FR3043162A1 - Dispositif de raccordement d’un element de robinetterie et d’un conduit d’alimentation au travers d’une cloison - Google Patents

Abstract

Dispositif du type « traversée de cloison », destiné à relier une robinetterie (22) et un conduit d'arrivée d'eau (15), situés respectivement de part et d'autre d'une cloison (16), comportant : - Au moins un raccord (10, 11) tubulaire coudé, dont une première extrémité (12) coopère avec l'extrémité libre (14) dudit conduit d'arrivée (15), et dont l'autre extrémité tubulaire (17) comporte d'une part un filetage extérieur (18) apte à coopérer avec une bague-écrou de serrage (19, 25), et d'autre part un filetage intérieur (20) apte à coopérer avec un moyen de raccordement (21) avec un robinet (22), ou avec un autre conduit ou similaire ; - Une platine (1) pourvue d'au moins une lumière circulaire (23, 24) traversée par l'extrémité filetée (18) du raccord coudé (10) ; la lumière (23) et le coude (10A) étant pourvus de moyens de positionnement angulaire (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39) respectifs du coude (10A) sur la platine (1), selon un axe perpendiculaire à cette dernière, lesdits moyens (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39) comportant plusieurs éléments respectivement mâles (31, 32, 33) et femelles (34, 35, 36, 37, 38, 39) aptes à coopérer.

Description

DISPOSITIF DE RACCORDEMENT D’UN ELEMENT DE ROBINETTERIE ET D’UN CONDUIT D’ALIMENTATION AU TRAVERS D’UNE CLOISON

La présente invention concerne un dispositif, dénommé « traversée de cloison », destiné à relier une robinetterie et un conduit d’arrivée d’eau, situés respectivement de part et d’autre d’une cloison.

Il est nécessaire, lors de la construction, ou la réfection, d’un local à usage d’habitation ou professionnel, de raccorder d’une part un ou deux conduits d’arrivée d’eau situés d’un côté d’une cloison verticale, et d’autre part un robinet mélangeur, ou deux robinets, ou encore un réservoir de chasse d’eau, ou autre organe de distribution d’eau (froide ou froide/chaude), situé de l’autre côté de la cloison (tourné vers l’espace de l’utilisateur).

Les dispositifs de traversée de cloisons comportent de façon connue : 1. Un et de préférence deux raccords tubulaires coudés, dont une première extrémité est apte à coopérer avec l’extrémité libre d’un conduit d’arrivée d’eau situé derrière la cloison, et dont l’autre extrémité tubulaire comporte d’une part un filetage extérieur apte à coopérer avec une bague de serrage, et d’autre part un filetage intérieur apte à coopérer avec un robinet, ou un autre conduit ou similaire ; 2. Une platine, de forme générale rectangulaire, pourvue : o d’un et de préférence deux lumières circulaires aptes chacune à être traversée par l’extrémité filetée du raccord coudé, de manière à permettre la mise en place de la dite bague de serrage ; o de trous de passage de vis de fixation de la platine sur une face de la cloison.

Certaines platines connues, pourvue de deux lumières circulaires, sont sécables, grâce à deux lignes de moindre résistance, pour permettre de séparer la platine en trois parties, à savoir la partie centrale à évacuer / recycler, et deux parties pourvues chacune d’une lumière qui peuvent ainsi chacune être associée à un coude tubulaire, pour le raccordement, par exemple, d’un conduit unique d’eau froide, soit à un unique robinet (jardin, etc.) ou à un réservoir de chasse d’eau.

Les traversées de cloison doivent répondre à des contraintes diverses, et pour certaines, contradictoires. L’extrémité libre du conduit, derrière la cloison, auquel doit être raccordé le coude tubulaire, n’est pas toujours très accessible et de plus disposée selon une orientation angulaire peu commode. Ainsi, le branchement ou raccordement de l’extrémité correspondante du coude sur cette extrémité du conduit peut se révéler malaisé.

Afin de tenter de remédier à ce premier problème, certains dispositifs connus comportent des rainures ouvertes, en arcs de cercle concentriques à la lumière destiné au passage du raccord coudé. Ceci vise à permettre un débattement angulaire pour les vis de fixation du ou de chaque raccord coudé sur la platine. Cependant, ces rainures affaiblissent la résistance de la platine, notamment aux abords de la périphérie de la lumière circulaire.

