FR3018529A1

FR3018529A1 - TELESCOPIC SHELTER, IN PARTICULAR FOR A TERRACE

Info

Publication number: FR3018529A1
Application number: FR1452155A
Authority: FR
Inventors: Charles Chapus; Jean-Daniel Rouby
Original assignee: Azenco Groupe
Current assignee: Azenco Groupe
Priority date: 2014-03-14
Filing date: 2014-03-14
Publication date: 2015-09-18
Anticipated expiration: 2034-03-14
Also published as: FR3018529B1

Abstract

L'abri télescopique comporte au moins deux tronçons comportant chacun deux montants latéraux, portant chacun une traverse (22), et un longeron latéral (24), s'étendant dans une direction longitudinale entre les traverses (22). Le longeron latéral (24) étant lié de manière coulissante dans la direction longitudinale (X) avec un organe de guidage longitudinal (26) comportant, pour chaque longeron latéral (24), un rail longitudinal (27). Chaque longeron latéral (24) comporte au moins un organe (28) de liaison avec le rail longitudinal (27) correspondant, comportant : deux éléments de guidage latéraux (30, 32), coopérant avec le rail (27) respectivement de part et d'autre de ce rail (27) dans la direction transversale (Y), et un élément de guidage supérieur (34), coopérant avec le rail (27), au-dessus de ce rail (27) dans la direction verticale (Z).The telescopic shelter comprises at least two sections each having two lateral uprights, each carrying a crossbar (22), and a lateral spar (24), extending in a longitudinal direction between the crosspieces (22). The side spar (24) is slidably connected in the longitudinal direction (X) with a longitudinal guide member (26) having, for each side spar (24), a longitudinal rail (27). Each lateral spar (24) comprises at least one member (28) for connection with the corresponding longitudinal rail (27), comprising: two lateral guiding elements (30, 32) co-operating with the rail (27) respectively on the side and side other of said rail (27) in the transverse direction (Y), and an upper guide member (34) cooperating with the rail (27) above said rail (27) in the vertical direction (Z) .

Description

Abri télescopique, notamment pour une terrasse La présente invention concerne un abri télescopique, déployable entre une configuration rétractée et une configuration déployée. L'abri est notamment destiné à équiper une terrasse, de manière à la recouvrir en configuration déployée, ou à la dégager en configuration rétractée. Un tel abri comporte au moins deux tronçons (également appelés modules) mobiles l'un par rapport à l'autre dans une direction longitudinale, entre ladite configuration déployée, dans laquelle ils sont disposés longitudinalement les uns dans le prolongement des autres, et ladite configuration rétractée, dans laquelle au moins deux tronçons sont emboités l'un dans l'autre, l'un s'étendant par-dessus l'autre. Les différents tronçons de l'abri sont mobiles le long de rails, auxquels ils sont reliés au moyen d'organes de liaison adaptés. Pour un bon fonctionnement de l'abri télescopique, il est préférable d'assurer que lesdits organes de liaison de ne désolidarisent pas des rails, ce qui pourrait survenir en cas de soulèvement ou de vrillement d'un tronçon. Ainsi, la présente invention a notamment pour but d'éviter que les organes de liaison ne se désolidarisent des rails, et cela de manière simple et efficace. A cet effet, l'invention a notamment pour objet un abri télescopique, notamment pour une terrasse, comportant au moins deux tronçons mobiles l'un par rapport à l'autre dans une direction longitudinale, entre une configuration déployée, dans laquelle les tronçons sont disposés longitudinalement les uns dans le prolongement des autres, et une configuration rétractée, dans laquelle au moins deux tronçons sont emboîtés l'un dans l'autre, l'un s'étendant par-dessus l'autre, dans lequel chaque tronçon mobile comporte une armature comprenant : - au moins deux montants latéraux, s'étendant chacun dans une direction verticale perpendiculaire à la direction longitudinale, entre une extrémité inférieure et une extrémité supérieure, - au moins des première et seconde traverses, s'étendant dans une direction transversale perpendiculaire aux directions longitudinale et verticale, chacune depuis une première extrémité liée à l'extrémité supérieure d'un montant latéral respectif, jusqu'à une seconde extrémité, - un longeron latéral, s'étendant dans la direction longitudinale entre les secondes extrémités des traverses, le longeron latéral étant lié de manière coulissante dans la direction longitudinale avec un organe de guidage longitudinal, caractérisé en ce que : - l'organe de guidage longitudinal comporte, pour chaque longeron latéral, un rail longitudinal, et - chaque longeron latéral comporte au moins un organe de liaison avec le rail longitudinal correspondant, comportant : - deux éléments de guidage latéraux, coopérant avec le rail respectivement de part et d'autre de ce rail dans la direction transversale, et - un élément de guidage supérieur, coopérant avec le rail, au-dessus de ce rail dans la direction verticale. L'organe de liaison selon l'invention permet d'assurer plusieurs fonctions, à savoir une fonction de guidage longitudinal pour le déploiement ou la rétractation du tronçon correspondant, une fonction anti-soulèvement, et une fonction anti-vrillement. En particulier, l'élément de guidage supérieur permet le soutien du tronçon sur le rail, et permet avec les éléments de guidage latéraux d'effectuer le guidage longitudinal. Par ailleurs, les éléments de guidage latéraux n'autorisent aucun déplacement de l'organe de guidage dans la direction transversale. Or, un soulèvement ou un vrillement du tronçon entraînerait un tel déplacement en partie transversal, si bien que les éléments de guidage latéraux interdisent un tel soulèvement ou vrillement. Un abri selon l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables. - Chaque longeron latéral comporte au moins deux organes de liaison, chacun étant agencé à une extrémité longitudinale de ce longeron. - Chaque élément de guidage est un élément de roulement. - Chaque rail longitudinal présente une section transversale sensiblement circulaire. - La première traverse d'au moins un tronçon mobile s'étend en partie en regard de la seconde traverse d'un tronçon mobile adjacent dans la direction longitudinale. - La première traverse de l'au moins un tronçon mobile comporte un premier élément de butée, destiné à coopérer avec un second élément de butée complémentaire porté par la seconde traverse du tronçon mobile adjacent dans la position déployée. - Ladite première traverse de l'au moins un tronçon mobile comporte une partie d'extension s'étendant dans la direction transversale le long de la première traverse, et dans la direction longitudinale au-dessous de ladite seconde traverse du tronçon mobile adjacent dans la position déployée, et ladite seconde traverse du tronçon mobile adjacent comporte une partie d'extension s'étendant dans la direction transversale le long de la seconde traverse, et dans la direction longitudinale au-dessus de ladite première traverse dans la position déployée. - Ladite première traverse de l'au moins un tronçon mobile comporte un élément d'étanchéité, notamment un joint brosse, s'étendant dans la direction transversale le long de la première traverse, destiné à coopérer avec la partie d'extension de la seconde traverse dans la position déployée, et ladite seconde traverse du tronçon mobile adjacent comporte un élément d'étanchéité, notamment un joint brosse, s'étendant dans la direction transversale le long de la seconde traverse, destiné à coopérer avec la partie d'extension de la première traverse dans la position déployée. - L'abri comporte, pour chaque tronçon mobile, un rail de guidage inférieur, chaque montant latéral de ce tronçon mobile comportant, à son extrémité inférieure, un organe de suivi coopérant avec le rail de guidage inférieur. - Chaque rail de guidage inférieur comporte : une fente longitudinale, deux surfaces latérales supérieures inclinées, agencées de part et d'autre de la fente dans la direction transversale, l'une sensiblement symétrique à l'autre par rapport à un plan médian de la fente, les surfaces inclinées convergeant en direction de la fente, et au moins un épaulement inférieur, tourné vers le bas et formant un coin avec l'une des surfaces latérales supérieures. - Chaque organe de suivi comporte : au moins un élément de centrage, notamment un élément roulant, destiné à reposer sur les surfaces inclinées, et au moins un élément de maintien, destiné à traverser la fente longitudinale lorsque l'élément de centrage repose sur les surfaces inclinées, et comportant une partie de maintien s'étendant dans la direction transversale en dessous de l'épaulement inférieur. - La partie de maintien de l'élément de maintien présente une dimension, dans la direction transversale, qui est inférieure à une dimension de la fente longitudinale dans cette même direction transversale. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux figures annexées parmi lesquelles : - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un abri télescopique selon un exemple de mode de réalisation de l'invention, respectivement dans une configuration déployée et dans une configuration rétractée ; - la figure 3 est une vue en section de la liaison entre des tronçons de l'abri de la figure 1 et un rail de guidage longitudinal supérieur, - la figure 4 est une vue partielle en perspective de traverses de deux tronçons adjacents de l'abri de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en section de la liaison entre différents tronçons de l'abri de la figure 1 et un rail de guidage inférieur. On a représenté, sur les figures 1 et 2, un abri télescopique désigné par la référence générale 10. Cet abri télescopique 10 est notamment destiné à équiper une terrasse 12 faisant face à un mur de façade 14. L'abri télescopique 10 comporte au moins deux tronçons 16 mobiles l'un par rapport à l'autre dans une direction longitudinale X. Dans l'exemple représenté, l'abri 10 comporte trois tronçons mobiles 16, notamment deux tronçons d'extrémités et un tronçon intermédiaire agencé dans la direction longitudinale X entre les tronçons d'extrémités.The present invention relates to a telescopic shelter, deployable between a retracted configuration and an expanded configuration. The shelter is particularly intended to equip a terrace, so as to cover it in deployed configuration, or to release it in retracted configuration. Such shelter comprises at least two sections (also called modules) movable relative to each other in a longitudinal direction, between said deployed configuration, in which they are arranged longitudinally in the extension of the others, and said configuration retracted, wherein at least two sections are nested one inside the other, one extending over the other. The different sections of the shelter are movable along rails, to which they are connected by means of suitable connecting members. For a good operation of the telescopic shelter, it is preferable to ensure that said connecting members do not separate the rails, which could occur in case of lifting or kinking of a section. Thus, the present invention is intended in particular to prevent the connecting members from disengaging the rails, and this in a simple and effective manner. For this purpose, the invention particularly relates to a telescopic shelter, particularly for a terrace, comprising at least two movable sections relative to each other in a longitudinal direction, between an expanded configuration, in which the sections are disposed longitudinally one in the extension of the others, and a retracted configuration, wherein at least two sections are nested one inside the other, one extending over the other, wherein each movable section comprises an armature comprising: - at least two lateral uprights, each extending in a vertical direction perpendicular to the longitudinal direction, between a lower end and an upper end, - at least first and second cross members, extending in a transverse direction perpendicular to the longitudinal and vertical directions, each from a first end connected to the upper end of a side member respective to a second end, a lateral spar, extending in the longitudinal direction between the second ends of the crosspieces, the side spar being slidably connected in the longitudinal direction with a longitudinal guide member, characterized in that that: - the longitudinal guide member comprises, for each lateral spar, a longitudinal rail, and - each side spar comprises at least one connecting member with the corresponding longitudinal rail, comprising: - two lateral guide elements cooperating with the rail respectively on either side of this rail in the transverse direction, and - an upper guide member cooperating with the rail, above this rail in the vertical direction. The connecting member according to the invention makes it possible to perform several functions, namely a longitudinal guiding function for the deployment or retraction of the corresponding section, an anti-lifting function, and an anti-kinking function. In particular, the upper guide member allows support of the section on the rail, and allows with the lateral guide elements to perform the longitudinal guide. Moreover, the lateral guide elements do not allow any displacement of the guide member in the transverse direction. However, a lifting or kinking of the section would cause such a displacement in the transverse portion, so that the lateral guide elements prohibit such lifting or kinking. A shelter according to the invention may further comprise one or more of the following features, taken alone or in any technically feasible combination. - Each side spar comprises at least two connecting members, each being arranged at a longitudinal end of the spar. - Each guide element is a rolling element. - Each longitudinal rail has a substantially circular cross section. - The first crosspiece of at least one movable portion extends in part opposite the second crosspiece of a movable section adjacent in the longitudinal direction. - The first cross member of the at least one movable section comprises a first stop member for cooperating with a second complementary abutment member carried by the second cross member of the adjacent movable section in the deployed position. Said first cross-member of the at least one movable section comprises an extension portion extending in the transverse direction along the first cross-member, and in the longitudinal direction below said second cross-member of the adjacent movable section in the deployed position, and said second crosspiece of the adjacent movable section has an extension portion extending in the transverse direction along the second cross, and in the longitudinal direction above said first cross in the deployed position. Said first cross-member of the at least one movable section comprises a sealing element, in particular a brush seal, extending in the transverse direction along the first cross-piece, intended to cooperate with the extension portion of the second crosspiece in the deployed position, and said second crosspiece of the adjacent movable section comprises a sealing element, in particular a brush seal, extending in the transverse direction along the second crosspiece, intended to cooperate with the extension portion of the first crosspiece in the deployed position. - The shelter comprises, for each movable section, a lower guide rail, each lateral amount of this movable section having at its lower end, a tracking member cooperating with the lower guide rail. - Each lower guide rail comprises: a longitudinal slot, two inclined upper lateral surfaces, arranged on either side of the slot in the transverse direction, one substantially symmetrical to the other with respect to a median plane of the slit, the inclined surfaces converging towards the slot, and at least one lower shoulder facing down and forming a wedge with one of the upper side surfaces. - Each monitoring member comprises: at least one centering element, in particular a rolling element, intended to rest on the inclined surfaces, and at least one holding element, intended to pass through the longitudinal slot when the centering element rests on the inclined surfaces, and having a holding portion extending in the transverse direction below the lower shoulder. - The holding portion of the holding member has a dimension, in the transverse direction, which is less than one dimension of the longitudinal slot in the same transverse direction. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended figures in which: FIGS. 1 and 2 are perspective views of a telescopic shelter according to an exemplary embodiment of the invention, respectively in an expanded configuration and in a retracted configuration; FIG. 3 is a sectional view of the connection between sections of the shelter of FIG. 1 and an upper longitudinal guide rail; FIG. 4 is a partial perspective view of crosspieces of two adjacent sections of FIG. shelter of Figure 1; - Figure 5 is a sectional view of the connection between different sections of the shelter of Figure 1 and a lower guide rail. FIGS. 1 and 2 show a telescopic shelter designated by the general reference 10. This telescopic shelter 10 is intended in particular to equip a terrace 12 facing a front wall 14. The telescopic shelter 10 comprises at least two sections 16 movable relative to each other in a longitudinal direction X. In the example shown, the shelter 10 comprises three movable sections 16, in particular two end sections and an intermediate section arranged in the longitudinal direction X between the end sections.

Bien entendu, un abri télescopique pourrait présenter en variante tout autre nombre de tronçons mobiles, par exemple quatre ou cinq. Les tronçons 16 sont mobiles les uns par rapport aux autres dans la direction longitudinale X, entre une configuration déployée, représentée sur la figure 1, dans laquelle les tronçons 16 sont disposés longitudinalement les uns dans le prolongement des autres, et une configuration rétractée, représentée sur la figure 2, dans laquelle les tronçons 16 sont emboîtés les dans les autres, les uns s'étendant par-dessus les autres. L'abri 10 comporte également des cloisons 17 d'extrémité, entre lesquelles s'étendent les tronçons 16 en configuration déployée. Ces cloisons 17 sont fixes. De manière optionnelle, au moins l'une des cloisons 17 comporte un ouvrant, par exemple une porte ou une fenêtre. On peut également prévoir des configurations intermédiaires (non représentées), dans lesquelles au moins deux tronçons 16 sont emboités l'un dans l'autre, l'un s'étendant par-dessus l'autre, alors que les autres tronçons 16 restent disposés longitudinalement les uns dans le prolongement des autres. Plus particulièrement, dans l'exemple représenté, une configuration intermédiaire correspond à un tronçon d'extrémité rétracté à l'intérieur du tronçon intermédiaire, tous deux étant agencés dans le prolongement de l'autre tronçon d'extrémité. Chaque tronçon 16 comporte une armature 18, comprenant au moins deux montants latéraux 20, s'étendant chacun dans une direction verticale Z perpendiculaire à la direction longitudinale X, entre une extrémité inférieure 20A et une extrémité supérieure 20B. On notera que, dans la présente description, les termes « supérieur », « inférieur », « haut », « bas », « au-dessus » et « en dessous » sont considérés dans leur sens usuel dans la direction verticale Z, lorsque l'abri télescopique 10 est assemblé pour utilisation.Of course, a telescopic shelter could alternatively have any other number of movable sections, for example four or five. The sections 16 are movable relative to each other in the longitudinal direction X, between an expanded configuration, shown in FIG. 1, in which the sections 16 are arranged longitudinally one in the extension of the others, and a retracted configuration, represented in Figure 2, wherein the sections 16 are nested in each other, one extending over the others. The shelter 10 also comprises end walls 17, between which extend the sections 16 in deployed configuration. These partitions 17 are fixed. Optionally, at least one of the partitions 17 comprises an opening, for example a door or a window. It is also possible to provide intermediate configurations (not shown), in which at least two sections 16 are nested one inside the other, one extending over the other, while the other sections 16 remain disposed longitudinally one in the extension of the others. More particularly, in the example shown, an intermediate configuration corresponds to a retracted end section inside the intermediate section, both being arranged in the extension of the other end section. Each section 16 comprises an armature 18, comprising at least two lateral uprights 20, each extending in a vertical direction Z perpendicular to the longitudinal direction X, between a lower end 20A and an upper end 20B. Note that in the present description, the terms "upper", "lower", "up", "down", "above" and "below" are considered in their usual sense in the vertical direction Z, when the telescopic shelter 10 is assembled for use.

