FR2550762A1 - Device for conveying bags to a bagging station. - Google Patents

Device for conveying bags to a bagging station. Download PDF

Info

Publication number
FR2550762A1
FR2550762A1 FR8411654A FR8411654A FR2550762A1 FR 2550762 A1 FR2550762 A1 FR 2550762A1 FR 8411654 A FR8411654 A FR 8411654A FR 8411654 A FR8411654 A FR 8411654A FR 2550762 A1 FR2550762 A1 FR 2550762A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bag
station
bags
filled
bagging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8411654A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2550762B1 (en
Inventor
Wallace W Mojden
Robert E Darr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fleetwood Systems Inc
Original Assignee
Fleetwood Systems Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/459,978 external-priority patent/US4537010A/en
Application filed by Fleetwood Systems Inc filed Critical Fleetwood Systems Inc
Priority to FR8411654A priority Critical patent/FR2550762B1/en
Publication of FR2550762A1 publication Critical patent/FR2550762A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2550762B1 publication Critical patent/FR2550762B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G57/00Stacking of articles
    • B65G57/02Stacking of articles by adding to the top of the stack
    • B65G57/16Stacking of articles of particular shape
    • B65G57/18Stacking of articles of particular shape elongated, e.g. sticks, rods, bars
    • B65G57/186Cylindrical articles, e.g. tubes, rods, etc.
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G57/00Stacking of articles
    • B65G57/005Stacking of articles by using insertions or spacers between the stacked layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G57/00Stacking of articles
    • B65G57/02Stacking of articles by adding to the top of the stack
    • B65G57/16Stacking of articles of particular shape
    • B65G57/20Stacking of articles of particular shape three-dimensional, e.g. cubiform, cylindrical
    • B65G57/22Stacking of articles of particular shape three-dimensional, e.g. cubiform, cylindrical in layers each of predetermined arrangement
    • B65G57/24Stacking of articles of particular shape three-dimensional, e.g. cubiform, cylindrical in layers each of predetermined arrangement the layers being transferred as a whole, e.g. on pallets

Abstract

The invention relates to a bag-handling device intended for delivering folded bags to a bagging station. The device comprises a magazine 60 which opens in the upward direction and which is laterally offset from the bagging station 30, a depression head 126 facing downwards and which can, when it is applied against a stock of folded bags, withdraw the uppermost bag, and a transport device 118 associated with the said depression head 126 and able to move it in order to bring it into contact with the uppermost bag 61 in the magazine 60, then able to move the head 126 and a single attached bag upwards, then laterally and then downwards to a working position with respect to the station 30. Application: bagging and palletising of articles.

Description

L'invention concerne d'une manière générale un appareil de manutention et d'emballage de couvercles de boîtes, et plus particulièrement un appareil pouvant recevoir un flot continu de couvercles fabriqués,emballer une pile précomptée de couvercles, et palettiser ensuite les emballages individuels pour leur transport ultérieur, toutes ces fonctions étant effectuées automatiquement. The invention relates generally to an apparatus for handling and packaging can lids, and more particularly to an apparatus capable of receiving a continuous stream of manufactured lids, packaging a pre-counted stack of lids, and then palletizing the individual packages for their subsequent transport, all these functions being carried out automatically.

La plupart des utilisateurs de boîtes, tels que les conserveries, les brasseries et les embouteilleurs de boissons douces, ne fabriquent pas les éléments fondamentaux des botes, lesquels sont achetés à des fabricants spécialisés dans la fabrication de ces éléments. Most can users, such as canneries, breweries and bottlers of soft drinks, do not manufacture the basic components of boxes, which are purchased from manufacturers specializing in the manufacture of these components.

Fondamentalement, les éléments achetés comprennent les corps de boîtes présentant une extrémité ouverte et les bouts ou couvercles des boîtes qui sont'utilisés pour fermer les corps après l'opération de remplissage ou de mise en boîte.Basically, the items purchased include the bodies of boxes having an open end and the tips or lids of the boxes which are used to close the bodies after the filling or canning operation.

Les bouts des boîtes sont conditionnés et transportés séparément des corps de boîtes, et la pratique habituelle consiste à transporter les bouts dans des sacs allongés en papier kraft. La quantité de bouts par emballage varie suivant le diamètre des bouts des boîtes ; cependant, à titre d'exemple, en ce qui concerne des boites typiques pour boissons, chaque sac rempli contient de préférence 300 ou 360 bouts. Pour éviter toute interruption des opérations de mise en boîte ou d'embouteillage, il est extrêmement important de pouvoir obtenir un compte précis de bouts en fonction de chaque emballage.Non seulement un compte imprécis risque d'interrompre l'opération de mise en boîte, mais, lorsqu'un compte imprécis est détecté par l'équipe de contrôle de qualité de la conserverie ou de la brasserie, il est nécessaire, pour le fabricant de bouts, de compléter l'écart, et ces "demandes de complément" sont coûteuses et prennent du temps.The ends of the boxes are packaged and transported separately from the body of the boxes, and the usual practice is to transport the ends in elongated kraft paper bags. The quantity of ends per packaging varies according to the diameter of the ends of the boxes; however, by way of example, with respect to typical beverage cans, each filled bag preferably contains 300 or 360 tips. To avoid any interruption in canning or bottling operations, it is extremely important to be able to obtain a precise count of ends according to each packaging. Not only an imprecise account risks interrupting the canning operation, but, when an imprecise account is detected by the quality control team of the cannery or brewery, it is necessary for the tip manufacturer to fill in the gap, and these "top-up requests" are costly and take time.

Les problèmes et nécessités de prévoir un appareil permettant d'emballer un compte précis de bouts de boîtes sont reconnus depuis longtemps dans la technique. The problems and necessities of providing an apparatus for packaging a precise count of ends of boxes have long been recognized in the art.

A cet égard, on peut se référer au brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 3 878 945. Ce brevet décrit en détail les problèmes qui se posaient dans l'art antérieur à cette époque. De plus, ce brevet illustre et décrit un appareil capable de manutentionner un flot ou courant continu de bouts fabriqués, de diviser ce courant de bouts en une pile comptée avec précision, les bouts étant en contact face à face, puis à délivrer la pile comptée à un poste d'ensachage dans lequel un ensachage manuel ou automatique peut être effectué.In this regard, reference can be made to United States Patent No. 3,878,945. This patent describes in detail the problems which arose in the prior art at that time. In addition, this patent illustrates and describes an apparatus capable of handling a flow or direct current of manufactured ends, of dividing this current of ends into a precisely counted pile, the ends being in contact face to face, then of delivering the counted pile. at a bagging station in which manual or automatic bagging can be carried out.

L'appareil tel qu'illustré et décrit dans le brevet précité s'est avéré, au fil des ans, être fiable et efficace pour manutentionner les bouts de boîtes et produire des emballages remplis d'un compte précis de bouts. Cependant, même à l'aide de l'appareil semiautomatique et automatique de comptage et d'ensachage décrit dans le brevet précité, il est encore nécessaire, pour l'opérateur, de palettiser manuellement les sacs remplis pour préparer leur transport vers l'utilisateur final. Comme décrit plus en détail ci-après, l'invention utilise les concepts fondamentaux du brevet précité en ce qui concerne la manutention, le comptage, la division et l'ensachage des bouts, tout en apportant des perfectionnements à l'opération d'ensachage, et elle offre en outre un appareil par lequel les sacs remplis sont palettisés automatiquement.En plus de la palettisation automatique des sacs, l'appareil selon l'invention est capable d'effectuer un entrelacement de bandes de feuillard de liage ou cerclage entre les couches respectives de sacs palettisés, remplis, de manière à retenir les sacs individuels dans leur position de palettisation pendant le transport. The apparatus as illustrated and described in the aforementioned patent has proven, over the years, to be reliable and efficient for handling the ends of boxes and producing packages filled with a precise count of ends. However, even using the semi-automatic and automatic counting and bagging device described in the aforementioned patent, it is still necessary for the operator to manually palletize the filled bags to prepare their transport to the user final. As described in more detail below, the invention uses the fundamental concepts of the aforementioned patent with regard to the handling, counting, division and bagging of the ends, while bringing improvements to the bagging operation. , and it also offers an apparatus by which the filled bags are palletized automatically. In addition to the automatic palletization of the bags, the apparatus according to the invention is capable of interlacing strips of tying or strapping between the respective layers of palletized bags, filled, so as to retain the individual bags in their palletizing position during transport.

En résumé, l'appareil et le procédé de ltinven- tion constituent un moyen permettant de manutentionner et d'ensacher des articles tels que des bouts ou couvercles de boîtes, et de positionner ensuite les sacs remplis sur une palette de façon à former plusieurs couches de sacs palettisés et remplis. Le terme "empilé" utilisé dans le présent mémoire s'applique aux couvercles de boîtes ou articles disposés les uns contre les autres, face à face, horizontalement ou verticalement. Par conséquent, dans l'appareil selon l'invention, un courant continu de couvercles empilés entre dans un poste de réception où les bouts ou couvercles sont divisés en piles individuelles contenant chacune un compte prédéterminé de couvercles ou articles.La pile comptée d'articles est ensuite transportée vers un poste d'ensachage dans lequel des sacs pliés sont retirés automatiquement d'un magasin, l'embouchure d'un sac est ouverte et la pile comptée d'articles ou couvercles est introduite dans ce sac. Du poste d'ensachage, les sacs remplis sont dirigés vers un poste de groupement dans lequel ils sont stockés momentanément en étant disposés horizontalement côte à côte jusqu a ce qutun nombre prédéterminé de sacs remplis ait été reçu ; le nombre prédéterminé de sacs remplis est destiné à définir une couche de sacs une fois paletti sés. En outre, conformément à l'invention, la couche de sacs à palettiser est transportée du poste de groupement sur une palette, automatiquement et sans l'assistance d'un opérateur.Une caractéristique supplémentaire de l'invention est qu'elle utilise un distributeur de feuil lard destiné à entrelacer plusieurs bandes de feuillard entre les couches respectives de sacs remplis afin de maintenir les couches dans leur disposition palettisée pendant le transport ultérieur. In summary, the apparatus and method of the invention provide a means of handling and bagging items such as box ends or lids, and then positioning the filled bags on a pallet so as to form multiple layers palletized and filled bags. The term "stacked" used in this specification applies to the lids of boxes or articles arranged one against the other, face to face, horizontally or vertically. Consequently, in the apparatus according to the invention, a direct current of stacked lids enters a receiving station where the tips or lids are divided into individual stacks each containing a predetermined count of lids or articles. is then transported to a bagging station in which folded bags are automatically removed from a store, the mouth of a bag is opened and the counted stack of articles or lids is introduced into this bag. From the bagging station, the filled bags are sent to a grouping station in which they are temporarily stored, being arranged horizontally side by side until a predetermined number of filled bags have been received; the predetermined number of filled bags is intended to define a layer of bags once palletized. In addition, in accordance with the invention, the layer of pallet bags is transported from the grouping station on a pallet, automatically and without the assistance of an operator. An additional characteristic of the invention is that it uses a dispenser bacon foil intended to interleave several strips of strip between the respective layers of filled bags in order to keep the layers in their palletized arrangement during subsequent transport.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels
- les figures 1 à 3 représentent en élévation l'appareil selon l'invention, la figure 1 illustrant le poste de réception dans lequel les couvercles sont divisés en piles comptées, la figure 2 représentant la partie suivante de l'appareil qui comprend principalement le poste d'ensachage, et la figure 3 représentant la partie suivante de l'appareil qui comprend le poste de palettisation et le distributeur de feuillard
- la figure 4 est une vue sc;natique en perspective éclatée montrant le fonctionnement de l'appareil selon l'invention à partir du poste c'ensachage et dans les postes de palettisation et de distribution ae feuillard ;;
- la figure 5 est une élévation partielle, à échelle agrandie, de la partie avant du poste d'ensacage, montrant un sac tenu en position d'ouverture, en préparation à l'insertion d'un cornet de remplissage dans l'embouchure ouverte du sac ;
- la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5, mais montrant le cornet introduit dans le sac et une pile de couvercles comptés disposée dans le sac à l'aide du cornet creux
- la figure 7 est une élévation du mécanisme perfectionné de manutention de sacs selon l'invention, suivant sensiblement la ligne 7-7 de la figure 6
- la figure 8 est une élévation partielle détaillée, à échelle agrandie, d'une tête à vide utilisée pour retirer un sac du magasin de sacs
- la figure 9 est une vue de dessus du poste d'ensachage ainsi que du poste de pliage et de fermeture dans lequel l'extrémité ouverte du sac est repliée et un ruban est posé sur cette extrémité pour fermer le sac
- la figure 10 est une élévation partielle du poste de pliage et de fermeture, le dispositif destiné à poser un ruban étant représenté schématiquement
- la figure 11 est une élévation du poste de groupement, dans un plan à peu près perpendiculaire à celui des figures 1 à 3, et elle représente le dispositif destiné à-transporter un sac rempli vers le poste de pliage et de fermeture et à faire passer ensuite un sac rempli et fermé dans le poste de groupement
- la figure 12 est une vue partielle en bout du poste de groupement de la figure 11, illustrant un dispositif destiné à positionner les couches respectives de sacs remplis afin d'établir une disposition décalée lors de la palettisation des sacs
- les figures 13 et 14 sont des élévations partielles similaires des postes de groupement et de palettisation, illustrant une forme préférée de réalisation d'un dispositif destiné à décharger les sacs sur le poste de palettisation
- la figure 15 est une vue de dessus du poste de groupement et elle illustre également le poste d'ensachage ainsi que le poste de pliage et de fermeture ; et
- la figure 16 est une vue de dessus du poste de palettisation.
The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which
- Figures 1 to 3 show in elevation the apparatus according to the invention, Figure 1 illustrating the receiving station in which the lids are divided into counted stacks, Figure 2 showing the following part of the apparatus which mainly comprises the bagging station, and Figure 3 showing the next part of the apparatus which includes the palletizing station and the strip dispenser
- Figure 4 is a sc; natal exploded perspective view showing the operation of the apparatus according to the invention from the bagging station and in the palletizing and strip dispensing stations;
- Figure 5 is a partial elevation, on an enlarged scale, of the front part of the bagging station, showing a bag held in the open position, in preparation for the insertion of a filling horn in the open mouth from the bag;
- Figure 6 is a view similar to that of Figure 5, but showing the horn inserted into the bag and a stack of counted lids arranged in the bag using the hollow horn
- Figure 7 is an elevation of the improved bag handling mechanism according to the invention, substantially along line 7-7 of Figure 6
- Figure 8 is a detailed partial elevation, on an enlarged scale, of a vacuum head used to remove a bag from the bag store
- Figure 9 is a top view of the bagging station as well as the folding and closing station in which the open end of the bag is folded and a ribbon is placed on this end to close the bag
- Figure 10 is a partial elevation of the folding and closing station, the device for laying a tape being shown schematically
- Figure 11 is an elevation of the grouping station, in a plane roughly perpendicular to that of Figures 1 to 3, and it shows the device for transporting a filled bag to the folding and closing station and to make then pass a filled and closed bag into the grouping station
- Figure 12 is a partial view at the end of the grouping station of Figure 11, illustrating a device intended to position the respective layers of filled bags in order to establish an offset arrangement when palletizing the bags
- Figures 13 and 14 are similar partial elevations of the grouping and palletizing stations, illustrating a preferred embodiment of a device for unloading the bags on the palletizing station
- Figure 15 is a top view of the grouping station and it also illustrates the bagging station as well as the folding and closing station; and
- Figure 16 is a top view of the palletizing station.

Initialement, la description portera d'une façon générale sur l'appareil selon l'invention et son procédé de mise en oeuvre, principalement en regard des figures 1 à 4. Cette description initiale se réfèrera en partie au brevet NO 3 878 945 précité. Par la suite, les divers postes et éléments de l'appareil selon l'invention seront décrits en détail, les postes de groupement et de palletisation étant traités de façon particulièrement approfondie. Initially, the description will relate generally to the apparatus according to the invention and its implementation method, mainly with reference to FIGS. 1 to 4. This initial description will refer in part to the aforementioned patent NO 3 878 945. Subsequently, the various stations and elements of the apparatus according to the invention will be described in detail, the grouping and palletizing stations being treated in a particularly detailed manner.

On se référera donc initialement aux figures 1 à 3 qui sont des vues partielles donnant ensemble une élévation globale de l'appareil qui est désigné globalement par la référence numérique 20. Fondamentalement, l'appareil 20 comprend un poste 22 de réception qui est alimenté par un courant continu de couvercles ou bouts fabriqués 24. Dans le poste de réception, les couvercles 24 sont comptés et séparés en piles 26 dans lesquelles ils sont disposés face à face, chaque pile comportant un nombre prédéterminé de couvercles. Une fois qu'une pile comptée 26 de couvercles a été séparée du courant continu de couvercles 24 arrivant au poste de réception, un dispositif 28 de transport fait passer la pile 26 dans le poste d'ensachage qui est désigné globalement par la référence numérique 30 et qui est représenté principalement sur la figure 2.Les divers éléments du poste 22 de réception de l'appareil montré sur la figure 1 seront décrits plus en détail ci-après avec la description générale de l'ensemble de l'appareil et de son procédé de mise en oeuvre. We will therefore initially refer to Figures 1 to 3 which are partial views together giving an overall elevation of the device which is generally designated by the reference numeral 20. Basically, the device 20 comprises a receiving station 22 which is powered by a direct current of lids or manufactured ends 24. In the receiving station, the lids 24 are counted and separated into stacks 26 in which they are arranged face to face, each stack comprising a predetermined number of lids. Once a counted stack 26 of covers has been separated from the direct current of covers 24 arriving at the receiving station, a transport device 28 passes the stack 26 through the bagging station which is generally designated by the reference numeral 30 and which is mainly represented in FIG. 2. The various elements of the station 22 for receiving the apparatus shown in FIG. 1 will be described in more detail below with the general description of the entire apparatus and its method of implementation.

La figure 2 est une vue montrant une partie prolongeant celle illustrée sur la figure 1, et elle représente essentiellement le tiers médian de l'appareil 20, à savoir le poste 30 d'ensachage et une partie du poste de groupement, désigné globalement par la référence numérique 32. Comme décrit ci-après, le poste 32 de groupement reçoit les sacs remplis 34 (figure 4) du poste 30 d'ensachage et il accumule et positionne un nombre prédéterminé de sacs en vue de la palettisation. Une fois le nombre prescrit de sacs remplis 34 accumulé dans le poste de groupement, c'est-à-dire un nombre suffisant de sacs 34 pour former une couche 36 de la pile palettisée de sacs, le dispositif de groupement est mis en oeuvre pour faire passer les sacs dans le poste 38 de palettisation. FIG. 2 is a view showing a part extending that illustrated in FIG. 1, and it essentially represents the middle third of the apparatus 20, namely the bagging station 30 and part of the grouping station, generally designated by the reference numeral 32. As described below, the grouping station 32 receives the filled bags 34 (FIG. 4) from the bagging station 30 and it accumulates and positions a predetermined number of bags for palletizing. Once the prescribed number of filled bags 34 has accumulated in the grouping station, that is to say a sufficient number of bags 34 to form a layer 36 of the palletized stack of bags, the grouping device is used to pass the bags through the palletizing station 38.

Il convient de noter qu'il est nécessaire de déplacer verticalement le poste 32 de groupement pour aligner la couche 36 de sacs qu'il porte avec la couche supérieure de sacs 36 portée par une palette 40, comme montré sur les figures 3 et 4. A cet effet, le poste 32 de groupement comprend des moyens d'entraînement vertical 42 constitués d'un moteur 44 et d'une transmission relativement classique 46 qui comporte diverses roues dentées et chaînes d'entraînement. Le fonctionnement global de cette transmission ressortira de la description qui suit de l'appareil.It should be noted that it is necessary to vertically move the grouping station 32 in order to align the layer 36 of bags which it carries with the upper layer of bags 36 carried by a pallet 40, as shown in FIGS. 3 and 4. To this end, the grouping station 32 comprises vertical drive means 42 consisting of a motor 44 and a relatively conventional transmission 46 which comprises various toothed wheels and drive chains. The overall operation of this transmission will become apparent from the following description of the device.

Le poste 38 de palettisation est représenté plus en détail sur la figure 3 et il comporte, en plus des moyens destinés à recevoir une palette 40, un distributeur de feuillard indiqué globalement en 48. Comme montré sur la figure 3, il convient de noter que les diverses couches 36 de sacs sont disposées sur une palette 40 qui, elle-meme, est supportée dans le poste de palettisation par une série de rouleaux 50. Trois bandes formées du feuillard 52, dont les extrémités de deux d'entre elles sont visibles sur la figure 3, ces extrémités étant agrafées ou autrement fixées directement à la palette 40, sont reliées à la palette 40.Les bandes respectives de feuillard 52 sont continues et sont débitées de rouleaux de feuillard 54 représentés à la partie supérieure de. la figure 3, lesquels rouleaux reposent sur des éléments du distributeur de feuillard 48 décrit ciaprès. The palletizing station 38 is shown in more detail in FIG. 3 and it comprises, in addition to the means intended to receive a pallet 40, a strip dispenser indicated generally at 48. As shown in FIG. 3, it should be noted that the various layers 36 of bags are placed on a pallet 40 which, itself, is supported in the palletizing station by a series of rollers 50. Three bands formed from the strip 52, the ends of two of which are visible in Figure 3, these ends being stapled or otherwise fixed directly to the pallet 40, are connected to the pallet 40. The respective strips of strip 52 are continuous and are cut from strip rolls 54 shown in the upper part of. Figure 3, which rollers rest on elements of the strip dispenser 48 described below.

Dans l'ensemble palettisé final, les bandes de feuillard 52 servent à maintenir les couches empilées 36 dans la position palettisée pendant le transport. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3 et ainsi qu'il ressortira de la description des autres figures ci-après, les bandes respectives de feuillard 52 sont entrelacées entre les couches respectives 36 de sacs remplis, la bande intermédiaire 52 étant disposee sensiblement en opposition aux bandes extrêmes 52. L'effet résultant est que les bandes 52 servent à supporter les couches respectives en position et à empêcher une dépalettisation accidentelle des sacs remplis 34. In the final palletized assembly, the strip strips 52 serve to maintain the stacked layers 36 in the palletized position during transport. As can be seen in Figure 3 and as will become apparent from the description of the other figures below, the respective strips of strip 52 are intertwined between the respective layers 36 of filled bags, the intermediate strip 52 being arranged substantially in opposition to the end strips 52. The resulting effect is that the strips 52 serve to support the respective layers in position and to prevent accidental depalletization of the filled bags 34.

Il convient en outre de se reporter à la figure 3 qui représente une partie située dans le prolongement de celle de la figure 2 et qui illustre une couche 36 de sacs déposes sur la plus haute des couches précédemment palettisées. Le dispositif préféré pour décharger la couche 36 du poste 32 de groupement vers le poste 38 de palettisation est une barre ou plaque 56 d'éjection. Reference should also be made to FIG. 3 which represents a part situated in the extension of that of FIG. 2 and which illustrates a layer 36 of bags deposited on the highest of the layers previously palletized. The preferred device for discharging the layer 36 from the grouping station 32 to the palletizing station 38 is an ejection bar or plate 56.

Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3, la barre 56 d'éjection est appliquée contre l'extrémité d'une couche 36 de sacs, l'élément du poste 32 de groupement étant rétracté horizontalement pour décharger la couche 36. La façon dont la barre 56 d'éjection et le poste 32 de groupement fonctionnent à cet effet ressortira clairement de la description qui suit de la figure 4.As can be seen in FIG. 3, the ejection bar 56 is applied against the end of a layer 36 of bags, the element of the grouping station 32 being retracted horizontally to discharge the layer 36. The how the ejection bar 56 and the grouping station 32 operate for this purpose will become clear from the description which follows in FIG. 4.

La figure 4 est une vue schématique en perspective montrant le fonctionnement du poste 30 d'ensachage, du poste 32 de groupement et du poste 38 de palettisation. La figure 4 montre également un poste de pliage et de fermeture indiqué globalement en 58, dans lequel l'extrémité ouverte ou d'entrée du sac rempli 34 est repliée, et un ruban est posé sur cette extrémité pour maintenir le sac dans l'état fermé. Il convient de noter que la figure o est schématique et qu'une description plus détaillée des éléments constituant les divers postes sera donnée ci-après en regard des figures 5 à 16. Figure 4 is a schematic perspective view showing the operation of the bagging station 30, the grouping station 32 and the palletizing station 38. FIG. 4 also shows a folding and closing station indicated generally at 58, in which the open or entry end of the filled bag 34 is folded, and a ribbon is placed on this end to keep the bag in the state closed. It should be noted that FIG. O is schematic and that a more detailed description of the elements constituting the various stations will be given below with reference to FIGS. 5 to 16.

En référence toujours à la figure 4, le poste 32 d'ensachage comprend un magasin 60 de sacs dans lequel est stockée une réserve de sacs pliés 61. De plus, le poste d'ensachage comprend un mécanisme de manipulation de sacs (non montré sur la figure 4 , mais qui sera décrit en regard des figures 7 et 8) qui retire les sacs61 du magasin 60, ouvre l'extrémité d'entrée de chaque sac et y dépose une pile comptée de couvercles 26 pour former un sac rempli designé en 34. Après l'ensachage de la pile comptée de couvercles 26, le sac rempli 34 est transporté vers le poste 58 de pliage et de fermeture dans lequel l'extrémité ouverte du sac est fermée. Still with reference to FIG. 4, the bagging station 32 comprises a bag store 60 in which a reserve of folded bags 61 is stored. In addition, the bagging station comprises a bag handling mechanism (not shown on FIG. 4, but which will be described with reference to FIGS. 7 and 8) which removes the bags61 from the magazine 60, opens the inlet end of each bag and deposits a counted stack of lids 26 therein to form a filled bag designated by 34. After bagging the counted stack of covers 26, the filled bag 34 is transported to the folding and closing station 58 in which the open end of the bag is closed.

A partir du poste 58, le sac rempli 34 est ensuite dirigé vers le poste 32 de groupement.From station 58, the filled bag 34 is then directed to station 32 for grouping.

Le poste 32 de groupement comprend principalement un plateau 62 et un support 64 de plateau, le plateau 62 s'étendant au-dessus du support 64. Ce dernier et le plateau 62 peuvent être déplacés ensemble dans la direction verticale, comme indiqué par une flèche 66, le plateau 62 étant également mobile horizontalement par rapport au support 64, lequel mode de mouvement est indiqué par une flèche 68. Par conséquent, lorsque les sacs remplis sont éjectés du poste 58 de pliage et de fermeture, ils sont reçus sur la surface supérieure du plateau 62. Le poste 32 de groupement comprend des moyens (non représentés sur la figure 4, mais illustrés et décrits plus en détail ci-après en regard des figures 11 et 12) dans lesquels les sacs remplis sont déplacés latéralement en travers du plateau jusqu'à ce qu'une série de sacs remplis 34 soit stockée horizontalement et côte à côte sur la surface supérieure du plateau 62. The grouping station 32 mainly comprises a tray 62 and a tray support 64, the tray 62 extending above the support 64. The latter and the tray 62 can be moved together in the vertical direction, as indicated by an arrow 66, the plate 62 also being movable horizontally relative to the support 64, which mode of movement is indicated by an arrow 68. Consequently, when the filled bags are ejected from the folding and closing station 58, they are received on the surface upper part of the plate 62. The grouping station 32 comprises means (not shown in FIG. 4, but illustrated and described in more detail below with reference to FIGS. 11 and 12) in which the filled bags are moved laterally across the tray until a series of filled bags 34 is stored horizontally and side by side on the upper surface of the tray 62.

Cette série de sacs remplis 34 n'est stockée que momentanément sur le plateau 62 et elle sert à définir une couche de sacs 36 une fois palettisée.This series of filled bags 34 is only temporarily stored on the tray 62 and it is used to define a layer of bags 36 once palletized.

Le poste 32 de groupement comprend également des moyens destinés à décharger une couche 36 de sacs remplis 34 du plateau 62 et à déposer cette couche 36 dans le poste 38 de palettisation. Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, le support 64 du plateau comporte deux bras 70 orientés vers le haut, qui peuvent pivoter sur une plaque 56 d'éjection, mentionnée précédemment en regard de la figure 3. La plaque 56 d'éjection est montée de façon à pouvoir pivoter globalement dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, comme indiqué sur la figure 4, à partir de sa position verticale normale.Cependant, la barre 56 d'éjection ou de dégagement est maintenue de manière à ne pas pouvoir pivoter en sens opposé, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre, dans un but qui ressortira de la description générale du fonctionnement, donnée ci-après. The grouping station 32 also includes means for discharging a layer 36 of filled bags 34 from the tray 62 and for depositing this layer 36 in the palletizing station 38. In a preferred embodiment of the invention, the support 64 of the plate comprises two arms 70 oriented upwards, which can pivot on an ejection plate 56, mentioned previously with reference to FIG. 3. The plate 56 of ejection is mounted so as to be able to pivot overall in the opposite direction to that of clockwise, as indicated in FIG. 4, from its normal vertical position. However, the ejection or release bar 56 is maintained so as not to be able to pivot in the opposite direction, that is to say in the direction of clockwise, for a purpose which will become apparent from the general description of operation, given below.

En fonctionnement, une fois qu'une couche 36 de sacs remplis 34 a été cumulée sur le plateau 62, le mécanisme de commande générale de la machine 20 déplace le support 64 du plateau et donc le plateau 62 verticalement pour aligner ce plateau 62 sur la couche supérieure 36 de sacs remplis dans le poste 38 de palettisation. Le mouvement vertical exécuté à cet effet est indiqué schématiquement par la flèche 66 de la figure 4 et il est commandé par des moyens classiques de détection (non représentés sur la figure 4) qui détectent la hauteur des couches 36 sur la palette 40 et qui commandent le mécanisme d'entraînement vertical 42 (figure 2) pour réaliser l'alignement précité.Une fois que le plateau 62 est convenablement aligné, le mécanisme d'entraînement horizontal, destiné à déplacer le plateau 62 par rapport au support 64, est mis en action, de manière que le plateau 62 soit déplacé horizontalement vers la droite comme montré sur la figure 4. Ce mouvement se poursuit jusqu'd ce que le plateau 62 s'étende au-dessus et soit superposé à la couche supérieure de sacs remplis 36 portés par la palette 40. Lorsque le plateau 62 se déplace horizontalement, la couche 36 de sacs remplis 40 qu'il porte vient porter contre la barre 66 de déga- gement, ce qui la fait pivoter vers le haut jusqu la position illustrée sur la figure 4.Ce mouvement ae la barre de dégagement ou d'éjection permet aux sacs remplis 34 et au plateau 62 de passer au-dessous de la barre 56 pour s'étendre au-dessus du poste 38 de palettisation. In operation, once a layer 36 of filled bags 34 has been accumulated on the tray 62, the general control mechanism of the machine 20 moves the support 64 of the tray and therefore the tray 62 vertically to align this tray 62 on the upper layer 36 of bags filled in the palletizing station 38. The vertical movement executed for this purpose is indicated schematically by the arrow 66 in FIG. 4 and it is controlled by conventional detection means (not shown in FIG. 4) which detect the height of the layers 36 on the pallet 40 and which control the vertical drive mechanism 42 (Figure 2) to achieve the above alignment. Once the plate 62 is properly aligned, the horizontal drive mechanism, intended to move the plate 62 relative to the support 64, is put in place action, so that the tray 62 is moved horizontally to the right as shown in Figure 4. This movement continues until the tray 62 extends above and is superimposed on the upper layer of filled bags 36 carried by the pallet 40. When the plate 62 moves horizontally, the layer 36 of filled bags 40 which it carries comes to bear against the clearance bar 66, which makes it pivot upwards to the position illustrated s ur Figure 4.This movement ae the release bar or ejection allows the filled bags 34 and the tray 62 to pass below the bar 56 to extend above the station 38 palletizing.

Cette condition est également illustrée sur la figure 13. This condition is also illustrated in Figure 13.

Une fois que la couche de sacs remplis 34 portés par le plateau 62 est passée au-dessous de la barre 56 d'éjection, cette barre pivote de la position horizonfala de la figure 4 vers sa position normale, dans laquelle elle est orientée à peu près verticalement, comme illustré sur les figures 3 et 14, la barre 56 d'éjection étant à présent placée en arrière de la couche de sacs remplis 34, mais légèrement au-dessus de la surface supérieure du plateau 62. Lorsque cette disposition est atteinte, le plateau 62 et la couche 36 de sacs remplis 34 qu'il porte s'étendent au-dessus de la couche sup- rieure 36 de sacs reposant sur la palette 40. Ensuite le plateau 62 est rétracté.En raison du positinnnament de la barre 56 d'éjection en arrière des sacs remplis et du fait que cette barre ne peut pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre, lorsque le plateau est rétracté, la couche 36 estdecarqêedu plateau 62 et déposée sur la couche supérieure 36 de sacs prcëemment palettisés. De même que précédemment, cette disposiztion dans laquelle les sacs sont déchargés à la suite du retrait du plateau 62 apparaît sur les figures 3 DU 14.  Once the layer of filled bags 34 carried by the tray 62 has passed below the ejection bar 56, this bar pivots from the horizontal position in FIG. 4 to its normal position, in which it is oriented slightly. near vertically, as illustrated in FIGS. 3 and 14, the ejection bar 56 is now placed behind the layer of filled bags 34, but slightly above the upper surface of the tray 62. When this arrangement is reached , the tray 62 and the layer 36 of filled bags 34 which it carries extend above the upper layer 36 of bags resting on the pallet 40. Then the tray 62 is retracted. Due to the positinnnament of the ejection bar 56 behind the filled bags and the fact that this bar cannot pivot clockwise, when the tray is retracted, the layer 36 is separated from the tray 62 and deposited on the upper layer 36 of bags previously palletized. As before, this arrangement in which the bags are unloaded following the withdrawal of the tray 62 appears in FIGS. 3 OF 14.

Toujours en référence à la figure 4 une fois que la couche 36 de sacs remplis 34 est déposee dans le poste 38 de palettisation, le mécanisme 48 de distribution de feuillard est mis en oeuvre. Ce mécanisme 48 est illustré schématiquement sur la figure 4 sous la forme de trois rouleaux de feuillard 54 de chacun desquels est dévidée une bande continue de feuillard 52*
Les rouleaux sont disposés de manière que les deux rouleaux extrêmes soient placés de part et d'autre du rouleau intermédiaire. Une fois que la couche 36 est déposée dans le poste 38, les rouleaux 54 sont déplacés transversalement au poste 38 de palettisation, les rouleaux extrêmes se déplaçant vers la droite, comme représenté, et le rouleau intermédiaire vers la gauche.
Still with reference to FIG. 4, once the layer 36 of filled bags 34 is deposited in the palletizing station 38, the strap distribution mechanism 48 is implemented. This mechanism 48 is illustrated diagrammatically in FIG. 4 in the form of three strip rolls 54 from each of which is unwound a continuous strip of strip 52 *
The rollers are arranged so that the two end rollers are placed on either side of the intermediate roller. Once the layer 36 is deposited in the station 38, the rollers 54 are moved transversely to the palletizing station 38, the end rollers moving to the right, as shown, and the intermediate roller to the left.

L'effet de cette opération est d'entrelacer un ruban continu de feuillard 52 à partir des rouleaux 54, entre les diverses couches 36 de sacs remplis reposant sur la palette 40.The effect of this operation is to interleave a continuous strip of strip 52 from the rollers 54, between the various layers 36 of filled bags resting on the pallet 40.

Le fonctionnement général de la machine 20 ayant été à présent brièvement décrit, la construction et le fonctionnement des divers éléments de cette machine seront revus plus en détail. A cet égard, on se référera initialement de nouveau à la figure 1 qui, comme indiqué précédemment, illustre la partie avant de la machine 20, et plus particulièrement le poste 22 de réception. Il convient en outre de noter que le poste 22 de réception est réalisé globalement conformément aux concepts du brevet NO 3 878 945 précité. Comme cet aspect de la machine ne constitue qu'un élément de la présente invention et est décrit plus complètement dans le brevet précité, sa construction générale et son fonctionnement ne seront décrits que brièvement. The general operation of the machine 20 having now been briefly described, the construction and operation of the various elements of this machine will be reviewed in more detail. In this regard, reference will again be made initially to FIG. 1 which, as indicated above, illustrates the front part of the machine 20, and more particularly the receiving station 22. It should also be noted that the reception station 22 is produced overall in accordance with the concepts of the aforementioned patent NO 3 878 945. As this aspect of the machine is only one element of the present invention and is described more fully in the aforementioned patent, its general construction and its operation will only be described briefly.

Le poste 22 de réception comprend une gouttière 80 qui s'étend sur toute la longueur de ce poste 22, comme montré sur la figure 1. Un flot continu de couvercles fabriqués 24 arrive à l'extrémité d'entrée de la gouttière 80, les couvercles étant empilés face à face au moyen d'un appareil 82 d'empilage à dépression, du type décrit dans le brevet précité. A cet égard, les couvercles ou bouts sont reçus par l'appareil 82 d'empilage à dépression à plat et à distance les uns des autres, à partir d'un guide 84 partant de l'appareil de fabrication des couvercles de boîtes (non représenté). Quel que soit le type de mécanisme utilisé pour faire arriver le courant de couvercles 24 à la gouttière 80, ce mécanisme propulse les couvercles le long de la gouttière comte indiqué par la Flèche 86. The receiving station 22 comprises a gutter 80 which extends over the entire length of this station 22, as shown in FIG. 1. A continuous stream of manufactured covers 24 arrives at the inlet end of the gutter 80, the covers being stacked face to face by means of a vacuum stacking device 82, of the type described in the aforementioned patent. In this regard, the covers or ends are received by the vacuum stacking device 82 flat and at a distance from each other, from a guide 84 starting from the device for manufacturing the box covers (not represented). Whatever type of mechanism is used to bring the current of covers 24 to the gutter 80, this mechanism propels the covers along the gutter count indicated by the Arrow 86.

Le mouvement des couvercles 24 le long de la gouttière 80 fait porter ceux-ci contre deux rouleaux opposés 88 d'un mécanisme 90 de comptage qui fournit un compte des couvercles 24 dépassant les rouleaux 88.The movement of the covers 24 along the gutter 80 makes them bear against two opposite rollers 88 of a counting mechanism 90 which provides a count of the covers 24 beyond the rollers 88.

A proximité immédiate du mécanisme 90 de comptage, il est prévu une chambre intermédiaire 92 à travers laquelle de l'air est aspiré. Cette aspiration d'air est destinée ensuite à établir une dépression qui fait sortir les couvercles 24 des rouleaux 88 à une vitesse supérieure à celle à laquelle lesdits couvercles 24 arrivent à ces rouleaux 88. Ainsi, un intervalle est engendré dans le courant de couvercles 24 de boîtes se déplaçant dans la gouttière 80 à proximité de l'intérieur de la chambre intermédiaire 92. De plus, cette chambre intermédiaire 92 comporte des moyens de réempilage (non représéntés) qui rétablissent la pile de couvercles en aval de l'intervalle et des rouleaux 88.In the immediate vicinity of the counting mechanism 90, an intermediate chamber 92 is provided through which air is drawn. This air intake is then intended to establish a vacuum which brings the covers 24 out of the rollers 88 at a speed greater than that at which said covers 24 arrive at these rollers 88. Thus, an interval is generated in the current of covers 24 boxes moving in the gutter 80 near the interior of the intermediate chamber 92. In addition, this intermediate chamber 92 includes re-stacking means (not shown) which restore the stack of covers downstream of the interval and rollers 88.

A proximité immédiate de la chambre intermédiaire 92, se trouve un mécanisme 94 de séparation ou de divi- sion qui comprend un chariot 96 mobile horizontalement et parallèlement à la gouttière 80. Le mécanisme 94 de division comporte un bras pivotant 98-mobile entre la position montrée et une position élevée au-dessus de la gouttière 80. Comme montré sur la figurè 1, le chariot 96 et le bras 98 sont dans une position interme- diaire. La position initiale du chariot 96 est adjacente à la chambre intermédiaire 92, le bras pivotant 98 étant disposé à l'intérieur de cette chambre 92 et étant basculé vers le haut et vers l'extérieur de la gouttière 80, en alignement sur l'intervalle engendré dans la file de couvercles 24 de boites.Par conséquent, le compteur 90 détectant le passage des couvercles de boîtes devant les rouleaux 88, une fois que-le compte souhaité est atteint, le bras 98 est basculé vers le bas, vers l'intérieur de la gouttière 80, afin d'isoler une pile comptée de couvercles,designee en 26. En même temps que le bras 98 pivote pour isoler une pile comptée de couvercles 26, le chariot 96 est actionné et guidé le long d'un rail 100, le chariot étant propulsé par un mécanisme classique 102 d'entraînement. L'intervention du chariot 96 a pour effet de déplacer une pile comptée de couvercles 26 longitudinalement à la gouttière 80, approximativement jusqu'à la position montrée sur la figure 1.Une fois cette opération réalisée, le bras 98 pivote vers le haut et le chariot revient vers sa position initiale adjacente à la chambre intermédiaire 92 pour repositionner le bras 98 à l'intérieur de la chambre afin qu'il s'applique contre la pile suivante de couvercles à compter. In the immediate vicinity of the intermediate chamber 92, there is a separation or division mechanism 94 which comprises a carriage 96 movable horizontally and parallel to the gutter 80. The division mechanism 94 comprises a pivoting arm 98-movable between the position shown and an elevated position above the gutter 80. As shown in FIG. 1, the carriage 96 and the arm 98 are in an intermediate position. The initial position of the carriage 96 is adjacent to the intermediate chamber 92, the pivoting arm 98 being disposed inside this chamber 92 and being tilted upwards and outwards from the gutter 80, in alignment with the interval generated in the queue of can lids 24. Consequently, the counter 90 detecting the passage of the can lids in front of the rollers 88, once the desired count is reached, the arm 98 is tilted downwards, towards the inside the gutter 80, in order to isolate a counted stack of covers, designated at 26. At the same time as the arm 98 pivots to isolate a counted stack of covers 26, the carriage 96 is actuated and guided along a rail 100, the carriage being propelled by a conventional drive mechanism 102. The intervention of the carriage 96 has the effect of moving a counted stack of covers 26 longitudinally to the gutter 80, approximately to the position shown in FIG. 1. Once this operation has been carried out, the arm 98 pivots upwards and the carriage returns to its initial position adjacent to the intermediate chamber 92 to reposition the arm 98 inside the chamber so that it is applied against the next stack of lids to be counted.

A la suite du retrait du chariot 96, le mécanisme principal de transport, désigné globalement en 28, est mis en action. Ce mécanisme 28 de transport comprend une barre 106 de poussée qui est appliquée contre la pile de couvercles de boîtes. Le mécanisme 28 comprend égaLel:aent un chariot qui se déplace le long d'une barre allongée 108 et qui est propulsé par un mécanisme clas siqlle 110 d'entraînement, similaire à celui utilisé pour le chariot 96 mentionné précédemment. L'intervention du mécanisme 28 de transport provoque donc le déplacement de la pile comptée de couvercles longitudinalement à la gouttière 80, vers le poste 30 d'ensachage. Following the withdrawal of the carriage 96, the main transport mechanism, generally designated at 28, is put into action. This transport mechanism 28 includes a push bar 106 which is applied against the stack of can lids. The mechanism 28 also includes: a carriage which moves along an elongated bar 108 and which is powered by a conventional drive mechanism 110, similar to that used for the carriage 96 mentioned above. The intervention of the transport mechanism 28 therefore causes the displacement of the counted stack of covers longitudinally at the gutter 80, towards the bagging station 30.

Il convient de noter que les divers éléments du poste 22 de réception ne sont pas illustrés ni décrits plus en détail pour plus de clarté, car ce poste 22 de réception est réalisé sensiblement selon le concept décrit dans le brevet Na 3 878 945 précité auquel on peut se reporter pour plus de détail. It should be noted that the various elements of the receiving station 22 are not illustrated or described in more detail for greater clarity, because this receiving station 22 is produced substantially according to the concept described in the aforementioned patent Na 3 878 945 to which can refer for more details.

Le poste 30 d'ensachage sera à présent considéré en regard de la figure 2 ainsi que des figures 5 à 9. The bagging station 30 will now be considered with reference to FIG. 2 as well as FIGS. 5 to 9.

Comme précédemment, un certain nombre de concepts utilisés dans ce poste correspondent à ceux décrits dans le brevet précité.As before, a certain number of concepts used in this post correspond to those described in the aforementioned patent.

En ce qui concerne le poste 30 d'ensachage, celui-ci comprend un dispositif destiné à manipuler un sac plié 61, à ouvrir ensuite l'extrémité d'entrée du sac, puis à positionner ce dernier pour y introduire une pile comptée de couvercles 26. On se reportera initialement aux moyens destinés à stocker et manipuler des sacs 61, ainsi qu'au magasin 60 de sacs mentionné en regard de la figure 4. Le mécanisme utilisé à cet effet est montré partiellement sur la figure 2 et plus en détail sur les figures 7 et 8. As regards the bagging station 30, this includes a device intended to handle a folded bag 61, then to open the inlet end of the bag, then to position the latter to introduce a counted stack of lids therein. 26. Reference will initially be made to the means intended for storing and handling bags 61, as well as to the magazine 60 for bags mentioned with reference to FIG. 4. The mechanism used for this purpose is partially shown in FIG. 2 and in more detail in Figures 7 and 8.