Par ailleurs, les dispositifs connus soulèvent un second problème. En effet, il se révèle parfois nécessaire de vérifier ce branchement / raccordement (conduit / coude), pour des opérations de maintenance, de réparation ou d’inspection. Ceci suppose le démontage du coude de la platine et l’enlèvement de celui-ci. Or, les traversées de cloison connues ne permettent pas cet enlèvement, ou à tout le moins l’autorisent au prix d’endommager les éléments rapportés sur la cloison, tel qu’un carrelage, qu’il faut alors casser autour du ou des robinets.

Enfin, les normes de plus en plus exigeantes exigent que la traversée de cloison soit étanche, à l’eau et même à l’air.

Or, les traversées connues ne répondent pas ou partiellement à ces exigences. L’invention a donc pour but de résoudre ces difficultés, et propose un dispositif de traversée de cloison qui permette d’enlever le coude de raccordement facilement, de le positionner angulairement à volonté, et qui soit étanche à l’air. A cette fin, selon l’invention, le dispositif du type « traversée de cloison >>, destiné à relier une robinetterie ou similaire d’une part, et un conduit d’arrivée d’eau d’autre part, situés respectivement de part et d’autre d’une cloison, du type comportant : - Au moins un raccord tubulaire coudé, dont une première extrémité est apte à coopérer avec l’extrémité libre dudit conduit d’arrivée situé derrière la cloison, et dont l’autre extrémité tubulaire comporte d’une part un filetage extérieur apte à coopérer avec une bague-écrou de serrage, et d’autre part un filetage intérieur apte à coopérer avec un moyen de raccordement avec un robinet, ou avec un autre conduit ou similaire ; - Une platine, de forme générale carrée ou rectangulaire, pourvue d’au moins une lumière circulaire apte à être traversée par l’extrémité filetée du raccord coudé, de manière à permettre la mise en place de la dite bague-écrou de serrage ; la lumière et le coude étant pourvus de moyens de positionnement angulaire respectifs du coude sur la platine, selon un axe perpendiculaire à cette dernière, est caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement angulaire comportent, respectivement sur le pourtour de la partie du coude destinée à porter contre la cloison, et sur le pourtour de la lumière, plusieurs éléments respectivement mâles et femelles aptes à coopérer.

Ainsi le positionnement angulaire du raccord coudé, en fonction de la configuration du conduit d’arrivée d’eau situé derrière la cloison, est réalisé plus aisément, notamment du fait que les moyens de positionnement sont situés sur le raccord et la platine elle-même, et non pas sur un élément rapporté.

Les couples éléments mâles / éléments femelles sont uniformément répartis angulairement, d’une part, et au minimum de quatre, de préférence de six, ou encore de huit, d’autre part.

Les éléments mâles sont des ergots et les éléments femelles sont des trous correspondants.

La platine est de forme générale carrée ou rectangulaire et en un matériau tel que du métal ou du plastique rigide. Elle comporte des trous de passage de vis de fixation de la platine sur une face de la cloison.

En outre, selon une autre caractéristique, il est en outre prévu : - sur le pourtour de la lumière (débouchant sur la lumière), au moins une entaille ou découpe ; - sur le pourtour de la partie du coude destinée à venir en contact avec la platine, au moins un ergot radial ; l’ergot et l’entaille étant d’une part de dimensions et formes similaires, et d’autre part répartis de manière à permettre, pour au moins une position angulaire du coude, à l’ergot de passer au travers de l’entaille.

Cette caractéristique permet, en cas de nécessité, une fois la bague-écrou dévissée, de faire pivoter angulairement le coude jusqu’à ce que les ergots soient en regard des entailles, en vue de vérifier l’étanchéité du raccordement du conduit d’arrivée d’eau, et ce sans affecter le revêtement ou l’ornement de la face de la cloison, du côté de l’usager. Notamment, on a ainsi accès au conduit, sans avoir à casser le carrelage posé sur une face de la cloison dans la partie sur laquelle repose la platine.

Sur la platine, les trous de positionnement et les entailles sont disposés de manière alternée, à savoir un trou de positionnement étant disposé entre deux entailles.

De préférence, au moins deux, et de préférence plusieurs, couples ergots / entailles sont prévus, disposés de manière à permettre, pour au moins une position angulaire du coude, à tous les ergots de passer quasiment simultanément au travers de toutes les entailles.

Les ergots et les entailles sont de forme rectangulaire ou carrée et en outre sont au nombre minimal de quatre couples ergot / entaille, et avantageusement d’au minimum huit couples.

Dans la forme de réalisation incluant deux raccords coudés, la platine est sécable manuellement par au moins une ligne de moindre résistance, pour séparer la platine au moins en deux parties pourvues chacune d’une lumière, chaque partie étant utilisable pour raccorder un conduit d’arrivée d’eau à un robinet, ou un réservoir d’eau de WC.

En outre, selon une application de raccordement de deux conduits d’arrivée d’eau à deux robinets (ou deux arrivées d’un robinet mélangeur), l’utilisateur peut ainsi disposer les lumières respectives en regard des trous respectifs prévus dans la cloison, au cas où ces derniers ne sont pas selon un entraxe standard.

Le raccordement entre le coude et le conduit d’arrivée d’eau est réalisé par sertissage, ou par glissement à frottement, ou par compression.

La platine est fixée sur la cloison de préférence par des chevilles à expansion. Une fois ces dernières en place, les vis sont retirées, ce qui permet de gagner l’épaisseur des têtes de vis lors de la pose du carrelage.

Selon une autre caractéristique, le dispositif comporte un joint, apte à être traversé par l’extrémité filetée du raccord coudé, et destiné à être placé entre la bague-écrou de serrage et la face de la cloison.

Ceci permet de rendre étanche à l’air (exigence du Règlement thermique RT2015 et des constructions du type BBC) la traversée de cloison et ainsi limiter les entrées d'air dans le local.

De préférence, le joint est en matériau élastiquement déformable, tel que par exemple du caoutchouc, élastomère, ou similaire.

La présente invention est maintenant décrite à l’aide d’exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l’invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles :

La figure 1 représente une vue de face du dispositif de l’invention ;

La figure 2 est une vue du dispositif de l’invention (platine) associé à un conduit d’arrivée d’eau et un robinet, et installé sur une cloison verticale, vu en coupe selon un plan transversal à la cloison ;

La figure 3 montre une vue en perspective d’une partie de la platine associée à un coude avant la mise en place de ce dernier sur la platine ;

La figure 4 est une vue similaire à la figure 3 et de la face opposée, où le coude est mis en place au travers de la lumière correspondante ;

La figure 5 est une vue en perspective éclatée du dispositif de la figure 1, avec les moyens de fixation du dispositif sur la cloison ; La figure 6 est une vue partielle à plus grande échelle, en perspective arrière, du raccord 10 de la figure 3.

Dans la suite de la description le terme de « hauteur», les qualificatifs «supérieur», «inférieur», «haut», «bas», « tangentiel », «radial», « transversal », « distal », « avant », « arrière », d’un élément du dispositif de l’invention sont utilisés dans le cadre d’une installation normale de ce dernier, c'est-à-dire par rapport à une cloison verticale sur laquelle serait montée le dispositif de l’invention.

En regard des figures 1 et 5, on décrit ci-après un exemple de réalisation du dispositif de l’invention qui comporte une platine 1, en matériau plastique relativement rigide, tel que par exemple de l’ABS, ou en métal (par exemple de l’acier zingué, et de forme générale rectangulaire, de dimensions par 23 cm x 10 cm ; la platine présente des trous 2 à 9 (figures 3 à 5), perforations et lumières, dont le rôle sera explicité ultérieurement.

En regard des figures 2, 3 et 5, le dispositif est associé en outre à deux raccords tubulaires coudés identiques 10, 11 (ce dernier étant en partie caché sur la figure 5).

Le raccord 10 comporte (étant entendu qu’on retrouve sur l’autre raccord 11 les mêmes éléments et caractéristiques) : • une première extrémité 12 cylindrique, munie de moyens de raccordements adaptés selon le type et le diamètre de la tuyauterie d’arrivée, en l’occurrence des cannelures 13 aptes à recevoir l’extrémité libre 14 d’un conduit d’arrivée d’eau 15 (en matériau souple) situé derrière une cloison verticale 16 ; une butée 12A étant prévue ; • une seconde extrémité 17 tubulaire comportant une collerette 17A et un conduit fileté 17B, ce dernier étant pourvu d’une part d’un filetage extérieur 18 apte à coopérer avec une bague-écrou de serrage 19, et d’autre part d’un taraudage intérieur 20 apte à coopérer avec un filetage complémentaire 21 (figure 2) d’un robinet 22 connu en soi.

La collerette 17A présente un diamètre extérieur supérieur à celui du conduit fileté et taraudé 17B.

Les axes longitudinaux respectifs des deux extrémités 12 et 17 forment un angle légèrement supérieur à 90°. Les deux extrémités 12 et 17 sont reliées par un coude 10A.

Les raccords 10 et 11 sont réalisés par moulage, en un matériau plastique tel que de l’ABS ou du laiton.

Dans l’exemple de la figure 2, un raccord coudé (le raccord référencé 10) est destiné à relier le robinet 22 et le conduit d’arrivée d’eau 15, situés respectivement de part et d’autre de la cloison 16.

Le raccord coudé 10 traverse la cloison 16 par un trou circulaire 16B prévu dans cette dernière. Un trou similaire 16C est prévu (figure 1 ) pour le passage de l’autre raccord 11. Les trous 16B et 16C ont un diamètre de l’ordre de 30 à 60 mm environ.

Le diamètre de la collerette 17A du raccord coudé 10 est supérieur, de 1 à 10 mm, au diamètre des trous 16B et 16C prévu dans la cloison.

En référence à la figure 5, la platine est pourvue de deux lumières circulaires 23 et 24 aptes chacune à être traversée (figures 2 et 4) par la seconde extrémité filetée 18 du raccord coudé 10 correspondant, qui dépasse alors de la platine (figure 4).

Le raccord 10 est maintenu sur la platine par la bague-écrou 19 (25) de serrage correspondante (figures 2 et 4).

La platine 1 comporte comme indiqué plus haut des trous 2 à 9 pour le passage de vis de fixation de la platine 1 sur la face 16A de la cloison 16.

La platine 1 est formée dans l’exemple représenté de trois parties de forme générale carrée (figure 1), à savoir deux parties latérales, respectivement gauche 26 et droite 27 et une partie centrale 28.

Chaque partie latérale 26, 27 est liée à la partie centrale 28 par une ligne de moindre résistance comportant des fentes ou rainures colinéaires, respectivement 280, 281 et 282 (entre les parties gauche 26 et centrale 28), et 283, 284, 285 (entre les parties droite 27 et centrale 28).

Les fentes sont reliées à la suivante ou au bord de la platine par des ponts de matière de 1 à 5 mm de long, colinéaires auxdites fentes.

Ainsi, la platine est si besoin sécable manuellement, pour disposer ainsi de deux parties indépendantes (26 et 27) pourvues chacune d’une lumière 23, 24 associée à un raccord 10, 11, la partie centrale 28 étant, après séparation des parties gauche 26 et droite 27, jetée ou recyclée.

Ceci permet : • soit, en n’utilisant qu’une partie gauche ou droite de la platine et son raccord coudé associé, de raccorder un unique conduit d’arrivée d’eau à un unique robinet, ou un unique réservoir d’eau de WC (qui ne nécessite qu’une seule sortie d’eau), comme dans l’exemple de la figure 2 ; • soit, en utilisant les deux parties gauche et droite séparées, de raccorder deux conduits d’arrivée d’eau à deux robinets (ou deux arrivées d’un robinet mélangeur), lorsque les lumières dans la cloison ne sont pas réalisées selon un écartement ou entraxe standard, cette option correspondant à la figure 5 où le robinet mélangeur n’est pas représenté.

En outre, selon l’invention, il est prévu un moyen d’étanchéité entre le/chaque raccord 10 et la platine 1.

En référence aux figures 2, 4 et 5, ledit moyen d’étanchéité est constitué (pour chaque raccord coudé 10) d’un joint annulaire plat, respectivement 29, 30, apte à être enfilé sur le filetage extérieur 18 du raccord coudé 10 et destiné à être placé entre la bague-écrou 19, 25 de serrage et la face avant 16A de la cloison 16, à savoir la face tournée vers le local.

Le joint 29, 30 est en matériau élastiquement déformable, tel que par exemple du caoutchouc, élastomère, ou similaire. Ceci permet de rendre étanche à l’air (selon les normes RT2015 et BBC) la traversée de cloison et limiter les entrées d'air dans le local où est la cloison.

Par ailleurs, selon l’invention, afin de positionner angulairement le raccord coudé 10, en particulier la première extrémité 12 en fonction de la disposition du conduit d’arrivée d’eau 15 situé derrière la cloison, selon une position angulaire optimale, le dispositif est pourvu de moyens de positionnement angulaire respectifs du coude sur la platine, selon un axe perpendiculaire à cette dernière.

En référence aux figures 3, 4 et 6, les moyens de positionnement angulaire du raccord comportent : sur le pourtour 17C de la collerette 17A de l’extrémité 17 du raccord coudé 10 destinée à porter contre la cloison, quatre ergots disposés à 90° les uns des autres, dont trois sont visibles sur les figures, référencés 31,32, 33 ; sur le pourtour de la lumière 23 de la platine, huit trous uniformément répartis angulairement, dont seuls les trous 34 à 39 sont visibles, compte tenu de la perspective ; ces trous sont appelés trous de positionnement. Les trous sont agencés tout autour de la périphérie de la lumière à distance du bord de cette dernière, mais toutefois à proximité immédiate, de l’ordre de 1 à 5 mm.

Les ergots 31 à 33 comportent chacun :

Une partie frontale 31 A, 32A, 33A faisant saillie vers l’avant (vers le filetage 18), par rapport au plan frontal de la collerette 17A ;

Une partie radiale 31 B, 32B, 33B faisant saillie radialement par rapport à la périphérie 17C de la collerette 17A ; leur rôle est expliqué ultérieurement.

Plus précisément, les parties frontales en saillie 31 A, 32A, 33A sont disposées sur la portion supérieure des parties radiales 31 B, 32B, 33B, c’est-à-dire disposées sur la portion la plus éloignée de l’axe longitudinal central de la collerette 17A.

Les parties frontales 31 A, 32A et 33A ont une forme et des dimensions complémentaires des trous de positionnement 34 à 39, pour qu’elles puissent pénétrer chacune dans un desdits trous. Ces derniers sont en l’espèce de forme générale rectangulaire, la plus grande dimension étant sensiblement parallèle à une tangente à la lumière 23.

En outre, sur la platine, sur le pourtour de la lumière 23 en débouchant sur celle-ci, il est prévu huit entailles ou découpes dont seules sept, référencées 40 à 46, sont visibles, compte tenu de la perspective.

Les entailles 40 à 46 ont une forme et des dimensions complémentaires aux parties radiales en saillie 31 B, 32B et 33B (prévues sur la périphérie 17C de la collerette 17A du raccord), de façon que, pour au moins une position angulaire du raccord coudé, elles puissent passer au travers desdites entailles. Ces dernières sont en l’espèce de forme générale rectangulaire.

Les trous de positionnement et les entailles sont disposés de manière alternée, à savoir un trou de positionnement étant disposé entre deux entailles.

La mise en place du dispositif de l’invention est réalisée en quatre étapes : 1 fixer un - ou chaque - raccord coudé 10,11 sur la platine 1 ; 2 emmancher l’extrémité libre 14 du conduit d’arrivée d’eau 15 sur la première extrémité filetée 12 du raccord coudé ; 3 fixer la platine 1 sur la cloison 16 ; 4 visser le ou les robinets (ou autres systèmes distributeurs d’eau) sur le taraudage intérieur 20 de la seconde extrémité 17 du, ou de chaque, raccord coudé, en ayant préalablement rapporté les moyens d’étanchéité 29. L’étape 1 est décrite ci-après en référence aux figures 3 et 4 montrant la fixation de l’un des raccords coudés, à savoir le raccord 10, sur la platine 1. La fixation du raccord coudé 11 est similaire.

Sur ces figures 3 et 4, la cloison n’est pas représentée par commodité et la platine n’est représentée qu’en partie. L’utilisateur/trice est situé(e) du côté de la cloison tourné vers le local d’usage, c’est-à-dire en regard de la face 16A de la cloison 16. Le conduit d’arrivée d’eau 15 est situé de l’autre côté de la cloison.

Partant de la position de la figure 3, l’utilisateur/trice saisit la platine 1 d’une main et le raccord 10 de l’autre main, et rapproche ce dernier de la lumière 23, l’extrémité 17 à double filetage du raccord étant face à la lumière 23.

Les axes longitudinaux respectifs de l’extrémité 17 du raccord et de la lumière 23 sont disposés de manière colinéaire.

Le raccord 10 est plaqué contre la platine 1 de manière que : les quatre parties saillantes frontales (seules trois sont visibles : 31 A, 32A, 33A) des ergots 31 à 33 pénètrent dans quatre des trous de positionnement prévus à proximité de la périphérie de la lumière 23 ; la face frontale radiale de la collerette 17A porte contre la face correspondante de la platine 1 ; la position angulaire du raccord 10 soit optimale par rapport à la platine, pour permettre le raccordement de la seconde extrémité 12 arrière du raccord avec l’extrémité libre 14 du conduit 15 d’arrivée d’eau. A cette fin, avant introduction des ergots 31 à 33, le raccord 10 est amené en direction de la platine en l’ayant positionné angulairement de manière ad hoc.

Le raccord 10 est alors dans la position de la figure 4. L’extrémité 12 avec cannelures 13 a été représentée, à titre d’exemple, tournée à 90° par rapport à la position de départ de la figure 3. L’utilisateur/trice peut choisir une des dispositions angulaires parmi celles possibles, pour faire pénétrer les quatre parties saillantes frontales (31 A, 32A, 33A) dans quatre des trous de positionnement sur la platine.

Dans l’exemple représenté, les huit trous de positionnement permettent de disposer le raccord selon huit positions possibles, angulairement décalées de 45° chacune.

Pour l’étape 2, l’utilisateur/trice saisit d’abord l’extrémité 14 du conduit 15 au travers du trou 16B de la cloison et emmanche celle-ci sur la seconde extrémité 12 (avec cannelures 13) du raccord coudé 10. L’étape 3 vise à fixer la platine sur la cloison par des chevilles à expansion 47, en référence à la figure 5, en vue éclatée. Les chevilles comportent chacune une collerette 48 et sont associées chacune, de façon connue, à une vis 49.

Une fois les chevilles en place dans les trous a, b, c et d (figure 5) prévus dans la cloison 16, les vis sont introduites dans les chevilles et soit serties à l’aide d’une pince, soit vissées, ce qui provoque l’expansion des chevilles. Les vis sont ensuite retirées, ce qui permet de gagner l’épaisseur des têtes de vis lors de la pose du carrelage.

On aboutit à la situation montrée de face sur la figure 1. L’étape 4 (figure 2) consiste à visser l’extrémité filetée 21 du robinet sur le taraudage intérieur 20 de l’extrémité 17 du raccord coudé, après avoir installé un moyen d’étanchéité connu en soi. L’installation est terminée.

Par ailleurs, selon une autre caractéristique, le dispositif de l’invention permet de démonter le raccord coudé, et plus précisément son enlèvement, par exemple pour inspecter ou vérifier ou réparer, la liaison entre le conduit d’arrivée d’eau 15 et le raccord.

Le démontage et l’enlèvement d’un raccord (le raccord 10 par exemple) de la platine 1, sont réalisé de manière à faire passer le raccord au travers de la platine, par la lumière 23, vers le coté de celle-ci tournée vers le local (une fois la platine fixée à la cloison 16).

En partant de la position montrée sur la figure 4 : on dévisse et enlève la bague-écrou 19 on enlève le joint 29 ; on pousse le raccord de quelques mm selon l’axe longitudinal de la lumière 23, vers le côté où se trouve le conduit d’arrivée d’eau ; ceci permet de dégager les parties saillantes frontales des trous de positionnement ; on fait pivoter angulairement le raccord coudé jusqu’à ce que les quatre parties saillantes radiales (31 B, 32B et 33B) soient en regard de quatre entailles (parmi 40 à 46) ; on tire le raccord vers l’espace du local, du côté opposé au conduit d’arrivée d’eau 15. L’utilisateur/trice a alors en main le raccord 10 lié au conduit 15, et a accès au raccordement entre les deux.

Cette opération de démontage permet de vérifier l’étanchéité du raccordement du conduit d’arrivée d’eau, et ce sans affecter le revêtement ou l’ornement de la face de la cloison, du côté de l’usager. Notamment, on a ainsi accès au conduit, sans avoir à casser le carrelage posé sur une face de la cloison dans la partie sur laquelle repose la platine.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Dispositif du type «traversée de cloison», destiné à relier une robinetterie ou similaire (22) d’une part, et un conduit d’arrivée d’eau (15) d’autre part, situés respectivement de part et d’autre d’une cloison (16), du type comportant : - Au moins un raccord (10, 11) tubulaire coudé, dont une première extrémité (12) est apte à coopérer avec l’extrémité libre (14) dudit conduit d’arrivée (15) situé derrière la cloison (16), et dont l’autre extrémité tubulaire (17) comporte d’une part un filetage extérieur (18) apte à coopérer avec une bague-écrou de serrage (19, 25), et d’autre part un filetage intérieur (20) apte à coopérer avec un moyen de raccordement (21) avec un robinet (22), ou avec un autre conduit ou similaire ; - Une platine (1), de forme générale carrée ou rectangulaire, pourvue d’au moins une lumière circulaire (23, 24) apte à être traversée par l’extrémité filetée (18) du raccord coudé (10), de manière à permettre la mise en place de la dite bague-écrou de serrage (19, 25) ; la lumière (23) et le coude (10A) étant pourvus de moyens de positionnement angulaire (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39) respectifs du coude (10A) sur la platine (1), selon un axe perpendiculaire à cette dernière, caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement angulaire (31,32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39) comportent, respectivement sur le pourtour (17C) de la partie du coude (10A) destinée à porter contre la cloison (16), et sur le pourtour de la lumière (23), plusieurs éléments respectivement mâles (31,32, 33) et femelles (34, 35, 36, 37, 38, 39) aptes à coopérer.

2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les couples éléments mâles (31, 32, 33) / éléments femelles (34, 35, 36, 37, 38, 39) sont uniformément répartis angulairement, d’une part, et au minimum de quatre, de préférence de six, ou encore de huit, d’autre part.

3 Dispositif selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments mâles (31, 32, 33) sont des ergots et les éléments femelles (34, 35, 36, 37, 38, 39) sont des trous correspondants.

4 Dispositif selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la platine (1) est de forme générale carrée ou rectangulaire et en un matériau tel que du métal ou du plastique rigide.

5 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu’il comporte en outre sur le pourtour de la lumière (23), plusieurs entailles ou découpes (40, 41, 42, 43, 44, 45, 46), en ce que lesdits ergots (31, 32, 33) formant lesdits éléments mâles sont des ergots radiaux disposés sur le pourtour (17C) de la partie du coude (10A) destinée à venir en contact avec la platine (1), et en ce que les ergots (31, 32, 33) et les entailles (40, 41, 42, 43, 44, 45, 46) sont d’une part de dimensions et formes similaires, et d’autre part répartis de manière à permettre, pour au moins une position angulaire du coude (10A), à l’ergot (31, 32, 33) de passer au travers de l’entaille (40, 41,42, 43,44, 45, 46).

6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu’il comporte, au moins deux, et de préférence plusieurs, couples ergots (31, 32, 33) / entailles (40, 41, 42, 43, 44, 45, 46), disposés de manière à permettre, pour au moins une position angulaire du coude (10A), à tous les ergots (31, 32, 33) de passer quasiment simultanément au travers d’au moins certaines des entailles (40,41,42, 43, 44, 45, 46).

7 Dispositif selon l’une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les ergots (31, 32, 33) et les entailles (40, 41, 42, 43, 44, 45, 46) sont de forme rectangulaire ou carrée et en outre sont au nombre minimal de quatre couples ergot / entaille, et avantageusement d’au minimum huit couples.

8 Dispositif selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu’il comporte deux raccords coudés (10, 11), et en ce que la platine (1) est sécable manuellement par au moins une ligne de moindre résistance, pour séparer la platine (1) au moins en deux parties (26, 27) pourvues chacune d’une lumière (23, 24) associée à un raccord (10,11).

9 Dispositif selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le raccordement entre le coude (10A) et le conduit d’arrivée d’eau (15) est réalisé par sertissage, ou par glissement, ou par compression.

10 Dispositif selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu’il comporte un joint (29, 30), apte à être traversé par l’extrémité filetée (18) du raccord (10, 11) coudé, et destiné à être placé entre la bague-écrou de serrage (19,25) et la face (16A) de la cloison (16).