Avantageusement, chaque armature 18 comporte un longeron inférieur 21, s'étendant dans la direction longitudinale X entre les extrémités inférieures 20A des montants 20. Chaque armature 18 comporte par ailleurs au moins des première et seconde traverses 22, s'étendant dans une direction transversale Y perpendiculaire aux directions longitudinale X et verticale Z, chacune depuis une première extrémité 22A liée à l'extrémité supérieure 20B d'un montant latéral 20 respectif, jusqu'à une seconde extrémité 22B. Chaque traverse 22 est par exemple arquée, avec une concavité tournée vers le bas. L'ensemble formé par un montant latéral 20 et une traverse 22 est généralement appelé arceau. L'armature 18 comporte enfin un longeron latéral 24, s'étendant dans la direction longitudinale X entre les secondes extrémités 22B des première et seconde traverses 22. Ce longeron latéral 24 est lié de manière coulissante dans la direction longitudinale X avec un organe de guidage longitudinal 26, visible sur la figure 2.Advantageously, each armature 18 comprises a lower spar 21, extending in the longitudinal direction X between the lower ends 20A of the uprights 20. Each armature 18 also comprises at least first and second crosspieces 22, extending in a transverse direction Y perpendicular to the longitudinal X and vertical Z directions, each from a first end 22A connected to the upper end 20B of a respective lateral upright 20, to a second end 22B. Each cross member 22 is, for example, arcuate, with a concavity facing downwards. The assembly formed by a lateral upright 20 and a cross member 22 is generally called hoop. The reinforcement 18 finally comprises a lateral spar 24, extending in the longitudinal direction X between the second ends 22B of the first and second crosspieces 22. This lateral spar 24 is slidably connected in the longitudinal direction X with a guide member longitudinal 26, visible in Figure 2.

Chaque tronçon 16 comporte également des vitrages 25 portés par l'armature 18. Ces vitrages 25 peuvent être trempés, feuilletés, formés par du double vitrage et/ou réalisés en polycarbonate. Chaque tronçon 16 peut également comporter d'autres longerons ou d'autres traverses, afin de renforcer son armature 18. Dans ce cas, chaque longeron s'étend entre les arceaux, et chaque traverse s'étend entre ledit longeron latéral 24 et un autre longeron. La liaison coulissante entre le longeron latéral 24 et l'organe de guidage longitudinal 26 est représentée plus en détail sur la figure 3. L'organe de guidage longitudinal 26 comporte, pour chaque longeron latéral 24, un rail longitudinal 27. Par exemple, chaque rail longitudinal 27 présente une section transversale sensiblement circulaire. L'organe de guidage longitudinal 26 comporte par ailleurs au moins un support longitudinal 29 portant au moins l'un des rails longitudinaux 27. Par exemple, l'organe de guidage longitudinal 26 comporte un support longitudinal 29 commun à tous les rails longitudinaux 27. A cet effet, chaque rail longitudinal 27 est relié au support longitudinal 29 par l'intermédiaire d'un élément de soutien 31. Cet élément de soutien 31 présente par exemple une surface supérieure concave ou plane. Plus particulièrement, au moins l'élément de soutien 31 le plus haut présente une surface supérieure concave, dont la concavité est tournée vers le haut, afin de remplir une fonction de recueil d'eau de pluie et de solin.Each section 16 also comprises glazing 25 carried by the frame 18. These glazings 25 may be tempered, laminated, formed by double glazing and / or made of polycarbonate. Each section 16 may also comprise other longitudinal members or other cross members, in order to reinforce its reinforcement 18. In this case, each spar extends between the arches, and each crossmember extends between said lateral spar 24 and another spar. The sliding connection between the lateral spar 24 and the longitudinal guide member 26 is shown in more detail in FIG. 3. The longitudinal guide member 26 comprises, for each lateral spar 24, a longitudinal rail 27. For example, each longitudinal rail 27 has a substantially circular cross section. The longitudinal guiding member 26 further comprises at least one longitudinal support 29 carrying at least one of the longitudinal rails 27. For example, the longitudinal guiding member 26 comprises a longitudinal support 29 common to all the longitudinal rails 27. For this purpose, each longitudinal rail 27 is connected to the longitudinal support 29 by means of a support member 31. This support element 31 has for example a concave or flat upper surface. More particularly, at least the highest support element 31 has a concave upper surface, the concavity of which is turned upwards, in order to fulfill a function of collecting rainwater and flashing.

Par ailleurs, chaque longeron latéral 24 comporte au moins un organe 28 de liaison avec le rail longitudinal 27 correspondant. Plus particulièrement, chaque longeron latéral 24 comporte au moins deux organes de liaison 28, chacun étant agencé à une extrémité longitudinale de ce longeron latéral 24.Furthermore, each lateral spar 24 comprises at least one member 28 for connection with the corresponding longitudinal rail 27. More particularly, each lateral spar 24 comprises at least two connecting members 28, each being arranged at a longitudinal end of this lateral spar 24.

Tous les organes de liaison 28 sont de préférence identiques. Ainsi, chaque organe de liaison 28 comporte deux éléments de guidage latéraux 30 et 32, coopérant avec le rail 27 correspondant, respectivement de part et d'autre de ce rail 27 dans la direction transversale Y. L'un 30 des éléments de guidage latéraux est tourné vers l'intérieur de l'abri 10, et l'autre 32 de ces éléments de guidage latéraux est tourné vers l'extérieur de cet abri 10. L'organe de liaison 28 comporte par ailleurs un élément de guidage supérieur 34, coopérant avec le rail 27 correspondant, au-dessus de ce rail 27 dans la direction verticale Z. Avantageusement, chaque élément de guidage 30, 32, 34 est un élément de roulement. Ainsi, l'organe de liaison 28 comporte un support 35 pour ces éléments de roulement, portant l'axe de ces éléments de roulement. Chacun de ces éléments de roulement 30, 32, 34 comporte une bande de roulement concave, de forme complémentaire à celle du rail 27 correspondant. Un tel organe de liaison 28 permet à la fois de guider le tronçon 16 dans la direction longitudinale X, et d'empêcher un soulèvement ou un vrillement de ce tronçon 16. En particulier, les éléments de guidage latéraux 30, 32 interdisent tout mouvement du tronçon 16 dans la direction transversale Y. On a représenté, sur la figure 4, la première traverse 22 de l'un des tronçons 16 et la seconde traverse 22 d'un tronçon 16 adjacent dans la direction longitudinale X. Sur cette figure, ladite première traverse sera désignée par la référence 22.1, et ladite seconde traverse sera désignée par la référence 22.2. Avantageusement, comme cela est représenté sur cette figure 4, la première traverse 22.1 du premier tronçon mobile s'étend en partie en regard de la seconde traverse 22.2 du tronçon mobile adjacent. Ainsi, lors du déploiement de l'abri 10, ladite première traverse 22.1 vient en contact avec ladite seconde traverse 22.2, et peut entrainer celle-ci en translation dans la direction longitudinale X, ce qui permet de faciliter le déploiement de l'abri 10. De préférence, ladite première traverse 22.1 est munie d'un premier élément de butée 36, et la seconde traverse 22.2 comporte un second élément de butée 38 complémentaire. Ces premier 36 et second 38 éléments de butée sont destinés à venir en butée l'un contre l'autre lorsque la première traverse 22.1 vient entraîner la seconde traverse 22.2 en translation, et plus particulièrement lorsque les tronçons 16 sont en configuration déployée. Par exemple, chaque élément de butée 36, 38 est formé par un joint en caoutchouc, agencé dans une gorge ménagée à cet effet dans la traverse 22.1, 22.2 correspondante. On notera que le tronçon 16 comportant la seconde traverse 22.2 est susceptible de recouvrir le tronçon 16 comportant la première traverse 22.1 en configuration rétractée. Ainsi, l'un des vitrages 25 du tronçon 16 comportant la seconde traverse 22.2, appelé « voute », s'étend au-dessus de la première traverse 22.1 dans la direction verticale Z.All the connecting members 28 are preferably identical. Thus, each connecting member 28 comprises two lateral guide elements 30 and 32, cooperating with the corresponding rail 27, respectively on either side of this rail 27 in the transverse direction Y. One of the lateral guide elements is turned towards the interior of the shelter 10, and the other 32 of these lateral guide elements is turned towards the outside of this shelter 10. The connecting element 28 also comprises an upper guide element 34, cooperating with the corresponding rail 27, above this rail 27 in the vertical direction Z. Advantageously, each guide element 30, 32, 34 is a rolling element. Thus, the connecting member 28 comprises a support 35 for these rolling elements, bearing the axis of these rolling elements. Each of these rolling elements 30, 32, 34 comprises a concave tread of complementary shape to that of the corresponding rail 27. Such a connecting member 28 serves both to guide the section 16 in the longitudinal direction X, and to prevent lifting or kinking of this section 16. In particular, the lateral guide elements 30, 32 prohibit any movement of the section 16 in the transverse direction Y. FIG. 4 shows the first crosspiece 22 of one of the sections 16 and the second crosspiece 22 of an adjacent section 16 in the longitudinal direction X. In this FIG. first tie will be designated 22.1, and said second tie will be designated 22.2. Advantageously, as shown in this FIG. 4, the first crossmember 22.1 of the first movable section extends in part opposite the second crossmember 22.2 of the adjacent mobile section. Thus, during the deployment of the shelter 10, said first cross member 22.1 comes into contact with said second cross member 22.2, and can cause it to translate in the longitudinal direction X, which facilitates the deployment of the shelter 10 Preferably, said first crossmember 22.1 is provided with a first abutment element 36, and the second crossmember 22.2 comprises a second complementary abutment element 38. These first 36 and second 38 stop members are intended to abut one against the other when the first cross 22.1 is driving the second cross 22.2 in translation, and more particularly when the sections 16 are in deployed configuration. For example, each abutment member 36, 38 is formed by a rubber seal, arranged in a groove provided for this purpose in the cross member 22.1, 22.2 corresponding. It will be noted that the section 16 comprising the second crossmember 22.2 is capable of covering the section 16 comprising the first crossmember 22.1 in retracted configuration. Thus, one of the glazings 25 of the section 16 comprising the second crossbar 22.2, called "vault", extends above the first cross member 22.1 in the vertical direction Z.

Cette voute est portée par une partie d'extension 43.2 de la seconde traverse 22.2., cette partie d'extension 43.2 s'étendant dans la direction transversale Y le long de cette seconde traverse 22.2, et dans la direction longitudinale X au-dessus de ladite première traverse 22.1 dans la configuration déployée. De même, la voute du tronçon comportant la première traverse 22.1 est destinée à s'étendre en-dessous de la seconde traverse 22.2. Cette voute est portée par une partie d'extension 43.1 de la première traverse 22.1., cette partie d'extension 43.1 s'étendant dans la direction transversale Y le long de cette première traverse 22.1, et dans la direction longitudinale X en-dessous de ladite seconde traverse 22.2 dans la configuration déployée.This vault is carried by an extension portion 43.2 of the second cross member 22.2., This extension portion 43.2 extending in the transverse direction Y along this second cross member 22.2, and in the longitudinal direction X above said first cross member 22.1 in the deployed configuration. Similarly, the vault section with the first cross 22.1 is intended to extend below the second cross 22.2. This vault is carried by an extension portion 43.1 of the first cross member 22.1., This extension portion 43.1 extending in the transverse direction Y along this first cross member 22.1, and in the longitudinal direction X below said second passes through 22.2 in the deployed configuration.

Afin d'assurer une bonne étanchéité entre les tronçons 16, la première traverse 22.1 comporte un élément d'étanchéité 44, notamment de type joint brosse, s'étendant dans la direction transversale Y le long de cette première traverse 22.1, destiné à coopérer avec la partie d'extension 43.2 de la seconde traverse 22.2 en position déployée, ou avec la voute du tronçon correspondant en position rétractée.In order to ensure a good seal between the sections 16, the first cross member 22.1 comprises a sealing element 44, in particular of the brush seal type, extending in the transverse direction Y along this first crosspiece 22.1, intended to cooperate with the extension portion 43.2 of the second cross member 22.2 in the deployed position, or with the vault of the corresponding section in the retracted position.

De même, la seconde traverse 22.2 comporte un élément d'étanchéité 46, notamment de type joint brosse, s'étendant dans la direction transversale Y le long de la seconde traverse 22.2, destiné à coopérer avec la partie d'extension 43.1 de la première traverse 22.1 en position déployée, ou avec la voute du tronçon correspondant en position rétractée.Similarly, the second crossmember 22.2 comprises a sealing element 46, in particular of the brush seal type, extending in the transverse direction Y along the second crossmember 22.2, intended to cooperate with the extension portion 43.1 of the first cross 22.1 in the deployed position, or with the vault of the corresponding section in the retracted position.

Comme cela est représenté sur la figure 5, l'abri 10 comporte, pour chaque tronçon mobile 16, un rail de guidage inférieur 50, chaque montant latéral 20 du tronçon mobile 16 correspondant comportant, à son extrémité inférieure 20A, un organe de suivi 52 coopérant avec le rail de guidage 50. Ainsi, chaque tronçon 16 est guidé dans la direction longitudinale par l'organe de guidage supérieur 26 et par un rail de guidage inférieur 50.As shown in FIG. 5, the shelter 10 comprises, for each movable section 16, a lower guide rail 50, each lateral upright 20 of the corresponding mobile section 16 comprising, at its lower end 20A, a tracking member 52. cooperating with the guide rail 50. Thus, each section 16 is guided in the longitudinal direction by the upper guide member 26 and by a lower guide rail 50.

Chaque rail de guidage inférieur 50 comporte deux parties longitudinales 51, espacées l'une de l'autre dans la direction transversale Y de manière à délimiter un espace 53. Une fente longitudinale 54 est définie entre les parties longitudinales 51, de sorte que l'espace 53 est ouvert par le dessus. Chaque partie longitudinale 51 comporte une surface latérale supérieure 56 inclinée, délimitant la fente 54. Les deux surfaces latérales supérieures inclinées 56 sont agencées de part et d'autre de la fente 54 dans la direction transversale Y, l'une sensiblement symétrique à l'autre par rapport à un plan médian de la fente 54, ces surfaces inclinées 56 convergeant en direction de la fente 54. Avantageusement, chaque surface latérale 56 présente une concavité tournée vers le haut. Chaque rail de guidage inférieur 50 comporte par ailleurs au moins un épaulement inférieur 58, ménagé dans l'espace 53, ledit épaulement inférieure 58 étant tourné vers le bas, et formant un coin avec l'une des surfaces latérales supérieures 56. Chaque organe de suivi 52 comporte un support 60 et au moins un élément de centrage 62 porté par ledit support 60, cet élément de centrage 62 étant destiné à reposer sur les surfaces inclinées 56. Avantageusement, chaque élément de centrage 62 est un élément roulant, dont l'axe est porté par le support 60 et s'étend dans la direction transversale Y. Ainsi, les surfaces inclinées 56 forment une piste de roulement pour l'élément de centrage 62. L'organe de suivi 52 comporte par ailleurs au moins un élément de maintien 64, également porté par le support 60, destiné à traverser la fente longitudinale 54 lorsque l'élément de centrage 62 repose sur les surfaces inclinées 56 de manière à être logé en partie dans l'espace 53. Cet élément de maintien 64 comporte une partie de maintien 66, destiné à être logé dans l'espace 53 en s'étendant transversalement en-dessous de l'épaulement inférieur 58. Cet élément de maintien 64 permet d'assurer une fonction d'anti-soulèvement, la partie de maintien 66 venant coopérer avec l'épaulement inférieur 58 en cas de soulèvement. Avantageusement, la partie de maintien 66 de l'élément de maintien 64 présente une dimension, dans la direction transversale Y, qui est inférieure à une dimension de la fente longitudinale 54 dans cette même direction transversale Y. Ceci permet une insertion aisée de l'élément de maintien 64 dans la fente 54.Each lower guide rail 50 has two longitudinal portions 51, spaced from each other in the transverse direction Y so as to define a space 53. A longitudinal slot 54 is defined between the longitudinal portions 51, so that the space 53 is open from above. Each longitudinal portion 51 has an inclined upper lateral surface 56 delimiting the slot 54. The two inclined upper lateral surfaces 56 are arranged on either side of the slot 54 in the transverse direction Y, one substantially symmetrical to the other. other relative to a median plane of the slot 54, these inclined surfaces 56 converging towards the slot 54. Advantageously, each side surface 56 has a concavity facing upwards. Each lower guide rail 50 also has at least one lower shoulder 58, formed in the space 53, said lower shoulder 58 being turned downwards, and forming a wedge with one of the upper lateral surfaces 56. tracking 52 comprises a support 60 and at least one centering element 62 carried by said support 60, this centering element 62 being intended to rest on the inclined surfaces 56. Advantageously, each centering element 62 is a rolling element, of which axis is carried by the support 60 and extends in the transverse direction Y. Thus, the inclined surfaces 56 form a raceway for the centering element 62. The tracking member 52 furthermore comprises at least one element of 64, also carried by the support 60, for passing through the longitudinal slot 54 when the centering element 62 rests on the inclined surfaces 56 so as to be housed in part da This holding member 64 has a holding portion 66, intended to be housed in the space 53 extending transversely below the lower shoulder 58. This holding element 64 allows provide an anti-lift function, the holding portion 66 cooperating with the lower shoulder 58 in case of lifting. Advantageously, the holding portion 66 of the holding member 64 has a dimension, in the transverse direction Y, which is smaller than a dimension of the longitudinal slot 54 in the same transverse direction Y. This allows easy insertion of the holding member 64 in the slot 54.

On notera que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit, mais pourrait présenter diverses variantes sans sortir du cadre des revendications.Note that the invention is not limited to the embodiment described above, but could have various variants without departing from the scope of the claims.

Par exemple, on peut prévoir un abri comportant six tronçons, répartis en deux groupes indépendants de trois tronçons chacun. Les deux groupes se rétractent alors dans deux sens opposés, si bien que l'abri est alors susceptible d'être ouvert par le centre.5For example, there may be a shelter with six sections, divided into two independent groups of three sections each. The two groups then retract in two opposite directions, so that the shelter is then likely to be opened by the center.5

Claims

REVENDICATIONS1. Telescopic shelter (10), in particular for a terrace (12), comprising at least two sections (16) movable relative to one another in a longitudinal direction (X), between an extended configuration, in which the sections ( 16) are arranged longitudinally one in the extension of the others, and a retracted configuration, in which at least two sections (16) are nested one inside the other, one extending over the other, wherein each movable section (16) comprises an armature (18) comprising: - at least two lateral uprights (20), each extending in a vertical direction (Z) perpendicular to the longitudinal direction (X), between a lower end (20A) and an upper end (20B), - at least first and second crosspieces (22), extending in a transverse direction (Y) perpendicular to the longitudinal (X) and vertical (Z) directions, each from a first end (22A) linked to the end upper tee (20B) of a respective lateral upright (20), to a second end (22B), - a side sill (24), extending in the longitudinal direction (X) between the second ends (22B) crosspieces (22), the lateral spar (24) being slidably connected in the longitudinal direction (X) with a longitudinal guiding member (26), characterized in that: - the longitudinal guiding member (26) comprises for each lateral beam (24), a longitudinal rail (27), and - each lateral beam (24) comprises at least one member (28) for connection with the corresponding longitudinal rail (27), comprising: - two guide elements lateral members (30, 32) cooperating with the rail (27) respectively on either side of this rail (27) in the transverse direction (Y), and - an upper guide element (34) co-operating with the rail (27), above this rail (27) in the vertical direction (Z).

2. Shelter (10) according to claim 1, wherein each side spar (24) comprises at least two connecting members (28), each being arranged at a longitudinal end of the spar (24).

Shelter (10) according to claim 1 or 2, wherein each guide element (30, 32, 34) is a rolling element.

4. Shelter (10) according to any one of the preceding claims, wherein each longitudinal rail (27) has a substantially circular cross section.

5. Shelter (10) according to any one of the preceding claims, wherein the first cross member (22.1) of at least one movable section (16) extends in part opposite the second cross member (22.2) of a movable section (16) adjacent in the longitudinal direction (X).

6. Shelter (10) according to claim 5, wherein the first crosspiece (22.1) of the at least one movable section (16) comprises a first abutment element (36) intended to cooperate with a second abutment element ( 38) carried by the second cross member (22.2) of the adjacent movable section (16) in the deployed position.

7. Shelter (10) according to claim 5 or 6, wherein: - said first cross member (22.1) of the at least one movable section comprises an extension portion (43.1) extending in the transverse direction (Y) along the first crossmember (22.1), and in the longitudinal direction (X) below said second crossmember (22.2) of the adjacent movable section (16) in the deployed position, - said second crossmember (22.2) of the movable section adjacent (16) has an extension portion (43.2) extending in the transverse direction (Y) along the second cross member (22.2), and in the longitudinal direction (X) above said first cross member (22.1). ) in the deployed position.

8. Shelter (10) according to claim 7, wherein: - said first cross member (22.1) of the at least one movable section (16) comprises a sealing member (44), including a brush seal, extending in the transverse direction (Y) along the first crossmember (22.1), intended to cooperate with the extension part (43.2) of the second crossmember (22.2) in the deployed position, - said second crossmember (22.2) of the section adjacent movable member (16) comprises a sealing element (46), in particular a brush seal, extending in the transverse direction (Y) along the second crossmember (22.2), intended to cooperate with the extension part ( 43.1) of the first cross member (22.1) in the deployed position.

9. Shelter (10) according to any one of the preceding claims, comprising, for each movable section (16), a lower guide rail (50), each lateral upright (20) of this movable section (16) comprising, its lower end (20A), a tracking member (60) cooperating with the lower guide rail (50).

10. Shelter (10) according to claim 9, wherein: - each lower guide rail (50) comprises: - a longitudinal slot (54), - two upper lateral surfaces (56) inclined, arranged on both sides of the slot (54) in the transverse direction (Y), one substantially symmetrical to the other with respect to a median plane of the slot (54), the inclined surfaces (56) converging towards the slot (54). ), - at least one lower shoulder (58), facing downwards and forming a wedge with one of the upper lateral surfaces (56), - each tracking member (60) comprises: - at least one centering element ( 62), in particular a rolling element intended to rest on the inclined surfaces (56), and - at least one holding element (64) intended to pass through the longitudinal slot (54) when the centering element (62) rests on inclined surfaces (56), and having a holding portion (66) extending in the transverse direction e (Y) below the lower shoulder (58).

The shelter (10) of claim 10, wherein the holding portion (66) of the holding member (60) has a dimension, in the transverse direction (Y), which is less than one dimension of the slot longitudinal (54) in the same transverse direction (Y).