En se référant d'abord à la figure 7, on voit le mécanisme 60 contenant une réserve de sacs pliés 61. Referring first to FIG. 7, we see the mechanism 60 containing a reserve of folded bags 61.

La figure 7 représente également un plateau 112 sur lequel est placé un sac rempli 34. Le plateau 112 peut être déplacé horizontalement comme indiqué par la flèche 114 au moyen d'un vérin 116. Un dispositif à navette à vide, indiqué globalement en 118, est utilisé pour transporter un sac 61 du magasin 60 jusqu'à une position, par rapport au plateau 112 (figures 5 et 6), dans laquelle une pile comptée de couvercles 26 est introduite dans ce sac.FIG. 7 also represents a tray 112 on which a filled bag 34 is placed. The tray 112 can be moved horizontally as indicated by the arrow 114 by means of a jack 116. A vacuum shuttle device, generally indicated at 118, is used to transport a bag 61 from the magazine 60 to a position, relative to the tray 112 (Figures 5 and 6), in which a counted stack of lids 26 is inserted into this bag.

En ce qui concerne le dispositif 118 à navette à vide, il est monté sur une partie horizontale supérieure 120 du châssis principal de la machine 20. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 7, il est prévu un élément transporteur 122 monté sur un rail 124 de guidage et mobile, sous l'action d'un mécanisme classique d'entraînement (non représenté), entre les positions illustrées dans lesquelles il peut être aligné sur le magasin 60 ou sur le plateau 112. Le dispositif 118 à navette à vide comprend principalement une tête à vide 126 qui est montée sur l'élément transporteur 122 au moyen d'un bras extensible et rétractable 128. La forme particulière de réalisation de la tête 126 à vide sera décrite en regard de la figure 8. Cependant, on peut d'abord considérer le fonctionnement général du dispositif 118 à navette à dépression. As regards the device 118 with vacuum shuttle, it is mounted on an upper horizontal part 120 of the main chassis of the machine 20. As can be seen in FIG. 7, there is provided a conveyor element 122 mounted on a guide and movable guide rail 124, under the action of a conventional drive mechanism (not shown), between the positions illustrated in which it can be aligned on the magazine 60 or on the plate 112. The shuttle device 118 vacuum mainly comprises a vacuum head 126 which is mounted on the conveyor element 122 by means of an extendable and retractable arm 128. The particular embodiment of the vacuum head 126 will be described with reference to FIG. 8. However , we can first consider the general operation of the device 118 with vacuum shuttle.

En vue de la réception de la pile de couvercles 26 de boîtes dans le poste d'ensachage, la navette 118 à dépression est déplacée vers la position illustrée en traits pleins sur la figure 7. La tige 128 de support exécute un mouvement d'extension pour amener la tête 126 à dépression en contact avec la pile de sacs pliés 61 et le magasin 60. L'élimination de l'air de la tête 126 à dépression provoque l'aspiration d'un sac 61 contre la tête et, lorsque le bras 128 est rétracté, le sac 61 est retiré du magasin 60. Ensuite, l'élément porteur 122 est déplacé de la position dans laquelle il est représenté en traits pleins sur la figure 7 vers celle dans laquelle il est représenté en traits mixtes, le long du rail 124 de guidage.L'élément porteur est amené en alignement avec le plateau 112, et le bras 128 exécute un mouvement d'extension pour amener la tête 126 à dépression en position au-dessus du plateau 112, en préparation de l'opération d'ouverture du sac, qui sera décrite ci-après. With a view to receiving the stack of lids 26 of boxes in the bagging station, the vacuum shuttle 118 is moved to the position illustrated in solid lines in FIG. 7. The support rod 128 performs an extension movement to bring the vacuum head 126 into contact with the stack of folded bags 61 and the magazine 60. The removal of air from the vacuum head 126 causes a bag 61 to be sucked against the head and, when the arm 128 is retracted, the bag 61 is removed from the magazine 60. Next, the carrier element 122 is moved from the position in which it is shown in solid lines in FIG. 7 to that in which it is represented in broken lines, the along the guide rail 124. The carrier element is brought into alignment with the plate 112, and the arm 128 performs an extension movement to bring the head 126 to vacuum in position above the plate 112, in preparation for the operation of opening the bag, which will be described below.

La réalisation de la tête 126 à dépression sera décrite plus en détail en regard de la figure 8. A cet égard, la tête 126 à dépression comprend une plaque 130 de base qui est montée sur une extrémité 132 en forme de fourche de la tige extensible et rétractable 128 (non représentée) au moyen d'une bride 134. Une plaque 136 à dépression est montée élastiquement sur la plaque de base 130 au moyen de goujons 138 et de ressorts 140. The embodiment of the vacuum head 126 will be described in more detail with reference to FIG. 8. In this regard, the vacuum head 126 comprises a base plate 130 which is mounted on a fork-shaped end 132 of the extendable rod and retractable 128 (not shown) by means of a flange 134. A vacuum plate 136 is resiliently mounted on the base plate 130 by means of studs 138 and springs 140.

Les goujons 138 passent dans des trous 142 de la plaque de base 130, permettant ainsi à la plaque à dépression 136 de se déplacer par rapport à ladite plaque de base pour s'adapter au niveau des sacs 61 dans le magasin 60.The studs 138 pass through holes 142 in the base plate 130, thus allowing the vacuum plate 136 to move relative to said base plate to adapt to the level of the bags 61 in the magazine 60.

La plaque 136 à dépression présente un évidement allongé et relativement large 144 qui s'étend sensiblement sur la longueur de la plaque, laquelle longueur est à peu près égale à la longueur globale du sac plié 61 qui est représentée en contact avec la surface inférieure de la plaque à dépression 136. Cette dernière comporte un distributeur 146 communiquant avec l'évidement 144 par plusieurs orifices 148 formés par l'élément de base 136. L'élimination de l'air de l'évidement 144 sert à maintenir le sac 61 en contact avec la plaque 136. The vacuum plate 136 has an elongated and relatively wide recess 144 which extends substantially over the length of the plate, which length is approximately equal to the overall length of the folded bag 61 which is shown in contact with the lower surface of the vacuum plate 136. The latter includes a distributor 146 communicating with the recess 144 by several orifices 148 formed by the base element 136. The elimination of air from the recess 144 serves to maintain the bag 61 in contact with plate 136.

La manière dont le sac est ensuite manipulé, après avoir été retiré du magasin 60 par la tête 126 à dépression, sera à présent considérée en regard des figures 5, 6 et 8. A cet égard, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 8, le plateau 112 présente un ou plusieurs orifices 150 au-dessous desquels est disposée une série de ventouses 152. Par conséquent, après que la tête 126 à dépression a amené un sac 61 en position au-dessus du plateau, les ventouses 152 sont déplacées vers le haut, comme représenté en traits mixtes sur les figures 5 et 6, afin de s'appliquer contre le sac plié 61. A ce stade du fonctionnement, l'air n'est plus évacué par l'intermédiaire du distributeur 146, de manière que, lorsque les ventouses 152 sont rétractées, elles tirent le sac 61 vers le bas en direction du plateau 112. The manner in which the bag is then handled, after having been removed from the magazine 60 by the vacuum head 126, will now be considered with reference to FIGS. 5, 6 and 8. In this regard, as can be seen in the Figure 8, the tray 112 has one or more orifices 150 below which is arranged a series of suction cups 152. Consequently, after the vacuum head 126 has brought a bag 61 into position above the tray, the suction cups 152 are moved upwards, as shown in phantom in Figures 5 and 6, in order to be applied against the folded bag 61. At this stage of operation, the air is no longer evacuated via the distributor 146 , so that, when the suction cups 152 are retracted, they pull the bag 61 downwards towards the plate 112.

La manière dont l'entrée du sac 61 est ouverte sera à présent décrite en référence notamment aux figures 5 et 6. A cet égard, il convient de noter que les figures 5 et 6 illustrent également un dispositif perfectionné à cornet qui est utilisé pour maintenir le sac à l'état ouvert pendant l'introduction d'une pile comptée de couvercles. Plus particulièrement, le châssis de la machine 20, dansa zone du poste 30 d'ensachage, comprend une partie verticale 154 (figure 5) dans laquelle est formée une ouverture 156 de gouttière. The manner in which the entrance to the bag 61 is opened will now be described with particular reference to FIGS. 5 and 6. In this regard, it should be noted that FIGS. 5 and 6 also illustrate an improved horn device which is used to maintain the bag in the open state during the introduction of a counted stack of lids. More particularly, the chassis of the machine 20, in the zone of the bagging station 30, comprises a vertical part 154 (FIG. 5) in which an opening 156 of gutter is formed.

Immédiatement au-dessus de l'ouverture 156, il est prévu un dispositif 157 de pincement du sac comprenant une lèvre 158 et une pince 160 qui est actionnée par un vérin pneumatique et une tringlerie désignée globalement en 162, cette dernière pouvant déplacer la pince 160 entre la position illustrée sur la figure 5 et une position dans laquelle elle est orientée à peu près verticalement.Immediately above the opening 156, there is a device 157 for pinching the bag comprising a lip 158 and a clamp 160 which is actuated by a pneumatic cylinder and a linkage generally designated at 162, the latter being able to move the clamp 160 between the position illustrated in Figure 5 and a position in which it is oriented approximately vertically.

Par conséquent, lorsque le sac 61 est déplacé vers le bas par les ventouses 152, une languette 164 située à l'extrémité d'entrée du sac s'applique sur la lèvre 158. La poursuite du mouvement des ventouses 152 provoque l'ouverture de l'extrémité d'entrée du sac, la pince 160 retenant la languette 164 et ouvrant ainsi l'extrémité d'entrée du sac 61, comme montré sur la figure 5. Consequently, when the bag 61 is moved downwards by the suction cups 152, a tab 164 situated at the entry end of the bag is applied to the lip 158. The continued movement of the suction cups 152 causes the opening of the inlet end of the bag, the clamp 160 retaining the tongue 164 and thus opening the inlet end of the bag 61, as shown in FIG. 5.

Sur la gauche de la partie 154 de châssis telle que montrée sur la figure 5, il est représenté un dispositif à cornet creux, indiqué globalement en 166. On the left of the chassis part 154 as shown in FIG. 5, there is shown a hollow horn device, generally indicated at 166.

Ainsi qu'on peut le voir en comparant les figures 5 et 6, le cornet est déplacé longitudinalement vers la droite le long de la gouttière 80, et disposé dans l'extrémité d'entrée du sac. Le cornet 166 est creux et, par conséquent, la pile comptée de couvercles 26 peut être introduite à l'intérieur du sac 61 en passant par ce cornet.As can be seen by comparing Figures 5 and 6, the horn is moved longitudinally to the right along the gutter 80, and disposed in the inlet end of the bag. The horn 166 is hollow and, consequently, the counted stack of covers 26 can be introduced inside the bag 61 by passing through this horn.

En ce qui concerne le dispositif 166 à cornet, ce dernier comprend un élément de base annulaire et creux 168 et un nez 170. Ce dernier est défini par plusieurs, de préférence trois, doigts à ressort 172 montés de façon à pouvoir pivoter et qui, dans la disposition montrée sur la figure 5, donnent une configuration sensiblement conique au nez 170. L'élément de base 168 comprend une saillie 174 qui est reliée à un vérin pneumatique 176 pouvant déplacer le cornet par rapport à la gouttière 80. Il convient également de noter qu'une plaque 178 montée de façon à pouvoir pivoter à proximité de la partie verticale 154 du châssis et partiellement à l'intérieur de l'ouverture 156, sert également à maintenir ouverte l'extrémité d'entrée du sac. As regards the horn device 166, the latter comprises an annular and hollow base element 168 and a nose 170. The latter is defined by several, preferably three, spring fingers 172 mounted so as to be able to pivot and which, in the arrangement shown in Figure 5, give a substantially conical configuration to the nose 170. The basic element 168 comprises a projection 174 which is connected to a pneumatic cylinder 176 which can move the horn relative to the gutter 80. It is also suitable note that a plate 178 mounted so as to be able to pivot near the vertical part 154 of the chassis and partially inside the opening 156, also serves to keep the inlet end of the bag open.

Une fois que le sac est pincé dans la position montrée sur la figure 5, par le dispositif 157 de pincement constitué par la lèvre 158 et la pince 160, le cornet 166 est avancé longitudinalement à la gouttière 80. Once the bag is pinched in the position shown in FIG. 5, by the pinching device 157 constituted by the lip 158 and the clamp 160, the horn 166 is advanced longitudinally to the gutter 80.

Pendant que le cornet se déplace vers l'avant le nez 170 porte initialement contre la plaque pivotante 178 de façon à la faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre, vers l'intérieur du plateau 112, et à effectuer une action de pincement sur la partie de l'extrémité d'entrée du sac opposée à la languette pincée 164. Pendant que le cornet 166 se déplace vers lavant, des cames 180 associées à chacun des doigts pivotants 172 portent contre des galets 182 disposés autour de la périphérie de l'ouverture 156 afin d'écarter les doigts, comme montré sur la figure 6. Sur les figures 5 et 6, un seul desdits galets est illustré ; cependant, il convient de noter qu'un galet est associé à chaque doigt 172 constituant le nez conique 170 du cornet.While the horn is moving forward, the nose 170 initially bears against the pivoting plate 178 so as to rotate it clockwise, towards the inside of the plate 112, and to perform an action of pinching on the part of the entry end of the bag opposite the pinched tongue 164. While the horn 166 is moving forward, cams 180 associated with each of the pivoting fingers 172 bear against rollers 182 arranged around the periphery of the opening 156 in order to spread the fingers apart, as shown in FIG. 6. In FIGS. 5 and 6, only one of said rollers is illustrated; however, it should be noted that a roller is associated with each finger 172 constituting the conical nose 170 of the horn.

Lorsque ce dernier atteint la position montrée sur la figure 6, les doigts 172 sont dans la position déployée dans laquelle ils coopèrent avec les divers moyens de pincement décrits ci-dessus pour maintenir l'extrémité d'entrée du sac 61 dans un état totalement ouvert. Ainsi, la tige 106 de poussée du dispositif 28 de transport peut alors être utilisée pour introduire en totalité la pile comptée de couvercles 26 dans le sac 61, le mouvement de la pile s'effectuant dans le sens indiqué par la flèche 184. Le dispositif de manipulation du sac 61 dans le poste d'ensachage est similaire à celui décrit dans le brevet précité. Par conséquent, si cela est nécessaire, on peut se référer à ce brevet pour comprendre plus complètement le fonctionnement du poste 30 d'ensachage. Il semble cependant que la description précédente en regard des dessins suffit à prendre connaissance de cette technique.When the latter reaches the position shown in Figure 6, the fingers 172 are in the deployed position in which they cooperate with the various gripping means described above to maintain the inlet end of the bag 61 in a fully open state . Thus, the push rod 106 of the transport device 28 can then be used to completely introduce the counted stack of covers 26 into the bag 61, the movement of the stack taking place in the direction indicated by the arrow 184. The device handling of the bag 61 in the bagging station is similar to that described in the aforementioned patent. Therefore, if necessary, reference may be made to this patent to more fully understand the operation of the bagging station 30. However, it seems that the preceding description with regard to the drawings is sufficient to become aware of this technique.

On se réfèrera à présent à la figure 9 qui est une vue en plan de la structure de la machine 20 dans la zone du poste 30 d'ensachage et du poste 58 de pliage et de fermeture. A cet égard1 le plateau 112 est représenté sur toute sa longueur et les ouvertures 150 qu'il présente et qui logent les ventouses 152 apparaissent également. Les vérins pneumatiques 116 sont reliés au plateau 112, en des points espacés sur sa longueur, et commandent le mouvement horizontal du plateau comme indiqué par la flèche 114 sur la figure 7. Reference will now be made to FIG. 9 which is a plan view of the structure of the machine 20 in the area of the bagging station 30 and the folding and closing station 58. In this regard1 the tray 112 is shown over its entire length and the openings 150 which it has and which house the suction cups 152 also appear. The pneumatic cylinders 116 are connected to the plate 112, at points spaced along its length, and control the horizontal movement of the plate as indicated by the arrow 114 in FIG. 7.

A proximité de l'extrémité avant du plateau 112, un élément 186 du type à levier coudé est monté de façon à pouvoir pivoter et est actionné par un vérin pneumatique 188. Une fois que la pile comptée de couvercles 26 est disposée à l'intérieur d'un sac 61, le levier coudé 186 est basculé de la position dans laquelle il est représenté en traits pleins vers une position dans laquelle il chevauche le plateau 112. Ce mouvement amène l'élément 186 en contact avec l'extrémité ouverte du sac pour fermer partiellement cette extrémité ouverte mais principalement pour porter contre la pile de couvercles 26 que le sac contient afin d'empêcher les couvercles de tomber du sac pendant que ce dernier est transporté du poste d'ensachage vers le poste 58 de pliage et de fermeture, également montré sur la figure 9.A cet égard, les vérins pneumatiques 116 déplacent le plateau 112 latéralement et horizontalement de la position dans laquelle il est représenté en traits pleins vers celle représentée en traits mixtes, dans laquelle ledit plateau 112 est aligné sur le poste de pliage et de fermeture. Ainsi qu'on peut le voir sur le plateau 112 représenté en traits mixtes, pendant le transport, le levier coudé 186 est dans sa position basculée dans laquelle il chevauche le plateau et il empêche ainsi tous couvercles de boites de tomber hors de l'extrémité d'entrée du sac.Near the front end of the plate 112, an element 186 of the angle lever type is mounted so as to be able to pivot and is actuated by a pneumatic cylinder 188. Once the counted stack of covers 26 is placed inside of a bag 61, the bent lever 186 is tilted from the position in which it is shown in solid lines to a position in which it straddles the plate 112. This movement brings the element 186 into contact with the open end of the bag to partially close this open end but mainly to bear against the stack of covers 26 which the bag contains in order to prevent the covers from falling from the bag while the latter is transported from the bagging station to the folding and closing station 58 , also shown in Figure 9. In this regard, the pneumatic cylinders 116 move the plate 112 laterally and horizontally from the position in which it is shown in solid lines to that shown in line mixed ts, in which said plate 112 is aligned with the folding and closing station. As can be seen on the tray 112 shown in phantom, during transport, the bent lever 186 is in its tilted position in which it straddles the tray and thus prevents any box covers from falling out of the end bag entry.

La figure 10 illustre le mécanisme utilisé dans le poste 58 de pliage et de fermeture pour fermer l'extrémité d'entrée du sac et l'obturer efficacement. Ce mécanisme n'est pas illustré sur la figure 9 pour plus de clarté. A cet égard, le poste 58 de pliage et de fermeture comprend un élément 190 de serrage qui est actionné par un vérin pneumatique 192. Il comporte également une plaque 194 de forme en L, montée de façon à pouvoir pivoter et à se déplacer entre la position dans laquelle elle est représentée en traits mixtes et la position dans laquelle elle est représentée en traits pleins sous l'action d'un vérin pneumatique 196 lui-même monté de façon à pouvoir pivoter. Immédiatement au-dessous de ce dispositif se trouve le dispositif de pose de rubans indiqué globalement par la référence numérique 198 et représenté schématiquement.  FIG. 10 illustrates the mechanism used in the folding and closing station 58 to close the inlet end of the bag and effectively seal it. This mechanism is not illustrated in Figure 9 for clarity. In this regard, the folding and closing station 58 comprises a clamping element 190 which is actuated by a pneumatic cylinder 192. It also comprises an L-shaped plate 194, mounted so as to be able to pivot and move between the position in which it is shown in dashed lines and the position in which it is shown in solid lines under the action of a pneumatic cylinder 196 itself mounted so as to be able to pivot. Immediately below this device is the device for laying tapes indicated overall by the reference number 198 and shown diagrammatically.

La forme particuliêre de réalisation du dispositif de pose de rubans n'entre pas dans le cadre de l'invention et ce dispositif peut être acquis tel quel, un type dlun tel dispositif (obtenu auprès de la firme 3M Company. Le dispositif 198 est destiné uniquement à couper et à poser un ruban à partir d'un rouleau, sur l'extrémité d'entrée repliée du sac 61.The particular embodiment of the device for laying tapes is not within the scope of the invention and this device can be acquired as it is, a type of such a device (obtained from the company 3M Company. The device 198 is intended only to cut and lay a ribbon from a roll, on the folded entry end of the bag 61.

De plus, il convient de noter que l'extrémité avant du plateau 112 est rainurée ou Sunchée, comme indiqué en 200 sur la figure 9. La gorge ou encoche 200 met en fait à découvert l'extrémité d'entrée du sac pour qu'elle soit prise par la plaque 94 de forme en L et par le dispositif 198 de pose de rubans. En particulier, le plateau 112 est déplacé du poste d'ensachage 30 vers le poste 58 de pliage et de fermeture au moyen du vérin pneumatique 116. Lorsque le plateau atteint le poste 58 de pliage et de fermeture, le vérin 192 est actionné pour faire descendre l'élément de pincement ou de bridage 190 pour l'amener en contact avec la partie supérieure de l'extrémité d'entrée du sac rempli 34.En même temps que cette opération, le vérin pneumatique 188 est actionné pour rétracter le levier coudé 186 et, ensuite, le vérin pneumatique 196 est actionné pour faire pivoter le bras 194 de forme en L, de la position dans laquelle il est représenté en traits mixtes sur la figure 10 vers la position en traits pleins dans laquelle ladite plaque de forme en L replie l'extrémité ouverte de sac 61. Ensuite, le distributeur 198 de rubans est actionné pour appliquer un ruban sur l'extrémité repliée du sac rempli 34 afin de l'obturer. Pour faciliter la pose du ruban, la plaque 194 de forme en L présente une encoche 202 dans sa branche 204 s'appliquant contre la face inférieure du sac rempli 34, comme montré sur la figure 10. Cette encoche 202 constitue une ouverture par laquelle le ruban peut être posé. In addition, it should be noted that the front end of the tray 112 is grooved or punched, as indicated at 200 in FIG. 9. The groove or notch 200 actually uncovers the entry end of the bag so that it is taken up by the plate 94 of L-shape and by the device 198 for laying ribbons. In particular, the plate 112 is moved from the bagging station 30 to the folding and closing station 58 by means of the pneumatic cylinder 116. When the plate reaches the folding and closing station 58, the cylinder 192 is actuated to make lower the clamping or clamping element 190 to bring it into contact with the upper part of the inlet end of the filled bag 34. At the same time as this operation, the pneumatic cylinder 188 is actuated to retract the bent lever 186 and, then, the pneumatic cylinder 196 is actuated to pivot the arm 194 of L-shape, from the position in which it is represented in dashed lines in FIG. 10 towards the position in solid lines in which said shaped plate in L folds up the open end of the bag 61. Next, the tape dispenser 198 is actuated to apply a tape to the folded end of the filled bag 34 in order to close it. To facilitate the laying of the ribbon, the L-shaped plate 194 has a notch 202 in its branch 204 pressing against the underside of the filled bag 34, as shown in FIG. 10. This notch 202 constitutes an opening through which the tape can be applied.

Par conséquent, après que le -sac rempli a atteint le poste 58 de pliage et de fermeture, l'extrémité d'entrée du sac est repliée et fermée au moyen d'un rubans et le sac rempli 34, à présent obturé, est prêt à être dirigé vers le poste 32 de groupement. La structure utilisée à cet effet est représentée dans la partie de gauche de la figure 11 et dans la partie inférieure de la figure 9. A cet égard, le plateau 112, outre qu'il peut être déplacé horizontalement par le vérin 116, est également monté de façon à pouvoir pivoter comme représenté en traits mixtes sur la figure 11. Immédiatement au-dessous du poste 58 de pliage et de fermeture, l'appareil 20 comporte une plaque articulée 206 qui peut être actionnée par un vérin pneumatique 208.Par conséquent, une fois que le sac 34 est obturé, le vérin pneumatique 208 est actionné afin de faire pivoter la plaque 206 pour l'amener en contact avec le plateau 112 et provoquer ainsi le pivotement de ce plateau 112 et le déchargement du sac rempli 34 vers une rampe 210. La rampe 210 comporte plusieurs éléments espacés 212 et elle dirige le sac rempli 34 vers le plateau 62 du poste 32 de groupement. Consequently, after the filled bag has reached the folding and closing station 58, the inlet end of the bag is folded and closed with ribbons and the filled bag 34, now closed, is ready to be directed to grouping station 32. The structure used for this purpose is shown in the left-hand part of FIG. 11 and in the lower part of FIG. 9. In this regard, the plate 112, apart from being able to be moved horizontally by the jack 116, is also mounted so as to be able to pivot as shown in phantom in Figure 11. Immediately below the folding and closing station 58, the apparatus 20 comprises an articulated plate 206 which can be actuated by a pneumatic cylinder 208. , once the bag 34 is closed, the pneumatic cylinder 208 is actuated in order to pivot the plate 206 to bring it into contact with the plate 112 and thus cause the pivoting of this plate 112 and the unloading of the filled bag 34 towards a ramp 210. The ramp 210 has several spaced elements 212 and it directs the filled bag 34 towards the plate 62 of the grouping station 32.

Il convient cependant de noter qu'il peut exister une condition dans laquelle le poste 32 de groupement est en cours d'opération consistant à disposer une couche 36 de sacs dans le poste 38 de palettisation alors qu'un sac rempli est prêt à être déchargé du poste 58 de pliage et de fermeture. Pour faire face à cette situation, la machine 20 comprend des moyens par lesquels un sac rempli 34 peut être retenu sur la rampe 210 avant l'achèvement de l'étape de palettisation et le retour du dispositif 32 de groupement vers sa position de réception d'un sac rempli. A cet égard, il est prévu, avec la rampe 210, plusieurs éléments 214 montés de façon à pouvoir pivoter, interposés entre certains des éléments fixes 212 de la rampe, ainsi qu'on peut mieux le voir sur la figure 9.Les éléments 214 peuvent être basculés vers une position d'extension telle que montrée sur la figure 11, formant ainsi un obstacle qui retient un sac rempli 34 sur la rampe 210 jusqu'à ce que le dispositif 32 de groupement soit dans une position lui permettant de recevoir le sac rempli 34.  It should however be noted that there may be a condition in which the grouping station 32 is in the process of having a layer 36 of bags in the palletizing station 38 while a filled bag is ready to be unloaded of the folding and closing station 58. To cope with this situation, the machine 20 includes means by which a filled bag 34 can be retained on the ramp 210 before the completion of the palletizing step and the return of the grouping device 32 to its receiving position d 'a bag filled. In this regard, there are provided, with the ramp 210, several elements 214 mounted so as to be able to pivot, interposed between some of the fixed elements 212 of the ramp, as can best be seen in FIG. 9. The elements 214 can be tilted to an extension position as shown in Figure 11, thus forming an obstacle which retains a filled bag 34 on the ramp 210 until the device 32 grouping is in a position allowing it to receive the filled bag 34.

La description de l'appareil 20 portera à présent sur le dispositif ou poste 32 de groupement dont le fonctionnement a été décrit précédemment en regard des figures 1 à 4. A cet égard, il convient de rappeler que le dispositif de groupement comprend le plateau 62 et son support 64 dont la construction générale a été décrite initialement et dont le fonctionnement sera expliqué plus en détail. La structure du dispositif 32 de groupement sera décrite principalement en regard des figures 11 et 12. Cependant, pour plus de clarté, certains éléments ont été omis volontairement de ces figures et on se référera parfois à d'autres figures des dessins sur lesquelles ces éléments peuvent être vus. Le fonctionnement du dispositif de groupement sera décrit en regard des figures 13, 14 et 15 ainsi qu'en regard de la figure 4 lorsque cela est nécessaire. The description of the apparatus 20 will now relate to the grouping device or station 32 whose operation has been described above with reference to FIGS. 1 to 4. In this regard, it should be recalled that the grouping device comprises the plate 62 and its support 64, the general construction of which was described initially and the operation of which will be explained in more detail. The structure of the grouping device 32 will be described mainly with reference to FIGS. 11 and 12. However, for the sake of clarity, certain elements have been deliberately omitted from these figures and reference will sometimes be made to other figures in the drawings in which these elements can be seen. The operation of the grouping device will be described with reference to Figures 13, 14 and 15 and also with reference to Figure 4 when necessary.

Il convient de rappeler que le support 64 et le plateau 62 peuvent être-déplacés verticalement, le mécanisme 42 d'entraînement destiné à effectuer ce mouvement vertical ayant été identifié précédemment en regard de la figure 2, c'est-à-dire le moteur 44 d'entraînement et la transmission à chaîne 46. Le plateau 62 peut également être déplacé horizontalement par rapport au support 64 et, comme montré sur les figures 11 et 12, pour permettre ce mouvement horizontal relatif, le plateau 62 comporte plusieurs galets 216 qui sont appliqués contre des rails 218 montés sur les supports 64. Le dispositif 216, 218 à galets et rails permet un mouvement doux du plateau 62 entre sa position d'extension dans laquelle il est disposé au-dessus du poste 38 de palettisation, et sa position de retrait dans laquelle il est disposé au-dessus du support 64, prêt à recevoir des sacs remplis du poste 58 de pliage et de fermeture, comme décrit précédemment. Le mouvement du plateau 62 par rapport à son support 64 est commandé par un vérin pneumatique 220 qui n'est pas représenté sur la figure 11, mais qu'on peut voir sur la figure 15. La surface supérieure du plateau 62 qui reçoit les sacs remplis 34 présente deux nervures espacées, proches des bords de ce plateau, le premier groupe de nervures étant désigné en 225 et le second groupe en 227. It should be recalled that the support 64 and the plate 62 can be moved vertically, the drive mechanism 42 intended to effect this vertical movement having been identified previously with reference to FIG. 2, that is to say the motor 44 drive and chain transmission 46. The plate 62 can also be moved horizontally relative to the support 64 and, as shown in Figures 11 and 12, to allow this relative horizontal movement, the plate 62 has several rollers 216 which are applied against rails 218 mounted on the supports 64. The device 216, 218 with rollers and rails allows a gentle movement of the plate 62 between its extended position in which it is disposed above the palletizing station 38, and its withdrawal position in which it is arranged above the support 64, ready to receive bags filled with the station 58 for folding and closing, as described above. The movement of the plate 62 relative to its support 64 is controlled by a pneumatic cylinder 220 which is not shown in FIG. 11, but which can be seen in FIG. 15. The upper surface of the plate 62 which receives the bags filled 34 has two spaced ribs, close to the edges of this plate, the first group of ribs being designated at 225 and the second group at 227.

On se référera à présent à la figure 12 qui montre que le support 64 du plateau comporte deux groupes opposés de doigts ou éléments pivotants, désignés respectivement en 222 et 224, dont le but ressortira de la description qui suit en ce qui concerne le fonctionnement du mécanisme 32 de groupement pour recevoir et stocker une couche 36 de sacs remplis 34. Cependant, il convient de noter que les doigts respectifs 222 et 224 sont montés de façon à pouvoir pivoter sur les supports 64 du plateau et peuvent être déplacés entre les positions illustrées sur la figure 12 par des vérins pneumatiques, seul le vérin pneumatique 226 des doigts 222 étant représenté. La limite du mouvement des doigts respectifs 222 et 224 est déterminée par des vis réglables 228 de butée associées à chacun des groupes de doigts. Reference will now be made to FIG. 12 which shows that the support 64 of the plate comprises two opposite groups of fingers or pivoting elements, designated respectively at 222 and 224, the purpose of which will become apparent from the description which follows with regard to the operation of the grouping mechanism 32 for receiving and storing a layer 36 of filled bags 34. However, it should be noted that the respective fingers 222 and 224 are mounted so as to be able to pivot on the supports 64 of the tray and can be moved between the positions illustrated in Figure 12 by pneumatic cylinders, only the pneumatic cylinder 226 of the fingers 222 being shown. The limit of movement of the respective fingers 222 and 224 is determined by adjustable stop screws 228 associated with each of the groups of fingers.

Comme mentionné précédemment, le dispositif 32 de groupement reçoit et stocke momentanément une couche de sacs remplis 34. A cet égard, on suppose que le plateau 62 est dans sa position totalement rétractée en vue de la réception d'une couche de sacs. Lorsque les sacs remplis 34 descendent en roulant le long de la rampe 210, ils arrivent sur la surface supérieure du plateau 62. A ce moment, le groupe de doigts 224 est dans la position rétractée telle que montrée sur la figure 12 et il permet ainsi aux sacs remplis 34 de passer sur le plateau 62. Une fois qu'un sac 34 atteint le plateau 62, les doigts 224 sont actionnés de façon à pivoter vers la position dans laquelle ils sont représentés en traits pleins sur la figure 12 et dans laquelle ces doigts 224 portent contre le sac rempli 34 et le déplacent latéralement en travers du plateau 62 vers les doigts 222.Lorsque des sacs supplémentaires arrivent sur le plateau 62, les doigts 224 les déplacent les uns à la suite des autres jusqu'à ce que le sac 34 initialement déposé soit appliqué contre les doigts 222. Les dispositions des doigts 224 déterminent les positions relatives des sacs une fois ou'une couche complète 36 est déposée sur le plateau 62, et ceci se produit immédiatement avant que la couche 36 de sacs soit dirigée vers le poste 38 de palettisation Dans la position en traits pleins montrée sur la figure 12, le sac initialement déposé, également représenté en traits pleins, est disposé entre les nervures 225, le dernier sac de la couche étant adjacent aux nervures 227, mais non situé entre ces dernières.Les bras ou doigts 224 étant dans la position représentée en traits mixtes sur la figure 12, les sacs 34, tels que représentés en traits mixtes, sont décalés d'environ le rayon du sac rempli 34 afin que les sacs 34-initialement reçus soient placés à proximité immédiate des nervures 225, mais non entre ces dernières, le dernier sac de la couche étant disposé entre les nervures 227. As mentioned above, the grouping device 32 receives and temporarily stores a layer of filled bags 34. In this regard, it is assumed that the plate 62 is in its fully retracted position for the reception of a layer of bags. When the filled bags 34 descend while rolling along the ramp 210, they arrive on the upper surface of the plate 62. At this moment, the group of fingers 224 is in the retracted position as shown in FIG. 12 and it thus allows to the filled bags 34 to pass over the tray 62. Once a bag 34 reaches the tray 62, the fingers 224 are actuated so as to pivot towards the position in which they are shown in solid lines in FIG. 12 and in which these fingers 224 bear against the filled bag 34 and move it laterally across the tray 62 towards the fingers 222. When additional bags arrive on the tray 62, the fingers 224 move them one after the other until the bag 34 initially deposited is applied against the fingers 222. The arrangements of the fingers 224 determine the relative positions of the bags once a complete layer 36 is deposited on the tray 62, and this occurs immediately before nt that the layer 36 of bags is directed towards the palletizing station 38 In the position in solid lines shown in FIG. 12, the initially deposited bag, also shown in solid lines, is disposed between the ribs 225, the last bag of the layer being adjacent to the ribs 227, but not located between the latter. The arms or fingers 224 being in the position shown in phantom in Figure 12, the bags 34, as shown in phantom, are offset by about the radius of the filled bag 34 so that the bags 34-initially received are placed in the immediate vicinity of the ribs 225, but not between the latter, the last bag of the layer being disposed between the ribs 227.

L'effet résultant est que grâce à l'utilisation des bras 222, la position relative des sacs 34 constituant les couches individuelles 36 peut être déterminée d'une couche à une autre avant que les couches respectives 36 soient déposées sur la palette 40.The resulting effect is that by using the arms 222, the relative position of the bags 34 constituting the individual layers 36 can be determined from one layer to another before the respective layers 36 are deposited on the pallet 40.

La commande de la position relative des sacs remplis 34 dans chaque couche est importante pour obtenir une palettisation convenable des diverses couches 36. The control of the relative position of the filled bags 34 in each layer is important in order to obtain suitable palletization of the various layers 36.

A cet égard, il convient de porter attention à la partie inférieure de la figure 11 où deux couches de sacs sont représentées sur la palette 40, un ruban de feuillard 52 étant entrelacé entre les couches respectives. A cet égard, les sacs remplis individuels 34 présentent une section sensiblement circulaire, telle que, lorsqu'ils sont disposés côte à côte, en butée les uns contre les autres, ils définissent entre eux une série de creux ou vallées 223. Pour obtenir une palettisation convenable, il est nécessaire que la couche superposée 36 soit décalée par rapport à la couche 36 qui la supporte afin que la circonférence des sacs remplis 34 de la couche supérieure puisse s'ajuster dans les creux 223 de la couche inférieure 36.Les bras pivotants 222 sont utilisés à cet effet pour déterminer la disposition relative des sacs 34 de chacune des couches 36 et pour établir le décalage souhaité tel qu'illustré sur la figure 12 lorsque les couches 36 de sacs remplis 34 sont déposées sur la palette 40.In this regard, attention should be paid to the lower part of Figure 11 where two layers of bags are shown on the pallet 40, a strip of tape 52 being intertwined between the respective layers. In this regard, the individual filled bags 34 have a substantially circular section, such that, when they are placed side by side, in abutment against each other, they define between them a series of hollows or valleys 223. To obtain a suitable palletizing, it is necessary that the superimposed layer 36 is offset with respect to the layer 36 which supports it so that the circumference of the filled bags 34 of the upper layer can be adjusted in the hollows 223 of the lower layer 36. pivoting 222 are used for this purpose to determine the relative arrangement of the bags 34 of each of the layers 36 and to establish the desired offset as illustrated in FIG. 12 when the layers 36 of filled bags 34 are deposited on the pallet 40.

La façon dont la couche 36 de sacs 34 est déchargée par le poste 32 de groupement dans le poste 38 de palettisation sera à présent considérée. A cet égard, une fois qu'une couche complète 36 de sacs est reçue sur le plateau 62, les bras 214 associés à la rampe 210 pivotent vers le haut, comme montré sur la figure 11, afin d'empêcher d'autres sacs remplis 34 d'arriver sur le poste 32 de groupement pendant l'opération de décharge. The way in which the layer 36 of bags 34 is unloaded by the grouping station 32 in the palletizing station 38 will now be considered. In this regard, once a complete layer 36 of bags is received on the tray 62, the arms 214 associated with the ramp 210 pivot upward, as shown in Figure 11, in order to prevent other filled bags 34 to arrive at the grouping station 32 during the discharge operation.

En outre, une fois que le nombre souhaité de sacs 34 est reçu sur le plateau 62, le dispositif de commande de la machine déclenche alors le mécanisme 42 d'entraîne- ment vertical du support 64 du plateau. Un capteur 230 porté par le support 64 balaye les couches 36 de sacs précédemment empilées dans le poste 38 de palettisation pendant que le plateau se déplace verticalement. Le capteur 230 produit un signal approprié de commande afin de mettre hors fonction le mécanisme 42 d'entraînement vertical une fois que le plateau 62 est dans une position appropriée par rapport à la couche supérieure 36 de sacs précédemment palettisés 34. Le vérin pneumatique 220 de commande du plateau 62 est alors actionné pour déplacer ce plateau 62 horizontalement par rapport au support 64, comme montré sur les figures 4 et 13.Comme mentionné précédemment, le support 64 comporte deux bras 70 adjacents à l'une de ses extrémités qui est montée de façon' pouvoir pivoter sur la barre 56 de dégagement. Le plateau 62 et la couche 36 de sacs remplis 34 se déplacent au-dessous de la barre 56 de dégagement ou d'éjection , ce qui a pour effet de faire pivoter cette deLvIlere sensiblement dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, comme indiqué sur la figure 13. Le mouvement du plateau 62 se poursuit dans le sens indiqué par la flèche 232 (figure 13) jusqu'à ce que le plateau 62 soit en position d'extension complète et que la couche 36 de sacs remplis soit placée au-dessus du poste 38 de palettisation.Lorsque cette disposition est atteinte, les sacs se sont dégagés de la barre 56 d'éjection et cette dernière revient en pivotant dans son orientation verticale normale sensiblement comme montré sur la figure 14.Furthermore, once the desired number of bags 34 is received on the tray 62, the machine control device then triggers the mechanism 42 for vertically driving the support 64 of the tray. A sensor 230 carried by the support 64 scans the layers 36 of bags previously stacked in the palletizing station 38 while the tray is moving vertically. The sensor 230 produces an appropriate control signal in order to deactivate the vertical drive mechanism 42 once the plate 62 is in an appropriate position relative to the upper layer 36 of previously palletized bags 34. The pneumatic cylinder 220 of control of the plate 62 is then actuated to move this plate 62 horizontally relative to the support 64, as shown in FIGS. 4 and 13. As mentioned previously, the support 64 has two arms 70 adjacent to one of its ends which is mounted so as to be able to pivot on the clearance bar 56. The tray 62 and the layer 36 of filled bags 34 move below the clearance or ejection bar 56, which has the effect of rotating this deLvIlere substantially in the opposite direction to that of the needles of a watch , as shown in Figure 13. The movement of the tray 62 continues in the direction indicated by the arrow 232 (Figure 13) until the tray 62 is in the fully extended position and the layer 36 of filled bags is placed above the palletizing station 38. When this provision is reached, the bags are released from the ejection bar 56 and the latter returns by pivoting in its normal vertical orientation substantially as shown in FIG. 14.

Le plateau 62 est alors rétracté. Cependant, en raison de la position de la barre 56 de dégagement et du fait qu'elle ne peut pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre, cette barre 56 s'applique contre la couche 36 de sacs pendant que le plateau 62 est rétracté dans le sens indiqué par la flèche 234 (figure 14). L'effet résultant est que la couche 36 de sacs 34 est déchargée ou éjectée du plateau 62 et déposée sur la couche supérieure de sacs 36 dans le poste 38 de palettisation, comme montré sur la figure 14. The plate 62 is then retracted. However, due to the position of the clearance bar 56 and the fact that it cannot pivot clockwise, this bar 56 is applied against the layer 36 of bags while the tray 62 is retracted in the direction indicated by arrow 234 (figure 14). The resulting effect is that the layer 36 of bags 34 is unloaded or ejected from the tray 62 and deposited on the upper layer of bags 36 in the palletizing station 38, as shown in FIG. 14.

On portera à présent attention à la figure 15 qui est une vue en plan de l'appareil dans l'état illustré sur la figure 14 dans lequel le plateau 62 revient vers sa position de groupement. Ainsi qu'on peut le voir, les doigts 214 associés à la rampe 210 sont dans une position relevée et ont retenu momentanément un sac rempli 34, tandis que le dispositif 32 de groupement s'est déplacé. Une fois que le plateau 62 atteint la position de groupement, les doigts 214 pivotent vers leur position de retrait, libérant ainsi le sac rempli 34 qui peut descendre en roulant le long de la rampe 210 jusque sur la surface supérieure du plateau 62. Attention will now be paid to FIG. 15 which is a plan view of the apparatus in the state illustrated in FIG. 14 in which the plate 62 returns to its grouping position. As can be seen, the fingers 214 associated with the ramp 210 are in a raised position and have momentarily retained a filled bag 34, while the grouping device 32 has moved. Once the plate 62 reaches the grouping position, the fingers 214 pivot towards their withdrawal position, thus releasing the filled bag 34 which can descend by rolling along the ramp 210 as far as the upper surface of the plate 62.

Ainsi, le chargement d'une couche supplémentaire de sacs remplis peut commencer immédiatement après le retour du plateau en position de groupement, ou peu de temps après. A ce moment, le dispositif de commande générale de la machine 20 règle la position des doigts 222 de manière que la couche suivante 36 de sacs remplis devant être reçue sur le plateau 62 soit décalée par rapport à la couche de sacs précédemment palettisée. Il convient de noter que la palettisation des sacs 34 peut atteindre une hauteur dépassant la position de groupement normale du plateau 62 et du support 64, laquelle condition est illustrée sur la figure 3. Autrement dit, le dispositif 32 de groupement peut monter ou descendre verticalement pour rechercher le niveau approprié de la couche supé rieure -36 de sacs sur la palette 40 dans le poste 38 de palettisation.Thus, the loading of an additional layer of filled bags can begin immediately after returning the tray to the grouping position, or shortly thereafter. At this time, the general control device of the machine 20 adjusts the position of the fingers 222 so that the next layer 36 of filled bags to be received on the tray 62 is offset from the layer of bags previously palletized. It should be noted that the palletization of the bags 34 can reach a height exceeding the normal grouping position of the tray 62 and the support 64, which condition is illustrated in FIG. 3. In other words, the grouping device 32 can go up or down vertically to find the appropriate level of the upper layer -36 of bags on the pallet 40 in the palletizing station 38.

On considérera à présent l'agencement global du poste 38 de palettisation et principalement du dispositif 48 de distribution de feuillard qui lui est associé, comme montré sur les figures 3 et 16. A cet égard, il convient de rappeler que la figure 3 est une élévation du poste 38 de palettisation, illustrant plusieurs couches 36 de sacs remplis ayant été empilées sur la palette 40. Par contre, la figure 16 est une vue de dessus du poste 38 de palettisation. We will now consider the overall arrangement of the palletizing station 38 and mainly of the strip distribution device 48 which is associated with it, as shown in Figures 3 and 16. In this regard, it should be recalled that Figure 3 is a elevation of the palletizing station 38, illustrating several layers 36 of filled bags having been stacked on the pallet 40. On the other hand, FIG. 16 is a top view of the palletizing station 38.

Le poste 38 de palettisation est défini par un châssis 236 qui comprend des moyens destinés à supporter les rouleaux 50 sur lesquels la palette 40 est montée, lesquels rouleaux 50 facilitent l'enlèvement d'une palette remplie 40. Ainsi qu'on peut mieux le voir sur la figure 3, -le châssis 236 comprend plusieurs vis verticales 238 d'entraînement qui sont disposées dans les angles respectifs du châssis et qui peuvent être manoeuvrées pour régler la hauteur relative du distributeur 48 de feuillard monté sur lesdites vis 238.A cet égard, le dispositif d'entraînement vertical du distributeur 48 de feuillard est constitué par les vis verticales précitées 238 d'entraînement, ainsi que par un moteur 240 (figure 16) qui est relié aux vis 238 par divers moyens de transmission à poulies, engrenages et chaînes, qui sont tous classiques et qui sont désignés globalement en 242. Ainsi, le dispositif 48 de feuillard peut être réglé verticalement en fonction de la hauteur des couches 36 de sacs remplis disposées sur la palette 40, avant d'être mis en action.  The palletizing station 38 is defined by a chassis 236 which comprises means intended to support the rollers 50 on which the pallet 40 is mounted, which rollers 50 facilitate the removal of a filled pallet 40. As can be better see in FIG. 3, the chassis 236 comprises several vertical drive screws 238 which are arranged in the respective angles of the chassis and which can be maneuvered to adjust the relative height of the strip dispenser 48 mounted on said screws 238. Regarding, the vertical drive device of the strip dispenser 48 is constituted by the above-mentioned vertical screws 238 for driving, as well as by a motor 240 (FIG. 16) which is connected to the screws 238 by various means of transmission with pulleys, gears and chains, which are all conventional and which are designated globally at 242. Thus, the strap device 48 can be adjusted vertically as a function of the height of the layers 36 of filled bags arranged on the pallet 40, before being put into action.

Toujours en référence à la figure 3, la construction générale du distributeur 48 de feuillard sera à. présent considérée. A cet égard, le distributeur 48 comporte un chariot ou bâti 244 mobile verticalement, qui est relié fonctionnellement aux vis 238 d'entrainement. Par conséquent, l'actionnement de ces vis 238 par le moteur 240 a pour effet un réglage de la disposition verticale du châssis 244 e, de façon correspondante, du distributeur 48 ae feuillard.Plusieurs unités de distribution de feuillard, désignées globalement en 246 et portées par le châssis 244, sont conçues pour recevoir chacune une bobine de feuillard 54. Dans la forme préférée de réalisation, trois de ces unités 246 sont utilisées ; cependant, il est prévu que l'entrelacement de deux rubans de feuillard peut suffire dans certains cas. Chacune des unités 246 de distribution de feuillard est portée par un support allongé 248, disposé horizontalement. Chaque support 248 comprend deux guides opposés 250 et 252 sur lesquels l'unité 246 de distribution est montée de façon à pouvoir effectuer une course horizontale par rapport au support précité 248. Le procédé permettant d'obtenir ce mouvement peut varier et, dans la forme préférée de réalisation de l'invention, on utilise une forme d'entraînement pneumatique (non représentée).Chaque unité 246 de distribution de feuillard comprend une broche 254 sur laquelle le rouleau de feuillard 54 est monté, ainsi qu'un guide 255 de feuillard. En outre, le chariot 244, mobile verticalement, porte un-capteur 256 qui détecte la hauteur des couches 36 sur la palette 40 et qui commande le mouvement du chariot 244. Still with reference to FIG. 3, the general construction of the strip dispenser 48 will be at. present considered. In this regard, the distributor 48 comprises a vertically movable carriage or frame 244 which is functionally connected to the drive screws 238. Consequently, the actuation of these screws 238 by the motor 240 has the effect of adjusting the vertical arrangement of the chassis 244 e, correspondingly, of the distributor 48 for the strip. Several strip distribution units, generally designated at 246 and carried by the frame 244, are designed to each receive a strip reel 54. In the preferred embodiment, three of these units 246 are used; however, it is intended that the intertwining of two strip tapes may be sufficient in some cases. Each of the strip distribution units 246 is carried by an elongated support 248, arranged horizontally. Each support 248 comprises two opposite guides 250 and 252 on which the distribution unit 246 is mounted so as to be able to carry out a horizontal stroke with respect to the aforementioned support 248. The method making it possible to obtain this movement can vary and, in the form preferred embodiment of the invention, a pneumatic drive form is used (not shown). Each strip distribution unit 246 comprises a pin 254 on which the strip roll 54 is mounted, as well as a strip guide 255 . In addition, the carriage 244, movable vertically, carries a sensor 256 which detects the height of the layers 36 on the pallet 40 and which controls the movement of the carriage 244.

Les unités 246 supportant le feuillard sont probablement mieux vues sur la figure 16 qui montre comment les dispositifs sont disposés de façon à pouvoir se déplacer horizontalement le long des supports associés 248. Dans la forme de réalisation représentée de l'invention, trois de ces unités de distribution de feuillard sont utilisées, l'unité intermédiaire 246 étant disposée de façon à se déplacer en opposition aux unités associées placées à proximité des bords des couches 36 de sacs remplis palettisés. Comme décrit précédemment, cet agencement permet d'entrelacer les rubans de feuillard 52 afin que le ruban intermédiaire 52 soit disposé en opposition aux rubans 52 proches des bords des couches palettisées 36, les rubans de feuillard 52 servant à maintenir les couches 36 en position pendant le transport. The units 246 supporting the strip are probably best seen in FIG. 16 which shows how the devices are arranged so as to be able to move horizontally along the associated supports 248. In the illustrated embodiment of the invention, three of these units strip distribution are used, the intermediate unit 246 being arranged so as to move in opposition to the associated units placed near the edges of the layers 36 of filled palletized bags. As described above, this arrangement makes it possible to interleave the strip tapes 52 so that the intermediate strip 52 is placed in opposition to the strips 52 close to the edges of the palletized layers 36, the strip tapes 52 serving to hold the layers 36 in position during transportation.

On considérera à présent le fonctionnement du mécanisme 48 de distribution de feuillard conjointement avec l'opération de palettisation. A cet égard, une fois qu'une couche de sacs remplis 36 est déposée dans le poste de palettisation, le mécanisme de commande générale actionne le moteur 240 d'entraînement afin de régler le chariot 244 dans la position verticale appropriée qui est en alignement vertical approximatif avec la couche 36 de sacs remplis récemment déposée. Le mouvement effectué par le chariot 244 à cet égard est déterminé par le capteur 256. Il amène les rouleaux de feuillard 54 quelque peu au-dessus de la couche supérieure 36.Ensuite, le mécanisme d'entraînement des unités 246 de distribution de feuil lard est mis en oeuvre pour déplacer ces unités 246 le long des supports respectifs 248 afin de poser trois rubans de feuillard 52 sur le dessus de la couche la plus haute 36, récemment déposée, et de lier en fait cette couche aux couches de sacs remplis, précédemment palettisées. Cette opération est répétée au fur et à mesure que les couches 36 de sacs 34 s'accumulent, de manière que les bandes de feuillard 52 soient entrelacées avec les couches respectives pour que chaque couche soit maintenue approximativement en trois points séparés et ne puisse ainsi se dégager accidentellement de la palette. We will now consider the operation of the strap distribution mechanism 48 in conjunction with the palletizing operation. In this regard, once a layer of filled bags 36 is deposited in the palletizing station, the general control mechanism actuates the drive motor 240 in order to adjust the carriage 244 to the appropriate vertical position which is in vertical alignment approximate with layer 36 of recently deposited filled bags. The movement made by the carriage 244 in this respect is determined by the sensor 256. It brings the strip rolls 54 somewhat above the upper layer 36. Next, the drive mechanism of the bacon strip distribution units 246 is used to move these units 246 along the respective supports 248 in order to lay three strip tapes 52 on top of the highest layer 36, recently deposited, and in fact to link this layer to the layers of filled bags, previously palletized. This operation is repeated as the layers 36 of bags 34 accumulate, so that the strips of strip 52 are intertwined with the respective layers so that each layer is held approximately at three separate points and thus cannot be accidentally release from the pallet.

Il semble que la description précédente de l'appareil 20 en regard des dessins donne une explication totale, complète et convenable de la fonction des divers éléments de la machine 20 selon l'invention. Le fonctionnement global de cette machine sera à présent revu brièvement. Initialement, les couvercles de boîtes individuels arrivent au poste 22 de réception de la machine 20 au moyen du guide 84. Les couvercles 24 de boites individuels sont reçus par un dispositif 82 d'empilage à dépression qui empile les couvercles en contact face à face à l'intérieur de la gouttière 80. Le dispositif 82 d'empilage à dépression applique une force horizontale sur les couvercles empilés 24, comme indiqué par la fleche 86, déplaçant à force les couvercles vers le compteur 90 et les galets 88 qui lui sont associés. It seems that the preceding description of the apparatus 20 with reference to the drawings gives a total, complete and suitable explanation of the function of the various elements of the machine 20 according to the invention. The overall operation of this machine will now be reviewed briefly. Initially, the individual box covers arrive at the station 22 for receiving the machine 20 by means of the guide 84. The individual box covers 24 are received by a vacuum stacking device 82 which stacks the covers in contact face to face. inside the gutter 80. The vacuum stacking device 82 applies a horizontal force to the stacked covers 24, as indicated by the arrow 86, forcibly moving the covers towards the counter 90 and the rollers 88 which are associated with it .

De plus, le poste 22 de réception comprend une chambre intermédiaire 92 dans laquelle un intervalle est établi dans le courant de couvercles 24 se déplaçant dans la gouttière 80 afin que le bras pivotant 98 du mécanisme 94 de division puisse pénétrer dans cet intervalle une fois que le compte souhaité de couvercles est atteint.In addition, the receiving station 22 includes an intermediate chamber 92 in which an interval is established in the stream of covers 24 moving in the gutter 80 so that the pivoting arm 98 of the dividing mechanism 94 can enter this interval once the desired cover count is reached.

Le mécanisme 94 de division est ensuite déplacé le long de la tige 100 de guidage afin de déplacer la pile comptée de couvercles 26 axialement à la gouttière 80.The dividing mechanism 94 is then moved along the guide rod 100 in order to move the counted stack of covers 26 axially to the gutter 80.

Ce mécanisme 94 est ensuite rétracté pour aider à la division de la pile, à présent comptée, de couvercles 26, et le dispositif 28 de transport est engagé afin de déplacer à force la pile 26, précédemment comptée, axialement le long de la gouttière 80 jusqu'au poste 30 d'ensachage.This mechanism 94 is then retracted to assist in the division of the stack, now counted, of covers 26, and the transport device 28 is engaged in order to forcibly move the stack 26, previously counted, axially along the gutter 80 up to bagging station 30.

Dans le poste 30 d'ensachage, un sac 61 est retiré du magasin 60 et est convenablement placé afin de recevoir la pile comptée 26 de couvercles, comme illustré globalement sur les figures 5 et 6. A cet égard, le cornet 166 est disposé à l'intérieur de l'extrémité d'entrée bridée du sac 61 et la pile comptée 26 est introduite à force par l'intermédiaire du cornet 166 dans le sac, comme montré sur la figure 6. Une fois que le sac 61 est rempli, ce sac, désigné globalement en 34, est transféré vers le poste 58 de pliage et de fermeture dans lequel son extrémité d'entrée est repliée et un ruban est posé pour obturer ce sac. Le sac rempli et obturé 34 est ensuite dirigé vers le poste 32 de groupement et il est disposé sur la surface supérieure du plateau 62 associé à ce poste de groupement. In the bagging station 30, a bag 61 is removed from the magazine 60 and is suitably placed in order to receive the counted stack 26 of covers, as illustrated overall in FIGS. 5 and 6. In this regard, the horn 166 is arranged to the interior of the flanged inlet end of the bag 61 and the counted stack 26 is force-fitted via the horn 166 into the bag, as shown in FIG. 6. Once the bag 61 is filled, this bag, generally designated at 34, is transferred to the folding and closing station 58 in which its inlet end is folded and a ribbon is placed to close this bag. The filled and closed bag 34 is then directed to the grouping station 32 and it is arranged on the upper surface of the plate 62 associated with this grouping station.

L'appareil tel que décrit précédemment continue de fonctionner jusqu'à ce que la quantité souhaitée de sacs remplis 34 soit déposée sur la surface supérieure du plateau 62. A cet égard, il convient de se reporter aux figures 11 et 12 en regard desquelles la description se poursuit en ce qui concerne le fonctionnement des bras 222 et 224. Plus particulièrement, les bras 224 déplacent à force les sacs latéralement sur la surface supérieure du plateau 62 jusqu a ce qu'ils s'appliquent contre les bras 222 qui définissent l'agencement décalé de façon alternée des sacs 34 des couches respectives 36. The apparatus as described above continues to operate until the desired quantity of filled bags 34 is deposited on the upper surface of the tray 62. In this regard, reference should be made to Figures 11 and 12 opposite which the description continues with regard to the operation of the arms 222 and 224. More particularly, the arms 224 forcibly move the bags laterally on the upper surface of the tray 62 until they press against the arms 222 which define the alternate arrangement of the bags 34 of the respective layers 36.

Une fois qu'une couche complète 36 de sacs est déposée sur le plateau 62, le mécanisme d'entrainement vertical 42 du support 64 du plateau est actionné et le capteur 230 intervient afin d'aligner le plateau 62 sur la couche supérieure 36 dans le poste 38 de palettisation. Une fois le plateau convenablement positionné, le vérin 220 (figure 15) est actionné afin que le plan teau 62 soit déplacé horizontalement par rapport au support 64. Le plateau 62 et la couche 36 de sacs qu'il porte se déplacent au-dessous de la barre 56 d'éjection jusqu'à ce que le plateau 62 s'étende au-dessus des couches précédemment palettisées de sacs 36.Lorsque le plateau atteint cette position, la couche 36 qu'il porte est passée au-dessous de la barre 56 de dégagement ou d'éjection et cette barre pivote vers la position verticale dans laquelle elle est montrée sur la figure 14. Once a complete layer 36 of bags is deposited on the tray 62, the vertical drive mechanism 42 of the support 64 of the tray is actuated and the sensor 230 intervenes in order to align the tray 62 with the upper layer 36 in the palletizing station 38. Once the tray is properly positioned, the jack 220 (FIG. 15) is actuated so that the sheet plane 62 is moved horizontally relative to the support 64. The tray 62 and the layer 36 of bags which it carries move below the ejection bar 56 until the plate 62 extends above the previously palletized layers of bags 36. When the plate reaches this position, the layer 36 which it carries is passed below the bar 56 for release or ejection and this bar pivots towards the vertical position in which it is shown in FIG. 14.

Par conséquent, lors du retrait consécutif du plateau 62, la barre 56 décharge la couche 36 de ce plateau 62 et la dépose sur les couches 36, précédemment palettisées, supportées par la palette 40 dans le poste 38 de palettisation. A la suite du retrait du plateau 62, le mécanisme de commande générale de la machine 20 met en action le mécanisme d'entraînement vertical 42 pour ramener le dispositif 38 de groupement, y compris le plateau 62, dans sa position de groupement appropriée en vue de la réception d'autres sacs remplis 34 qui constitueront la couche suivante 36 à palettiser.Consequently, during the consecutive withdrawal of the plate 62, the bar 56 discharges the layer 36 from this plate 62 and deposits it on the layers 36, previously palletized, supported by the pallet 40 in the palletizing station 38. Following the withdrawal of the plate 62, the general control mechanism of the machine 20 actuates the vertical drive mechanism 42 to return the grouping device 38, including the plate 62, to its appropriate grouping position in view receiving other filled bags 34 which will constitute the next layer 36 to be palletized.

A la suite du retrait du plateau 62, le mécanis- me de commande générale commence également à faire fonctionner le dispositif 48 de distribution de feuillard. Following the withdrawal of the plate 62, the general control mechanism also begins to operate the strip distribution device 48.

A cet égard, le mécanisme d'entratnement vertical du chariot 244 portant le feuillard est actionné pour régler la position des unités 246 de distribution de feuillard par rapport à la couche la plus haute 36 de sacs palettisés, le capteur 256 étant utilisé pour déterminer la position verticale relative du chariot 244.Une fois que les unités 246 de distribution de feuillard sont convenablement positionnées, les mécanismes d'entraînement horizontal des unités respectives sont mis en action afin de déplacer les unités horizontalement au guide 238 Ce mouvement des unités 246 de distribution de feuillard provoque le dévidage de rubans de feuillard 52 et leur pose sur le dessus de la couche 36 venant d'être déposée pendant que la machine continue de fonctionner, les rubans de feuillard 52 étant entrelacés entre les couches respectives 36 au fur et à mesure qu'elles s'accumulent dans le poste de palettisation.In this regard, the vertical drive mechanism of the carriage 244 carrying the strap is actuated to adjust the position of the strap distribution units 246 relative to the uppermost layer 36 of palletized bags, the sensor 256 being used to determine the relative vertical position of the carriage 244.Once the strap distribution units 246 are properly positioned, the horizontal drive mechanisms of the respective units are actuated in order to move the units horizontally to the guide 238 This movement of the distribution units 246 of strip causes the unwinding of strip tapes 52 and their laying on top of the layer 36 which has just been deposited while the machine continues to operate, the strip tapes 52 being interleaved between the respective layers 36 progressively that they accumulate in the palletizing station.

Une fois que le niveau souhaité de couches est atteint, le fonctionnement de la machine est interrompu et la palette 40, portant les couches 36 de sacs remplis 34, est retirée et remplacée par une nouvelle palette 40. Once the desired level of layers is reached, the operation of the machine is interrupted and the pallet 40, carrying the layers 36 of filled bags 34, is removed and replaced by a new pallet 40.

Avant le commencement de la palettisation de sacs remplis, le ruban de feuillard 52 est fixé à la palette 40 comme illustré sur les dessins, et le fonctionnement de la machine peut ensuite reprendre. La machine 20 compte donc automatiquement une pile de couvercles de boîtes, dispose une pile de couvercles comptés à l'intérieur d'un sac, obture l'extrémité d'entrée du sac et, ensuite, groupe et palettise des couches de sacs remplis tout en entrelaçant automatiquement des rubans de feuillard entre les couches respectives, toutes ces opérations étant effectuées sans manipulation manuelle des couvercles, des sacs pliés ou des sacs remplis individuels 34.Before the palletization of filled bags begins, the strip tape 52 is fixed to the pallet 40 as illustrated in the drawings, and the operation of the machine can then resume. The machine 20 therefore automatically counts a stack of box lids, arranges a stack of counted lids inside a bag, closes the inlet end of the bag and, then, groups and pallets layers of filled bags while by automatically interlacing strip tapes between the respective layers, all these operations being carried out without manual manipulation of the covers, folded bags or individual filled bags 34.

Le dispositif de commande de la machine 20 utilise les techniques actuelles de microtraitement et il est important par le fait que le cycle de fonctionnement peut être réglé en fonction de la dimension des couvercles de boîtes et du nombre de couvercles à disposer dans chaque sac. Les détails particuliers du dispositif de commande ne semblent pas critiques ou nécessaires à une compréhension de la machine 20 selon l'invention ni à son mode opératoire, car l'homme de l'art peut concevoir de nombreux dispositifs de commande permettant de faire fonctionner la machine dans le mode opératoire souhaité. Par conséquent, seuls les détails nécessaires à une compréhension complète et totale de l'invention ont été donnés dans le présent mémoire. The control device of the machine 20 uses current microprocessing techniques and it is important that the operating cycle can be adjusted according to the size of the box lids and the number of lids to be placed in each bag. The particular details of the control device do not seem critical or necessary for an understanding of the machine 20 according to the invention nor for its operating mode, since the person skilled in the art can design numerous control devices making it possible to operate the machine. machine in the desired operating mode. Consequently, only the details necessary for a complete and total understanding of the invention have been given in the present specification.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention.  It goes without saying that many modifications can be made to the device described and shown without departing from the scope of the invention.

Claims (5)

REXIENDICATIONS  REXIENDICATIONS 1* appareil de manutntion de sacs destiné à délivrer des sacs pliés à un poste d'ensachage ou autre, cet appareil comprenant un magasin destiné à stocker une certaine quantité de sacs à l'état plié, et des moyens fixés dans le poste d'ensachage et destinés à entrer en contact avec un sac du magasin et à le retirer de ce dernier, puis à ouvrir l'embouchure du sac et à maintenir ladite embouchure dans l'état ouvert en vue de l'introduction d'un ou de plusieurs articles dans le sac, l'appareil de manipulation de sacs étant caractérisé en ce que le magasin (60) s'ouvre vers le haut et est décalé latéralement du poste (30) d'ensachage, et en ce qu'il comporte une tête (126) à dépression qui est tournée vers le bas et qui est capable, lorsqu'elle est appliquée contre une réserve de sacs pliés (61), de retirer le sac le plus haut, et un dispositif à navette (118) associé à ladite tête (126) de dépression et pouvant la déplacer pour l'amener en contact avec le sac le plus haut (61) du magasin (60), puis pouvant déplacer ladite tête (126) et un sac unique plié (61) vers le haut, puis latéralement, puis vers le bas jusqu'à une position de travail par rapport au poste (30) d'ensachage. 1 * bag handling apparatus intended to deliver folded bags to a bagging station or the like, this apparatus comprising a magazine intended to store a certain quantity of bags in the folded state, and means fixed in the bagging and intended to come into contact with a bag from the store and to remove it from the latter, then to open the mouth of the bag and to maintain said mouth in the open state for the introduction of one or more articles in the bag, the bag handling apparatus being characterized in that the magazine (60) opens upwards and is offset laterally from the bagging station (30), and in that it comprises a head (126) vacuum which is turned down and which is capable, when applied against a reserve of folded bags (61), to remove the highest bag, and a shuttle device (118) associated with said vacuum head (126) which can be moved to bring it into contact with the tallest bag (61) in the store (60), then being able to move said head (126) and a single folded bag (61) upwards, then laterally, then downwards to a working position relative to the bagging station (30). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête (126) à dépression comprend un élément de base (130), une plaque à dépression (136) reliée élastiquement à l'élément de base (130), une gorge allongée et relativement large (144) formée dans la surface inférieure de la plaque à dépression (136), et des moyens (146 ; 148) destinés à évacuer l'air de ladite gorge (144). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the vacuum head (126) comprises a base element (130), a vacuum plate (136) elastically connected to the base element (130), an elongated groove and relatively wide (144) formed in the lower surface of the vacuum plate (136), and means (146; 148) for exhausting air from said groove (144). 3. Appareil selon la revendication 1,caractérisé en outre en ce qu'il comporte un poste (22) de réception destiné à former des piles individuelles (26) d'articles (24) disposés face à face, des moyens (94, 96 et 100) de transport destinés à faire sortir une pile (26) d'articles dudit poste (22) de réception, un poste (30) d'ensachage destiné à recevoir une pile (26) d'articles du poste (22) de réception et à la disposer à l'intérieur d'un sac (61) pour former un sac rempli (34), et un dispositif (112) de transfert destiné à faire passer un sac rempli (34) du poste d'ensachage (30) vers le poste (32) de groupement. 3. Apparatus according to claim 1, further characterized in that it comprises a receiving station (22) intended to form individual stacks (26) of articles (24) arranged face to face, means (94, 96 and 100) for transporting a stack (26) of articles out of said receiving station (22), a bagging station (30) for receiving a stack (26) of articles from the station (22) receiving and placing it inside a bag (61) to form a filled bag (34), and a transfer device (112) for passing a filled bag (34) from the bagging station (30 ) to the grouping station (32). 4. Appareil selon la revendication .1, caractérisé en outre en ce qu'il comporte des moyens (194 196) d'obturation de sacs destinés à replier l'extrémité ouverte d'un sac rempli (61), et un dispositif (198) de pose de rubans destinés à obturer ladite extrémité repliée et fermée du sac. 4. Apparatus according to claim .1, further characterized in that it comprises means (194,196) for closing bags intended to fold the open end of a filled bag (61), and a device (198 ) of laying ribbons intended to close said folded and closed end of the bag. écartés (172) pour pénétrer dans un sac (51).  separated (172) to enter a bag (51). passer à travers l'élément annulaire (168) et les doigts pass through the annular element (168) and the fingers pour les écarter afin qu'une pile d'articles (26) puisse to spread them apart so that a stack of articles (26) can les moyens à cames (180 ; 182) avec les doigts (172) the cam means (180; 182) with the fingers (172) dXlnsertion ayant pour effet de faire entrer en contact dXlnsertion having the effect of making contact 5. Appareil selon la revendication 1-,caracté- risé en ce que.le poste (30) d'ensachage comprend des moyens (152 ; 157 ; 166) destinés à maintenir un sac (61) dans une position telle que l'embouchure du sac est ouverte en vue de la réception d'une pile (26) d'articles, lesdits moyens comprenant un cornet (166) destiné à pénétrer dans l'embouchure ouverte du sac (61) et ce cornet comportant un élément annulaire tel68) de base et un nez (170) défini par plusieurs doigts (172) montés de façon à pouvoir pivoter et rappelés en contact les uns avec les autres pour donner au nez une configuration conique, des moyens à cames (180 182) associés à chacun des doigts (172), ledit cornet (166) pouvant être déplacé entre une position de retrait et une position d'insertion dans laquelle le nez (170) est distribué à l'intérieur de l'embouchure d'un sac (61), le mouvement vers ladite position 5. Apparatus according to claim 1-, characterized in that the post (30) bagging comprises means (152; 157; 166) for holding a bag (61) in a position such as the mouth of the bag is open for receiving a stack (26) of articles, said means comprising a horn (166) intended to penetrate into the open mouth of the bag (61) and this horn comprising an annular element tel68) base and a nose (170) defined by several fingers (172) mounted so as to be able to pivot and brought back into contact with one another to give the nose a conical configuration, cam means (180 182) associated with each of the fingers (172), said horn (166) being movable between a withdrawal position and an insertion position in which the nose (170) is distributed inside the mouth of a bag (61), the movement to said position
FR8411654A 1983-01-21 1984-07-23 APPARATUS FOR HANDLING BAGS TO A BAGGING STATION Expired FR2550762B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8411654A FR2550762B1 (en) 1983-01-21 1984-07-23 APPARATUS FOR HANDLING BAGS TO A BAGGING STATION

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/459,978 US4537010A (en) 1983-01-21 1983-01-21 Palletizing system
FR8411654A FR2550762B1 (en) 1983-01-21 1984-07-23 APPARATUS FOR HANDLING BAGS TO A BAGGING STATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2550762A1 true FR2550762A1 (en) 1985-02-22
FR2550762B1 FR2550762B1 (en) 1988-07-22

Family

ID=26224072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8411654A Expired FR2550762B1 (en) 1983-01-21 1984-07-23 APPARATUS FOR HANDLING BAGS TO A BAGGING STATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2550762B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2087363A (en) * 1980-11-15 1982-05-26 Haver & Boecker Individually transporting registered empty bags to an opening station

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2087363A (en) * 1980-11-15 1982-05-26 Haver & Boecker Individually transporting registered empty bags to an opening station

Also Published As

Publication number Publication date
FR2550762B1 (en) 1988-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2619118B1 (en) Device for transporting bundles for a strapping machine
EP0122817B1 (en) Automatic feeding method and device for a machine treating flat objects
LU83380A1 (en) PACKAGING APPARATUS WITH CONVEYOR OF PACKAGING SHEET
EP0191351B1 (en) Device for separating flat articles with different dimensions
EP0084495B1 (en) Sorting device on a horizontal conveyor
FR2499940A1 (en) MACHINE FOR WRAPPING PAPER ROLLS UNDER TRANSPARENT PLASTIC FILM AND AT THE SAME TIME INSERTING A LABEL
FR2496067A1 (en) DEVICE FOR PLACING ON ONE OF THE OTHER INDIVIDUAL DISPENSES, ESPECIALLY PRINTING PRODUCTS
FR2628391A1 (en) ARTICULATION-REGROUP APPARATUS AND METHODS FOR COMBINING, STACKING, PACKAGING AND STABILIZING ARTICLES
CH633761A5 (en) Device for stacking flat objects, especially cut boxes folding.
FR3057204A1 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CONTAINERS IN A BOTTOM AND / OR COVER BOX COMPRISING A DISC-BASED BASE AND A SIDE SURFACE DEFINED BY A BELT OR BELT CONNECTED TO THE PERIMETER OF THE DISC-BASE BASE
FR2490202A1 (en) APPARATUS FOR EXTRACTING A TRANSPORT LINE OF FLAT AND FLEXIBLE ARTICLES, IN PARTICULAR PRINTED ARTICLES, DRIVEN USING A CARRIER
FR2467144A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PACKING PAPER CELLS IN CARDS FORMALLY FORMED
EP2490965B1 (en) Device for forming product batches in order to load same in receptacles
WO2013164543A1 (en) Method and machine for forming bag packs
FR2597847A1 (en) RECEPTION AND STACKING MACHINE FOR FLOWED FLANKS
FR2855147A1 (en) Products e.g. cigarette packet, packing process for tobacco industry, involves routing components of packing material and sheet within holding apparatus that is associated to radial seat of wheel and mounted on wheel
CH467193A (en) Machine for packing several rows of packages in cartons
EP0354083B1 (en) Device and apparatus for treating and packaging articles such as empty containers, and palettized load thus obtained
FR2553058A1 (en) Device for palletising bags, device for handling bags, device for interlacing a continuous strip of sheeting and method of handling and placing articles on a pallet
FR2550762A1 (en) Device for conveying bags to a bagging station.
FR2550760A1 (en) Device for applying a support strip-steel band between layers of objects resting on a pallet, and method of use.
FR2573401A1 (en) Method of stacking superimposed horizontal layers of objects on a pallet and installation for implementing this method
FR2676941A1 (en) Compartment unit for sorting machine
EP0059818B1 (en) Machine for placing individual protection strips around oblong objects such as bottles, and an assembly of such machines
FR2628390A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR REGROUPING ARTICLES BY ENVELOPING

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse