FR3025821A1 - DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING AN OPENING HAVING A CLOSURE SYSTEM. - Google Patents
DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING AN OPENING HAVING A CLOSURE SYSTEM. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3025821A1 FR3025821A1 FR1458685A FR1458685A FR3025821A1 FR 3025821 A1 FR3025821 A1 FR 3025821A1 FR 1458685 A FR1458685 A FR 1458685A FR 1458685 A FR1458685 A FR 1458685A FR 3025821 A1 FR3025821 A1 FR 3025821A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking
- follower
- drive means
- rod
- unlocking device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/004—Lost motion connections
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
Abstract
L'invention concerne un dispositif de verrouillage et de déverrouillage (1) d'un ouvrant que comporte un système de fermeture du type porte, fenêtre ou analogue, ce dispositif (1) comportant : - un boîtier (2) ; - un fouillot (3), monté en rotation par rapport audit boîtier (2) selon un axe de rotation (X) ainsi que selon une course de rotation déterminée, et comportant des moyens d'entraînement (30) ainsi que des moyens de réception (31) pour recevoir un organe de manœuvre ; - une tringle de verrouillage (4), d'une part, montée en translation par rapport audit boîtier (2) selon une direction (Y) et selon une course de translation déterminées ainsi qu'entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, et, d'autre part, comportant des moyens d'entraînement complémentaires (40) coopérant avec les moyens d'entraînement (30) du fouillot (3). Ce dispositif est caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (30) et les moyens d'entraînement complémentaires (40) sont conformés pour adopter une position active de coopération sur une partie seulement de la course de rotation du fouillot (3) et une position inactive de coopération sur au moins une autre partie de la course de rotation du fouillot (3).The invention relates to a device for locking and unlocking (1) an opening which comprises a closing system of the door, window or the like type, this device (1) comprising: - a housing (2); - A follower (3), rotatably mounted relative to said housing (2) along an axis of rotation (X) and in a determined rotational stroke, and comprising drive means (30) and receiving means (31) for receiving a maneuvering member; - A locking rod (4), on the one hand, mounted in translation relative to said housing (2) in a direction (Y) and in a determined travel path and between a locking position and an unlocking position and, on the other hand, comprising complementary drive means (40) cooperating with the drive means (30) of the follower (3). This device is characterized in that the drive means (30) and the complementary drive means (40) are shaped to adopt an active position of cooperation on only a part of the rotation path of the follower (3) and a inactive position of cooperation on at least one other part of the fool's rotation path (3).
Description
1 La présente invention a trait à un dispositif de verrouillage et de déverrouillage d'un ouvrant que comporte un système de fermeture du type porte, fenêtre ou analogue. Cette invention concerne le domaine du bâtiment et, plus 5 particulièrement, celui de la quincaillerie destinée à équiper un système de fermeture conçu pour refermer une ouverture que comporte une construction. En fait, un tel système de fermeture comporte, usuellement, un cadre dormant, destiné à être rendu solidaire de la 10 maçonnerie de la construction, ainsi qu'au moins un ouvrant monté en déplacement par rapport à un tel cadre dormant. La présente invention trouvera une application particulièrement appropriée (mais cependant aucunement limitative) pour un système de fermeture comportant au moins un 15 ouvrant monté en coulissement par rapport au cadre dormant, voire encore par rapport à un autre ouvrant. Un tel système de fermeture comporte un dispositif de verrouillage et de déverrouillage, associé à un ouvrant ou au cadre dormant de ce système, et conçu pour assurer le 20 verrouillage et le déverrouillage d'un tel ouvrant par rapport audit cadre dormant. Un tel dispositif de verrouillage/déverrouillage comporte un boîtier équipant l'ouvrant ou le cadre dormant, un fouillot monté en rotation par rapport à ce boîtier, et une tringle 25 montée en translation par rapport à ce boîtier. Ladite tringle est entraînée en translation par le fouillot et comporte au moins un organe de verrouillage conçu pour coopérer avec une gâche que comporte le cadre dormant ou l'ouvrant. A ce propos, on observera qu'un tel dispositif de 30 verrouillage/déverrouillage est actionné par l'intermédiaire d'un organe de manoeuvre. En fait et selon le type de système de fermeture considéré, un tel organe de manoeuvre peut adopter différentes formes (en particulier, une poignée, une béquille, un levier...) et présenter différentes cinématiques (rotation, 35 translation...) mais également adopter différentes positions (angulaires ou linéaires) et/ou présenter différentes courses de 3025821 2 déplacement. En particulier, pour une fenêtre dite « coulissante à galandage », l'organe de manoeuvre peut adopter un mouvement de rotation dont la course peut être de 180° tandis que pour une fenêtre coulissante classique, l'organe de manoeuvre peut adopter un mouvement de rotation dont la course peut être de 90° ou moins Ainsi, pour un même dispositif de verrouillage/déverrouillage, la course peut être différente en fonction de l'application prévue. Il en résulte une grande diversité de dispositifs de verrouillage/déverrouillage et, donc, des gammes étendues de ces dispositifs pour des fonctions qui peuvent être similaires. La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des dispositifs de verrouillage/déverrouillage de l'état de la 15 technique. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de verrouillage et de déverrouillage d'un ouvrant que comporte un système de fermeture du type porte, fenêtre ou analogue. Ce dispositif comporte : 20 - un boîtier destiné à équiper ledit ouvrant ou un cadre dormant que comporte le système de fermeture ; - un fouillot, monté en rotation par rapport audit boîtier selon un axe de rotation ainsi que selon une course de rotation déterminée, et comportant des moyens d'entraînement ainsi que 25 des moyens de réception pour recevoir un organe de manoeuvre ; - une tringle de verrouillage, d'une part, montée en translation par rapport audit boîtier selon une direction et selon une course de translation déterminées ainsi qu'entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, et, 30 d'autre part, comportant des moyens d'entraînement complémentaires coopérant avec les moyens d'entraînement du fouillot, ceci pour un entraînement de ladite tringle par ledit fouillot. Ce dispositif de verrouillage et de déverrouillage est 35 caractérisé par le fait que : 3025821 3 - les moyens d'entraînement et les moyens d'entraînement complémentaires sont conformés pour adopter, d'une part, une position active de coopération sur une partie seulement de la course de rotation du fouillot et, d'autre part, une position 5 inactive de coopération sur au moins une autre partie de la course de rotation du fouillot. Une autre caractéristique consiste en ce que les moyens d'entraînement (30) et les moyens d'entraînement complémentaires (40) sont conformés pour adopter au moins une position inactive 10 de coopération au-delà de l'exécution d'une course de rotation donnée du fouillot. Une caractéristique additionnelle consiste en ce que le dispositif comporte des moyens d'opposition pour s'opposer au déplacement en translation de la tringle par rapport au boîtier, 15 ceci en position inactive de coopération entre les moyens d'entraînement et les moyens d'entraînement complémentaires. En fait, ces moyens d'opposition comportent, d'une part, au moins une butée que comporte la tringle et, d'autre part, au moins un organe, que comporte le fouillot, et qui est conçu pour 20 coopérer avec une telle butée, ceci en position inactive de coopération entre les moyens d'entraînement et les moyens d'entraînement complémentaires. Encore une autre caractéristique consiste en ce que la tringle comporte au moins un orifice longiforme, s'étendant 25 selon la direction de déplacement en translation de la tringle, et à l'intérieur duquel s'étend l'organe des moyens d'opposition. Une caractéristique additionnelle concerne le fait que le dispositif comporte des moyens de limitation pour limiter la 30 course angulaire du fouillot, ces moyens de limitation étant, notamment de type amovible ou escamotable. Selon une autre caractéristique, les moyens de réception d'un organe de manoeuvre sont conçus pour recevoir un tel organe de manoeuvre dans une pluralité de positions décalées 35 angulairement, ceci selon l'axe de rotation du fouillot. 3025821 4 L'invention concerne, également, un système de fermeture du type porte, fenêtre ou analogue, ce système de fermeture comportant un cadre dormant s'étendant dans un plan, un ouvrant s'étendant dans un plan, un dispositif de verrouillage et de 5 déverrouillage dudit ouvrant, ce dispositif de verrouillage et de déverrouillage équipant, selon le cas, ledit ouvrant ou ledit cadre dormant. Ce système de fermeture est caractérisé par le fait que : - le dispositif de verrouillage et de déverrouillage 10 présente les caractéristiques décrites ci-dessus ; - l'axe de rotation du fouillot de ce dispositif de verrouillage et de déverrouillage est perpendiculaire au plan, selon le cas, de l'ouvrant ou du cadre dormant ; - la direction de translation de la tringle de verrouillage 15 est parallèle au plan, selon le cas, de l'ouvrant ou du cadre dormant. Ainsi, le dispositif de verrouillage/déverrouillage selon l'invention comporte des moyens d'entraînement et des moyens d'entraînement complémentaires conformés pour adopter, d'une 20 part, une position active de coopération sur une partie seulement de la course de rotation du fouillot et, d'autre part, une position inactive de coopération sur au moins une autre partie de la course de rotation du fouillot. Cette caractéristique permet, alors, au fouillot de 25 présenter, d'une part, une course durant laquelle ce fouillot entraîne la tringle et, d'autre part, une course à vide durant laquelle ce fouillot, bien que mobile en rotation, n'entraîne pas la tringle qui, alors, reste immobile et ne se déplace pas. La présence de cette course à vide permet, alors 30 avantageusement, à ce fouillot d'assurer une transmission discontinue d'une commande de manoeuvre exercée par un organe de manoeuvre en prise avec ce fouillot. Cet organe de manoeuvre (et, donc, le fouillot qu'il entraîne) est, alors, susceptible d'adopter une course à vide par rapport à la tringle, plus 35 particulièrement lorsque cette tringle adopte une position de verrouillage et/ou de déverrouillage. 3025821 5 En particulier, dans le cas d'un organe de manoeuvre fonctionnant à 180° et que comporte un système de fermeture dont les vantaux coulissant se croisent, le dispositif de verrouillage/déverrouillage conforme à l'invention oblige 5 l'utilisateur de dépasser 90° de course pour obtenir le verrouillage/déverrouillage complet des points de verrouillage et, par voie de conséquence, incite l'utilisateur à faire la course complète de 180°, par exemple nécessaire pour ranger un organe de manoeuvre sous forme d'un levier dans une poignée-10 coquille que comporte ce système de fermeture. La présence de cette course à vie permet, également, de compenser certaines variables liées à l'environnement de pose, notamment les positions de départ, de fin de course, de verrouillage, de déverrouillage ainsi que la course globale.The present invention relates to a device for locking and unlocking an opening which comprises a closing system of the door, window or the like type. This invention relates to the field of the building and, more particularly, that of the hardware intended to equip a closure system designed to close an opening that includes a construction. In fact, such a closure system comprises, usually, a frame, intended to be secured to the masonry of the building, and at least one opening mounted in displacement relative to such a frame. The present invention will find a particularly suitable application (but however not limiting) for a closure system comprising at least one opening slidably mounted relative to the frame, or even with respect to another opening. Such closure system comprises a locking and unlocking device, associated with an opening or the frame of this system, and designed to ensure the locking and unlocking of such an opening relative to said frame. Such a locking / unlocking device comprises a housing equipping the opening or the fixed frame, a follower rotatably mounted relative to this housing, and a rod 25 mounted in translation relative to this housing. Said rod is driven in translation by the follower and comprises at least one locking member designed to cooperate with a striker that includes the frame or the opening. In this connection, it will be observed that such a locking / unlocking device is actuated by means of an operating member. In fact and according to the type of closure system considered, such a maneuvering member can adopt different forms (in particular, a handle, a crutch, a lever ...) and have different kinematics (rotation, translation ...) but also adopt different positions (angular or linear) and / or present different strokes 3025821 2 displacement. In particular, for a window called "sliding pocket", the actuating member can adopt a rotational movement whose stroke can be 180 ° while for a conventional sliding window, the actuating member can adopt a movement of rotation whose stroke can be 90 ° or less Thus, for the same locking / unlocking device, the stroke may be different depending on the intended application. This results in a wide variety of locking / unlocking devices and, therefore, extended ranges of these devices for functions that may be similar. The present invention aims to overcome the disadvantages of locking / unlocking devices of the state of the art. To this end, the invention relates to a device for locking and unlocking an opening which comprises a closing system of the door, window or the like type. This device comprises: a housing intended to equip said opening or a fixed frame that includes the closure system; a follower rotatably mounted with respect to said housing along an axis of rotation as well as a determined rotational stroke, and comprising drive means as well as receiving means for receiving an operating member; - A locking rod, on the one hand, mounted in translation relative to said housing in a direction and in a defined travel path and between a locking position and an unlocking position, and, secondly, comprising complementary drive means cooperating with the drive means of the follower, this for a drive of said rod by said follower. This locking and unlocking device is characterized in that: the drive means and the complementary drive means are designed to adopt, on the one hand, an active position of cooperation on only a part of the rotational movement of the follower and, on the other hand, an inactive position 5 of cooperation on at least one other part of the foolish rotation stroke. Another feature is that the drive means (30) and the complementary drive means (40) are shaped to adopt at least one inactive position 10 of cooperation beyond the execution of a rotational stroke data of the follower. An additional feature is that the device comprises opposition means for opposing the translational movement of the rod relative to the housing, in the inactive position of cooperation between the drive means and the drive means. complementary. In fact, these opposing means comprise, on the one hand, at least one stop that includes the rod and, on the other hand, at least one member, that comprises the follower, and which is designed to cooperate with such stop, this in the inactive position of cooperation between the drive means and the complementary drive means. Yet another characteristic consists in that the rod comprises at least one longiform orifice, extending in the direction of displacement in translation of the rod, and within which extends the body of the opposition means. An additional feature is that the device comprises limiting means for limiting the angular travel of the follower, these limiting means being in particular of removable or retractable type. According to another characteristic, the receiving means of an operating member are designed to receive such an operating member in a plurality of positions angularly offset, this along the axis of rotation of the follower. The invention also relates to a closure system of the door, window or the like type, this closure system comprising a frame extending in a plane, an opening part extending in a plane, a locking device and 5 of unlocking said opening, this locking and unlocking device equipping, as appropriate, said opening or said frame. This closure system is characterized in that: - the locking and unlocking device 10 has the characteristics described above; the axis of rotation of the follower of this locking and unlocking device is perpendicular to the plane, as the case may be, of the opening or of the fixed frame; - The direction of translation of the locking rod 15 is parallel to the plane, as appropriate, the opening or the frame. Thus, the locking / unlocking device according to the invention comprises driving means and complementary drive means shaped to adopt, on the one hand, an active position of cooperation on only part of the rotational stroke of the follower and, on the other hand, an inactive position of cooperation on at least one other part of the fool's rotation stroke. This characteristic then enables the follower to present, on the one hand, a stroke during which this follower drives the rod and, on the other hand, an idle stroke during which this follower, although rotatable, does not does not lead the rod which, then, remains motionless and does not move. The presence of this vacuum stroke allows, then advantageously, this follower to ensure a discontinuous transmission of a control maneuver exerted by an actuator engaged with this follower. This actuator (and, therefore, the follower it drives) is then capable of adopting a vacuum stroke with respect to the rod, more particularly when this rod adopts a locking position and / or unlocking . In particular, in the case of an operating member operating at 180 ° and comprising a closing system whose sliding leaves intersect, the locking / unlocking device according to the invention requires the user to overtake. 90 ° stroke to achieve complete locking / unlocking of the locking points and, consequently, encourages the user to complete the 180 ° stroke, for example necessary to store a maneuvering member in the form of a lever in a handle-10 shell that includes this closure system. The presence of this race for life also makes it possible to compensate for certain variables related to the installation environment, in particular the starting positions, end positions, locking positions, unlocking positions as well as the overall race.
Ceci permet, également, d'utiliser un dispositif de verrouillage/déverrouillage conforme à l'invention aussi bien pour un système de fermeture comportant un organe de manoeuvre nécessitant une course de rotation de 90° que pour un système de fermeture comportant un organe de manoeuvre de nécessitant une course de rotation de 180°. Cette course à vide permet, encore, d'utiliser différents organes de manoeuvre avec un même dispositif de verrouillage/déverrouillage compatible et/ou pour différents système de fermeture.This also makes it possible to use a locking / unlocking device according to the invention both for a closure system comprising an operating member requiring a rotational stroke of 90 ° and for a closure system comprising an operating member. requiring a rotation stroke of 180 °. This vacuum stroke allows, again, to use different actuators with the same locking / unlocking device compatible and / or different closure system.
La présente invention permet, alors, avantageusement, de rationaliser les gammes des dispositifs de verrouillage/déverrouillage. Finalement, le dispositif de verrouillage/déverrouillage selon l'invention comporte, comme les dispositifs de l'état de la technique, des éléments (moyens de réception d'un organe de manoeuvre, tringle) qui sont largement standardisés dans la chaîne de transmission entre l'organe de manoeuvre et les organes de verrouillage. Ceci permet, avantageusement, de substituer un dispositif de verrouillage/déverrouillage conforme à l'invention à un dispositif de l'état de la technique.The present invention then makes it possible, advantageously, to rationalize the ranges of the locking / unlocking devices. Finally, the locking / unlocking device according to the invention comprises, as the devices of the state of the art, elements (receiving means of a maneuvering member, rod) which are widely standardized in the transmission chain between the actuating member and the locking members. This advantageously makes it possible to substitute a locking / unlocking device according to the invention for a device of the state of the art.
3025821 6 D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs.Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to embodiments which are given only as indicative and non-limiting examples.
5 La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématisée et en perspective du dispositif conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue schématisée, en perspective, et 10 en détail du fouillot et de la dispositif conforme à l'invention ; - la figure 3 est une vue de dessus d'une partie du boîtier tringle que comporte le et du fouillot que comporte le dispositif conforme à l'invention et qui ont été illustrés figure 1 ; 15 - les figures 4a à 4c sont des vue schématisées et en perspective du dispositif conforme à l'invention, ceci dans différentes positions du fouillot et de la tringle. La présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, celui de la quincaillerie destinée à 20 équiper un système de fermeture, constitué par une porte, une fenêtre ou analogue, et conçu pour refermer une ouverture que comporte une construction. A ce propos, on observera qu'un tel système de fermeture comporte, usuellement, d'une part, un cadre dormant destiné à 25 être rendu solidaire de la maçonnerie de la construction et s'étendant dans un plan usuellement vertical, et, d'autre part, au moins un ouvrant, monté en déplacement par rapport à un tel cadre dormant, et s'étendant dans un plan usuellement vertical et au moins parallèle au plan dans lequel s'étend le cadre 30 dormant. En fait, la présente invention trouvera une application particulièrement appropriée (mais cependant aucunement limitative) dans le cas d'un système de fermeture comportant une pluralité d'ouvrants dont l'un au moins est monté de manière coulissante par rapport au cadre dormant ainsi que par rapport à 35 un autre ouvrant.The understanding of this description will be facilitated with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of the device according to the invention; FIG. 2 is a schematic perspective view in detail of the follower and the device according to the invention; - Figure 3 is a top view of a portion of the rod housing that includes the and follower that comprises the device according to the invention and which have been illustrated in Figure 1; Figures 4a to 4c are diagrammatic and perspective views of the device according to the invention, in different positions of the follower and the rod. The present invention relates to the field of the building and, more particularly, that of the hardware intended to equip a closure system, constituted by a door, a window or the like, and designed to close an opening that includes a construction. In this regard, it will be observed that such a closure system comprises, on the one hand, a dormant frame intended to be secured to the masonry of the construction and extending in a generally vertical plane, and, d on the other hand, at least one opening, mounted in displacement relative to such a frame, and extending in a plane usually vertical and at least parallel to the plane in which extends the frame 30 dormant. In fact, the present invention will find a particularly suitable application (but however not limiting) in the case of a closure system comprising a plurality of openings, at least one of which is slidably mounted relative to the frame and compared to another opening.
3025821 7 De manière additionnelle, un tel système de fermeture comporte un dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1, associé à un ouvrant ou au cadre dormant de ce système de fermeture, et conçu pour assurer le verrouillage et le 5 déverrouillage d'un tel ouvrant par rapport audit cadre dormant. Pour des raisons de simplification, dans la suite de la description, il sera plus particulièrement fait référence à une configuration dans laquelle un tel dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1 est associé à un ouvrant du système de 10 fermeture sachant que l'invention n'est aucunement limitée à cette configuration et concerne, également, une configuration alternative dans laquelle un tel dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1 est associé au cadre dormant d'un tel système de fermeture.In addition, such a closure system comprises a locking and unlocking device 1, associated with an opening leaf or the fixed frame of this closure system, and designed to lock and unlock such an opening. with respect to said sleeping frame. For reasons of simplification, in the following description, reference will more particularly be made to a configuration in which such a locking and unlocking device 1 is associated with an opening of the closure system, knowing that the invention is in no way limited to this configuration and also relates to an alternative configuration in which such a locking and unlocking device 1 is associated with the fixed frame of such a closure system.
15 L'invention concerne, alors, plus particulièrement, un tel dispositif 1 de verrouillage et de déverrouillage. Un tel dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1 comporte un boîtier 2 destiné à équiper l'ouvrant (ou le cadre dormant selon la configuration alternative susmentionnée) que 20 comporte le système de fermeture. En fait, ce boîtier 2 est, plus particulièrement, engagé (voire et de préférence immobilisé) à l'intérieur d'une réservation que comporte un tel ouvrant (ou que comporte le configuration alternative susmentionnée), en feuillure de cet ouvrant (ou de ce de verrouillage et de déverrouillage 1 comporte, également, un fouillot 3, monté en rotation par rapport audit boîtier 2 (plus particulièrement au moins en 30 partie à l'intérieur de ce boîtier 2), ceci selon un axe de rotation X ainsi que selon une course (plus particulièrement angulaire) de rotation déterminée. A ce propos, on observera que ledit fouillot 3 est monté en rotation entre deux positions (angulaires) extrêmes, délimitant 35 la course de rotation déterminée de ce fouillot 3, et cadre dormant selon la 25 plus particulièrement cadre dormant). Ledit dispositif 3025821 8 correspondant sensiblement aux positions de verrouillage et de déverrouillage du dispositif 1. Une autre caractéristique de ce fouillot 3 consiste en ce qu'il comporte des moyens d'entraînement 30.The invention relates, more particularly, to such a device 1 for locking and unlocking. Such a locking and unlocking device 1 comprises a housing 2 intended to equip the opening (or the fixed frame according to the aforementioned alternative configuration) that includes the closure system. In fact, this housing 2 is, more particularly, engaged (even and preferably immobilized) within a reservation that includes such an opening (or that includes the abovementioned alternative configuration), in rebate of this opening (or this lock 1 and unlocking also comprises a follower 3, rotatably mounted relative to said housing 2 (more particularly at least partly inside this housing 2), this along an axis of rotation X as well as in this respect, it will be observed that said follower 3 is rotatably mounted between two extreme (angular) positions, delimiting the determined rotational stroke of this follower 3, and the fixed frame according to the invention. the most particularly dormant frame). Said device 3025821 8 substantially corresponding to the locking and unlocking positions of the device 1. Another characteristic of this follower 3 consists in that it comprises drive means 30.
5 Tel que visible sur les figures en annexe, ces moyens d'entraînement 30 peuvent adopter la forme d'au moins une dent 300 ou analogue s'étend radialement par rapport à l'axe de rotation X. Encore une autre caractéristique de ce fouillot 3 consiste 10 en ce qu'il comporte des moyens de réception 31 pour recevoir un organe de manoeuvre (non représenté) que comporte le système de fermeture. Plus particulièrement, ces moyens de réception 31 sont conçus pour recevoir un carré de manoeuvre que comporte un tel 15 organe de manoeuvre lequel comporte encore un moyen de préhension notamment constitué par une poignée, une béquille, un levier ou autre. A ce propos, on observera que de tels moyens de réception 31 peuvent être conçus pour recevoir un tel carré de manoeuvre 20 (et, par conséquent, un tel organe de manoeuvre) dans une pluralité de positions décalées angulairement d'un angle déterminé, ceci selon l'axe de rotation X du fouillot 3. Le dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1 comporte, également, une tringle de verrouillage 4 comportant au 25 moins un organe de verrouillage (conçu pour coopérer avec une gâche que comporte le cadre dormant ou l'ouvrant) ou coopérant avec un moyen de transmission comportant un tel organe de verrouillage, ceci pour le verrouillage de l'ouvrant par rapport au cadre dormant.As can be seen in the appended figures, these drive means 30 may take the form of at least one tooth 300 or the like extending radially with respect to the axis of rotation X. Yet another characteristic of this follower 3 consists in that it comprises receiving means 31 for receiving an operating member (not shown) that comprises the closure system. More particularly, these receiving means 31 are designed to receive a maneuvering square that includes such an operating member which further comprises a gripping means including a handle, a crutch, a lever or other. In this regard, it will be observed that such receiving means 31 may be designed to receive such a maneuvering square 20 (and, consequently, such an actuator) in a plurality of positions angularly offset by a given angle, along the axis of rotation X of the follower 3. The locking and unlocking device 1 also comprises a locking rod 4 comprising at least one locking member (designed to cooperate with a striker that includes the frame or the opening) or cooperating with a transmission means comprising such a locking member, this for locking the opening relative to the frame.
30 Une telle tringle de verrouillage 4 est montée en translation par rapport audit boîtier 2, ceci selon une direction Y et selon une course de translation déterminées ainsi qu'entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage.Such a locking rod 4 is mounted in translation relative to said housing 2, in a direction Y and in a determined travel path as well as between a locking position and an unlocking position.
3025821 9 La direction Y de translation de la tringle de verrouillage 4 est sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation Y du fouillot 3. Cette tringle de verrouillage 4 comporte des moyens 5 d'entraînement complémentaires 40 coopérant avec les moyens d'entraînement 30 que comporte le fouillot 3, ceci pour un entraînement de ladite tringle 4 par ledit fouillot 3, plus particulièrement sous l'impulsion de l'organe de manoeuvre mentionné ci-dessus et entre la position de verrouillage et la 10 position de déverrouillage. Tel que visible sur les figures en annexe, ces moyens d'entraînement complémentaires 40 peuvent adopter la forme d'au moins un logement 400 que comporte ladite tringle de verrouillage 4. En fait, un tel logement 400 est, de préférence, 15 de type traversant et est constitué par une découpe que comporte la tringle de verrouillage 4. Selon l'invention, les moyens d'entraînement 30 et les moyens d'entraînement complémentaires 40 sont conformés pour adopter, d'une part, une position active de coopération sur une 20 partie seulement de la course de rotation du fouillot 3 et, d'autre part, une position inactive de coopération sur au moins une autre partie de la course de rotation du fouillot 3. En fait, ces moyens d'entraînement 30 et ces moyens d'entraînement complémentaires 40 sont conformés pour adopter 25 une position active de coopération dans laquelle le fouillot 3 entraîne la tringle de verrouillage 4 en translation, ceci entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage adoptée par cette tringle 4. Ces moyens d'entraînement 30 et ces moyens d'entraînement 30 complémentaires 40 sont, alors, également, conformés pour adopter une position inactive de coopération dans laquelle le fouillot 3, malgré sa rotation, n'entraîne pas la tringle 4 en translation. En fait, cette position inactive de coopération est adoptée, plus particulièrement, après que la tringle 4 ait été 35 amenée en position de verrouillage ou de déverrouillage par le fouillot 3.The direction Y of translation of the locking rod 4 is substantially perpendicular to the axis of rotation Y of the follower 3. This locking rod 4 comprises complementary drive means 40 cooperating with the drive means 30 that comprises follower 3, this for a drive of said rod 4 by said follower 3, more particularly under the influence of the actuating member mentioned above and between the locking position and the unlocking position. As can be seen in the appended figures, these complementary drive means 40 may take the form of at least one housing 400 that comprises said locking rod 4. In fact, such a housing 400 is preferably of the type through and consists of a cutout that comprises the locking rod 4. According to the invention, the drive means 30 and the complementary drive means 40 are shaped to adopt, on the one hand, an active position of cooperation on only a part of the rotational path of the follower 3 and, secondly, an inactive position of cooperation on at least another part of the rotational stroke of the follower 3. In fact, these drive means 30 and these complementary drive means 40 are shaped to adopt an active cooperation position in which the follower 3 drives the locking rod 4 in translation, this between the locking position and the posit Unlocking ion adopted by this rod 4. These drive means 30 and these complementary drive means 40 are, then, also shaped to adopt an inactive position of cooperation in which the follower 3, despite its rotation, n ' does not lead the rod 4 in translation. In fact, this inactive position of cooperation is adopted, more particularly, after the rod 4 has been brought into the locking or unlocking position by the follower 3.
3025821 10 Tel que mentionné ci-dessus, ces moyens d'entraînement 30 et ces moyens d'entraînement complémentaires 40 sont conformés pour adopter une position inactive de coopération sur au moins une autre partie de la course de rotation du fouillot 3. A ce 5 propos, on observera que ces moyens (30 ; 40) sont, de préférence, conformés pour adopter une telle position inactive de coopération sur deux parties de la course de rotation du fouillot 3 autres que la partie sur laquelle les moyens d'entraînement 30 et les moyens d'entraînement complémentaires 10 40 adoptent une position active de coopération. En fait, ces deux autres parties se situent de part et d'autre de cette partie de la course du fouillot 3 sur laquelle les moyens d'entraînement 30 et les moyens d'entraînement complémentaires 40 adoptent une position active de coopération.As mentioned above, these drive means 30 and these complementary drive means 40 are shaped to adopt an inactive position of cooperation on at least one other part of the rotation stroke of the follower 3. By way of example, it will be observed that these means (30; 40) are preferably shaped to adopt such an inactive position of cooperation on two parts of the rotational path of the follower 3 other than the part on which the drive means 30 and the complementary drive means 40 adopt an active cooperative position. In fact, these other two parts are located on either side of this part of the race of the follower 3 on which the drive means 30 and the complementary drive means 40 adopt an active position of cooperation.
15 Selon un mode préféré de réalisation, ces moyens (30 ; 40) adoptent une position inactive de coopération, d'une part, sur une première partie de la course de rotation du fouillot 3 correspondant à une position dans laquelle la tringle 4 adopte une position de verrouillage et à un mouvement de ce fouillot 3 20 en direction de la position de verrouillage du dispositif 1 et, d'autre part, sur une deuxième partie de la course de rotation du fouillot 3 correspondant à une position dans laquelle la tringle 4 adopte une position de déverrouillage et à un mouvement de ce fouillot 3 en direction de la position de 25 déverrouillage du dispositif 1. Quoi qu'il en soit et tel que mentionné ci-dessus, ces moyens d'entraînement 30 et ces moyens d'entraînement complémentaires 40 sont conformés pour adopter une position inactive de coopération sur au moins une partie de la course de 30 rotation du fouillot 3 autre que la partie sur laquelle les moyens d'entraînement 30 et les moyens d'entraînement complémentaires 40 adoptent une position active de coopération. Ainsi et selon une caractéristique additionnelle, ces moyens d'entraînement 30 et ces moyens d'entraînement 35 complémentaires 40 sont conformés pour adopter au moins une 3025821 11 position inactive de coopération au-delà de l'exécution d'une course de rotation donnée du fouillot 3. A ce propos, on observera que cette course de rotation donnée du fouillot 3 correspond, plus particulièrement, à la 5 course de rotation, d'une part, sur laquelle les moyens d'entraînement 30 et les moyens d'entraînement complémentaires 40 adoptent une position active de coopération et, d'autre part, nécessaire pour entraîner la tringle 4 en translation entre les positions de verrouillage ou de déverrouillage.According to a preferred embodiment, these means (30; 40) adopt an inactive position of cooperation, on the one hand, on a first part of the rotational path of the follower 3 corresponding to a position in which the rod 4 adopts a locking position and a movement of this follower 3 20 towards the locking position of the device 1 and, secondly, on a second part of the rotational stroke of the follower 3 corresponding to a position in which the rod 4 adopts an unlocking position and a movement of this follower 3 towards the unlocking position of the device 1. However that may be and as mentioned above, these drive means 30 and these means of Complementary drives 40 are shaped to adopt an inactive position of cooperation on at least a part of the rotational path of the follower 3 other than the part on which the drive means 30 and the drive members. Complementary training yens 40 adopt an active position of cooperation. Thus and according to an additional characteristic, these drive means 30 and these complementary drive means 40 are shaped to adopt at least one inactive position of cooperation beyond the execution of a given rotational stroke of the invention. 3. In this connection, it will be observed that this given rotational stroke of the follower 3 corresponds, more particularly, to the rotational stroke, on the one hand, on which the drive means 30 and the complementary drive means 40 adopt an active position of cooperation and, secondly, necessary to drive the rod 4 in translation between the locking or unlocking positions.
10 Quoi qu'il en soit, dans la position inactive de coopération entre les moyens d'entraînement 30 et les moyens d'entraînement complémentaires 40, le fouillot 3 présente une course à vide, ceci par rapport à la tringle 4. En fait, ledit fouillot 3 présente au moins une course à 15 vide, ceci entre les positions extrêmes de ce fouillot 3 correspondant, plus particulièrement, aux positions de verrouillage et de déverrouillage de l'organe de manoeuvre et du dispositif 1 lui-même. A ce propos, on observera que, entre ces positions 20 extrêmes, ce fouillot 3 présente, plus particulièrement, deux courses à vide qui, chacune, couvre, de préférence, un secteur angulaire inférieur à 90°. Un tel mode de réalisation permet, avantageusement, de garantir que l'utilisateur du dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1 effectuera la course 25 complète de l'organe de manoeuvre s'il veut obtenir le verrouillage ou le déverrouillage complet du dispositif 1 dont les positions sont généralement espacées d'un angle multiple de 90°. Une autre caractéristique du dispositif 1 conforme à 30 l'invention consiste en ce qu'il comporte des moyens d'opposition (5 ; 5') pour s'opposer au déplacement en translation de la tringle 4 par rapport au boîtier 2, ceci en position inactive de coopération entre les moyens d'entraînement 30 et les moyens d'entraînement complémentaires 40.In any case, in the inactive position of cooperation between the drive means 30 and the complementary drive means 40, the follower 3 has a vacuum stroke, this with respect to the rod 4. In fact, said follower 3 has at least one vacuum stroke, this between the extreme positions of the follower 3 corresponding, more particularly, to the locking and unlocking positions of the operating member and the device 1 itself. In this connection, it will be observed that, between these extreme positions, this follower 3 has, more particularly, two vacuum strokes, each of which preferably covers an angular sector smaller than 90 °. Such an embodiment advantageously makes it possible to guarantee that the user of the locking and unlocking device 1 will perform the complete travel of the actuating member if he wishes to obtain the complete locking or unlocking of the device 1 whose positions are generally spaced at an angle multiple of 90 °. Another feature of the device 1 according to the invention consists in that it comprises opposition means (5; 5 ') for opposing the translational movement of the bead wire 4 relative to the housing 2, this in fact inactive position of cooperation between the drive means 30 and the complementary drive means 40.
3025821 12 A ce propos, on observera que ces moyens d'opposition (5 ; 5') sont conçus pour freiner ou (et de préférence) immobiliser la tringle 4 par rapport au boîtier 2. Etant donné que ces moyens d'opposition (5 ; 5') sont 5 conçus pour s'opposer au déplacement de la tringle 4 en position inactive de coopération, ces moyens d'opposition (5 ; 5') s'opposent à un tel déplacement de la tringle 4 en l'absence de commande de la tringle 4 par le fouillot 3 (et, donc, en l'absence de commande de cette tringle 4 par l'organe de 10 manoeuvre au travers de ce fouillot 3) et/ou alors que cette tringle 4 adopte une position de verrouillage ou de déverrouillage. En fait, ces moyens d'opposition 5 s'opposent au déplacement de la tringle 4 au-delà de la course déterminée du 15 fouillot 3. Tel que visible sur les figures en annexe, ces moyens d'opposition (5 ; 5') comportent, d'une part, au moins une butée (50 ; 50') que comporte la tringle 4 et, d'autre part, au moins un organe (51 ; 51'), que comporte le fouillot 3, et qui est 20 conçu pour coopérer avec une telle butée (50 ; 50'), ceci en position inactive de coopération entre les moyens d'entraînement 30 et les moyens d'entraînement complémentaires 40. Un tel organe (51 ; 51') constitue, alors, et selon le cas, un frein ou (et de préférence) une butée.In this regard, it will be observed that these opposition means (5; 5 ') are designed to brake or (and preferably) immobilize the rod 4 with respect to the housing 2. Since these opposition means (5; 5 ') are designed to oppose the movement of the rod 4 in the inactive cooperation position, these opposition means (5; 5') oppose such a movement of the rod 4 in the absence of control of the rod 4 by the follower 3 (and, therefore, in the absence of control of this rod 4 by the maneuver member through the follower 3) and / or while this rod 4 adopts a position of locking or unlocking. In fact, these opposing means 5 oppose the movement of the bead wire 4 beyond the determined travel of the follower 3. As can be seen in the appended figures, these opposition means (5; 5 ') comprise, on the one hand, at least one stop (50; 50 ') that comprises the bead wire 4 and, on the other hand, at least one member (51; 51'), which comprises the follower 3, and which is 20 designed to cooperate with such a stop (50; 50 '), this in the inactive position of cooperation between the drive means 30 and the complementary drive means 40. Such a member (51; 51') constitutes, then, and depending on the case, a brake or (and preferably) a stop.
25 Tel que mentionné ci-dessus, les moyens d'entraînement 30 adoptent la forme d'au moins une dent 300 tandis que les moyens d'entraînement complémentaires 40 adoptent la forme d'au moins un logement 400. Aussi et selon une autre caractéristique, la ou les butées 30 (50 ; 50') des moyens d'opposition 5 sont constituées par une bordure que comporte un tel logement 400 tandis que le ou les organes (51 ; 51') sont constitués par une portion de disque (510 ; 510'), que comporte le fouillot 3, qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation X du fouillot ainsi 35 qu'au moins à l'intérieur d'un tel logement 400.As mentioned above, the drive means 30 take the form of at least one tooth 300 while the complementary drive means 40 take the form of at least one housing 400. Also and according to another characteristic the one or more abutments 30 (50; 50 ') of the opposing means 5 are constituted by a border that includes such a housing 400 while the one or more members (51; 51') consist of a disk portion (510 510 '), which comprises the follower 3, which extends in a plane perpendicular to the axis of rotation X of the follower and at least within such a housing 400.
3025821 13 Tel que mentionné ci-dessus, un tel logement 400 est de type traversant de sorte que le dispositif 1 peut être conçu en sorte qu'un tel organe (51 ; 51') traverse un tel logement 400. Une autre caractéristique illustrée sur les figures en 5 annexe consiste en ce qu'un tel organe (51 ; 51') s'étend à partir d'une dent 300 des moyens d'entraînement 300 et/ou que la dent 300 de ces moyens d'entraînement 30 est constituée par une extrémité d'un tel organe (51 ; 51'). Une autre caractéristique consiste en ce que la tringle 4 10 comporte au moins un orifice longiforme (6 ; 6'), s'étendant selon la direction Y de déplacement en translation de la tringle 4, et à l'intérieur duquel s'étend un tel organe (51 ; 51') des moyens d'opposition 5. Selon un premier mode de réalisation, un tel orifice (6 ; 15 6') peut être de type borgne. Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, un tel orifice (6 ; 6') est de type traversant (notamment sous la forme d'une lumière, d'une découpe ou analogue) et est traversé ledit organe (51 ; 51').As mentioned above, such a housing 400 is of the through type so that the device 1 can be designed so that such a member (51; 51 ') passes through such a housing 400. Another feature illustrated on FIG. the figures in the appendix consist in that such a member (51; 51 ') extends from a tooth 300 of the drive means 300 and / or that the tooth 300 of these drive means 30 is constituted by an end of such a member (51; 51 '). Another characteristic consists in that the bead wire 4 comprises at least one longiform orifice (6; 6 '), extending in the direction Y of displacement in translation of the bead wire 4, and inside which extends a Such a member (51; 51 ') of the opposition means 5. According to a first embodiment, such an orifice (6; 15' 6 ') can be of the blind type. However, according to a preferred embodiment of the invention, such an orifice (6; 6 ') is of the through type (in particular in the form of a light, a cutout or the like) and is traversed by said member (51 51 ').
20 Selon un mode préféré de réalisation, un tel orifice (6 ; 6') s'étend à partir du logement 400 des moyens d'entraînement complémentaires 40 et/ou un tel logement 400 constitue une partie (notamment d'extrémité) d'un tel orifice (6 ; 6'). En fait et selon un mode de réalisation particulier non 25 représenté, les moyens d'opposition 5 peuvent comporter une unique butée 50 et un unique organe 51 tels que décrits ci-dessus. Un tel mode de réalisation correspond, plus particulièrement, à des moyens d'opposition 5 conçus pour s'opposer au déplacement de la tringle 4 lorsque celle-ci adopte 30 une position de déverrouillage ou (et de préférence) une position de verrouillage. Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention illustré sur les figures en annexe, les moyens d'opposition (5 ; 5') comportent, d'une part, deux butées (50 ; 35 50') que comporte la tringle 4 et, d'autre part, deux organes (51 ; 51'), que comporte le fouillot 3, et qui sont conçus, 3025821 14 chacun (51 ; 51'), pour coopérer avec une de ces butées (50 ; 50'), ceci en position inactive de coopération entre les moyens d'entraînement 30 et les moyens d'entraînement complémentaires 40.According to a preferred embodiment, such an orifice (6; 6 ') extends from the housing 400 of the complementary drive means 40 and / or such a housing 400 constitutes a portion (in particular an end portion) of such an orifice (6; 6 '). In fact and according to a particular embodiment not shown, the opposing means 5 may comprise a single stop 50 and a single member 51 as described above. Such an embodiment corresponds, more particularly, to opposition means 5 designed to oppose the movement of the rod 4 when it adopts an unlocking position or (and preferably) a locking position. However, according to a preferred embodiment of the invention illustrated in the appended figures, the opposing means (5; 5 ') comprise, firstly, two stops (50; 35' 50 ') that includes the rod 4 and, on the other hand, two members (51; 51 '), which comprises the follower 3, and which are designed, 3025821 14 each (51; 51'), to cooperate with one of these stops (50; 50 ') ), this in the inactive position of cooperation between the drive means 30 and the complementary drive means 40.
5 A ce propos, on observera que ces moyens d'opposition (5 ; 5') comportent, alors, d'une part, un premier organe 51 qui coopère avec une première butée 50, ceci en position de verrouillage de la tringle 4 (figure 4a) et, d'autre part, un deuxième organe 51' qui coopère avec une deuxième butée 50', 10 ceci en position de déverrouillage de la tringle 4 (figure 4c). En fait, lesdites butées (50 ; 50') sont constituées, chacune, par une bordure que comporte le logement 400 des moyens d'entraînement complémentaires 40 tandis que les organes (51 ; 51') sont constitués, chacun, par une portion de disque (510 ; 15 510') s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation X du fouillot 3 ainsi qu'au moins à l'intérieur du logement 400 des moyens d'entraînement complémentaires 4. Une autre caractéristique consiste en ce que les organes (51 ; 51') des moyens d'opposition 5 sont décalés axialement et 20 angulairement selon l'axe de rotation X du fouillot 3. Encore une autre caractéristique concerne le fait que ces organes (51 ; 51') s'étendent, d'une part, de part et d'autre du moyen d'entraînement 30 que comporte le fouillot 3 et, d'autre part, à partir de ce moyen d'entraînement 30.In this regard, it will be observed that these opposition means (5; 5 ') comprise, then, on the one hand, a first member 51 which cooperates with a first stop 50, this in the locking position of the rod 4 ( 4a) and, secondly, a second member 51 'which cooperates with a second stop 50', this in the unlocked position of the rod 4 (Figure 4c). In fact, said abutments (50; 50 ') are each formed by a border which the housing 400 comprises complementary drive means 40 while the members (51; 51') are each constituted by a portion of disc (510; 510 ') extending in a plane perpendicular to the axis of rotation X of the follower 3 as well as at least inside the housing 400 of complementary driving means 4. Another characteristic consists in the members (51; 51 ') of the opposing means 5 are offset axially and angularly along the axis of rotation X of the follower 3. Another feature is that these members (51; 51') are extend, on the one hand, on either side of the drive means 30 that comprises the follower 3 and, on the other hand, from this drive means 30.
25 En fait et tel que visible sur les figures en annexe, un tel moyen d'entraînement 30 peut, alors, être constitué par une portion d'extrémité de ces organes (51 ; 51'). Dans ce mode de réalisation préféré, la tringle 4 comporte deux orifices longiformes (6 ; 6') s'étendant selon la direction 30 Y de déplacement en translation de la tringle 4 tandis que les moyens d'opposition (5 ; 5') comportent deux organes (51 ; 51') dont l'un 51 s'étend à l'intérieur de l'un 6 de ces orifices longiformes (6 ; 6') tandis que l'autre 51' s'étend à l'intérieur de l'autre orifice longiforme 6'.In fact and as can be seen in the appended figures, such a drive means 30 may then consist of an end portion of these members (51; 51 '). In this preferred embodiment, the bead wire 4 comprises two longiform orifices (6; 6 ') extending in the direction Y of translational movement of the bead wire 4 while the opposition means (5; 5') comprise two members (51; 51 '), one of which 51 extends inside one of these longiform orifices (6; 6') while the other 51 'extends inside the other longiform orifice 6 '.
35 En fait, ces deux orifices longiformes (6 ; 6') s'étendant parallèlement l'un 6 par rapport à l'autre 6'.In fact, these two longiform orifices (6; 6 ') extending parallel to one another 6 relative to the other 6'.
3025821 15 Tel que visible sur les figures en annexe, ces orifices longiformes (6 ; 6') sont décalés latéralement l'un 6 par rapport à l'autre 6' et/ou longitudinalement par rapport à la direction Y de déplacement de la tringle 4.As can be seen in the appended figures, these longiform orifices (6; 6 ') are offset laterally one 6 with respect to the other 6' and / or longitudinally with respect to the Y direction of movement of the rod. 4.
5 De manière additionnelle, ces deux orifices longiformes (6 ; 6') peuvent se situer dans le prolongement l'un 6 de l'autre 6'. En fait et de préférence, ces deux orifices longiformes (6 ; 6') s'étendent à partir du logement 400 des moyens 10 d'entraînement complémentaires 40, ceci dans une direction opposée. Dans ce cas, ces deux orifices longiformes (6 ; 6') communiquent entre eux, ceci par l'intermédiaire du logement 400 des moyens d'entraînement complémentaire 4 qui est, plus 15 particulièrement, constitué par une partie (notamment d'extrémité) de ces orifices (6 ; 6'). Une autre caractéristique consiste en ce que le dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1 comporte des moyens de limitation 7 pour limiter la course angulaire du fouillot 3.In addition, these two longiform orifices (6; 6 ') may lie in the extension of one another 6 6'. In fact and preferably, these two longiform orifices (6; 6 ') extend from the housing 400 of the complementary drive means 40, in an opposite direction. In this case, these two longiform orifices (6; 6 ') communicate with each other, this through the housing 400 of complementary drive means 4 which is, more particularly, constituted by a part (in particular end) of these orifices (6; 6 '). Another feature is that the locking and unlocking device 1 comprises limiting means 7 for limiting the angular travel of the follower 3.
20 En fait, ces moyens de limitation 7 sont, plus particulièrement, conçus pour limiter la course angulaire du fouillot 3 à 90°. Selon une autre caractéristique, de tels moyens de limitation 7 peuvent être de type amovible ou escamotable.In fact, these limiting means 7 are, more particularly, designed to limit the angular travel of the follower 3 to 90 °. According to another characteristic, such limiting means 7 may be of removable or retractable type.
25 La présence de ces moyens de limitation 7 permet, alors avantageusement, de choisir la course angulaire du fouillot 3 plus particulièrement en fonction du type de manoeuvre correspondant à l'organe de manoeuvre envisagé pour le dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1. En particulier, ceci 30 permet de choisir une course angulaire du fouillot 3 correspondant à un fonctionnement de cet organe de manoeuvre selon une course, selon le cas, de 90° (en conservant lesdits moyens de limitation 7), de 180° (en retirant ou en escamotant ces moyens de limitation 7) ou autre.The presence of these limiting means 7 then advantageously makes it possible to choose the angular travel of the follower 3 more particularly as a function of the type of maneuver corresponding to the actuating member envisaged for the locking and unlocking device 1. In particular this makes it possible to choose an angular stroke of the follower 3 corresponding to an operation of this operating member in a stroke, as the case may be, of 90 ° (while retaining said limiting means 7), of 180 ° (by withdrawing or retracting these limiting means 7) or other.
35 De tels moyens de limitation 7 amovibles ou escamotables permettent, également et avantageusement, de limiter, de manière 3025821 16 temporaire, la course du fouillot 3, plus particulièrement entre la fabrication du dispositif 1 et son montage sur un système de fermeture, notamment entre sa fabrication et sa préparation en vue de son montage, une telle préparation étant réalisée en 5 fonction de la nature du système de fermeture et/ou de l'implantation du dispositif 1. Ces moyens de limitation 7 permettent, donc, de choisir une telle course (et, par conséquent, le type de manoeuvre tel que décrit ci-dessus), ceci aussi bien avant qu'après la pose de l'ouvrant sur le cadre 10 dormant à équiper. Quoi qu'il en soit et selon une caractéristique additionnelle, lesdits moyens de limitation 7 comportent, d'une part, au moins un relief 70 que comporte le fouillot 3 et, d'autre part, au moins une butée 71 que comporte ledit boîtier 15 2, plus particulièrement que comporte une pièce 20 que comporte ledit boîtier 2. Tel que visible sur les figures en annexe, une telle pièce 20 coiffe au moins une partie ledit fouillot 3 qui se positionne au moins en partie à l'intérieur de cette pièce 20 et qui est, 20 plus particulièrement, monté mobile en rotation à l'intérieur de cette pièce 20. Tel que mentionné ci-dessus, les moyens de limitation 7 sont de type amovible ou escamotable. Aussi et selon un premier mode de réalisation, la pièce 20 25 comporte la ou les butées 71 mentionnées ci-dessus et peut être définie du type amovible conférant, ainsi, à la butée 71 ou aux butées 71 de cette pièce 20 et, par conséquent aux moyens de limitation 7, leur caractère amovible. Cependant et selon un autre mode de réalisation, la ou les 30 butées 71 elles-mêmes peuvent être de type amovible, respectivement escamotable, conférant auxdits moyens de limitation 7 leur caractère amovible, respectivement escamotable. En particulier, une telle butée 71 peut être constituée par 35 un picot sécable.Such removable or retractable limiting means 7 make it possible, also and advantageously, to limit, in a temporary manner, the travel of the follower 3, more particularly between the manufacture of the device 1 and its mounting on a closure system, in particular between its manufacture and preparation for its assembly, such preparation being carried out according to the nature of the closure system and / or the implantation of the device 1. These limitation means 7 allow, therefore, to choose such a stroke (and, therefore, the type of maneuver as described above), this before and after the installation of the opening on the frame 10 to equip. Anyway and according to an additional feature, said limiting means 7 comprise, on the one hand, at least one relief 70 that includes the follower 3 and, on the other hand, at least one stop 71 that includes said housing 2, more particularly that comprises a part 20 that includes said housing 2. As visible in the appended figures, such a part 20 covers at least a part said follower 3 which is positioned at least partly inside this 20 and which is, more particularly, rotatably mounted within this room 20. As mentioned above, the limiting means 7 are removable or retractable type. Also and according to a first embodiment, the part 20 comprises the stop or abutments 71 mentioned above and can be defined of the removable type thus conferring on the abutment 71 or the stops 71 of this part 20 and consequently the limitation means 7, their removable nature. However, according to another embodiment, the abutment (s) 71 themselves may be of the removable or respectively retractable type, conferring on said limitation means 7 their removable or retractable nature. In particular, such a stop 71 may be constituted by a breakable pin.
3025821 17 Un mode particulier de réalisation consiste en ce que le ou les reliefs 70 de ces moyens de limitation 7 peuvent être constitués par une dent 300 des moyens d'entraînement 30. L'invention concerne, également, un système de fermeture 5 qui, tel que décrit ci-dessus, comporte, d'une part, un cadre dormant destiné à être rendu solidaire de la maçonnerie de la construction et s'étendant dans un plan usuellement vertical, et, d'autre part, au moins un ouvrant, monté en déplacement par rapport à un tel cadre dormant, et s'étendant dans un plan 10 usuellement vertical et au moins parallèle au plan dans lequel s'étend le cadre dormant. Le système de fermeture conforme à l'invention comporte, alors également, un dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1 présentant les caractéristiques décrites ci- 15 dessus et équipant, selon le cas, l'ouvrant ou le cadre dormant de ce système de fermeture. En fait, dans ce système de fermeture, l'axe de rotation X du fouillot 3 du dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1 est perpendiculaire au plan, selon le cas, de l'ouvrant ou du 20 cadre dormant De plus, dans ce système de fermeture, la direction Y de translation de la tringle de verrouillage 4 est parallèle au plan, selon le cas, de l'ouvrant ou du cadre dormant. Une autre caractéristique consiste en ce que le boîtier 2 25 du dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1 s'étend sensiblement dans un plan qui, là encore, est parallèle au plan, selon le cas, de l'ouvrant ou du cadre dormant. A ce propos, on observera que l'axe de rotation X du fouillot 3 du dispositif de verrouillage et de déverrouillage 1 30 est, alors, perpendiculaire au plan du boîtier 2 tandis que la direction Y de translation de la tringle de verrouillage 4 est parallèle à ce plan du boîtier 2. 35A particular embodiment consists in that the relief or reliefs 70 of these limiting means 7 may consist of a tooth 300 of the drive means 30. The invention also relates to a closure system 5 which, as described above, comprises, on the one hand, a fixed frame intended to be secured to the masonry of the construction and extending in a generally vertical plane, and, on the other hand, at least one opening, mounted in displacement relative to such a frame, and extending in a plane 10 usually vertical and at least parallel to the plane in which extends the frame. The closure system according to the invention also comprises a locking and unlocking device 1 having the characteristics described above and equipping, as the case, the opening or the fixed frame of this closure system. In fact, in this closure system, the axis of rotation X of the follower 3 of the locking and unlocking device 1 is perpendicular to the plane, as the case may be, of the opening or the frame. Moreover, in this system closing, the Y direction of translation of the locking rod 4 is parallel to the plane, as appropriate, the opening or the frame. Another feature is that the housing 2 of the locking and unlocking device 1 extends substantially in a plane which, again, is parallel to the plane, as the case may be, of the opening or the fixed frame. In this regard, it will be observed that the axis of rotation X of the follower 3 of the locking and unlocking device 1 30 is, then, perpendicular to the plane of the housing 2 while the Y direction of translation of the locking rod 4 is parallel at this plane of the housing 2. 35
Claims (15)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1458685A FR3025821B1 (en) | 2014-09-16 | 2014-09-16 | LOCKING AND UNLOCKING DEVICE FOR AN OPENING WHICH INCLUDES A CLOSING SYSTEM. |
| EP15181491.0A EP2998495B1 (en) | 2014-09-16 | 2015-08-19 | Device for locking and unlocking a door leaf that comprises a closure system |
| ES15181491.0T ES2646566T3 (en) | 2014-09-16 | 2015-08-19 | Locking and unlocking device of a swing that has a locking system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1458685A FR3025821B1 (en) | 2014-09-16 | 2014-09-16 | LOCKING AND UNLOCKING DEVICE FOR AN OPENING WHICH INCLUDES A CLOSING SYSTEM. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3025821A1 true FR3025821A1 (en) | 2016-03-18 |
| FR3025821B1 FR3025821B1 (en) | 2021-07-02 |
Family
ID=52102795
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1458685A Active FR3025821B1 (en) | 2014-09-16 | 2014-09-16 | LOCKING AND UNLOCKING DEVICE FOR AN OPENING WHICH INCLUDES A CLOSING SYSTEM. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2998495B1 (en) |
| ES (1) | ES2646566T3 (en) |
| FR (1) | FR3025821B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1962781A1 (en) * | 1969-12-15 | 1971-06-16 | Frank Gmbh Wilh | Locking gear, especially edge gear for a wing of a window, a door or the like. |
| GB2130287A (en) * | 1982-07-17 | 1984-05-31 | Gkn Crompton | Door fastener |
| GB2237601A (en) * | 1989-10-31 | 1991-05-08 | Mila Beslag As | Self-locking bolt drive mechanism |
| US20070075550A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-04-05 | Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. | Latch mechanism |
| FR2908807A1 (en) * | 2006-10-23 | 2008-05-23 | Croisee D S Sa | Locking bar controlling mechanism for e.g. door, has fork fixed to locking bar to be integrated in translation with limbs along longitudinal direction of bar so that rotation of cam drives translational movement of yoke and bar in direction |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE59200392D1 (en) * | 1992-10-29 | 1994-09-22 | Hautau Gmbh W | Actuating gear for fittings on windows, doors or the like. |
-
2014
- 2014-09-16 FR FR1458685A patent/FR3025821B1/en active Active
-
2015
- 2015-08-19 EP EP15181491.0A patent/EP2998495B1/en active Active
- 2015-08-19 ES ES15181491.0T patent/ES2646566T3/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1962781A1 (en) * | 1969-12-15 | 1971-06-16 | Frank Gmbh Wilh | Locking gear, especially edge gear for a wing of a window, a door or the like. |
| GB2130287A (en) * | 1982-07-17 | 1984-05-31 | Gkn Crompton | Door fastener |
| GB2237601A (en) * | 1989-10-31 | 1991-05-08 | Mila Beslag As | Self-locking bolt drive mechanism |
| US20070075550A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-04-05 | Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. | Latch mechanism |
| FR2908807A1 (en) * | 2006-10-23 | 2008-05-23 | Croisee D S Sa | Locking bar controlling mechanism for e.g. door, has fork fixed to locking bar to be integrated in translation with limbs along longitudinal direction of bar so that rotation of cam drives translational movement of yoke and bar in direction |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2998495A1 (en) | 2016-03-23 |
| FR3025821B1 (en) | 2021-07-02 |
| ES2646566T3 (en) | 2017-12-14 |
| EP2998495B1 (en) | 2017-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3004207A1 (en) | LOCK DRIVING DEVICE | |
| FR3028547A1 (en) | LOCK THREE POINTS | |
| EP0924373B1 (en) | Espagnolette lock for a door, french window or similar | |
| FR3026131A1 (en) | HIDDEN DOOR HANDLOCK LOCKING DEVICE WITH EMERGENCY MANUAL RELEASE | |
| FR3061227B1 (en) | MULTIFUNCTIONAL MODULE FOR SLIDING LOUVOYANTE DOOR, AND VEHICLE THUS EQUIPPED | |
| FR3022938A1 (en) | HANDLE ASSEMBLY FOR LOCKING / UNLOCKING AN OPENING. | |
| EP2998495B1 (en) | Device for locking and unlocking a door leaf that comprises a closure system | |
| EP3686379B1 (en) | Handle device, in particular of a door or window | |
| EP2770145A1 (en) | Strike for T-shaped locking button | |
| EP3401471B1 (en) | Locking mechanism for espagnolette lock comprising at least one nut | |
| EP0770745B1 (en) | Detachable handle for a door or a window especially in metallic frame | |
| EP3388600B1 (en) | System for locking a door | |
| FR2995623A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING LATCH FASTENER | |
| FR3094392A1 (en) | Door comprising means for locking the opening relative to the frame, and corresponding implementation method | |
| EP0204605B1 (en) | Device for mounting a locking element on a vehicle door | |
| EP1842996B1 (en) | Espagnolette fitting capable of being embedded in a groove of a frame and comprising at least one lock follower | |
| FR3032474A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A SLIDING OPENING | |
| FR3024993A1 (en) | LOCKING CONTROL DEVICE OF CREMONE OR CREMONE-LOCK TYPE LATCH | |
| FR2755720A1 (en) | Improved espagnolette bolts for closing shutters in houses | |
| EP1378621B1 (en) | Clutch mechanism for operating a lock and a door comprising such mechanism | |
| EP4050182B1 (en) | Device for controlling a mechanism for locking/unlocking a door leaf | |
| EP4357568A1 (en) | Follower return device for a joinery locking system | |
| EP3382128A1 (en) | Espagnolette for locking system of a device for closing an opening of a building | |
| EP1770234B1 (en) | Espagnolette or similar | |
| FR3096387A1 (en) | Lock with adjustable axis and center distance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160318 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |