FR2908807A1

FR2908807A1 - Locking bar controlling mechanism for e.g. door, has fork fixed to locking bar to be integrated in translation with limbs along longitudinal direction of bar so that rotation of cam drives translational movement of yoke and bar in direction

Info

Publication number: FR2908807A1
Application number: FR0609291A
Authority: FR
Inventors: Xavier Lecointe; Serge Nicoleau
Original assignee: La Croisee DS SAS
Current assignee: La Croisee DS SAS
Priority date: 2006-10-23
Filing date: 2006-10-23
Publication date: 2008-05-23
Anticipated expiration: 2026-10-23
Also published as: FR2908807B1

Abstract

The mechanism has a cam (1) controlled in rotation from a manoeuvre handle and a shift fork (3) with two limbs (4), where one of the limbs grip on a profile (8) of the cam. The fork is fixed to a locking bar (7) to be integrated in translation with the limbs one above the other along a longitudinal direction of the bar such that the rotation of the cam drives the translational movement of the yoke and bar in the longitudinal direction of the locking bar.

Description

La présente invention concerne la conception et la réalisation d'unThe present invention relates to the design and production of a

mécanisme de commande d'une tringle de crémone pour le verrouillage d'un ouvrant de porte en position fermée contre un dormant. mechanism for controlling a cremone rod for locking a door leaf in the closed position against a frame.

Ce mécanisme est destiné à être monté sur tout type d'ouvrant, de porte ou de fenêtre, que l'on souhaite pouvoir verrouiller dans une position fermée dans laquelle il est en appui contre le dormant. L'invention s'applique tout autant aux cas où l'ouvrant est monté à pivotement par rapport au dormant, qu'à ceux où il est monté à coulissement parallèlement à celui-ci. De façon classique, les ouvrants de porte ou de fenêtre conçus pour pouvoir être verrouillés portent une poignée qui actionne en rotation un arbre de commande, communément appelé carré. Cet arbre est lui-même relié à un mécanisme de transmission qui transforme son mouvement de rotation en un mouvement de translation qui est imprimé à une tringle montée sur un montant de l'ouvrant. Cette translation est dans la plupart des cas exercée de bas en haut ou de haut en bas. Elle entraîne le verrouillage du montant de l'ouvrant sur lequel la tringle est fixée au montant du dormant en vis-à-vis, par l'effet de moyens de verrouillage qui peuvent prendre diverses formes, notamment de crochets montés sur la tringle et venant s'accrocher à des butées correspondantes disposées sur le dormant. II existe différentes sortes de mécanismes de commande de 25 la translation d'une tringle de crémone. La présente invention vise à proposer un tel mécanisme, qui soit simple et d'un coût de revient peu élevé, tout en présentant une bonne fiabilité d'utilisation et qui puisse être monté facilement sur tous les ouvrants de porte ou de fenêtre standards réalisés à 30 partir d'un profilé. A cet effet, elle propose un mécanisme de commande d'une tringle de crémone pour le verrouillage d'un ouvrant de porte en position fermée contre un dormant, qui comporte une came se commandant en rotation à partir d'une poignée de manoeuvre, et une 2908807 2 fourchette à deux branches en prise sur le profil de la came. La fourchette se fixe à la tringle de manière à en être solidaire en translation, et dans une position dans laquelle les branches de la fourchette sont disposées l'une au-dessus de l'autre dans la 5 direction longitudinale de la tringle. De cette sorte, la rotation de la came entraîne le mouvement de translation de la fourchette, et donc de la tringle, dans la direction longitudinale de cette dernière, permettant ainsi le verrouillage par des moyens de verrouillage associés à la tringle et classiques en eux-mêmes. This mechanism is intended to be mounted on any type of opening, door or window, which it is desired to lock in a closed position in which it bears against the frame. The invention applies equally to cases where the opening is pivotally mounted relative to the frame, as to those where it is slidably mounted parallel thereto. Conventionally, the door or window openings designed to be locked carry a handle which actuates in rotation a control shaft, commonly called square. This shaft is itself connected to a transmission mechanism which transforms its rotational movement into a translational movement which is printed on a rod mounted on an amount of the opening. This translation is in most cases carried out from below upwards or from top to bottom. It causes the locking of the amount of the leaf on which the rod is fixed to the amount of the frame vis-à-vis, by the effect of locking means which can take various forms, including hooks mounted on the rod and coming cling to corresponding stops arranged on the frame. There are different kinds of mechanisms for controlling the translation of a cremone rod. The present invention aims to provide such a mechanism, which is simple and low cost, while having a good reliability of use and can be easily mounted on all standard door or window openings made to From a profile. For this purpose, it proposes a mechanism for controlling a cremone rod for locking a door leaf in the closed position against a frame, which comprises a cam rotating in rotation from an operating handle, and a 2908807 2 fork with two branches engaged on the profile of the cam. The fork is fixed to the rod so as to be integral in translation, and in a position in which the branches of the fork are arranged one above the other in the longitudinal direction of the rod. In this way, the rotation of the cam causes the translational movement of the fork, and therefore of the bead wire, in the longitudinal direction of the latter, thereby allowing locking by locking means associated with the bead wire and conventional in themselves. same.

10 Le mécanisme suivant l'invention est ainsi avantageusement constitué d'un nombre réduit de pièces, qui sont en outre de conception simple et dont la fabrication ne présente aucune difficulté particulière. II présente un coût de revient peu élevé et il est 15 particulièrement facile à installer sur une tringle de crémone standard. La commande de la rotation de la came s'effectue par des moyens classiques en eux-mêmes, tels qu'une poignée de manoeuvre qui entraîne en rotation un arbre de commande, 20 communément appelé carré, qui est solidaire en rotation de la came. Ceci peut notamment être obtenu par insertion de l'arbre à l'intérieur d'un orifice traversant de la came, perpendiculairement au profil de cette dernière. Dans les cas d'application les plus courants de l'invention, 25 l'arbre se dispose ainsi perpendiculairement à la tringle qui est mobile en translation le long du montant de l'ouvrant. Ce mécanisme peut optionnellement être associé à un système de verrou actionnable au moyen d'une clé, qui est classique en lui-même.The mechanism according to the invention is thus advantageously made up of a small number of parts, which are furthermore of simple design and whose manufacture presents no particular difficulty. It has a low cost and is particularly easy to install on a standard espagnolette rod. The control of the rotation of the cam is carried out by conventional means in themselves, such as an operating handle which rotates a control shaft, commonly called a square, which is integral in rotation with the cam. This can in particular be obtained by inserting the shaft into a through-hole of the cam, perpendicular to the profile of the latter. In the most common applications of the invention, the shaft is thus arranged perpendicular to the rod which is movable in translation along the amount of the opening. This mechanism may optionally be associated with a lock system actuable by means of a key, which is conventional in itself.

30 Suivant des modes de réalisation préférés dans la pratique industrielle, l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, mises en oeuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes.According to preferred embodiments in industrial practice, the invention furthermore meets the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operative combinations.

2908807 3 Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, la came est configurée de telle sorte que sa rotation suivant un angle de 90 entraîne une translation de la tringle d'une distance environ égale à 8 mm. Cette course est obtenue par un réglage adéquat de 5 l'écartement entre les deux branches de la fourchette et du profil de la came. De telles valeurs s'avèrent avantageusement tout à fait adaptées au fonctionnement classique des ouvrants de porte, dans lequel une rotation d'environ 90 est imprimée à la poignée de porte.In preferred embodiments of the invention, the cam is configured so that its rotation at an angle of 90 results in translation of the rod by a distance of about 8 mm. This stroke is achieved by proper adjustment of the spacing between the two legs of the fork and the profile of the cam. Such values are advantageously quite suitable for the conventional operation of door openings, in which a rotation of about 90 is printed on the door handle.

10 Elles assurent également un déplacement de la tringle suffisant pour permettre le verrouillage d'un élément de verrouillage porté par la tringle, tel qu'un crochet ou un plot, dans un élément coopérant disposé dans le dormant, tel qu'une butée ou une encoche formant gâche.They also ensure a movement of the rod sufficient to allow locking of a locking element carried by the rod, such as a hook or a stud, in a cooperating element disposed in the frame, such as a stop or a notch forming a strike.

15 Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, la distance de translation maximale imprimée à la tringle est en outre réglée à 8 mm environ. On évite ainsi que la tringle ne puisse être déplacée sur une distance trop importante, si bien qu'elle dépasserait d'une trop grande hauteur du montant sur lequel elle est 20 montée et risquerait par là d'être endommagée. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, la came présente un diamètre compris entre 20 et 30 mm. Elle peut de ce fait être facilement montée à l'intérieur d'un montant d'ouvrant de porte de dimensions classiques. Lorsque ce dernier est comme dans la plupart des cas constitué par un profilé extrudé en PVC ou en aluminium présentant une section transversale creuse, le mécanisme de commande selon l'invention est logé à l'intérieur de cette section creuse. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, la came comporte deux profils qui sont parallèles et décalés de 180 l'un par rapport à l'autre. Elle est alors associée à deux fourchettes à deux branches, qui sont chacune en prise respectivement sur un des profils de la came. Ces fourchettes se fixent chacune à une portion de tringle de façon à en être solidaire en translation, les deux portions de tringle se montant l'une en prolongement de l'autre 2908807 4 suivant leur direction longitudinale sur le montant de l'ouvrant, de part et d'autre du mécanisme selon l'invention. Chaque fourchette est fixée sur la portion de tringle correspondante dans une position dans laquelle ses branches se disposent l'une au-dessus de l'autre 5 suivant la direction longitudinale des portions de tringle, de telle sorte que la rotation de la came entraîne le déplacement simultané en translation dans deux directions longitudinales opposées des portions de tringle. Cette caractéristique permet avantageusement de commander la translation, et donc de réaliser le verrouillage, 10 suivant deux directions opposées. Il en résulte une sécurité à l'effraction accrue. Le mécanisme selon l'invention, dans ce mode de réalisation, plus complet, reste néanmoins simple, constitué de trois pièces seulement, à savoir la came présentant les deux profils 15 parallèles et les deux fourchettes se fixant respectivement aux deux portions de tringle. Son fonctionnement reste également avantageusement simple, puisque le même mouvement de rotation de la came, entraîné manuellement, entraîne la translation simultanée, dans 20 deux directions opposées, des deux portions de tringle. Dans cette configuration préférée de l'invention, chacune des fourchettes présente de préférence, à son extrémité de fixation à la portion de tringle correspondante, une forme de croix comportant, en débord de sa barre transversale, une butée sur 25 laquelle vient s'appuyer la portion de tringle. Ceci permet avantageusement d'assurer une fixation plus solide de la fourchette à la portion de tringle, et une plus grande stabilité de l'ensemble solidarisé. Les deux fourchettes présentent en outre de préférence des 30 parois arrières de forme complémentaire l'une de l'autre, leur permettant de coulisser l'une au-dessus de l'autre en rapprochement ou en éloignement l'une de l'autre lors du fonctionnement du mécanisme, sans se gêner l'une l'autre. Cette caractéristique permet avantageusement leur montage simultané sur la même came tout en 35 restant dans des dimensions du mécanisme de commande limitées.According to an advantageous characteristic of the invention, the maximum translation distance imparted to the rod is furthermore adjusted to about 8 mm. This prevents the rod can be moved too far, so that it exceeds too high the amount on which it is mounted and may be damaged. In preferred embodiments of the invention, the cam has a diameter of between 20 and 30 mm. It can therefore be easily mounted inside a door jamb amount of conventional dimensions. When the latter is as in most cases constituted by an extruded section of PVC or aluminum having a hollow cross section, the control mechanism according to the invention is housed inside this hollow section. In preferred embodiments of the invention, the cam has two profiles that are parallel and offset 180 relative to each other. It is then associated with two forks with two branches, each of which is respectively engaged on one of the profiles of the cam. These forks are each fixed to a rod portion so as to be integral in translation, the two rod portions being mounted one in extension of the other 2908807 4 in their longitudinal direction on the amount of the opening, of both sides of the mechanism according to the invention. Each fork is fixed on the corresponding rod portion in a position in which its branches are arranged one above the other in the longitudinal direction of the rod portions, so that the rotation of the cam causes the simultaneous displacement in translation in two opposite longitudinal directions of the bead portions. This characteristic advantageously makes it possible to control the translation, and thus to perform the locking, in two opposite directions. This results in increased security against burglary. The mechanism according to the invention, in this embodiment, more complete, nevertheless remains simple, consisting of three parts only, namely the cam having the two parallel profiles and the two forks respectively fixing to the two rod portions. Its operation is also advantageously simple, since the same movement of rotation of the cam, driven manually, causes simultaneous translation, in two opposite directions, of the two bead portions. In this preferred configuration of the invention, each of the forks preferably has, at its fastening end to the corresponding bead portion, a cross shape comprising, beyond its crossbar, a stop on which is supported the bead portion. This advantageously makes it possible to ensure a more solid attachment of the fork to the bead portion and a greater stability of the secured assembly. The two forks preferably further have rear walls of complementary shape to each other, allowing them to slide one above the other in or near each other when the operation of the mechanism without interfering with each other. This feature advantageously allows their simultaneous mounting on the same cam while remaining in limited dimensions of the control mechanism.

2908807 5 Ce dernier peut de ce fait être facilement monté dans des profilés d'ouvrants de porte de dimensions standards. L'invention concerne également un ouvrant de porte équipé d'un mécanisme de commande répondant aux caractéristiques ci-5 dessus énoncées. L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures 1 à 5 dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue en perspective éclatée d'un 10 mécanisme de commande selon l'invention dans sa position de montage sur une tringle ; - la figure 2 montre une vue en coupe selon son plan radial médian de la came du mécanisme de la figure 1 ; - la figure 3 illustre une vue en perspective du mécanisme de la 15 figure 1 monté sur la tringle ; - la figure 4 représente une vue en perspective éclatée d'un mécanisme de commande selon l'invention à deux fourchettes dans sa position de montage sur deux portions de tringle ; - la figure 5 montre une vue en perspective de la came à deux 20 profils du dispositif de la figure 4; - et la figure 6 illustre une vue en perspective du mécanisme de la figure 4 monté sur deux portions de tringle. Le dispositif de commande selon l'invention est destiné à être utilisé pour le contrôle du déplacement en translation d'une 25 tringle 7 d'une crémone montée sur le montant d'un ouvrant de porte, afin d'assurer le verrouillage de cet ouvrant dans une position fermée dans laquelle le montant de l'ouvrant se trouve en appui contre un montant parallèle correspondant du dormant de porte. Comme illustré sur la figure 1, ce mécanisme comporte une 30 came 1 qui présente un profil de came 8 . La came 1 comporte dans sa partie centrale un orifice traversant 13 à travers lequel est inséré 2908807 6 un arbre de commande 2 qui est classique en lui-même et qui est commandé en rotation sur son axe par une poignée manoeuvrable manuellement, qui n'est pas représentée sur les figures pour des raisons de clarté.2908807 5 This can therefore be easily mounted in door sash profiles of standard dimensions. The invention also relates to a door leaf equipped with a control mechanism meeting the above-mentioned characteristics. The invention will now be more fully described in the context of preferred features and their advantages, with reference to Figs. 1 to 5 in which: Fig. 1 shows an exploded perspective view of a control mechanism according to invention in its mounting position on a rod; - Figure 2 shows a sectional view along its median radial plane of the cam of the mechanism of Figure 1; Figure 3 illustrates a perspective view of the mechanism of Figure 1 mounted on the bead wire; - Figure 4 shows an exploded perspective view of a control mechanism according to the invention with two forks in its mounting position on two rod portions; FIG. 5 shows a perspective view of the two-profile cam of the device of FIG. 4; - And Figure 6 illustrates a perspective view of the mechanism of Figure 4 mounted on two rod portions. The control device according to the invention is intended to be used for controlling the displacement in translation of a rod 7 of a cremone mounted on the amount of a door leaf, to ensure the locking of this opening in a closed position in which the amount of the opening is in support against a corresponding parallel amount of the door frame. As illustrated in FIG. 1, this mechanism comprises a cam 1 which has a cam profile 8. The cam 1 has in its central part a through hole 13 through which is inserted a control shaft 2 which is conventional in itself and which is controlled in rotation on its axis by a manually operable handle, which is not shown in the figures for the sake of clarity.

5 Dans le cas le plus classique où l'arbre de rotation 2 se présente sous la forme d'une tige de section carrée, l'orifice traversant 13 de la came 1 présente une section carrée complémentaire. Il présente une dimension en section sensiblement égale à celle de l'arbre 2, si bien qu'une fois que ce dernier a été 10 engagé en force à l'intérieur de l'orifice, il y reste coincé et la came 1 et l'arbre 2 se trouvent solidaire en rotation. La came 1 se présente sous forme d'une pièce circulaire. Elle est constituée, comme les autres éléments du mécanisme selon l'invention, en un matériau à la fois solide et léger, notamment en 15 matière plastique. Le profil de came 8 comporte une partie basse occupant les trois quarts du pourtour périphérique de la came et une partie haute en occupant le quart restant. La différence de hauteur entre la partie basse et la partie haute (entre les points référencés respectivement 20 26 et 27 sur la figure 3) est environ égale à 8 mm. Le mécanisme comporte également une fourchette 3 présentant deux branches 4. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 3, la fourchette est associée à un mécanisme 6 commandant un 25 élément de verrouillage de l'ouvrant sur le dormant, qui est classique en lui-même et qui ne sera pas décrit ici. La fourchette 3 se fixe sur la tringle 7 de manière à en être solidaire en translation. La fixation est notamment réalisée au moyen d'une vis 9 qui s'insère dans un orifice 10 ménagé à travers 30 l'épaisseur de la tringle 7 puis s'engage dans un logement fileté 24 dans la fourchette 3. La fourchette 3 est fixée contre la face arrière 11 de la tringle, par opposition à une face avant 12 qui se trouve en vis-à-vis du dormant dans la position fermée, dans une position dans 2908807 7 laquelle les branches 4 se situent l'une au-dessus de l'autre suivant la direction longitudinale de la tringle 7, et sont perpendiculaires à cette dernière. Lorsque le mécanisme de commande est assemblé et monté 5 sur la tringle, comme illustré sur la figure 3, l'arbre 2 est inséré à travers l'orifice traversant 13 de la came 1, et la fourchette 3 est fixée à la tringle. Les branches 4 de la fourchette sont disposées de façon à venir en prise sur le profil 8 de la came 1, avec les deux branches 4 en vis-à-vis de la partie basse du profil, l'une d'entre 10 elles dans une zone contigue à la partie haute. Dans cette configuration, un mouvement de rotation imprimé manuellement à l'arbre 2 est transmis à la came 1. Une des branches 4 de la fourchette vient en appui sur la partie haute du profil 8 de came, ce qui entraîne le mouvement de la fourchette 3 en 15 translation, dans le sens longitudinal de la tringle 7, sur une course dépendant de l'écartement entre les deux branches de la fourchette et de la forme de la came. La tringle 7 est entraînée dans le même mouvement de translation. Ce mouvement permet, par des moyens de verrouillage 20 classiques, qui ne sont pas représentés sur les figures, de réaliser le verrouillage de l'ouvrant de porte sur le dormant. Le mécanisme de commande selon l'invention peut être décliné dans une version plus complexe, qui permet le verrouillage suivant deux directions opposées, ou verrouillage bi-directionnel.In the most conventional case where the rotation shaft 2 is in the form of a square section rod, the through hole 13 of the cam 1 has a complementary square section. It has a sectional dimension substantially equal to that of the shaft 2, so that once the latter has been forced into the hole, it remains stuck and the cam 1 and the shaft 2 are integral in rotation. The cam 1 is in the form of a circular piece. Like the other elements of the mechanism according to the invention, it is made of a material which is both solid and light, in particular of plastics material. The cam profile 8 has a bottom portion occupying three quarters of the peripheral periphery of the cam and an upper part occupying the remaining quarter. The difference in height between the lower part and the upper part (between the points referenced respectively 26 and 27 in FIG. 3) is approximately equal to 8 mm. The mechanism also comprises a fork 3 having two branches 4. In the embodiment shown in Figures 1 and 3, the fork is associated with a mechanism 6 controlling a locking element of the opening on the frame, which is conventional in itself and that will not be described here. The fork 3 is fixed on the rod 7 so as to be integral in translation. The fixing is in particular carried out by means of a screw 9 which fits into an orifice 10 formed through the thickness of the rod 7 and then engages in a threaded housing 24 in the fork 3. The fork 3 is fixed against the rear face 11 of the rod, as opposed to a front face 12 which is opposite the frame in the closed position, in a position in which the arms 4 are located one above the other in the longitudinal direction of the rod 7, and are perpendicular to the latter. When the control mechanism is assembled and mounted on the rod, as shown in Figure 3, the shaft 2 is inserted through the through hole 13 of the cam 1, and the fork 3 is attached to the rod. The branches 4 of the fork are arranged to engage on the profile 8 of the cam 1, with the two branches 4 opposite the lower part of the profile, one of them in 10 an area contiguous to the upper part. In this configuration, a rotational movement manually printed on the shaft 2 is transmitted to the cam 1. One of the branches 4 of the fork bears on the upper part of the cam profile 8, which causes the fork to move. 3 in translation, in the longitudinal direction of the rod 7, on a stroke depending on the spacing between the two branches of the fork and the shape of the cam. The rod 7 is driven in the same translational movement. This movement allows, by conventional locking means 20, which are not shown in the figures, to achieve the locking of the door leaf on the frame. The control mechanism according to the invention can be declined in a more complex version, which allows locking in two opposite directions, or bi-directional locking.

25 Ce mode de réalisation est plus particulièrement représenté sur les figures 4 à 6. Une came 1 y est toujours associée à un arbre de commande 2 qui est inséré à travers son orifice traversant 13. La came 1 présente deux profils de came 14 et 15, qui sont 30 plus particulièrement visibles sur la figure 5. Ces profils 14 et 15 sont symétriques, disposés parallèlement l'un par rapport à l'autre et décalés de 180 l'un par rapport à l'autre sur le pourtour périphérique de la came.This embodiment is more particularly shown in FIGS. 4 to 6. A cam 1 is always associated with a control shaft 2 which is inserted through its through orifice 13. The cam 1 has two cam profiles 14 and 15. , which are more particularly visible in FIG. 5. These profiles 14 and 15 are symmetrical, arranged parallel to each other and offset 180 relative to each other on the peripheral periphery of the cam.

2908807 8 Ils sont tous deux identiques au profil 8 de la came simple décrit ci-avant. Le mécanisme de commande comporte également deux fourchettes 16 et 17, présentant chacune deux branches 4, et 5 prenant appui respectivement sur les deux profils de came 14 et 15 de la came 1, de la même manière que pour le mode de réalisation simple décrit ci-avant. Chacune des deux fourchettes 16 et 17 est destinée à être fixée à une portion de tringle 18. Les deux portions de tringle 18 se 10 montent elles-mêmes en prolongement l'une au-dessus de l'autre le long de la face avant du montant de l'ouvrant, située en vis-à-vis du dormant. Le positionnement des fourchettes 16 et 17 sur les portions de tringle 18 est réalisée, comme illustré sur la figure 4, au moyen 15 d'un appendice 19 disposé sur la fourchette et s'insérant dans un orifice 20 creusé à cet effet dans chaque portion de tringle 18. Les fourchettes se fixent en outre au montant de l'ouvrant de porte sur lequel est montée la tringle, par l'intermédiaire de pattes de fixation qui ne sont pas représentées sur les figures pour des raisons de 20 clarté. A leurs extrémités 21 de fixation aux portions de tringle 18, les fourchettes 16 et 17 présentent une forme en croix. Elles comportent, au niveau de la barre transversale de la croix, une butée en débord 23. La portion de tringle 18, dans la position de 25 fixation à la fourchette 3, s'appuie à son extrémité à la fois contre la butée 23 par sa tranche 25, et contre la barre longitudinale de la croix 21 par sa face avant 12, comme représenté sur la figure 6. Il est ainsi assuré une fixation solide et stable de la portion de tringle 18 sur la fourchette 16, 17.They are both identical to the profile 8 of the single cam described above. The control mechanism also comprises two forks 16 and 17, each having two branches 4, and 5 bearing respectively on the two cam profiles 14 and 15 of the cam 1, in the same manner as for the simple embodiment described herein. -before. Each of the two forks 16 and 17 is intended to be fixed to a portion of rod 18. The two rod portions 18 are themselves mounted in extension one above the other along the front face of the rod. amount of the opening, located vis-à-vis the frame. The positioning of the forks 16 and 17 on the rod portions 18 is carried out, as illustrated in FIG. 4, by means of an appendix 19 placed on the fork and inserted into a hole 20 hollowed out for this purpose in each portion. The forks are furthermore fixed to the amount of the door leaf on which the rod is mounted, by means of fixing lugs which are not shown in the figures for the sake of clarity. At their ends 21 for attachment to the rod portions 18, the forks 16 and 17 have a cross shape. They comprise, at the level of the transverse bar of the cross, an overhanging abutment 23. The bead portion 18, in the position of attachment to the fork 3, bears at its end against the abutment 23 at the same time. its edge 25, and against the longitudinal bar of the cross 21 by its front face 12, as shown in Figure 6. It is thus ensured a solid and stable attachment of the bead portion 18 on the fork 16, 17.

30 Dans la configuration assemblée, les deux fourchettes 16 et 17 sont disposées l'une à côté de l'autre, avec leurs branches 4 respectives légèrement décalées les unes par rapport aux autres dans la direction longitudinale des portions de tringle 8.In the assembled configuration, the two forks 16 and 17 are arranged next to one another, with their respective branches 4 slightly offset relative to one another in the longitudinal direction of the bead portions 8.

2908807 9 Afin de permettre leur montage simultané sur la même came 1, tout en assurant que les deux portions de tringle 18 se trouvent dans le prolongement l'une de l'autre, les parois arrières 22 des fourchettes 16 et 17 présentent des formes complémentaires qui 5 leur permettent de coulisser sans aucune gêne, l'une au-dessus de l'autre entre une position rapprochée où elles se trouvent toutes deux sur des parties basses des profils de came, et une position éloignée à leurs branches respectivement opposées s'appuient sur la partie haute du profil coopérant.2908807 9 In order to allow their simultaneous assembly on the same cam 1, while ensuring that the two rod portions 18 are in the extension of one another, the rear walls 22 of the forks 16 and 17 have complementary shapes which allow them to slide without any hindrance, one above the other between a close position where they are both on the lower parts of the cam profiles, and a remote position at their respectively opposed legs s' press on the upper part of the cooperating profile.

10 Dans cette configuration, un mouvement de rotation imprimé à la came 1 sous l'effet de la rotation de l'arbre 2, entraîne, de façon similaire au fonctionnement décrit pour le mode de réalisation simple mono-directionnel, la translation des fourchettes 16 et 17 respectivement dans deux directions opposées suivant la 15 direction longitudinale des portions de tringle 18, par l'effet du décalage des profils respectifs 14 et 15 de la came 1. Ce mouvement bi-directionnel est contrôlé par un mécanisme de commande qui, conformément à l'invention, est relativement simple de conception et qui présente un coût de 20 fabrication peu élevé. L'ensemble est monté de façon classique sur un montant d'ouvrant de porte, et maintenu en cohésion par fixation à ce montant. Une fois le mécanisme de commande et la tringle 7 25 installés sur le montant, une poignée qui est classique en elle-même est fixée à une extrémité de l'arbre de commande 2 de manière à être accessible pour les utilisateurs et à permettre l'entraînement de l'arbre en rotation sur son axe de façon manuelle. La description qui précède explique clairement comment 30 l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. En particulier, il est proposé un mécanisme de commande d'une tringle de crémone pour le verrouillage d'un ouvrant de porte en position fermée, qui est simple de fabrication et peu onéreux. Ce mécanisme peut être facilement installé sur des ouvrants de toutes dimensions 2908807 10 et configurations, en association avec des tringles classiques portant des éléments de verrouillage également eux-mêmes classiques. Il ressort néanmoins de ce qui précède que l'invention n'est 5 pas limitée aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement décrits dans le courant des exemples ci-dessus et qu'elle s'étend au contraire à toute variante passant par le biais de moyens équivalents. 10In this configuration, a rotational movement imparted to the cam 1 under the effect of the rotation of the shaft 2 causes, in a manner similar to the operation described for the single-directional single embodiment, the translation of the forks 16 and 17 respectively in two opposite directions in the longitudinal direction of the bead portions 18, by the effect of the shift of the respective profiles 14 and 15 of the cam 1. This bi-directional movement is controlled by a control mechanism which according to The invention is relatively simple in design and has a low manufacturing cost. The assembly is mounted conventionally on an amount of door leaf, and maintained in cohesion by fixing to this amount. Once the control mechanism and the rod 7 are installed on the upright, a handle which is conventional in itself is attached to one end of the control shaft 2 so as to be accessible to the users and to allow driving the shaft in rotation on its axis manually. The foregoing description clearly explains how the invention achieves the goals it has set for itself. In particular, it is proposed a control mechanism of a cremone rod for locking a door leaf in the closed position, which is simple and inexpensive manufacturing. This mechanism can be easily installed on any opening of any size and configuration, in association with conventional rods bearing locking elements also themselves conventional. Nevertheless, it is apparent from the foregoing that the invention is not limited to the embodiments which have been specifically described in the course of the above examples and which, on the contrary, extends to any variant passing through through equivalent means. 10

Claims

1. Mechanism for controlling a cremone rod (7) for locking a door leaf in the closed position, characterized in that it comprises a cam (1) rotating in rotation from a handle of maneuvering and a fork (3) with two branches (4) engaged on the profile (8) of said cam (1), being fixed to said rod (7) integral in translation with said branches (4), one above the other in the longitudinal direction of said rod (7), so that the rotation of said cam (1) causes the translational movement of said fork (3) and said rod (7) in the longitudinal direction said rod (7).

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that said cam (1) is configured so that its rotation 90 causes a translation of about 8 mm of said rod (7).

3. Mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the maximum translation distance printed on said rod (7) is set to 8 mm.

4. Mechanism according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said cam (1) has a diameter of between 20 and 30 mm.

5. Mechanism according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said cam (1) comprises two profiles (14, 15) parallel and offset by 180 relative to each other, and 25 in that it is associated with two forks (16, 17) with two branches (4) each respectively engaged on one of said profiles (14, 15) and each fixing to a portion of rod (18) so that the rotation said cam (1) causes simultaneous displacement in translation in two opposite longitudinal directions of said rod portions (18).

6. Mechanism according to claim 5, characterized in that each of said forks (16, 17) has at its end 5 (21) for attachment to said rod portion (18) a cross shape comprising, overflowing its crossbar , a stop (23) on which abuts said bead portion.

7. Mechanism according to claim 5 or 6, characterized in that said forks (16, 17) have rear walls (22) of complementary shape to each other for their simultaneous mounting on said cam (1).

8. A door leaf equipped with a control mechanism according to any one of claims 1 to 7.