paire de chaînes ou de ceintures parallèles qui sont adjacentes l'une à l'autre à une distance mutuelle suffisante pour permettre le passage de la ventouse 25 des premiers moyens de chargement 23. L'extrémité d'arrivée du premier transporteur 3 est disposée à proximité du premier poste de transfert 10. Le premier transporteur 3 est actionné par intermittence de manière à positionner successivement l'espace entouré par les deux patins 3a successifs en dessous du magasin 22 de bases semblables à un disque 82, pour recevoir par l'action de la ventouse 25 une base semblable à un disque 82 et positionner cycliquement une base semblable à un disque 82 à proximité du premier poste de transfert 10.The first conveyor 3 consists of a pad conveyor, one end of which is disposed below the base magazine similar to a disc 82. The pads 3a of this conveyor 3 are arranged at regular distance from one another along the extension of said conveyor 3 and are connected to a pair of chains or parallel belts which are adjacent to each other at a mutual distance sufficient to allow the passage of the suction cup 25 of the first loading means 23. The end of arrival of the first conveyor 3 is arranged near the first transfer station 10. The first conveyor 3 is actuated intermittently so as to successively position the space surrounded by the two successive pads 3a below the store 22 of bases similar to a disc 82, to receive by the action of the suction cup 25 a base similar to a disc 82 and to cyclically position a base similar to a disc 82 to pro near first transfer station 10.

Les premiers moyens de transfert 14 schématiquement en particulier en figures comprennent un bras 27 qui est disposé horizontalement et qui est soutenu à rotation autour d'un axe vertical de rotation 28 qui passe dans une zone intermédiaire de son extension longitudinale, par la structure de support principale 8. Cet arbre 27 est également mobile le long dudit axe de rotation 28 de manière à pouvoir être soulevé et abaissé sur commande. Le bras 27 présente à proximité de ses extrémités longitudinales deux ventouses 29 et 30 qui sont équidistantes de l'axe de rotation 28 et qui peuvent être reliées sur commande à un conduit d'aspiration non représenté dans un souci de simplification. Le bras 27 peut tourner intermittente autour de l'axe de rotation angles de 180° de manière à se placer successivement sur une ventouse 29 ou 30 au-dessus d'une base semblable à un disque 82 portée successivement à l'extrémité d'arrivée représentés et 11 de manière 28 sur des du premier transporteur 3 et avec l'autre ventouse 30 ou au-dessus d'une matrice 9 qui vient se placer successivement en correspondance au premier poste de transfert 10. En pratique, quand une base semblable à un disque 82 se place en correspondance au premier poste de transfert 10, le bras 27 s'abaisse et la ventouse 29 ou située au-dessus du premier transporteur 3 est activée de manière à prendre la base semblable à un disque 82 située en dessous. Par soulèvement successif et rotation du bras 27 sur un angle de 180° (figure 10) suivi d'un abaissement, la base semblable à un disque 82 qui a été précédemment prélevée par le premier transporteur 3, vient se placer sur la base supérieure de la matrice 9 qui se trouve en correspondance au premier poste de transfert 10, pendant que l'autre ventouse 30 ou 29 engage une autre base semblable à un disque 82 qui entretemps est parvenue à l'extrémité d'arrivée du premier transporteur 3 (figure 11) .The first transfer means 14 schematically in particular in figures comprise an arm 27 which is arranged horizontally and which is supported in rotation about a vertical axis of rotation 28 which passes in an intermediate zone of its longitudinal extension, by the support structure main 8. This shaft 27 is also movable along said axis of rotation 28 so that it can be raised and lowered on command. The arm 27 has, near its longitudinal ends, two suction cups 29 and 30 which are equidistant from the axis of rotation 28 and which can be connected on command to a suction duct not shown for the sake of simplification. The arm 27 can rotate intermittently around the axis of rotation angles of 180 ° so as to be placed successively on a suction cup 29 or 30 above a base similar to a disc 82 carried successively at the arrival end shown and 11 so 28 on of the first conveyor 3 and with the other suction cup 30 or above a matrix 9 which is placed successively in correspondence with the first transfer station 10. In practice, when a base similar to a disc 82 is placed in correspondence with the first transfer station 10, the arm 27 is lowered and the suction cup 29 or located above the first conveyor 3 is activated so as to take the base similar to a disc 82 located below. By successive lifting and rotation of the arm 27 by an angle of 180 ° (FIG. 10) followed by a lowering, the base similar to a disc 82 which was previously removed by the first conveyor 3, is placed on the upper base of the matrix 9 which is located in correspondence with the first transfer station 10, while the other suction cup 30 or 29 engages another base similar to a disc 82 which in the meantime has reached the arrival end of the first conveyor 3 (FIG. 11).

Le deuxième groupe de chargement 4 de ceintures 83 représenté schématiquement dans les figures 7 à 9 comprend un magasin 31 de ceintures 83 empilées et des deuxièmes moyens de chargement 32 qui peuvent être actionnés pour opérer la saisie de la ceinture 83 située à l'extrémité inférieure de la pile et la déposer sur le deuxième transporteur 5.The second loading group 4 for belts 83 shown diagrammatically in FIGS. 7 to 9 comprises a magazine 31 for stacked belts 83 and second loading means 32 which can be actuated to operate the gripping of the belt 83 located at the lower end of the stack and place it on the second conveyor 5.

Le magasin 31 de ceintures 83 est constitué de guides 33 verticaux ou inclinés par rapport à la verticale, entre lesquels sont empilées les ceintures 83 qui s'appuient sur une paire de rouleaux 34 à rotation libre.The magazine 31 for belts 83 consists of guides 33 which are vertical or inclined with respect to the vertical, between which the belts 83 are stacked and which are supported on a pair of rollers 34 with free rotation.

Les deuxièmes moyens de chargement 32 comprennent une embouchure d'aspiration 35 qui peut être reliée de manière connue en soi à un conduit d'aspiration et qui engage cycliquement une partie d'extrémité de la ceinture située à l'extrémité inférieure de la pile de ceintures 83 dans le magasin 31. Les deuxièmes moyens de chargement 32 comprennent en outre des moyens de saisie qui peuvent engager cette partie d'extrémité de la ceinture 83 et qui peuvent être actionnés pour opérer l'extraction latérale de la ceinture 83 hors de la pile de ceintures transporteur à provoquer le pour la positionner sur le deuxièmeThe second loading means 32 comprise a suction mouth 35 which can be connected in a manner known per se to a suction duct and which cyclically engages an end portion of the belt located at the lower end of the stack of belts 83 in the magazine 31. The second loading means 32 also comprise gripping means which can engage this end portion of the belt 83 and which can be actuated to operate the lateral extraction of the belt 83 from the stack of conveyor belts to cause the to position it on the second

5. Plus particulièrement, l'embouchure d'aspiration 35 peut engager une partie d'extrémité de la ceinture 83 située sur un côté de la paire de rouleaux 34 à rotation libre (figure 7) et peut être déplacée sur commande vers le bas de manière détachement de cette partie d'extrémité de la ceinture 83 située à l'extrémité inférieure de la pile de ceintures 83 par rapport à la ceinture 83 située au-dessus, en portant cette partie d'extrémité vers le haut en contact avec un rouleau 36 disposé avec son axe transversal à l'extension longitudinale de la ceinture 83 (figure 8) . Les moyens de saisie cités plus haut comprennent ce rouleau 36, un petit rouleau de contact 37 et une paire de rouleaux 38 tournant en sens opposés. Le rouleau 36 peut être amené à se déplacer en rotation autour de son axe et le petit rouleau de contact 37 disposé au-dessus du rouleau 36 peut se déplacer vers le rouleau 36 pour augmenter le contact de la partie ceinture 83 contre le rouleau 36.5. More particularly, the suction mouth 35 can engage an end portion of the belt 83 located on one side of the pair of freely rotating rollers 34 (FIG. 7) and can be moved downward on command. detachment of this end part of the belt 83 located at the lower end of the stack of belts 83 relative to the belt 83 located above, by bringing this end part upwards in contact with a roller 36 disposed with its transverse axis to the longitudinal extension of the belt 83 (Figure 8). The above-mentioned gripping means include this roller 36, a small contact roller 37 and a pair of rollers 38 rotating in opposite directions. The roller 36 can be made to move in rotation about its axis and the small contact roller 37 placed above the roller 36 can move towards the roller 36 to increase the contact of the belt portion 83 against the roller 36.

contact et de 1'actionnement en rotation du rouleau 36, la ceinture 83 située à l'extrémité inférieure de la pile de ceinture 83 est extraite latéralement et passe à travers la paire de rouleaux 38 tournant en sens opposés d'extrémité de À la suite de la ce qui termine l'extraction hors du de la ceinture magasin de ceintures 83 et la transporte vers le deuxième transporteur 5 (figure 9). Ce deuxième transporteur 5 est constitué lui aussi d'un transporteur à patins qui est extrémités latéralement par actionné dans un disposé avec une de ses rapport au magasin 31 et qui est avancement intermittent de manière à positionner successivement l'espace compris entre les deux patins 5a en correspondance à la zone d'extraction de la ceinture 83 hors du magasin 31 de ceintures 83 empilées. De cette manière, la ceinture 83 extraite du magasin 31 vient se placer sur le deuxième transporteur 5 entre les deux patins successifs 5a.contact and rotation actuation of the roller 36, the belt 83 located at the lower end of the belt stack 83 is extracted laterally and passes through the pair of rollers 38 rotating in opposite directions from end to end which ends the extraction out of the belt store belt 83 and transports it to the second conveyor 5 (Figure 9). This second conveyor 5 also consists of a skid conveyor which is laterally ends by actuated in a arranged with one of its relation to the magazine 31 and which is intermittent advancement so as to successively position the space between the two skids 5a in correspondence with the extraction zone of the belt 83 outside the magazine 31 of stacked belts 83. In this way, the belt 83 extracted from the magazine 31 is placed on the second conveyor 5 between the two successive pads 5a.

L'autre extrémité du deuxième transporteur 5 est disposée en correspondance au deuxième poste de transfert 11 de telle sorte que l'avancement intermittent du deuxième transporteur 5 apporte successivement les ceintures 83 et les positionne dans le deuxième poste de transfert 11.The other end of the second conveyor 5 is arranged in correspondence with the second transfer station 11 so that the intermittent advancement of the second conveyor 5 successively brings the belts 83 and positions them in the second transfer station 11.

Les deuxièmes moyens de transfert 15 disposés dans le deuxième poste schématiquement comprennent un de et représentés figures 12 à 15 dans un plan transfert 11 en détails dans les bras 39 disposé essentiellement horizontal et soutenu autour d'un axe relatif vertical de rotation 40 disposé à proximité de l'une de ses extrémités longitudinales, de la structure de support principalee 8. Cet arbre 39 est doté à proximité de son extrémité opposée à l'axe de rotation 40 d'une pince 41, par exemple d'une pince à actionnement pneumatique, qui peut engager cycliquement une partie d'extrémité de la ceinture 83 disposée sur le deuxième transporteur 5. Le bras 39 peut tourner autour de l'axe relatif de rotation 40 pour porter cycliquement une ceinture 83 et la placer avec cette partie d'extrémité sur la surface latérale d'une des matrices 9 disposées dans le deuxième poste de transfert 11.The second transfer means 15 arranged in the second station schematically include one of and shown in FIGS. 12 to 15 in a transfer plane 11 in detail in the arms 39 arranged essentially horizontal and supported around a vertical relative axis of rotation 40 disposed nearby. of one of its longitudinal ends, of the main support structure 8. This shaft 39 is provided near its end opposite the axis of rotation 40 with a clamp 41, for example a clamp with pneumatic actuation , which can cyclically engage an end part of the belt 83 disposed on the second conveyor 5. The arm 39 can rotate around the relative axis of rotation 40 to cyclically wear a belt 83 and place it with this end part on the lateral surface of one of the dies 9 arranged in the second transfer station 11.

De manière avantageuse, dans le deuxième poste de transfert 11 sont disposés des moyens 42 de distribution d'un adhésif sur la partie d'extrémité de la ceinture 83 à proximité de la zone qui est saisie par la pince 41, avant que le bras 39 la transporte vers le deuxième transporteur 5. De manière plus particulière, ces moyens 42 de distribution d'adhésif sont constitués d'au moins une tuyère 43 soutenue par la structure de support principale 8 et orientée vers ladite zone d'extrémité de la ceinture 83, dans une zone proche mais non en contact avec la zone saisie par la pince 41.Advantageously, in the second transfer station 11 are arranged means 42 for dispensing an adhesive on the end portion of the belt 83 near the area which is gripped by the clamp 41, before the arm 39 transports it to the second conveyor 5. More particularly, these means 42 for dispensing adhesive consist of at least one nozzle 43 supported by the main support structure 8 and oriented towards said end region of the belt 83 , in an area close to but not in contact with the area gripped by the clamp 41.

Les moyens d'enroulement 16 comprennent un premier doigt d'arrêt 44 qui est situé de manière stable dans le deuxième poste de transfert 11, les premiers moyens de rotation individuelle 21 de la matrice 9 disposés dans le deuxième poste de transfert 11 autour de son axe par rapport à la table 6 et un deuxième doigt d'arrêt 45 monté sur chacune des matrices 9 et actionné sur commande pour pincer les deux extrémités opposées de la ceinture 83, qui sont ainsi superposés mutuellement à la fin de l'enroulement contre la surface latérale de la matrice 9 disposée dans le deuxième poste de transfert 11.The winding means 16 comprise a first stop finger 44 which is stably located in the second transfer station 11, the first individual rotation means 21 of the matrix 9 arranged in the second transfer station 11 around its axis relative to the table 6 and a second stop finger 45 mounted on each of the dies 9 and actuated on command to clamp the two opposite ends of the belt 83, which are thus superimposed mutually at the end of the winding against the lateral surface of the die 9 arranged in the second transfer station 11.

De manière plus détaillée, en correspondance au deuxième poste de transfert 11, la structure de support principale 8 soutient à rotation autour de son axe 46a disposé à la verticale un bras 46 qui présente en correspondance à son extrémité inférieure un tampon supérieur 47. L'arbre 46 est mobile verticalement par rapport à la structure de support principale 8, de manière à engager le tampon supérieur 47 contre la base semblable à un disque 82 disposée sur la base supérieure de la matrice 9 située dans le deuxième poste de transfert 11. Cet arbre 46 soutient également le premier doigt d'arrêt 44 qui est mobile sur commande le long d'une direction radiale par rapport à l'axe 46a de l'arbre 46 qui coïncide avec l'axe 9a de la matrice 9 qui se trouve en correspondance au deuxième poste de transfert 11. L’actionnement du premier doigt d'arrêt 44 peut être réalisé de manière connue en soi, par exemple au moyen d'un premier poussoir 48 prévu en correspondance au deuxième poste de transfert 11, et qui agit sur commande sur un premier coulisseau 49 qui porte le premier doigt d'arrêt 44 et qui est monté sur le tampon supérieur 47. Ce premier coulisseau 49 est solidaire de l'arbre 46 et du tampon supérieur 47 dans la rotation autour de l'axe 46a.In more detail, in correspondence with the second transfer station 11, the main support structure 8 rotatably supports around its axis 46a disposed vertically an arm 46 which has in correspondence at its lower end an upper pad 47. The shaft 46 is movable vertically relative to the main support structure 8, so as to engage the upper pad 47 against the disk-like base 82 disposed on the upper base of the die 9 located in the second transfer station 11. This shaft 46 also supports the first stop finger 44 which is movable on command along a radial direction relative to the axis 46a of the shaft 46 which coincides with the axis 9a of the matrix 9 which is located correspondence to the second transfer station 11. The actuation of the first stop finger 44 can be carried out in a manner known per se, for example by means of a first pusher 48 provided in correspondence e to the second transfer station 11, and which acts on command on a first slide 49 which carries the first stop finger 44 and which is mounted on the upper pad 47. This first slide 49 is integral with the shaft 46 and the upper buffer 47 in the rotation about the axis 46a.

Les premiers moyens de rotation individuelle 21 de la au deuxième poste de première roue dentée une roue dentée 51 matrice 9 en transfert 11 supplémentaire correspondance comprennent une 50 qui engrène correspondante portée par chacune des matrices 9.The first individual rotation means 21 from the to the second station of the first toothed wheel a toothed wheel 51 matrix 9 in transfer 11 additional correspondence comprise a 50 which meshes correspondingly carried by each of the matrices 9.

Plus particulièrement, en dessous de la table disposée une couronne dentée principale 55, don1 coïncide avec l'axe principal 7, qui est fixée structure de support principale 8 et qui fixe pendant la rotation de la table 6 principal 7.More particularly, below the table arranged a main toothed ring 55, don1 coincides with the main axis 7, which is fixed main support structure 8 and which fixes during the rotation of the main table 6.

la table Table 6 est 6 is 55, dont 55, of which 1 ' axe 1 axis est fixée is fixed à la to the cependant however reste rest autour de around 1 ' axe 1 axis

Chaque matrice 9 est fixée coaxialement à l'extrémité supérieure d'une cannette 56 soutenue à rotation autour de son axe par un collier 57 qui est fixé sur la face supérieure de la table 6 . Cette cannette 56 est reliée coaxialement de manière solidaire à la rotation autour de son axe à la roue dentée 51 qui engrène la couronne dentée principale 55.Each matrix 9 is fixed coaxially to the upper end of a can 56 supported in rotation about its axis by a collar 57 which is fixed on the upper face of the table 6. This can 56 is coaxially connected in a manner integral with the rotation about its axis to the toothed wheel 51 which meshes with the main toothed crown 55.

À la suite de cet accouplement, pendant la rotation de la table 6 autour de l'axe principal 7, les matrices 9 tournent autour de leur axe respectif 9a par rapport à la table 6. L'accouplement de la roue dentée 51 de chaque matrice 9 avec la couronne dentée principale 55 garantit un positionnement angulaire précis et préfixé de chaque matrice 9 autour de son axe 9a en correspondance aux différents postes qui sont positionnés au moyen de la rotation de la table 6 autour de l'axe principal 7.Following this coupling, during the rotation of the table 6 around the main axis 7, the dies 9 rotate around their respective axis 9a relative to the table 6. The coupling of the toothed wheel 51 of each matrix 9 with the main toothed crown 55 guarantees precise and prefixed angular positioning of each matrix 9 around its axis 9a in correspondence with the different stations which are positioned by means of the rotation of the table 6 around the main axis 7.

En correspondance au deuxième poste de transfert 11 où est effectué l'enroulement d'une ceinture 83 autour de la surface latérale d'une matrice 9, il faut opérer une rotation complète de la matrice 9 autour de son axe. Pour cette raison, en correspondance au deuxième poste de transfert 11, la couronne dentée principale 55 présente un manchon 55a non doté de dents de manière à permettre à la matrice 9 de tourner autour de son axe 9a. En correspondance à ce manchon 55a, en dessous de la couronne dentée principale 55 est prévue la première roue dentée supplémentaire 50 dont la denture a le même module que la denture de la couronne dentée principale 55, et qu'engage la roue dentée 51 de la matrice 9 quand elle est disposée en correspondance au deuxième poste de transfert 11. La première roue dentée supplémentaire 50 est reliée à un moteur d'actionnement de type connu et non représenté dans un souci de simplification, apte à contrôler avec précision la rotation de son arbre de sortie, et actionné pour provoquer la rotation de la première roue dentée supplémentaire 50 autour de son axe et donc la rotation de la matrice 9 autour de son axe 9a par rapport à la table 6 sur un angle d'amplitude préfixé qui permet d'obtenir l'enroulement complet d'une ceinture 83 autour de la surface latérale de la matrice 9.In correspondence with the second transfer station 11 where a belt 83 is wound around the lateral surface of a matrix 9, it is necessary to operate a complete rotation of the matrix 9 around its axis. For this reason, in correspondence with the second transfer station 11, the main ring gear 55 has a sleeve 55a not provided with teeth so as to allow the matrix 9 to rotate about its axis 9a. In correspondence with this sleeve 55a, below the main gear 55 is provided the first additional gear 50 whose teeth have the same module as the teeth of the main gear 55, and that engages the gear 51 of the matrix 9 when it is arranged in correspondence with the second transfer station 11. The first additional toothed wheel 50 is connected to an actuation motor of known type and not shown for the sake of simplification, capable of precisely controlling the rotation of its output shaft, and actuated to cause the rotation of the first additional toothed wheel 50 around its axis and therefore the rotation of the die 9 around its axis 9a relative to the table 6 over a prefixed amplitude angle which allows d '' obtaining the complete winding of a belt 83 around the lateral surface of the matrix 9.

Il faut noter que chaque ceinture 83 présente une longueur légèrement supérieure au développement de la circonférence de la surface latérale de la matrice 9 sur laquelle elle doit être enroulée. Pour cette raison, à la fin de l'enroulement, une extrémité de la ceinture 83 vient se superposer à l'extrémité opposée de la ceinture 83 précisément dans la zone sur laquelle l'adhésif a été projeté.It should be noted that each belt 83 has a length slightly greater than the development of the circumference of the lateral surface of the matrix 9 on which it is to be wound. For this reason, at the end of the winding, one end of the belt 83 is superimposed on the opposite end of the belt 83 precisely in the area on which the adhesive has been sprayed.

Le deuxième doigt d'arrêt 45 est monté sur un deuxième coulisseau 58 qui est également horizontal et qui est soutenu à coulissement par la matrice correspondante 9 dans une direction radiale par rapport à l'axe de la matrice 9. Le deuxième doigt d'arrêt 45 s'élève verticalement par rapport audit deuxième coulisseau 58 et vient se placer sur la surface latérale de la matrice 9. Par le coulissement du deuxième coulisseau 58 dans une direction radiale par rapport à la matrice 9, on peut approcher ou éloigner le deuxième doigt d'arrêt 45 par rapport à la surface latérale de la matrice 9.The second stop finger 45 is mounted on a second slide 58 which is also horizontal and which is slidably supported by the corresponding die 9 in a radial direction relative to the axis of the die 9. The second stop finger 45 rises vertically with respect to said second slider 58 and is placed on the lateral surface of the matrix 9. By sliding the second slider 58 in a radial direction relative to the matrix 9, the second finger can be approached or moved away stop 45 relative to the lateral surface of the die 9.

Le deuxième doigt d'arrêt 45 est mobile sur commande depuis une position d'engagement dans laquelle il engage la ceinture 83 enroulée autour de la surface latérale de la matrice 9 concernée jusqu'à une première position de désengagement dans laquelle il est éloigné de la surface latérale de la matrice 9 relative dans une mesure suffisante pour désengager la ceinture 83 enroulée autour de la matrice 9 concernée, et jusqu'à une deuxième position de désengagement dans laquelle il est éloigné de la surface latérale de la matrice 9 concernée dans une mesure plus grande que dans la première position de désengagement, ce qui permet le passage du premier doigt d'arrêt 44 entre le deuxième doigt d'arrêt 45 et la surface latérale de la matrice 9 concernée.The second stop finger 45 is movable on command from an engagement position in which it engages the belt 83 wound around the lateral surface of the matrix 9 concerned to a first disengagement position in which it is distant from the lateral surface of the relative matrix 9 to a sufficient extent to disengage the belt 83 wound around the matrix 9 concerned, and to a second disengagement position in which it is distant from the lateral surface of the matrix 9 concerned in one measure larger than in the first disengagement position, which allows the first stop finger 44 to pass between the second stop finger 45 and the lateral surface of the matrix 9 concerned.

Plus particulièrement, un arbre 59 apte à coulisser axialement par rapport à la cannette 56 est disposé coaxialement à l'intérieur de la cannette 56. Cet arbre 59 déborde du bas de la cannette 56 et peut être engagé par une came de soulèvement et d'abaissement 6 0 qui est fixée sur un plan de la structure du support principal 8 situé en dessous de la table 6. L'arbre 59 est relié au deuxième coulisseau 58 par l'intermédiaire d'un levier àMore particularly, a shaft 59 capable of sliding axially with respect to the can 56 is arranged coaxially inside the can 56. This shaft 59 projects from the bottom of the can 56 and can be engaged by a lifting cam and lowering 6 0 which is fixed on a plane of the structure of the main support 8 located below the table 6. The shaft 59 is connected to the second slide 58 by means of a lever

cliquet 61 . ratchet 61. En In pratique, convenient, comme le représente as represented en in particulier particular la the succession succession des figures figures 3 0 à 3 0 to 33, 33, 1'engagement Commitment de of 1'extrémité The end inférieure de lower than 1'arbre The tree 59 59 contre la section against section en montée 60a de la came 60 uphill 60a from cam 60 provoque provokes le the soulèvement uprising de 1'arbre 59 from the tree 59 lui-même par rapport à itself compared to la the cannette 56 can 56 et donc la rotation du levier à and therefore the rotation of the lever at cliquet pawl 61 61

qui, en agissant contre le deuxième coulisseau 58, provoque un éloignement du deuxième doigt d'arrêt 45 par rapport à la surface latérale de la matrice 9, ce qui l'amène de la position d'engagement (figure 30) à la première position de désengagement (figures 31 et 32). L'engagement de l'extrémité inférieure de l'arbre 59 contre le trait de descente 60b de la came 60 provoque l'abaissement de l'arbre 59 et donc la rotation en sens inverse du levier à cliquet 61 avec par conséquent le retour, par exemple sous l'action de moyens élastiques non représentés dans un souci de simplification, du deuxième doigt d'arrêt 45 dans la position d'engagement et ainsi contre la ceinture 83 enroulée sur la surface latérale de la matrice 9 ou contre la surface latérale de la matrice 9 si la ceinture 83 est absente (figure 33).which, by acting against the second slide 58, causes the second stop finger 45 to move away from the lateral surface of the die 9, which brings it from the engagement position (FIG. 30) to the first position disengagement (Figures 31 and 32). The engagement of the lower end of the shaft 59 against the descent line 60b of the cam 60 causes the lowering of the shaft 59 and therefore the rotation in opposite direction of the ratchet lever 61 with consequently the return, for example under the action of elastic means not shown for the sake of simplification, of the second stop finger 45 in the engagement position and thus against the belt 83 wound on the lateral surface of the matrix 9 or against the lateral surface of the matrix 9 if the belt 83 is absent (Figure 33).

Comme représenté dans les figures 34 et 35, en plus du déplacement axial de l'arbre 59, le deuxième coulisseau 58 peut être déplacé également au moyen d'un deuxième ensemble 62 prévu en correspondance au deuxième poste de transfert 11 et apte à engager le deuxième coulisseau 58 de manière analogue à ce qui advient avec le premier ensemble 48 pour le premier coulisseau 49 qui porte le premier doigt d'arrêt 44.As shown in FIGS. 34 and 35, in addition to the axial displacement of the shaft 59, the second slide 58 can also be moved by means of a second assembly 62 provided in correspondence with the second transfer station 11 and capable of engaging the second slide 58 similarly to what happens with the first assembly 48 for the first slide 49 which carries the first stop finger 44.

Le placement du deuxième doigt d'arrêt 45 à distance de la surface latérale de la matrice 9, obtenu au moyen du deuxième ensemble 62 (figure 35) en correspondance au deuxième poste de transfert 11 et sur une plus grande amplitude que le déplacement que l'on peut obtenir au surface latérale l'enroulement complet moyen de l'engagement de l'arbre 59 sur la came 60, amène le deuxième doigt d'arrêt 45 dans la deuxième position de désengagement dans laquelle le premier doigt d'arrêt 44 peut passer entre le deuxième doigt d'arrêt 45 et de la matrice 9 d'une ceinture 83 surface latérale de la matrice 9 située dans le deuxième poste de transfert 11.The placement of the second stop finger 45 at a distance from the lateral surface of the matrix 9, obtained by means of the second assembly 62 (FIG. 35) in correspondence with the second transfer station 11 and over a greater amplitude than the displacement than the '' can be obtained on the lateral surface the complete winding of the engagement of the shaft 59 on the cam 60, brings the second stop finger 45 in the second disengagement position in which the first stop finger 44 can pass between the second stop finger 45 and the matrix 9 of a belt 83 lateral surface of the matrix 9 located in the second transfer station 11.

la pour obtenir autour de lathe to get around the

Le retour du deuxième doigt d'arrêt 45 dans la position d'engagement est obtenu à l'aide de moyens élastiques de type connu et non représentés si l'action du deuxième ensemble 62 vient à manquer (figure 34).The return of the second stop finger 45 to the engagement position is obtained using elastic means of known type and not shown if the action of the second assembly 62 runs out (FIG. 34).

Il faut noter que suite à son déplacement radial par rapport à la matrice 9, le deuxième coulisseau 58 qui porte le deuxième doigt d'arrêt 45 peut être engagé ou désengagé par rapport à un siège 63 défini dans la cannette 56. Lorsque le deuxième coulisseau 58 engage ce siège 63, la cannette 56 est solidaire de la rotation autour de l'axe 9a et donc de la matrice correspondante 9, tandis que quand il est désengagé dudit siège 63, il est désolidarisé de la rotation de la cannette 56 et donc de la matrice 9 autour de l'axe 9a. Le placement du deuxième coulisseau 58 provoqué par le soulèvement de l'arbre 59, et donc le déplacement qui provoque le passage du deuxième doigt d'arrêt 45 dans la première position de désengagement, ne désengage pas le deuxième coulisseau 58 du siège 63 de la cannette 56. Dans ces conditions, le deuxième coulisseau 58 et donc le deuxième doigt d'arrêt 45 sont solidaires de la matrice 9 correspondante dans la rotation autour de l'axe 9a.It should be noted that following its radial displacement relative to the matrix 9, the second slide 58 which carries the second stop finger 45 can be engaged or disengaged relative to a seat 63 defined in the can 56. When the second slide 58 engages this seat 63, the can 56 is integral with the rotation about the axis 9a and therefore with the corresponding matrix 9, while when it is disengaged from said seat 63, it is detached from the rotation of the can 56 and therefore of the matrix 9 around the axis 9a. The placement of the second slide 58 caused by the lifting of the shaft 59, and therefore the displacement which causes the passage of the second stop finger 45 in the first disengagement position, does not disengage the second slide 58 from the seat 63 of the can 56. Under these conditions, the second slide 58 and therefore the second stop finger 45 are integral with the corresponding matrix 9 in the rotation about the axis 9a.

Le déplacement du deuxième coulisseau 58 provoqué par le deuxième ensemble 62 et donc le déplacement qui provoque le passage du deuxième doigt d'arrêt 45 dans la deuxième position de désengagement, entraîne le désengagement du deuxième coulisseau 58 par rapport au siège 63 de la cannette 56. Dans ces conditions, le deuxième coulisseau 58 et donc le deuxième doigt d'arrêt 45 sont désolidarisés de la rotation de la matrice 9 correspondante autour de l'axe 9a.The displacement of the second slide 58 caused by the second assembly 62 and therefore the displacement which causes the passage of the second stop finger 45 in the second disengagement position, causes the disengagement of the second slide 58 relative to the seat 63 of the can 56 Under these conditions, the second slide 58 and therefore the second stop finger 45 are separated from the rotation of the corresponding matrix 9 around the axis 9a.

Dans le deuxième poste de transfert 11 est en outre prévu un tampon latéral 64 qui est stationnaire par rapport au déplacement de rotation de la matrice 9 autour de son axe 9a et qui peut être approché ou éloigné sur commande par rapport à la surface latérale de la matrice 9. Ce tampon latéral 64 est porté par un bras 65 qui est soutenu par la structure de support principale 8 et qui peut être déplacé de manière connue en soi, par exemple par action d'un actionneur de type mécanique ou pneumatique, pour s'approcher ou s'éloigner de la matrice 9 vers le deuxième poste de transfert 11.In the second transfer station 11, a lateral buffer 64 is further provided which is stationary with respect to the rotational movement of the die 9 around its axis 9a and which can be approached or distant on command relative to the lateral surface of the matrix 9. This lateral buffer 64 is carried by an arm 65 which is supported by the main support structure 8 and which can be moved in a manner known per se, for example by the action of an actuator of the mechanical or pneumatic type, for s '' approach or move away from the matrix 9 towards the second transfer station 11.

En pratique, comme le représente la succession des figures 15 à 22, lorsque suite à la rotation de la table 6 autour de son axe, une matrice 9 vient se placer en correspondance au deuxième poste de transfert 11, sa roue dentée 51 qui vient en correspondance au manchon 55a, se désengage de la couronne dentée principale 55 et s'engage sur la première roue dentée supplémentaire 50. Lorsque la matrice 9 arrive dans le deuxième poste de transfert 11, le tampon supérieur 47 vient s'abaisser de manière à saisir la base semblable à un disque 82 qui a précédemment été placée sur la matrice 9 contre la base supérieure de ladite matrice 9, pendant que le premier doigt d'arrêt 44 est éloigné de la surface latérale de la matrice 9 et que le deuxième doigt d'arrêt 45 vient au moyen du deuxième ensemble 62 se placer dans la deuxième position de désengagement dans laquelle il est désengagé de la matrice 9 pour ce qui concerne la rotation de cette dernière autour de son axe 9a par rapport à la table 6 (figures 15 et 17). Dans ces conditions, l'extrémité d'une ceinture 83 vient se placer contre la surface latérale de la matrice 9 placée en correspondance dudit deuxième poste de transfert 11, par le déplacement du bras 39 qui a saisi ladite ceinture 83 dans le deuxième transporteur 5.In practice, as shown in the succession of FIGS. 15 to 22, when, following the rotation of the table 6 around its axis, a matrix 9 is placed in correspondence with the second transfer station 11, its toothed wheel 51 which comes in correspondence to the sleeve 55a, disengages from the main toothed crown 55 and engages on the first additional toothed wheel 50. When the matrix 9 arrives in the second transfer station 11, the upper pad 47 is lowered so as to grip the disk-like base 82 which has previously been placed on the die 9 against the upper base of said die 9, while the first stop finger 44 is spaced from the side surface of the die 9 and the second finger d 'stop 45 comes by means of the second assembly 62 to be placed in the second disengagement position in which it is disengaged from the matrix 9 as regards the rotation of the latter around its axis 9a with respect to table 6 (Figures 15 and 17). Under these conditions, the end of a belt 83 is placed against the lateral surface of the matrix 9 placed in correspondence of said second transfer station 11, by the movement of the arm 39 which has gripped said belt 83 in the second conveyor 5 .

L'extrémité de la ceinture 83 proche de la matrice 9 est repoussée contre la surface latérale de ladite matrice 9 au moyen de l'approche du premier doigt d'arrêt 44 provoquée par le premier ensemble 48 (figures 16 et 18). La première roue dentée supplémentaire 50 est donc actionnée dans un mouvement de rotation qui provoque la rotation de la matrice 9 autour de son axe 9a et le tampon supérieur 47, avec le premier doigt d'arrêt 44 engagé sur la ceinture 83, tourne solidairement avec la matrice 9. Dès que cette rotation a été lancée, le tampon latéral 64 vient se placer contre la matrice 9 en correspondance à la zone occupée par la ceinture 83 qui s'est enroulée sur celle-ci suite à sa rotation (figures 19 et 20). Une phase intermédiaire d'enroulement de la ceinture 83 autour de la matrice 9 située dans le deuxième poste de transfert 11 a été représentée schématiquement également dans la figure 14.The end of the belt 83 close to the matrix 9 is pushed against the lateral surface of said matrix 9 by means of the approach of the first stop finger 44 caused by the first assembly 48 (Figures 16 and 18). The first additional toothed wheel 50 is therefore actuated in a rotational movement which causes the matrix 9 to rotate about its axis 9a and the upper pad 47, with the first stop finger 44 engaged on the belt 83, rotates integrally with the matrix 9. As soon as this rotation has been started, the lateral buffer 64 is placed against the matrix 9 in correspondence with the zone occupied by the belt 83 which is wound on it following its rotation (FIGS. 19 and 20). An intermediate phase of winding the belt 83 around the matrix 9 located in the second transfer station 11 has also been shown diagrammatically in FIG. 14.

Lorsque la matrice 9 a exécuté un tour complet autour de son axe 9a par rapport à la table 6, la ceinture 83 a été complètement enroulée autour de la matrice 9 et son extrémité finale s'est superposée à l'extrémité initiale, avec interposition de l'adhésif.When the die 9 has made a complete revolution around its axis 9a with respect to the table 6, the belt 83 has been completely wound around the die 9 and its final end is superimposed on the initial end, with interposition of the adhesive.

Il faut noter que pendant la rotation de la matrice 9 autour de son axe 9a, le deuxième doigt d'arrêt 45 se trouve dans la deuxième position de désengagement de manière à permettre le passage du premier doigt d'arrêt qui a pincé l'extrémité initiale de la ceinture 83 à proximité de la zone occupée par l'adhésif et qui tourne en même temps que la matrice 9.It should be noted that during the rotation of the die 9 around its axis 9a, the second stop finger 45 is in the second disengagement position so as to allow the passage of the first stop finger which has pinched the end initial belt 83 near the area occupied by the adhesive and which rotates at the same time as the matrix 9.

À la fin de l'enroulement de la ceinture 83 autour de la matrice 9, par le pincement du deuxième ensemble 62, le deuxième doigt d'arrêt 45 vient en position d'engagement en pinçant les extrémités superposées de la ceinture 83 contre la surface latérale de la matrice 9 (figures 21 et 22) . Le premier doigt d'arrêt 44, par le pincement du premier ensemble 48, vient dans la position de désengagement et est donc éloigné de la surface latérale de la matrice 9. Il faut noter que le passage du deuxième doigt d'arrêt 45 dans la position d'engagement amène le deuxième doigt d'arrêt 45 à se solidariser avec la rotation de la matrice 9 autour de son axe, comme exposé plus haut.At the end of the winding of the belt 83 around the matrix 9, by pinching the second assembly 62, the second stop finger 45 comes into the engagement position by pinching the superimposed ends of the belt 83 against the surface side of the matrix 9 (Figures 21 and 22). The first stop finger 44, by pinching the first assembly 48, comes into the disengagement position and is therefore distant from the lateral surface of the matrix 9. It should be noted that the passage of the second stop finger 45 in the engagement position causes the second stop finger 45 to become integral with the rotation of the matrix 9 about its axis, as explained above.

Le tampon supérieur 47 est donc soulevé et la table 6 vient tourner autour de l'axe principal 7 de manière à positionner une nouvelle matrice 9 en correspondance au deuxième poste de transfert 11.The upper pad 47 is therefore raised and the table 6 turns around the main axis 7 so as to position a new die 9 in correspondence with the second transfer station 11.

Dans le poste d'agrafage 12 sont disposés les deuxièmes moyens de rotation individuelle 66 de la matrice 9 autour de son axe 9a par rapport à la table 6, dans un déplacement intermittent synchronisé sur 1'actionnement des moyens d'agrafage 17 de manière à coudre l'une sur l'autre la base semblable à un disque 82 et la ceinture 83, qui sont disposées sur la matrice 9 placée dans le poste d'agrafagel2, au moyen d'agrafes 84 qui sont situées à une distance angulaire mutuelle autour de l'axe 9a de la matrice 9.In the stapling station 12 are arranged the second individual rotation means 66 of the die 9 around its axis 9a relative to the table 6, in an intermittent movement synchronized with the actuation of the stapling means 17 so as to sew one on the other the disc-like base 82 and the belt 83, which are arranged on the matrix 9 placed in the stapling station 2, by means of staples 84 which are located at an angular mutual distance around of axis 9a of matrix 9.

De manière plus détaillée, pour permettre la rotation individuelle de la matrice 9 disposée dans le poste d'agrafage 12 autour de son axe 9a par rapport à la table 6, et également en correspondance au poste d'agrafage 12, la couronne dentée principale 55 présente un manchon 55b dépourvu de dents et, en correspondance au manchon 55b, en dessous de la couronne dentée principale 55, est disposée une deuxième roue dentée supplémentaire 67 dont la denture a le même module que la denture de la couronne dentée principale 55 et qui vient engager la roue dentée 51 de la matrice 9 comme représenté schématiquement dans les figure 23 et 24, et qui peut être actionnée dans un déplacement de rotation intermittente.In more detail, to allow the individual rotation of the die 9 arranged in the stapling station 12 around its axis 9a relative to the table 6, and also in correspondence with the stapling station 12, the main toothed crown 55 has a sleeve 55b devoid of teeth and, in correspondence with the sleeve 55b, below the main toothed ring 55, is disposed a second additional toothed wheel 67 whose teeth have the same module as the teeth of the main toothed ring 55 and which engages the toothed wheel 51 of the matrix 9 as shown diagrammatically in FIGS. 23 and 24, and which can be actuated in an intermittent rotation movement.

Les moyens d'agrafage 17 représentés en particulier dans la figure 29 comprennent une tête d'agrafage 68 de type connu, en mesure d'exécuter l'agrafage par des agrafes84 en angle. Plus particulièrement, la tête d'agrafage 68 présente sa propre structure de support 69 associée de manière réglable à la structure de support principale 8 en correspondance au poste de d'agrafage 12. La structure de support 69 de la tête d'agrafage 68 supporte une partie mobile 70 qui loge de manière coulissante un marteau 71 qui peut être actionné pour actionner cycliquement la découpe d'un fil métallique 72, la formation d'une agrafe et son expulsion à une extrémité de la partie mobile 70 qui est ensuite fixée sur une zone de l'arête située entre la base supérieure et la surface latérale de la matrice 9 positionnée en correspondance au poste de d'agrafage 12. La partie mobile 70 de la tête de d'agrafage 68 peut être déplacée sur commande pour s'approcher et s'éloigner de la matrice 9 disposée en correspondance au poste d'agrafage 12. Le fil métallique 72 qui provient d'une bobine 73 est amené à la tête d'agrafage 68 au moyen d'une paire de rouleaux contrerotatifs 74, 75 entre lesquels il est amené à passer.The stapling means 17 shown in particular in FIG. 29 comprise a stapling head 68 of known type, able to execute stapling by staples84 at an angle. More particularly, the stapling head 68 has its own support structure 69 associated in an adjustable manner with the main support structure 8 in correspondence with the stapling station 12. The support structure 69 of the stapling head 68 supports a movable part 70 which slidably houses a hammer 71 which can be actuated to actuate cyclically the cutting of a metal wire 72, the formation of a staple and its expulsion at one end of the mobile part 70 which is then fixed on an area of the edge located between the upper base and the lateral surface of the die 9 positioned in correspondence with the stapling station 12. The movable part 70 of the stapling head 68 can be moved on command to approach and move away from the matrix 9 arranged in correspondence with the stapling station 12. The metal wire 72 which comes from a reel 73 is brought to the stapling head 68 by means of a pair of rollers co rotary 74, 75 between which it is caused to pass.

Le déplacement de la partie mobile 70, du marteau 71 et l’actionnement des rouleaux contre rotatifs 74, 75 est obtenu au moyen de systèmes à bielle et manivelle 76 de type connu qui ne sont pas décrits en détail dans un souci de simplification, par un seul arbre 77 qui est actionné dans un déplacement de rotation autour de son axe.The displacement of the mobile part 70, of the hammer 71 and the actuation of the counter-rotating rollers 74, 75 is obtained by means of rod and crank systems 76 of known type which are not described in detail for the sake of simplification, by a single shaft 77 which is actuated in a rotational movement around its axis.

À l'intérieur de chaque matrice 9, en correspondance aux zones qui sont destinées à être fixées successivement à la tête d'agrafage 68 pour recevoir une agrafe 84, sont disposés des poussoirs 78 qui peuvent être actionnés pour rabattre les agrafes84 lorsque ces dernières sont fixées dans la base semblable à un disque 82 et dans la ceinture 83 disposée sur la matrice 9.Inside each die 9, in correspondence with the zones which are intended to be successively fixed to the stapling head 68 to receive a staple 84, are arranged pushers 78 which can be actuated to fold down the staples84 when the latter are fixed in the base similar to a disc 82 and in the belt 83 disposed on the matrix 9.

Ces poussoirs 78 présentent une configuration arquée et sont logés à coulissement à l'intérieur des sièges courbes 79 qui sont définis à l'intérieur du corps de chaque matrice 9 et qui sont situés à distance angulaire mutuelle autour de l'axe 9a de la matrice 9 correspondante, en correspondance avec l'amplitude de l'angle de rotation qui est imposée à la matrice 9 autour de son axe par l'application de deux agrafes 84 contiguës. De cette manière, la rotation intermittente de la matrice 9 autour de son axe 9a par rapport à la table 6, en correspondance au poste d'agrafagel2, place successivement les poussoirs 78 en correspondance à la tête d'agrafage 68.These pushers 78 have an arcuate configuration and are slidably housed inside the curved seats 79 which are defined inside the body of each matrix 9 and which are located at mutual angular distance around the axis 9a of the matrix 9 corresponding, in correspondence with the amplitude of the angle of rotation which is imposed on the matrix 9 around its axis by the application of two contiguous staples 84. In this way, the intermittent rotation of the die 9 around its axis 9a relative to the table 6, in correspondence with the stapling station 2, successively places the pushers 78 in correspondence with the stapling head 68.

Chaque poussoir 78 présente une extrémité supérieure située à proximité de l'arête formée entre la base supérieure et la surface latérale de la matrice 9 et une extrémité inférieure située en correspondance avec une fenêtre 90 d'accès au siège courbé 79 correspondant défini sur la surface latérale de la matrice 9. Chaque poussoir 78 peut se déplacer le long du siège courbe 79 poinçon 91 1'extrémité correspondant pour agir, au moyen de son extrémité supérieure, sur l'agrafe84 qui est fixée dans la base semblable à un disque 82 et dans la ceinture 83, de manière à actionner son rabattement. Le déplacement du poussoir 78 le long du siège courbe 79 correspondant est provoqué par un poinçon 91 qui est porté par la tête d'agrafage 68 et qui est adjacent à la surface latérale de la matrice 9 placée en correspondance au poste d'agrafage 12, au niveau des fenêtres 90. Ce poinçon 91 est actionné par une came 92 qui est clavetée sur l'arbre 77 et qui provoque 1'actionnement de toute la tête d'agrafage 68. En pratique, lorsque la tête d'agrafage 68 forme une agrafe 84 dans la base semblable à un disque 82 et dans la ceinture 83 disposée sur la matrice 9, le pénètre dans la fenêtre 90 et agit sur inférieure du poussoir 78 qui se trouve adjacent au poinçon 91, en provoquant un déplacement vers le haut du poussoir 78 qui, de cette manière, actionne le rabattement de l'agrafe 84 qui a été appliquée. La rotation intermittente de la matrice 9 autour de son axe dans le poste d'agrafage 12, actionné par la deuxième roue dentée supplémentaire 67, provoque le positionnement successif des fenêtres 90 en correspondance au poinçon 91. La précision du positionnement d'une fenêtre 90 en correspondance au poinçon 91 est assurée par le contrôle de la rotation de la deuxième roue dentée supplémentaire 67 pendant l'opération d'agrafage. Il faut noter que la position en rotation de la matrice 9 autour de son axe 9a n'est pas toujours libre mais bien constamment empêchée, pour assurer un positionnement correct de la matrice 9 au moins en correspondance au deuxième poste de transfert 11 et au poste d'agrafage 12 suite à l'engagement de la roue dentée 51 de chaque matrice 9 sur la couronne dentée principale 55 et au contrôle de la rotation des roues dentées supplémentaires 50 et 67 là où l'engagement de la roue dentée 51 sur la couronne dentée principale 55 est absent.Each pusher 78 has an upper end situated near the edge formed between the upper base and the lateral surface of the die 9 and a lower end situated in correspondence with a window 90 for access to the corresponding curved seat 79 defined on the surface lateral of the die 9. Each pusher 78 can move along the curved seat 79 punch 91 the corresponding end to act, by means of its upper end, on the clip 84 which is fixed in the base similar to a disc 82 and in the belt 83, so as to activate its folding. The displacement of the pusher 78 along the corresponding curved seat 79 is caused by a punch 91 which is carried by the stapling head 68 and which is adjacent to the lateral surface of the die 9 placed in correspondence with the stapling station 12, at the level of the windows 90. This punch 91 is actuated by a cam 92 which is keyed onto the shaft 77 and which causes the actuation of the entire stapling head 68. In practice, when the stapling head 68 forms a clip 84 in the base similar to a disc 82 and in the belt 83 disposed on the die 9, enters it in the window 90 and acts on the bottom of the pusher 78 which is located adjacent to the punch 91, causing an upward movement of the pusher 78 which, in this way, actuates the folding of the clip 84 which has been applied. The intermittent rotation of the die 9 around its axis in the stapling station 12, actuated by the second additional toothed wheel 67, causes the successive positioning of the windows 90 in correspondence with the punch 91. The positioning accuracy of a window 90 in correspondence with the punch 91 is ensured by controlling the rotation of the second additional toothed wheel 67 during the stapling operation. It should be noted that the rotational position of the matrix 9 around its axis 9a is not always free but is constantly prevented, to ensure correct positioning of the matrix 9 at least in correspondence with the second transfer station 11 and the station stapling 12 following the engagement of the toothed wheel 51 of each matrix 9 on the main toothed crown 55 and the control of the rotation of the additional toothed wheels 50 and 67 where the engagement of the toothed wheel 51 on the crown main tooth 55 is missing.

Également en correspondance au poste d'agrafage 12 est disposé un tampon supérieur 93 qui est mobile sur commande le long d'un axe vertical qui coïncide avec l'axe 9a de la matrice 9 positionnée dans le poste d'agrafage 12 de manière à engager ou désengager la base semblable à un disque 82 déposée sur la base supérieure de la matrice 9 positionnée dans le poste d'agrafage 12. La fonction de ce tampon supérieur 93 consiste à maintenir le plus possible fixe la base semblable à un disque 82 pendant l'opération d'agrafage.Also in correspondence with the stapling station 12 is disposed an upper pad 93 which is movable on command along a vertical axis which coincides with the axis 9a of the die 9 positioned in the stapling station 12 so as to engage or disengage the disc-like base 82 deposited on the upper base of the die 9 positioned in the stapling station 12. The function of this upper pad 93 is to keep the disc-like base 82 as fixed as possible during the stapling operation.

De manière avantageuse, chaque matrice 9 est dotée en correspondance à sa base supérieure d'une ventouse 94 qui opère le logement d'une base semblable à un disque 82 lorsque cette dernière est placée par les premiers moyens de chargement 23 sur la matrice 9.Advantageously, each matrix 9 is provided in correspondence with its upper base with a suction cup 94 which operates the housing of a base similar to a disc 82 when the latter is placed by the first loading means 23 on the matrix 9.

En outre, chaque matrice 9 est dotée de moyens de désengagement 95 du fond 81a ou du couvercle 81b suite à l'agrafage de la ceinture 83 sur la base semblable à un disque 82.In addition, each die 9 is provided with means 95 for disengaging the bottom 81a or the cover 81b following the stapling of the belt 83 on the base similar to a disc 82.

Ces moyens de désengagement 95 comprennent un corps annulaire 96 qui est disposé coaxialement par rapport à la matrice 9 sur sa surface latérale, en dessous de la zone occupée ou apte à être occupée par la ceinture 83. Ce corps annulaire 96 est mobile axialement vers le haut par rapport au reste de la matrice 9 correspondante, pour venir s'engager contre le bord inférieur de la ceinture 83 et repousser vers le haut le fond 81a ou le couvercle 81b. Ces moyens de désengagement 95 peuvent être activés à proximité du troisième poste de transfert 13.These disengagement means 95 comprise an annular body 96 which is arranged coaxially with respect to the matrix 9 on its lateral surface, below the zone occupied or able to be occupied by the belt 83. This annular body 96 is axially movable towards the high relative to the rest of the corresponding matrix 9, to engage against the lower edge of the belt 83 and push up the bottom 81a or the cover 81b. These disengagement means 95 can be activated near the third transfer station 13.

Plus particulièrement, le corps annulaire 96 est relié à l'arbre 59 et est solidaire de ce dernier dans sa translation le long de son axe par rapport au corps de la matrice 9.More particularly, the annular body 96 is connected to the shaft 59 and is integral with the latter in its translation along its axis relative to the body of the matrix 9.

Pour l'activation des moyens de désengagement 95 du fond 81a ou du couvercle 81b du récipient à proximité du troisième poste de transfert 13 est prévue une came 60 qui, comme décrit plus haut, est appliquée sur un plan horizontal fixé à la structure de support principale 8 et située en dessous de la table 6. Cette came 60 présente une section de sortie 60a située immédiatement au-dessus du troisième poste de transfert 13, et cette section de sortie 60a peut être engagée par l'extrémité inférieure de l'arbre 59. L'engagement de l'arbre 59 avec cette section de sortie 60a provoque comme déjà décrit plus haut le passage du deuxième doigt d'arrêt 45 de la position d'engagement à la première position de désengagement, dans laquelle ledit deuxième doigt d'arrêt 45 se désengage de la ceinture 83 placée sur la surface latérale de la matrice 9 (figures 30 et 31), et donc le soulèvement du corps annulaire 96 qui, en agissant sur l'extrémité inférieure de la ceinture 83 qui maintenant est désengagée du deuxième doigt d'arrêt 45, la repousse vers le haut par rapport au corps de la matrice 9, en entraînant le désengagement du fond 81a ou du couvercle 81b par rapport à la matrice 9 (figure 32) . En bas du troisième poste de transfert 13, la came présente une section de descente 60b qui provoque de nouveau l'abaissement du corps annulaire 96 et le passage du deuxième doigt d'arrêt 45 dans la position d'engagement (figure 33).For the activation of the disengagement means 95 of the bottom 81a or of the cover 81b of the container near the third transfer station 13 is provided a cam 60 which, as described above, is applied on a horizontal plane fixed to the support structure main 8 and located below the table 6. This cam 60 has an outlet section 60a located immediately above the third transfer station 13, and this outlet section 60a can be engaged by the lower end of the shaft 59. The engagement of the shaft 59 with this outlet section 60a causes, as already described above, the passage of the second stop finger 45 from the engagement position to the first disengagement position, in which said second finger d 'stop 45 disengages from the belt 83 placed on the lateral surface of the matrix 9 (Figures 30 and 31), and therefore the lifting of the annular body 96 which, acting on the lower end of the c belt 83 which is now disengaged from the second stop finger 45, pushes it upwards relative to the body of the matrix 9, causing the disengagement of the bottom 81a or of the cover 81b with respect to the matrix 9 (FIG. 32). At the bottom of the third transfer station 13, the cam has a descent section 60b which again causes the annular body 96 to be lowered and the second stop finger 45 to pass into the engagement position (FIG. 33).

Les troisièmes moyens de transfert 18 comprennent comme représenté schématiquement dans les figures 25 et 26 un bras 97 disposé essentiellement à l'horizontale et soutenu à rotation autour d'un axe de rotation 98 situé dans une zone centrale de l'extension longitudinale du bras 97. À proximité de ses extrémités longitudinales, ce bras 97 porte deux ventouses à soufflet 99 qui sont équidistantes de l'axe de rotation 98 et qui peuvent être reliées sur commande à un conduit d'aspiration. Le bras 97 peut tourner autour de l'axe de rotation 98 et est mobile sur commande le long de cet axe de rotation 98 de manière à opérer le soulèvement et l'abaissement des ventouses à soufflet 99.The third transfer means 18 comprise, as shown diagrammatically in FIGS. 25 and 26, an arm 97 arranged essentially horizontally and supported in rotation about an axis of rotation 98 located in a central zone of the longitudinal extension of the arm 97 Near its longitudinal ends, this arm 97 carries two bellows suction cups 99 which are equidistant from the axis of rotation 98 and which can be connected on command to a suction duct. The arm 97 can rotate around the axis of rotation 98 and is movable on command along this axis of rotation 98 so as to raise and lower the bellows suction cups 99.

deux ventouses par rapport à atwo suction cups with respect to a

lathe

En pratique, quand une matrice 9 vient en correspondance au troisième poste de transfert 13 suite à la rotation de la table 6 autour de l'axe principal 7, le corps annulaire 96 a déjà repoussé le fond 81a ou le couvercle 81b vers le haut pour effectuer son désengagement dans la matrice 9. Dans ces conditions, le bras 97 qui a été préalablement soulevé par une des soufflet 99 disposées coaxialement matrice 9 située dans le troisième poste de transfert 13 est abaissé et active l'aspiration à l'intérieur de cette ventouse à soufflet 99 de telle sorte que la ventouse à soufflet 99 vient engager la base semblable à un disque 82 du fond 81a ou du couvercle 81b. Le bras 97 est donc soulevé de telle sorte qu'il termine le désengagement du fond 81a ou du couvercle 81b au-dessus de la matrice 9 et qu'il tourne donc autour de l'axe de rotation 98 sur un angle essentiellement de 180° de manière à amener le fond 81a ou le couvercle 81b au-dessus du transporteur de sortie 19. Ensuite, le bras 97 est abaissé et l'aspiration à travers la ventouse à soufflet 99 est désactivée de manière à déposer le fond 81a ou le couvercle 81b sur le transporteur de sortie 19 pendant que l'autre ventouse à soufflet 99 engage un autre fond 81a placé entretemps en correspondance au troisième poste de transfert 13.In practice, when a matrix 9 comes into correspondence with the third transfer station 13 following the rotation of the table 6 around the main axis 7, the annular body 96 has already pushed the bottom 81a or the cover 81b upwards to carry out its disengagement in the matrix 9. Under these conditions, the arm 97 which has been previously lifted by one of the bellows 99 arranged coaxially with the matrix 9 located in the third transfer station 13 is lowered and activates the suction inside this bellows suction cup 99 so that the bellows suction cup 99 engages the disc-like base 82 of the bottom 81a or of the cover 81b. The arm 97 is therefore raised so that it ends the disengagement of the bottom 81a or of the cover 81b above the matrix 9 and that it therefore rotates around the axis of rotation 98 at an angle essentially of 180 °. so as to bring the bottom 81a or the cover 81b above the outlet conveyor 19. Next, the arm 97 is lowered and the suction through the bellows suction cup 99 is deactivated so as to deposit the bottom 81a or the cover 81b on the outlet conveyor 19 while the other bellows suction cup 99 engages another bottom 81a placed meanwhile in correspondence with the third transfer station 13.

De manière avantageuse, la machine selon l'invention comprend également une unité C qui accouple successivement les fonds 81a et les couvercles 81b à la sortie des deux unités de production A et B.Advantageously, the machine according to the invention also comprises a unit C which successively couples the bottoms 81a and the covers 81b at the outlet of the two production units A and B.

Cette unité d'accouplement C comprend des moyens de positionnement 100 qui réalisent successivement la sortie hors de l'unité productive A d'un fond 81a du récipient en boîte 80 par son côté ouvert, et du couvercle 81b du récipient en boîte 80 à la sortie de l'unité de production B. Ces moyens de positionnement 100 comprennent de la manière représentée en particulier dans les figures 27 et 28 deux bandes transporteuses jumelles 101a et 101b qui sont adjacentes l'une à l'autre et qui sont alimentées chacune par l'un des transporteurs de sortie 19 des deux unités de production A et B, dont les fonds 81a et les couvercles 81b sont posés à l'horizontale ou avec leur base semblable à un disque 82 à l'horizontale.This coupling unit C comprises positioning means 100 which successively carry out the output from the production unit A of a bottom 81a of the boxed container 80 by its open side, and of the cover 81b of the boxed container 80 at the output from production unit B. These positioning means 100 comprise, as shown in particular in FIGS. 27 and 28, two twin conveyor belts 101a and 101b which are adjacent to each other and which are each supplied by one of the output conveyors 19 of the two production units A and B, the bottoms 81a and the covers 81b of which are placed horizontally or with their base similar to a disc 82 horizontally.

Chacune des bandes transporteuses 101a, 101b s'enroule autour d'un rouleau 102a, 102b à axe horizontal, situé en correspondance à l'extrémité d'arrivée du transporteur de sortie 19, et sur un rouleau 103a, 103b à axe vertical. De cette manière, chacune des bandes transporteuses 101a, 101b se développe selon un parcours qui commence par un trait horizontal et se termine par un trait vertical. En correspondance au trait vertical est disposé un bord 104a, 104b essentiellement vertical qui est adjacent à la bande transporteuse 101a, 101b correspondante en offrant un appui latéral au fond 81a ou au couvercle 81b porté par la bande transporteuse 101a, 101b correspondante à la fin du passage du fond 81a ou du couvercle 81b de la position horizontale à la position verticale. Chaque bande transporteuse 101a ou 101b débouche dans un guide vertical correspondant 105a ou 105b adjacent à un autre guide vertical 105b ou 105a dans lequel débouche l'autre bande transporteuse 101b ou 101a. Ces guides verticaux 105a, 105b alimentent un dispositif 106 de type connu qui n'est pas défini ici en détail dans un souci de simplification, et qui réalise l'accouplement d'un fond 81a alimenté par un guide vertical 105a avec un couvercle 81b alimenté par l'autre guide vertical 105b.Each of the conveyor belts 101a, 101b is wound around a roller 102a, 102b with a horizontal axis, located in correspondence with the arrival end of the outlet conveyor 19, and on a roller 103a, 103b with a vertical axis. In this way, each of the conveyor belts 101a, 101b develops along a path which begins with a horizontal line and ends with a vertical line. Corresponding to the vertical line is disposed an essentially vertical edge 104a, 104b which is adjacent to the corresponding conveyor belt 101a, 101b by providing lateral support to the bottom 81a or to the cover 81b carried by the corresponding conveyor belt 101a, 101b at the end of the passage of the bottom 81a or of the cover 81b from the horizontal position to the vertical position. Each conveyor belt 101a or 101b opens into a corresponding vertical guide 105a or 105b adjacent to another vertical guide 105b or 105a into which the other conveyor belt 101b or 101a opens. These vertical guides 105a, 105b supply a device 106 of known type which is not defined here in detail for the sake of simplification, and which couples a bottom 81a supplied by a vertical guide 105a with a cover 81b supplied by the other vertical guide 105b.

Le fonctionnement de la machine selon l'invention est le suivant.The operation of the machine according to the invention is as follows.

Les bases semblables à un disque 82 sont empilées à l'intérieur du magasin 22 correspondant et les ceintures 83 sont empilées à l'intérieur du magasin 31 correspondant.The disc-like bases 82 are stacked inside the corresponding magazine 22 and the belts 83 are stacked inside the corresponding magazine 31.

Une à une, comme déjà décrit, les bases semblables à un disque 82 sont prélevées dans la pile de bases semblables à un disque 82 disposée dans le magasin 22 et sont envoyées vers le premier poste de transfert 10 où elles sont saisies par une des ventouses 29, 30 du bras 27 et placées sur la base supérieure d'une matrice 9 disposée en correspondance au premier poste de transfert 10.One by one, as already described, the disc-like bases 82 are taken from the stack of disc-like bases 82 placed in the magazine 22 and are sent to the first transfer station 10 where they are gripped by one of the suction cups 29, 30 of the arm 27 and placed on the upper base of a matrix 9 arranged in correspondence with the first transfer station 10.

De manière analogue, et ainsi qu'on l'a déjà décrit, les ceintures 83 sont prélevées une à une dans la pile de ceintures 83 disposée dans le magasin 31 et sont envoyées vers le deuxième poste de transfert 11 où elles sont saisies par la pince 41 du bras 39 à proximité de l'une de ses extrémités longitudinales et sont placées avec cette extrémité longitudinale contre la surface latérale d'une matrice 9 précédemment transportée par le premier poste de transfert 10 où elle a reçu la base semblable à un disque 82, placée en correspondance au deuxième poste de transfert 11 suite au déplacement de rotation intermittente de la table 6 autour de l'axe principal 7.Similarly, and as already described, the belts 83 are taken one by one from the stack of belts 83 disposed in the magazine 31 and are sent to the second transfer station 11 where they are gripped by the clamp 41 of the arm 39 near one of its longitudinal ends and are placed with this longitudinal end against the lateral surface of a matrix 9 previously transported by the first transfer station 10 where it received the base similar to a disc 82, placed in correspondence with the second transfer station 11 following the intermittent rotation movement of the table 6 around the main axis 7.

Lorsque la matrice 9 arrive en correspondance au deuxième poste de transfert 11, le tampon supérieur 47 vient s'abaisser sur la base semblable à un disque 82 qui a été disposée précédemment sur la base supérieure de la matrice 9. Il faut remarquer que la pince 41 du bras 39 engage une zone d'extrémité de la ceinture 83 située à distance de l'extrémité longitudinale proprement dite de la ceinture 83 de telle manière qu'entre la pince 41 et l'extrémité longitudinale de la ceinture 83, il reste une zone sur laquelle un adhésif est projeté au moyen de la tuyère 43. En correspondance au deuxième poste de transfert 11, cette extrémité longitudinale, dans la zone comprise entre la pince 41 et l'adhésif, est pincée par le premier doigt d'arrêt 44 amené dans la position d'engagement, qui la repousse contre la surface latérale de la matrice 9 pendant que le deuxième doigt d'arrêt 45 est amené dans la deuxième position de désengagement. La matrice 9 est ensuite actionnée dans un déplacement de rotation autour de son axe 9a de manière à terminer l'enroulement de la ceinture 83 autour de sa surface latérale en superposant l'extrémité finale de la ceinture 83 sur l'extrémité initiale de la ceinture 83 sur laquelle l'adhésif a été appliqué. Ces extrémités superposées de la ceinture 83 sont repoussées par le deuxième doigt d'arrêt 45 qui est amené dans la position d'engagement. Le premier doigt d'arrêt 44 est donc désengagé de la ceinture 83 et le tampon supérieur 47 est soulevé de manière à permettre ensuite la rotation de la table 6 autour de l'axe principal 7, ce qui fait avancer la matrice 9 vers le poste d'agrafage 12 pendant que la matrice 9 suivante est placée en correspondance au deuxième poste de transfert 11.When the matrix 9 arrives in correspondence at the second transfer station 11, the upper pad 47 comes down on the base similar to a disc 82 which was previously arranged on the upper base of the matrix 9. It should be noted that the clamp 41 of the arm 39 engages an end region of the belt 83 located at a distance from the longitudinal end proper of the belt 83 so that between the clamp 41 and the longitudinal end of the belt 83, there remains a zone on which an adhesive is sprayed by means of the nozzle 43. In correspondence with the second transfer station 11, this longitudinal end, in the zone between the clamp 41 and the adhesive, is pinched by the first stop finger 44 brought into the engagement position, which pushes it against the lateral surface of the die 9 while the second stop finger 45 is brought into the second disengagement position. The matrix 9 is then actuated in a rotational movement around its axis 9a so as to complete the winding of the belt 83 around its lateral surface by superimposing the final end of the belt 83 on the initial end of the belt 83 on which the adhesive was applied. These superimposed ends of the belt 83 are pushed back by the second stop finger 45 which is brought into the engagement position. The first stop finger 44 is therefore disengaged from the belt 83 and the upper pad 47 is raised so as to then allow the rotation of the table 6 around the main axis 7, which advances the matrix 9 towards the station stapling 12 while the following die 9 is placed in correspondence at the second transfer station 11.

Il faut noter que dans le mode de réalisation représenté, un poste intermédiaire 20 est disposé entre le deuxième poste de transfert 11 et le poste d'agrafage 12. Ce poste intermédiaire 20 pourrait être occupé par des dispositifs facultatifs qui exécutent des opérations ultérieures sur le fond 81a du récipient, en vue d'obtenir par exemple le placement de tampons ou d'étiquettes, mais pourrait également être absent.It should be noted that in the embodiment shown, an intermediate station 20 is arranged between the second transfer station 11 and the stapling station 12. This intermediate station 20 could be occupied by optional devices which carry out subsequent operations on the bottom 81a of the container, for example to obtain the placement of stamps or labels, but could also be absent.

Par une rotation ultérieure de la table 6 autour de l'axe principal 7, la matrice 9 sur laquelle la ceinture 83 est enroulée est placée en correspondance au poste d'agrafage 12 dans lequel le tampon supérieur 93 présent dans ce poste est abaissé de manière à bloquer de manière stable la base semblable à un disque 82 sur la base supérieure de la matrice 9. Dans le poste d'agrafage 12, la tête d'agrafage 68 est actionnée de manière synchronisée sur la rotation de la matrice 9 autour de son axe par rapport à la table 6, de manière à exécuter de la manière déjà décrite l'agrafage de la ceinture 83 sur la base semblable à un disque 82 au moyen d'agrafes84 en angle.By a subsequent rotation of the table 6 around the main axis 7, the die 9 on which the belt 83 is wound is placed in correspondence with the stapling station 12 in which the upper pad 93 present in this station is lowered so to stably lock the disc-like base 82 on the upper base of the die 9. In the stapling station 12, the stapling head 68 is actuated in synchronism with the rotation of the die 9 around its axis relative to table 6, so as to carry out in the manner already described the stapling of the belt 83 on the base similar to a disc 82 by means of staples84 at an angle.

Lorsque l'agrafage est terminé, le tampon supérieur 93 est soulevé et la table 6 est tournée sur un angle d'amplitude préfixée de manière à positionner la matrice 9 portant le fond 81a ou le couvercle 81b agrafés en correspondance au troisième poste de transfert 13 dans lequel le bras 97 des ventouses à soufflet 99 opère l'enlèvement du fond 81a ou du couvercle 81b constitué de l'assemblage par agrafage de la base semblable à un disque 82 et de la ceinture 83, hors de la matrice 9 et son dépôt sur le transporteur de sortie 19. Il faut noter que le désengagement du fond 81a ou du couvercle 81b hors de la matrice 9 sous l'action du bras 97 doté des ventouses à soufflet 99 est facilité par le soulèvement du fond 81a ou du couvercle 81b par rapport à la matrice 9 concernée, opérée par le corps annulaire 96 de la manière déjà décrite.When the stapling is finished, the upper pad 93 is raised and the table 6 is turned by an angle of amplitude prefixed so as to position the die 9 carrying the bottom 81a or the cover 81b stapled in correspondence to the third transfer station 13 in which the arm 97 of the bellows suction cups 99 operates the removal of the bottom 81a or of the cover 81b consisting of the assembly by stapling of the base similar to a disc 82 and of the belt 83, out of the matrix 9 and its deposition on the outlet conveyor 19. It should be noted that the disengagement of the bottom 81a or of the cover 81b from the die 9 under the action of the arm 97 provided with bellows suction cups 99 is facilitated by the lifting of the bottom 81a or of the cover 81b relative to the matrix 9 concerned, operated by the annular body 96 in the manner already described.

Les produits présents à la sortie des deux unités de production A et B, constitués d'un fond 81a et d'un couvercle 81b, sont transportés un à un par le transporteur de sortie 19 correspondant vers une bande transporteuse 101a, 101b correspondante qui opère le passage des fonds 81a ou des couvercles 81b correspondants depuis une position dans laquelle ils sont disposés avec la base semblable à un disque 82 à l'horizontale jusque dans une position dans laquelle ils sont disposés avec la base semblable à un disque 82 à la verticale. Les paires de produits, chaque paire étant constituée d'un fond 81a et d'un couvercle 81b, sont alimentées par l'intermédiaire des guides verticaux 105a, 105b à l'intérieur du dispositif 106 qui assure l'accouplement d'un fond 81a et d'un couvercle 81b et les transporte à l'extérieur, par exemple sur un transporteur.The products present at the outlet of the two production units A and B, consisting of a bottom 81a and a cover 81b, are transported one by one by the corresponding outlet conveyor 19 to a corresponding conveyor belt 101a, 101b which operates the passage of the bottoms 81a or the corresponding lids 81b from a position in which they are arranged with the base similar to a disc 82 horizontally to a position in which they are arranged with the base similar to a disc 82 vertically . The pairs of products, each pair consisting of a bottom 81a and a cover 81b, are supplied via the vertical guides 105a, 105b inside the device 106 which ensures the coupling of a bottom 81a and of a cover 81b and transports them outside, for example on a conveyor.

Il faut noter que lorsqu'il faut produire un récipient exempt de couvercle 81b, la machine peut être réalisée également avec une seule unité de production ou uniquement une des deux unités de production prévue peut être utilisée.It should be noted that when it is necessary to produce a container without a lid 81b, the machine can also be produced with a single production unit or only one of the two planned production units can be used.

Il faut en outre noter que la machine selon l'invention peut produire des récipients à base semblable à un disque de différentes conformations en remplaçant les matrices.It should also be noted that the machine according to the invention can produce containers with a base similar to a disc of different conformations by replacing the dies.

La machine a été conçue pour réaliser des récipients en boîte 80 constitués d'un fond 81a et/ou d'un couvercle 81b constitué d'une base semblable à un disque 82 et d'une ceinture 83 en bois ou en matériau de papier, mais elle pourrait également produire des récipients en d'autres matériaux, selon les exigences.The machine was designed to produce boxed containers 80 consisting of a bottom 81a and / or a cover 81b consisting of a base similar to a disc 82 and a belt 83 made of wood or paper material, but it could also produce containers of other materials, as required.

Il faut noter que la machine selon l'invention pourrait être dotée au lieu d'un seul poste d'agrafage de plusieurs postes d'agrafage disposés en succession, dans chacun desquels est appliquée une partie des agrafes84 utilisées pour réaliser la liaison de la base semblable à un disque 82 sur la ceinture 83 de chaque fond 81a ou couvercle 81b. De cette manière, le temps requis pour l'opération d'agrafage se réduit et par conséquent la productivité de la machine est augmentée. Dans le mode de réalisation représenté, le poste intermédiaire 20 situé entre le deuxième poste de transfert 11 et le poste d'agrafage 12 pourrait être réalisé comme poste d'agrafage 12 et utilisé pour exécuter une partie de l'agrafage de la base semblable à un disque 82 sur la ceinture 83, agrafage qui est ensuite terminé dans le poste de d'agrafage 12 qui suit.It should be noted that the machine according to the invention could be provided instead of a single stapling station with several stapling stations arranged in succession, in each of which is applied a portion of the staples84 used to make the connection of the base similar to a disc 82 on the belt 83 of each bottom 81a or cover 81b. In this way, the time required for the stapling operation is reduced and therefore the productivity of the machine is increased. In the embodiment shown, the intermediate station 20 located between the second transfer station 11 and the stapling station 12 could be made as a stapling station 12 and used to perform part of the stapling of the base similar to a disc 82 on the belt 83, stapling which is then completed in the stapling station 12 which follows.

En pratique, on a constaté que la machine selon l'invention réalise pleinement l'objectif fixé et est en mesure de garantir une productivité élevée, une fiabilité extrême et une haute précision de fonctionnement avec de minimes interventions d'un opérateur.In practice, it has been found that the machine according to the invention fully achieves the objective set and is able to guarantee high productivity, extreme reliability and high operating precision with minimal operator intervention.

La machine ainsi conçue est susceptible de nombreuses modifications et variantes qui sont toutes couvertes par la portée de l'invention; en outre, tous les détails peuvent être remplacés par d'autres éléments techniquement équivalents.The machine thus designed is susceptible to numerous modifications and variants which are all covered by the scope of the invention; furthermore, all details may be replaced by other technically equivalent elements.

En pratique, les matériaux utilisés, de même que les dimensions, peuvent être quelconques selon les exigences et l'état de la technique.In practice, the materials used, as well as the dimensions, can be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (21)

RevendicationsClaims 1. Machine pour la production de récipients sous forme de boite présentant un fond et/ou un couvercle, composés d'une base semblable à un disque et d'une surface latérale définie par une bande ou une ceinture reliée périphériquement à la base semblable à un disque, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une unité de production (A, B) qui comprend :1. Machine for the production of containers in the form of a box having a bottom and / or a cover, composed of a base similar to a disc and of a lateral surface defined by a band or a belt connected peripherally to the base similar to a disc, characterized in that it comprises at least one production unit (A, B) which comprises: un premier groupe (2) de chargement de bases semblables à un disque (82) vers un premier transporteur (3) , un deuxième groupe (4) de chargement de bandes ou de ceintures (83) sur un second transporteur (5), une table (6) disposée à l'horizontale et tournant autour d'un axe vertical principal (7) par rapport à une structure (8) de support principale, plusieurs matrices (9) essentiellement cylindriques montées sur ladite table (6) avec leurs axes (9a) à la verticale et disposés à distance angulaire mutuelle autour dudit axe principal (7), lesdites matrices (9) pouvant tourner individuellement autour de leurs axes (9a) par rapport à ladite table (6), un premier poste de transfert (10) doté de premiers moyens (14) de transfert cyclique de l'une desdites bases semblables à un disque (82) dudit premier transporteur (3) à la base supérieure de l'une desdites matrices (9) disposée dans ledit premier poste de transfert (10), un deuxième poste de transfert (11) doté de deuxièmes moyens (15) de transfert cyclique de l'une desdites ceintures (83) dudit deuxième transporteur (5) vers une desdites matrices (9) disposée dans ledit deuxième poste de transfert (11) et de moyens (16) d'enroulement de chacune desdites ceintures (83) autour d'une matrice (9) correspondante à proximité de sa base supérieure, au moins un poste d'agrafage (12) doté de moyens (17) d'agrafage d'une ceinture (83) et d'une base semblable à un disque (82) disposées sur une même matrice (9) positionnée dans ledit poste d'agrafage (12), un troisième poste de transfert (13) doté de troisièmes moyens (18) de transfert cyclique d'un fond (81a) ou d'un couvercle (81b), constitués d'une base semblable à un disque (82) et d'une ceinture (83) qui y est agrafée, depuis l'une desdites matrices (9) positionnée dans ledit troisième poste de transfert (13) vers un transporteur de sortie (19), des moyens (52, 53, 54) de rotation intermittente de ladite table (6) autour d'un dit axe principal (7) pour le positionnement successif desdites matrices (9) dans l'un desdits postes (10, 11, 12, 13) et des moyens (21, 66) de rotation individuelle desdites matrices (9) autour de l'axe respectif par rapport à ladite table (6), au moins en correspondance avec ledit deuxième poste de transfert (11) et avec ledit poste d'agrafage (12).a first group (2) of loading of bases similar to a disc (82) towards a first conveyor (3), a second group (4) of loading of bands or belts (83) on a second conveyor (5), a table (6) arranged horizontally and rotating about a main vertical axis (7) relative to a main support structure (8), several essentially cylindrical dies (9) mounted on said table (6) with their axes (9a) vertically and arranged at a mutual angular distance around said main axis (7), said dies (9) being able to rotate individually around their axes (9a) relative to said table (6), a first transfer station ( 10) provided with first means (14) for cyclic transfer from one of said bases similar to a disc (82) from said first conveyor (3) to the upper base of one of said dies (9) arranged in said first station transfer (10), a second transfer station (11) with second means (15) for cyclic transfer of one of said belts (83) from said second conveyor (5) to one of said dies (9) disposed in said second transfer station (11) and means (16) for winding each of said belts (83) around a corresponding matrix (9) near its upper base, at least one stapling station (12) provided with means (17) for stapling a belt (83) and d '' a disc-like base (82) arranged on the same matrix (9) positioned in said stapling station (12), a third transfer station (13) provided with third means (18) for cyclic transfer of a bottom (81a) or a cover (81b), consisting of a base similar to a disc (82) and a belt (83) which is stapled there, from one of said dies (9) positioned in said third transfer station (13) to an output conveyor (19), means (52, 53, 54) for intermittent rotation of said table (6) around a said main axis ipal (7) for the successive positioning of said dies (9) in one of said stations (10, 11, 12, 13) and means (21, 66) for individual rotation of said dies (9) around the respective axis with respect to said table (6), at least in correspondence with said second transfer station (11) and with said stapling station (12). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit premier groupe de chargement (2) de bases semblables à un disque (82) comprend :2. Machine according to claim 1, characterized in that said first loading group (2) of bases similar to a disc (82) comprises: un magasin (22) de bases semblables à un disque (82) empilées et des premiers moyens de chargement (23) qui peuvent être actionnés pour réaliser de manière cyclique la saisie de la base semblable à un disque (82) située à l'extrémité inférieure de la pile et son dépôt sur ledit premier transporteur (3).a magazine (22) of stacked disc-like bases (82) and first loading means (23) which can be actuated to cyclically capture the disc-like base (82) located at the end bottom of the stack and its deposition on said first conveyor (3). 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit deuxième groupe de chargement (4) de ceintures (83) comprend :3. Machine according to claim 1, characterized in that said second loading group (4) of belts (83) comprises: un magasin de ceintures (83) empilées et des deuxièmes moyens de chargement (32) qui peuvent être actionnés pour réaliser la saisie de la ceinture (83) située à l'extrémité inférieure de la pile et son dépôt sur ledit deuxième transporteur (5).a store of stacked belts (83) and second loading means (32) which can be actuated to take hold of the belt (83) located at the lower end of the stack and deposit it on said second conveyor (5) . 4. Machine précédentes, transporteur selon l'une quelconque des revendications caractérisée en ce que ledit premier (3) et/ou ledit deuxième transporteur (5) sont constitués de transporteurs à patins qui peuvent être actionnés dans un mouvement d'avancement intermittent pour positionner de manière cyclique respectivement une base semblable à un disque (82) dans ledit premier poste de transfert (10) et/ou une ceinture (83) dans ledit deuxième poste de transfert (11).4. Previous machine, conveyor according to any one of claims characterized in that said first (3) and / or said second conveyor (5) consist of pad conveyors which can be actuated in an intermittent forward movement to position cyclically respectively a base similar to a disc (82) in said first transfer station (10) and / or a belt (83) in said second transfer station (11). 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que lesdits premiers moyens de chargement (23) comprennent une ventouse (25) mobile pour réaliser de manière cyclique la saisie de ladite base semblable à un disque (82) située à l'extrémité inférieure de la pile de bases semblables à un disque (82) dans ledit magasin (22) et son transfert depuis ledit magasin (22) de bases semblables à un disque (82) jusque dans ledit premier transporteur (3).5. Machine according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said first loading means (23) include a movable suction cup (25) for cyclically gripping said base similar to a disc (82) located at the lower end of the stack of disc-like bases (82) in said magazine (22) and its transfer from said magazine (22) of disc-like bases (82) to said first conveyor (3) . 6. Machine selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que lesdits deuxièmes moyens de chargement (32) comprennent :6. Machine according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said second loading means (32) comprise: un embout d'aspiration (35) engageant cycliquement une partie de l'extrémité de la ceinture (83) située à l'extrémité inférieure de la pile de ceintures (83) dans le magasin (31) de ceintures (83) et apte à être déplacé sur commande pour réaliser la séparation de ladite partie d'extrémité de la ceinture (83) située au-dessous de ladite pile de ceintures (83) et des moyens (36, 37, 38) de saisie de ladite partie d'extrémité de la ceinture (83), aptes à être actionnés pour réaliser l'extraction latérale de la ceinture (83) hors de la pile de ceintures (83) et son positionnement sur ledit deuxième transporteur (5).a suction nozzle (35) cyclically engaging a part of the end of the belt (83) situated at the lower end of the stack of belts (83) in the magazine (31) of belts (83) and capable of be moved on command to separate said end portion of the belt (83) located below said stack of belts (83) and means (36, 37, 38) for gripping said end portion of the belt (83), capable of being actuated to perform the lateral extraction of the belt (83) out of the stack of belts (83) and its positioning on said second conveyor (5). 7. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que dans ledit deuxième poste de transfert (11) sont disposés des moyens (42) de distribution d'un adhésif sur les parties d'extrémité de la ceinture (83) qui transitent successivement dans ledit deuxième poste de transfert (11).7. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that in said second transfer station (11) are arranged means (42) for dispensing an adhesive on the end parts of the belt (83) which pass successively through said second transfer station (11). 8. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits deuxièmes moyens de transfert (15) comprennent un bras (39) tournant autour d'un axe vertical de rotation (40) correspondant et doté à proximité d'une de ses extrémités d'une pince (41) apte à engager cycliquement une partie d'extrémité d'une ceinture (83) disposée sur ledit deuxième transporteur (5), ledit bras (39) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (40) correspondant pour porter cycliquement une ceinture (83) de manière à placer ladite partie d'extrémité sur la surface latérale de l'une desdites matrices (9) disposée dans ledit deuxième poste de transfert (11).8. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said second transfer means (15) comprise an arm (39) rotating around a vertical axis of rotation (40) corresponding and provided near a of its ends of a clamp (41) capable of cyclically engaging an end portion of a belt (83) disposed on said second conveyor (5), said arm (39) being able to rotate about an axis of rotation ( 40) corresponding to cyclically wear a belt (83) so as to place said end portion on the lateral surface of one of said dies (9) disposed in said second transfer station (11). 9. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens d'enroulement (16) comprennent :9. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said winding means (16) comprise: un premier doigt d'arrêt (44) situé dans ledit deuxième poste de transfert (11) et actionné sur commande pour repousser cycliquement ladite partie d'extrémité d'une ceinture (83) contre la surface latérale d'une desdites matrices (9) disposée dans ledit deuxième poste de transfert (11), des premiers moyens (21) de rotation individuelle de la matrice (9) disposée dans ledit deuxième poste de transfert (11) autour de son axe par rapport à ladite table ( 6), un deuxième doigt d'arrêt (45) monté sur chacune desdites matrices (9) et apte à être actionné sur commande pour repousser contre la surface latérale de la matrice (9) disposée dans ledit deuxième poste de transfert (11) les deux extrémités opposées de la ceinture (83) superposées l'une à l'autre à la fin de 1'enroulement.a first stop finger (44) located in said second transfer station (11) and actuated on command to cyclically push said end portion of a belt (83) against the lateral surface of one of said dies (9) disposed in said second transfer station (11), first means (21) for individual rotation of the die (9) disposed in said second transfer station (11) about its axis relative to said table (6), a second stop finger (45) mounted on each of said dies (9) and capable of being actuated on command to push against the lateral surface of the die (9) disposed in said second transfer station (11) the two opposite ends of the belt (83) superimposed on each other at the end of the winding. 10. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens d'enroulement (16) comprennent un tampon latéral (64) situé dans ledit deuxième poste de transfert (11) et stationnaire par rapport au déplacement de rotation de la matrice (9) autour de son axe (9a), ledit tampon latéral (64) pouvant être actionné pour repousser la ceinture (83) contre la surface latérale de la matrice (9) pendant la rotation de la matrice (9) autour de son axe (9a) pour réaliser l'enroulement de la ceinture (83) autour de la matrice ( 9) .10. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said winding means (16) comprise a lateral pad (64) located in said second transfer station (11) and stationary with respect to the rotational movement of the matrix (9) around its axis (9a), said lateral pad (64) being operable to push the belt (83) against the lateral surface of the matrix (9) during the rotation of the matrix (9) around its axis (9a) for carrying out the winding of the belt (83) around the matrix (9). 11. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que dans ledit poste d'agrafage (12) sont disposés des deuxièmes moyens (66) de rotation individuelle de la matrice (9) autour de son axe (9a) par rapport à ladite table (6) dans un déplacement intermittent synchronisé sur 1'actionnement desdits moyens d'agrafage (17) pour agrafer la base semblable à un disque (82) sur la ceinture (83) disposée sur la matrice (9) positionnée dans ledit poste d'agrafage (12), par des agrafes (84) situées à distance angulaire les unes des autres autour de l'axe (9a) de la matrice (9) .11. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that in said stapling station (12) are arranged second means (66) for individual rotation of the die (9) around its axis (9a) by relative to said table (6) in an intermittent movement synchronized with the actuation of said stapling means (17) for stapling the disc-like base (82) on the belt (83) disposed on the matrix (9) positioned in said stapling station (12), by staples (84) located at an angular distance from each other around the axis (9a) of the matrix (9). 12. Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce que lesdites matrices (9) sont liées dans la rotation autour des axes (9a) respectifs à la rotation de ladite table (6) autour dudit axe principal (7) en vue de maintenir une position en rotation prédéfinie autour de leur axe respectif (9a) par rapport à ladite table (6), sauf lorsqu'elles sont positionnées dans ledit deuxième poste de transfert (11) et dans ledit poste d'agrafage (12) , dans lesquels elles sont reliées respectivement auxdits premiers moyens (21) de rotation individuelle et auxdits deuxièmes moyens (66) de rotation individuelle des matrices (9).12. Machine according to claim 11, characterized in that said dies (9) are linked in rotation about the axes (9a) respective to the rotation of said table (6) around said main axis (7) in order to maintain a predefined rotational position about their respective axis (9a) relative to said table (6), except when they are positioned in said second transfer station (11) and in said stapling station (12), in which they are respectively connected to said first means (21) for individual rotation and to said second means (66) for individual rotation of the dies (9). 13. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chacune desdites matrices (9) est dotée de moyens (95) de désengagement du fond (81a) ou du couvercle (81b), constitué d'une base semblable à un disque (82) et d'une ceinture (83) agrafées l'une à l'autre.13. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said dies (9) is provided with means (95) for disengaging the bottom (81a) or the cover (81b), consisting of a base similar to a disc (82) and a belt (83) stapled to each other. 14. Machine selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdits moyens (95) de désengagement du fond (81a) ou du couvercle (81b) comprennent un corps annulaire (96) disposé coaxialement sur la surface latérale de chaque matrice (9) en dessous de la zone occupée ou pouvant être occupée par la ceinture (83), ledit corps annulaire (96) étant mobile axialement vers le haut par rapport au bas de la partie restante de la matrice (9) concernée, pour engager le bord inférieur de la ceinture (83) et repousser vers le haut le fond (81a) ou le couvercle (81b), lesdits moyens (95) de désengagement pouvant être activés à proximité dudit troisième poste de transfert (13) .14. Machine according to claim 13, characterized in that said means (95) for disengaging the bottom (81a) or the cover (81b) comprise an annular body (96) arranged coaxially on the lateral surface of each matrix (9) in below the area occupied or capable of being occupied by the belt (83), said annular body (96) being movable axially upwards relative to the bottom of the remaining part of the matrix (9) concerned, to engage the lower edge of the belt (83) and push up the bottom (81a) or the cover (81b), said disengagement means (95) being able to be activated near said third transfer station (13). 15. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que dans ledit deuxième poste de transfert (11) et/ou dans ledit poste d'agrafage(12) est disposé un tampon supérieur (47, 93) respectif qui peut être actionné sur commande pour repousser la base semblable à un disque (82) sur la base supérieure de la matrice (9) concernée.15. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that in said second transfer station (11) and / or in said stapling station (12) is disposed a respective upper pad (47, 93) which can be actuated on command to push the base similar to a disc (82) on the upper base of the matrix (9) concerned. 16. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chacune desdites matrices (9) est dotée sur sa base supérieure d'une ventouse (94) de retenue d'une base semblable à un disque (82) .16. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said dies (9) is provided on its upper base with a suction cup (94) for retaining a base similar to a disc (82). 17. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chacune desdites matrices (9) loge des poussoirs (78) dont une extrémité est disposée dans la zone de l'arête entre la base supérieure et la surface latérale de la matrice (9) concernée, lesdits poussoirs (78) coopérant avec une tête d'agrafage (68) pour repousser les agrafes(84) appliquées sur ladite tête d'agrafage(68) dans ladite zone de 1'arête.17. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said dies (9) houses pushers (78) one end of which is disposed in the region of the edge between the upper base and the lateral surface of the die (9) concerned, said pushers (78) cooperating with a stapling head (68) to push the staples (84) applied to said stapling head (68) into said region of the edge. 18. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend deux unités de production (A, B) jumelles disposées côte à côte, à savoir respectivement une unité de production (A) pour la production de fonds (81a) et une unité de production pour la production de couvercles (81b).18. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two twin production units (A, B) arranged side by side, namely respectively a production unit (A) for the production of funds ( 81a) and a production unit for the production of covers (81b). 19. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une unité d'accouplement (C) d'un fond (81a) à un couvercle (81b) successivement à la sortie desdites deux unités de production (A, B) .19. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a coupling unit (C) from a bottom (81a) to a cover (81b) successively at the outlet of said two production units ( A, B). 20. Machine selon la revendication 19, caractérisée en ce que ladite unité d'accouplement (C) comprend des moyens de positionnement (100) qui placent successivement, par leur côté ouvert, un fond (81a) à la sortie de l'une desdites unités de production (A, B) et un couvercle (81b) à la sortie de l'autre desdites unités de production (A, B).20. Machine according to claim 19, characterized in that said coupling unit (C) comprises positioning means (100) which successively place, by their open side, a bottom (81a) at the outlet of one of said production units (A, B) and a cover (81b) at the outlet of the other of said production units (A, B). 21. Machine selon la revendication 20, caractérisée en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent deux bandes transporteuses jumelles (101a, 101b) disposées côte à côte, chacune alimentée par le transporteur de sortie (19) de l'une desdites deux unités de production (A, B) , chacune desdites bandes transporteuses jumelles (101a, 101b) s'étendant selon un parcours qui présente une partie horizontale et une partie verticale, la partie verticale étant adjacente à un bord (104a, 104b) d'appui qui maintient les fonds (81a) ou les couvercles (81b) avec leur base semblable à un disque (82) en position essentiellement verticale, chacune desdites bandes transporteuses jumelles (101a, 101b) aboutissant dans un guide vertical (105a, 105b) correspondant adjacent au guide vertical (105b, 105a) de l'autre desdites bandes transporteuses jumelles (101b, 101a), lesdits guides verticaux (105a, 105b) alimentant un dispositif d'accouplement (106) d'un fond (81a), apporté par un guide vertical (105a, 105b), à un couvercle (81b) apporté par l'autre guide vertical (105b, 105a).21. Machine according to claim 20, characterized in that said positioning means comprise two twin conveyor belts (101a, 101b) arranged side by side, each supplied by the outlet conveyor (19) of one of said two production units (A, B), each of said twin conveyor belts (101a, 101b) extending along a path which has a horizontal part and a vertical part, the vertical part being adjacent to a support edge (104a, 104b) which maintains the bottoms (81a) or the covers (81b) with their base similar to a disc (82) in an essentially vertical position, each of said twin conveyor belts (101a, 101b) ending in a corresponding vertical guide (105a, 105b) adjacent to the guide vertical (105b, 105a) of the other of said twin conveyor belts (101b, 101a), said vertical guides (105a, 105b) supplying a coupling device (106) of a bottom (81a), brought by a guid e vertical (105a, 105b), to a cover (81b) provided by the other vertical guide (105b, 105a). 1/211/21 2/212/21 3/213/21 3,0¾3.0¾ 5/215/21 6/216/21 7/217/21 8/218/21 9/219/21 46a46a 10/2110/21 11/2111/21 12/2112/21 13/2113/21 14/2114/21 Ε=3η.25Ε = 3η.25 30S30S 7204 720 4 eZOÎeZOÎ 16/21 16/21 100100 17/2117/21 18/2118/21 19/2119/21 20/2120/21 21/2121/21 81a81a
FR1759382A 2016-10-06 2017-10-06 MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CONTAINERS IN BOXES WITH BOTTOM AND/OR LID COMPOSED OF A DISC-LIKE BASE AND A SIDE SURFACE DEFINED BY A STRIP OR BELT CONNECTED TO THE PERIMETER OF THE DISC-LIKE BASE Active FR3057204B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000100151(UA2016A0 2016-10-06
IT102016000100151A IT201600100151A1 (en) 2016-10-06 2016-10-06 Machine for the production of box-like containers with bottom and / or lid composed of a plate-shaped base and a lateral surface defined by a strip or belt perimetrically connected to the plate-shaped base.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3057204A1 true FR3057204A1 (en) 2018-04-13
FR3057204B1 FR3057204B1 (en) 2024-07-19

Family

ID=57910039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1759382A Active FR3057204B1 (en) 2016-10-06 2017-10-06 MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CONTAINERS IN BOXES WITH BOTTOM AND/OR LID COMPOSED OF A DISC-LIKE BASE AND A SIDE SURFACE DEFINED BY A STRIP OR BELT CONNECTED TO THE PERIMETER OF THE DISC-LIKE BASE

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2662958B2 (en)
FR (1) FR3057204B1 (en)
IT (1) IT201600100151A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109591362A (en) * 2019-01-17 2019-04-09 宣城市青华包装制品有限公司 A kind of carton binding apparatus
CN110154195A (en) * 2019-05-08 2019-08-23 江苏金猫机器人科技有限公司 It is a kind of be applicable in more specification wooden cases nothing bind with robot workstation
CN110815931A (en) * 2019-10-29 2020-02-21 青岛嘉诚包装制品有限公司 Single-page carton stapler
CN112140631A (en) * 2020-09-29 2020-12-29 舒城县大格包装材料有限公司 Nailing device for corrugated carton production and working method thereof
CN113071145A (en) * 2021-04-20 2021-07-06 安徽宏洋包装集团股份有限公司 Processing of white spirit packing carton is with pasting a section of thick bamboo forming device
CN114030223A (en) * 2021-11-05 2022-02-11 江苏瑞彩包装有限公司 Cigarette case packaging production line and production process

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1376563A (en) * 1963-07-22 1964-10-31 Machine for the manufacture of a wooden box element, bottom or cover
FR1417346A (en) * 1964-10-02 1965-11-12 Machine for the automatic crimping and assembly of cardboard boxes such as cheese, powder and similar boxes
FR1561111A (en) * 1967-10-04 1969-03-28
FR2325502A1 (en) * 1975-09-24 1977-04-22 Fradin Jean Paul BASE LAYER FOR CHEESE BOX
FR2510034A1 (en) * 1981-07-22 1983-01-28 Cetra MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF BOXES
FR2643304B1 (en) * 1989-02-22 1993-05-28 Agrobal Ste Civile Rech METHOD AND MACHINE FOR MANUFACTURING A HALF WOODEN BOX FOR CHEESE USE

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109591362A (en) * 2019-01-17 2019-04-09 宣城市青华包装制品有限公司 A kind of carton binding apparatus
CN109591362B (en) * 2019-01-17 2020-10-30 淮安惠而邦企业管理有限公司 Carton binding means
CN110154195A (en) * 2019-05-08 2019-08-23 江苏金猫机器人科技有限公司 It is a kind of be applicable in more specification wooden cases nothing bind with robot workstation
CN110154195B (en) * 2019-05-08 2024-02-09 江苏金猫机器人科技有限公司 Nailless assembly robot workstation suitable for multiple specifications wooden cases
CN110815931A (en) * 2019-10-29 2020-02-21 青岛嘉诚包装制品有限公司 Single-page carton stapler
CN112140631A (en) * 2020-09-29 2020-12-29 舒城县大格包装材料有限公司 Nailing device for corrugated carton production and working method thereof
CN113071145A (en) * 2021-04-20 2021-07-06 安徽宏洋包装集团股份有限公司 Processing of white spirit packing carton is with pasting a section of thick bamboo forming device
CN114030223A (en) * 2021-11-05 2022-02-11 江苏瑞彩包装有限公司 Cigarette case packaging production line and production process

Also Published As

Publication number Publication date
ES2662958B2 (en) 2018-08-09
ES2662958A1 (en) 2018-04-10
FR3057204B1 (en) 2024-07-19
IT201600100151A1 (en) 2018-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3057204A1 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CONTAINERS IN A BOTTOM AND / OR COVER BOX COMPRISING A DISC-BASED BASE AND A SIDE SURFACE DEFINED BY A BELT OR BELT CONNECTED TO THE PERIMETER OF THE DISC-BASE BASE
FR2542699A1 (en) PACKAGING MACHINE
CA2004409C (en) Cartoning machine used to automatically put an item, especially a vial, in a case
EP0467817A1 (en) Rotative sheet feeder for the accurate positioning of sheet-like elements on flat supports
FR2485438A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING AND ASSEMBLING LARGE DIMENSION CUTTING BOXES
WO2013045806A1 (en) Packaging machine
FR2507565A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING TUBULAR CONTAINERS OR CASES SUITABLE FOR RECEIVING A PRODUCT TO BE CONDITIONED, BY TAKING THEM IN PLANE FORM AND FOLDED FROM THE BASIS OF A CELL FORMED IN A FOOD HOPPER
EP2117809B1 (en) Device and method for thermoforming decorated vessels in order to place bottom labels on thermoformed vessels
EP0057144B1 (en) Machine for packaging cylindrically shaped objects in blanks cut from thermoplastic webs
CH467193A (en) Machine for packing several rows of packages in cartons
FR2493805A1 (en) Folding feed for container blanks - has powered rotary conveyor with gripping jaws to pass containers to working stations
EP2582514B1 (en) Tool-holder module for shaping at least one cardboard cut-out
EP0050083B1 (en) Apparatus for grouping unit-containers
WO2012110723A1 (en) Tool for handling products
EP0059818B1 (en) Machine for placing individual protection strips around oblong objects such as bottles, and an assembly of such machines
FR3108098A1 (en) Installation for cutting and packaging portions of a food product
FR3105939A1 (en) Method and device for making conical envelopes
CA2453011C (en) Process and installation for mounting stretchable sleeves
WO2008006962A2 (en) Trussing machine for placing crossed ties around products, especially meat products
EP0151364A2 (en) Packaging line for products with a film in a receptacle formed from a flat pre-cut blank
FR2461647A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING A CONTAINER FOR LIQUIDS
CH161362A (en) Machine for bending the blanks of the bodies of tin cans and the like.
BE623438A (en)
FR2550762A1 (en) Device for conveying bags to a bagging station.
FR2726806A1 (en) Method for automatic screwing of covers on containers

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231117