FR3011867A1 - BASIN RECOVERY DEVICE - Google Patents

BASIN RECOVERY DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3011867A1
FR3011867A1 FR1360020A FR1360020A FR3011867A1 FR 3011867 A1 FR3011867 A1 FR 3011867A1 FR 1360020 A FR1360020 A FR 1360020A FR 1360020 A FR1360020 A FR 1360020A FR 3011867 A1 FR3011867 A1 FR 3011867A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
winding
phase
unwinding mechanism
deployment
unwinding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1360020A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3011867B1 (en
Inventor
Regis Roux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASpool SAS
Original Assignee
ASpool SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASpool SAS filed Critical ASpool SAS
Priority to FR1360020A priority Critical patent/FR3011867B1/en
Priority to EP14188772.9A priority patent/EP2865824A3/en
Publication of FR3011867A1 publication Critical patent/FR3011867A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3011867B1 publication Critical patent/FR3011867B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10Coverings of flexible material
    • E04H4/101Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un dispositif de recouvrement (1) de bassin (7) destiné à être installé dans un compartiment (3) sec non immergé disposé dans le prolongement du bassin (7), ledit dispositif (1) comprenant : - un mécanisme d'enroulement/déroulement (4) d'une couverture (2), - un dispositif d'escamotage/déploiement (15) du mécanisme d'enroulement/déroulement (4) dans le ou du compartiment (3), ledit dispositif d'escamotage/déploiement (4) étant agencé pour entrainer le mécanisme d'enroulement/déroulement (4) entre une première position escamotée (P1) dans laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement (4) de la couverture (2) est replié à l'intérieur du compartiment (3) et une deuxième position déployée (P2) dans laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement (4) de la couverture (2) est disposé à l'extérieur du compartiment (3), ledit dispositif de recouvrement (1) de bassin (7) étant caractérisé en ce que le mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement (4) entre sa première position escamotée (P1) et sa deuxième position déployée (P2) présente au moins une phase de fonctionnement dite intermédiaire (cpi) au cours de laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement (4) est en suspension sur le dispositif d'escamotage/déploiement (15).The present invention relates to a basin covering device (1) (7) intended to be installed in a non-submerged dry compartment (3) arranged in the extension of the basin (7), said device (1) comprising: - a winding / unwinding mechanism (4) of a blanket (2), - a retraction / unfolding device (15) of the winding / unwinding mechanism (4) in the or compartment (3), said retraction / deployment (4) being arranged to drive the winding / unwinding mechanism (4) between a first retracted position (P1) in which the winding / unwinding mechanism (4) of the cover (2) is folded back to the interior of the compartment (3) and a second extended position (P2) in which the winding / unwinding mechanism (4) of the cover (2) is arranged outside the compartment (3), said covering device (1) Basin (7) being characterized in that the movement of the mechanism e winding / unwinding (4) between its first retracted position (P1) and its second deployed position (P2) has at least one so-called intermediate operating phase (cpi) during which the winding / unwinding mechanism (4) ) is suspended on the retraction / deployment device (15).

Description

La présente invention concerne le domaine des couvertures de bassins tels que des piscines et a plus particulièrement pour objet un dispositif de recouvrement de bassin. Il est connu du document DE 31 42 873 Al de disposer d'un 5 dispositif de recouvrement de bassin destiné à être installé dans un compartiment sec non immergé disposé dans le prolongement du bassin, ledit dispositif comprenant : - un mécanisme d'enroulement/déroulement d'un tablier, - un dispositif d'escamotage/déploiement du mécanisme 10 d'enroulement/déroulement dans le ou du compartiment, ledit dispositif d'escamotage/déploiement étant agencé pour entrainer le mécanisme d'enroulement/déroulement entre une première position escamotée dans laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement de la couverture est replié à l'intérieur du compartiment et une deuxième position 15 déployée dans laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement de la couverture est disposé à l'extérieur du compartiment. Le dispositif d'escamotage/déploiement comprend deux bras reliés entre eux par un moyen de liaison. Lorsque le dispositif d'escamotage/déploiement entraine le 20 mécanisme d'enroulement/déroulement de la couverture entre sa première position escamotée et sa deuxième position déployée alors le poids du mécanisme d'enroulement/déroulement de la couverture exerce en continu un moment de force important sur le moyen de liaison du bras supportant le mécanisme d'enroulement/déroulement de la couverture. 25 Un dimensionnement du dispositif d'escamotage/déploiement doit prendre en compte la valeur de ce moment de force. L'application répétée de ce moment de force sur le moyen de liaison a pour effet d'entrainer une usure prématurée du dispositif de recouvrement nécessitant une plus importante fréquence d'intervention de 30 maintenance. La présente invention a pour but de résoudre tout ou partie des inconvénients mentionnés ci-dessus. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de recouvrement de bassin du type précité caractérisé en ce que le mouvement 35 du mécanisme d'enroulement/déroulement entre sa première position escamotée et sa deuxième position déployée présente au moins une phase de fonctionnement dite intermédiaire au cours de laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement est en suspension sur le dispositif d'escamotage/déploiement. Cette disposition permet d'augmenter la fiabilité du dispositif de 5 recouvrement en limitant les effets du moment de force engendré par le poids du mécanisme d'enroulement/déroulement s'exerçant sur les éléments du dispositif d'escamotage/déploiement. Selon un aspect de l'invention, le dispositif d'escamotage/déploiement comprend un ensemble de bras articulés reliant le 10 mécanisme d'enroulement/déroulement à un point fixe du compartiment, ledit ensemble de bras articulés comprenant : - au moins un premier bras articulé relié solidairement sur une première de ses deux extrémités à une extrémité du mécanisme d'enroulement, 15 - au moins un deuxième bras articulé relié d'une part sur une première de ses deux extrémités à la deuxième extrémité de l'au moins un premier bras articulé par une première liaison pivot, et d'autre part sur une deuxième de ses deux extrémités à un point fixe du compartiment par une deuxième liaison pivot 20 le mécanisme d'enroulement/déroulement au cours de la phase de fonctionnement dite intermédiaire étant suspendu par la première liaison pivot à l'au moins un deuxième bras articulé par l'intermédiaire de l'au moins un premier bras articulé. Ainsi, au cours de sa phase intermédiaire le mécanisme 25 d'enroulement/déroulement est pendu à la première liaison pivot et donc sensiblement disposé à la verticale de la première liaison pivot ce qui tend à annuler le moment de la force exercée par le poids du mécanisme d'enroulement/déroulement sur la première liaison pivot. Selon un aspect de l'invention, le dispositif 30 d'escamotage/déploiement comprend un ensemble de moyens de positionnement du mécanisme d'enroulement/déroulement entre sa première position escamotée et sa deuxième position déployée. Cette disposition permet d'adapter le mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement à l'environnement dans lequel celui-ci est installé, 35 notamment afin de réduire l'encombrement du dispositif de recouvrement ou bien d'obtenir un mouvement particulier.The present invention relates to the field of pool covers such as swimming pools and more particularly to a pool cover device. It is known from DE 31 42 873 A1 to have a pond cover device intended to be installed in a non-submerged dry compartment disposed in the extension of the basin, said device comprising: a winding / unwinding mechanism an apron, - a device for retraction / deployment of the winding / unwinding mechanism 10 in the or compartment, said retraction / deployment device being arranged to drive the winding / unwinding mechanism between a first retracted position wherein the winding / unwinding mechanism of the cover is folded inside the compartment and a second deployed position in which the winding / unwinding mechanism of the cover is disposed outside the compartment. The retraction / deployment device comprises two arms interconnected by a connecting means. When the retraction / deployment device causes the winding / unwinding mechanism of the cover between its first retracted position and its second deployed position, then the weight of the winding / unwinding mechanism of the cover continuously exerts a moment of force. important on the connecting means of the arm supporting the winding mechanism / unfolding of the cover. Sizing of the retraction / deployment device must take into account the value of this moment of force. The repeated application of this moment of force on the connecting means has the effect of causing premature wear of the covering device requiring a greater frequency of maintenance intervention. The present invention aims to solve all or part of the disadvantages mentioned above. For this purpose, the subject of the present invention is a basin covering device of the aforementioned type, characterized in that the movement of the winding / unwinding mechanism between its first retracted position and its second deployed position has at least one operating phase. said intermediate during which the winding / unwinding mechanism is suspended on the retraction device / deployment. This arrangement makes it possible to increase the reliability of the covering device by limiting the effects of the moment of force generated by the weight of the winding / unwinding mechanism acting on the elements of the retraction / deployment device. According to one aspect of the invention, the retraction / deployment device comprises a set of articulated arms connecting the winding / unwinding mechanism to a fixed point of the compartment, said set of articulated arms comprising: at least one first arm articulated connected integrally on a first of its two ends at one end of the winding mechanism, 15 - at least a second articulated arm connected on the one hand on a first of its two ends to the second end of the at least a first arm articulated by a first pivot connection, and secondly on a second of its two ends at a fixed point of the compartment by a second pivot connection 20 the winding mechanism / unwinding during the said intermediate operating phase being suspended by the first pivot connection to the at least one second articulated arm via the at least one first articulated arm. Thus, during its intermediate phase, the winding / unwinding mechanism 25 is hung on the first pivot connection and thus substantially disposed vertically of the first pivot connection, which tends to cancel the moment of the force exerted by the weight of the winding / unwinding mechanism on the first pivot connection. According to one aspect of the invention, the retraction / deployment device 30 comprises a set of positioning means of the winding / unwinding mechanism between its first retracted position and its second deployed position. This arrangement makes it possible to adapt the movement of the winding / unwinding mechanism to the environment in which it is installed, in particular in order to reduce the bulk of the covering device or to obtain a particular movement.

Selon un aspect de l'invention : - le mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement entre sa première position escamotée et sa phase intermédiaire présente une première phase de fonctionnement correspondant à une phase initiale de 5 déploiement ou phase finale de repli, et - les moyens de positionnement comportent au moins un premier moyen de positionnement fixé à l'au moins un premier bras articulé, ledit au moins un premier moyen de positionnement étant agencé pour limiter le mouvement de rotation de l'au moins un premier bras articulé autour de la 10 première liaison pivot au cours de la phase initiale de déploiement ou de la phase finale de repli du mécanisme d'enroulement/déroulement. Cette disposition permet d'une part de réduire l'encombrement du dispositif de recouvrement dans le compartiment lorsque celui-ci est ramené dans sa première position escamotée et permet d'autre part de limiter la force 15 exercée par le poids du mécanisme d'enroulement/déroulement sur la première liaison pivot lorsque celui-ci est disposé dans sa première phase de fonctionnement. Selon un aspect de l'invention, l'au moins un premier moyen de positionnement comprend au moins une butée ou au moins une chaîne. 20 Selon un aspect de l'invention, ledit au moins un premier moyen de positionnement est agencé pour stopper le mouvement de rotation de l'au moins un premier bras articulé autour de la première liaison pivot au cours de la phase initiale de déploiement ou phase finale de repli du mécanisme d'enroulement/déroulement. 25 Selon un aspect de l'invention : - le mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement entre sa phase intermédiaire et sa deuxième position déployée présente une deuxième phase de fonctionnement correspondant à une phase finale de déploiement dans le sens allant de la première position escamotée vers la 30 deuxième position déployée ou une phase initiale de repli dans le sens allant de la deuxième position déployée vers la première position escamotée, et - les moyens de positionnement comportent au moins un deuxième moyen de positionnement rendu solidaire de l'au moins un premier bras articulé, ledit au moins un deuxième moyen de positionnement étant agencé 35 pour accroitre le mouvement de rotation de l'au moins un premier bras articulé autour de la première liaison pivot en direction du bassin en avant de la première liaison pivot au cours de la phase finale de déploiement, et freiner le mouvement de rotation de l'au moins un premier bras articulé autour de la première liaison pivot vers une direction opposée au bassin au cours de la phase initiale de repli.According to one aspect of the invention: the movement of the winding / unwinding mechanism between its first retracted position and its intermediate phase has a first phase of operation corresponding to an initial phase of deployment or final phase of retreat, and positioning means comprise at least one first positioning means attached to the at least one first articulated arm, said at least one first positioning means being arranged to limit the rotational movement of the at least one first arm articulated around the 10 first pivot connection during the initial phase of deployment or the final phase of withdrawal of the winding / unwinding mechanism. This arrangement makes it possible on the one hand to reduce the size of the covering device in the compartment when it is brought back to its first retracted position and on the other hand to limit the force exerted by the weight of the winding mechanism. / unwinding on the first pivot link when it is arranged in its first phase of operation. According to one aspect of the invention, the at least one first positioning means comprises at least one stop or at least one chain. According to one aspect of the invention, said at least one first positioning means is arranged to stop the rotational movement of the at least one first arm articulated around the first pivot connection during the initial phase of deployment or phase final folding of the winding / unwinding mechanism. According to one aspect of the invention: the movement of the winding / unwinding mechanism between its intermediate phase and its second deployed position has a second phase of operation corresponding to a final phase of deployment in the direction from the first retracted position towards the second deployed position or an initial folding phase in the direction from the second deployed position to the first retracted position, and the positioning means comprise at least one second positioning means secured to the at least one first articulated arm, said at least one second positioning means being arranged to increase the rotational movement of the at least one first articulated arm around the first pivot connection towards the pelvis forward of the first pivot connection during the final phase of deployment, and curb the rotational movement of the at least one first articulated arm aut the first pivot link to a direction opposite to the basin during the initial phase of retreat.

Cette disposition permet de disposer le mécanisme d'enroulement/déroulement à la verticale du bassin de manière à ce que dans le cas de l'utilisation d'un tablier à lames, les lames puissent glisser librement sur la surface de l'eau au fur et mesure du déroulement ou de l'enroulement de la couverture.This arrangement makes it possible to arrange the winding / unwinding mechanism vertically of the basin so that, in the case of the use of a blade apron, the blades can slide freely on the surface of the water as and measuring the unwinding or winding of the blanket.

Selon un aspect de l'invention, l'au moins un deuxième moyen de positionnement comprend au moins un bras de levier relié à un point fixe du compartiment par l'intermédiaire d'au moins un moyen de liaison souple ou un vérin. Selon un aspect de l'invention, l'au moins un moyen de liaison 15 souple comprend une chaîne. Selon un aspect de l'invention, le mécanisme d'enroulement/déroulement est disposé au moins en partie à la verticale du bassin dans la position déployée. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la 20 description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, un dispositif selon l'invention. La figure 1 montre une vue générale en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de recouvrement selon l'invention. La figure 2 montre un premier mode de réalisation d'un dispositif de 25 recouvrement de bassin selon l'invention avec un mécanisme d'enroulement/déroulement disposé dans sa première position escamotée. La figure 3 montre un premier mode de réalisation d'un dispositif de recouvrement de bassin selon l'invention avec un mécanisme d'enroulement/déroulement disposé dans sa deuxième position déployée. 30 La figure 4 illustre une phase intermédiaire du mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement entre sa première position escamotée et sa deuxième position déployée. La figure 5 montre un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de recouvrement de bassin selon l'invention avec un mécanisme 35 d'enroulement/déroulement disposé dans sa première position escamotée.According to one aspect of the invention, the at least one second positioning means comprises at least one lever arm connected to a fixed point of the compartment via at least one flexible connection means or a jack. According to one aspect of the invention, the at least one flexible connecting means comprises a chain. According to one aspect of the invention, the winding / unwinding mechanism is arranged at least partly in the vertical of the basin in the deployed position. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting example, a device according to the invention. FIG. 1 shows a general perspective view of a first embodiment of a covering device according to the invention. FIG. 2 shows a first embodiment of a pond cover device according to the invention with a winding / unwinding mechanism arranged in its first retracted position. FIG. 3 shows a first embodiment of a pond covering device according to the invention with a winding / unwinding mechanism arranged in its second deployed position. Figure 4 illustrates an intermediate phase of movement of the winding / unwinding mechanism between its first retracted position and its second deployed position. FIG. 5 shows a second embodiment of a pond covering device according to the invention with a winding / unwinding mechanism arranged in its first retracted position.

La figure 6 montre un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de recouvrement de bassin selon l'invention avec un mécanisme d'enroulement/déroulement disposé entre sa première position escamotée et sa deuxième position déployée.FIG. 6 shows a second embodiment of a pond covering device according to the invention with a winding / unwinding mechanism arranged between its first retracted position and its second deployed position.

Comme illustré dans un premier mode de réalisation présenté aux figures 1 à 4, un dispositif de recouvrement 1 selon l'invention est destiné à être installé dans un compartiment sec 3 non immergé disposé dans le prolongement d'un bassin 7. Ce dispositif de recouvrement 1 comprend un mécanisme 10 d'enroulement/déroulement 4 d'une couverture 2, et un dispositif d'escamotage/déploiement 15 du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 dans le ou du compartiment 3. Le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 présente une forme tubulaire allongée de manière à faciliter l'enroulement et le déroulement de la 15 couverture 2 autour de celui-ci. La couverture 2 est reliée par des sangles souples au mécanisme d'enroulement/déroulement 4. La couverture 2 peut être réalisée en matériau souple, tel une bâche ou bien réalisé sous forme d'un tablier à lames. 20 Le tablier à lame est particulièrement avantageux car il permet d'être adapté à différentes formes de bassins. En outre, le compartiment 3 peut être recouvert d'une trappe 8 amovible. Le dispositif d'escamotage/déploiement 15 est agencé pour 25 entrainer le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 entre une première position escamotée P1 illustrée à la figure 2 dans laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 de la couverture 2 est replié à l'intérieur du compartiment 3 et une deuxième position déployée P2 illustrée à la figure 3 dans laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 de la couverture 2 30 est disposé à l'extérieur du compartiment 3. Le dispositif d'escamotage/déploiement 15 comprend un ensemble 10 de bras articulés reliant le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 à un point fixe du compartiment 3. Dans le premier mode de réalisation présenté, l'ensemble 10 de 35 bras articulés comprend une paire de premier bras articulés 11a, llb et une paire de deuxième bras articulés 12a, 12b.As illustrated in a first embodiment shown in Figures 1 to 4, a covering device 1 according to the invention is intended to be installed in a dry compartment 3 not immersed disposed in the extension of a basin 7. This covering device 1 comprises a winding / unwinding mechanism 4 of a cover 2, and a retraction / deployment device 15 of the winding / unwinding mechanism 4 in the or of the compartment 3. The winding / unfolding mechanism 4 presents an elongated tubular shape so as to facilitate winding and unwinding of the cover 2 around it. The cover 2 is connected by flexible straps to the winding / unwinding mechanism 4. The cover 2 may be made of flexible material, such as a tarpaulin or made in the form of a deck blade. The blade apron is particularly advantageous because it makes it possible to be adapted to different forms of basins. In addition, the compartment 3 can be covered with a removable hatch 8. The retraction / deployment device 15 is arranged to drive the winding / unwinding mechanism 4 between a first retracted position P1 illustrated in FIG. 2 in which the winding / unwinding mechanism 4 of the cover 2 is folded over. interior of the compartment 3 and a second deployed position P2 illustrated in FIG. 3 in which the winding / unwinding mechanism 4 of the cover 2 is disposed outside the compartment 3. The retraction / deployment device 15 comprises a set of articulated arms connecting the winding / unwinding mechanism 4 to a fixed point of the compartment 3. In the first embodiment shown, the set of articulated arms comprises a pair of articulated first arms 11a, 11b and a pair of second articulated arms 12a, 12b.

Chaque premier bras articulé 11 a, 11 b est relié solidairement sur une première de ses deux extrémités à une des deux extrémités du mécanisme d'enroulement/déroulement 4. En effet, le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 comprend un moteur tubulaire. La partie du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 reliée à la couverture 2 ne peut donc tourner autour de l'axe longitudinal de rotation du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 que lors de l'actionnement du moteur tubulaire ou bien lors d'un éventuel débrayage du moteur. Par conséquent, le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 est 10 bien solidaire en rotation de chaque premier bras articulé 11 a, 11 b entre la première position escamotée P1 et la deuxième position déployée P2 du mécanisme d'enroulement/déroulement 4. Ainsi, la rotation des premiers bras articulé 11 a, 11 b entraine dans cette même rotation l'axe du mécanisme d'enroulement/déroulement 4. 15 Chaque deuxième bras articulé 12a, 12b est respectivement relié d'une part sur une première de ses deux extrémités à la deuxième extrémité d'un des deux premiers bras articulés 11a, llb par une première liaison pivot 13a, 13b et d'autre part sur une deuxième de ses deux extrémités à un point fixe du compartiment 3 par une deuxième liaison pivot 14a, 14b. 20 En outre, le dispositif de recouvrement 1 comprend un tube de renfort 5 reliant les deux deuxième bras articulé 12a, 12b sensiblement à leur mi-hauteur, et un vérin hydraulique 6 relié d'une part à un point fixe du compartiment 3 sur lequel il prend appui et d'autre part au tube de renfort 5. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à un nombre 25 ou à un type de moyen d'actionnement particulier. C'est ainsi que dans un deuxième mode de réalisation illustré aux figures 5 et 6, un dispositif de recouvrement 1 selon l'invention comprend un châssis 30 pouvant directement être installé dans le compartiment 3, ainsi que deux vérins hydraulique 6a, 6b prenant respectivement appui d'une part sur le 30 châssis 30 et d'autre part sur un des deuxièmes bras articulés 12a, 12b. Dans ce mode de réalisation, la présence du châssis 30 permet de rigidifier le dispositif de recouvrement 1 et de supprimer le tube de renfort 5. L'actionnement du ou des vérins hydrauliques 6, 6a, 6b permet la mise en mouvement du dispositif d'escamotage/déploiement 15 de manière à 35 entrainer le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 entre sa première position escamotée P1 et sa deuxième position déployée P2.Each first articulated arm 11a, 11b is integrally connected to a first of its two ends at one of the two ends of the winding / unwinding mechanism 4. In fact, the winding / unwinding mechanism 4 comprises a tubular motor. The part of the winding / unwinding mechanism 4 connected to the cover 2 can therefore rotate about the longitudinal axis of rotation of the winding / unwinding mechanism 4 only when the tubular motor is actuated or during a possible disengagement of the motor. Consequently, the winding / unwinding mechanism 4 is firmly integral in rotation with each first articulated arm 11a, 11b between the first retracted position P1 and the second extended position P2 of the winding / unwinding mechanism 4. Thus, the rotation of the first articulated arms 11a, 11b causes in this same rotation the axis of the winding / unwinding mechanism 4. Each second articulated arm 12a, 12b is respectively connected on the one hand to a first of its two ends at the second end of one of the first two articulated arms 11a, 11b by a first pivot connection 13a, 13b and secondly on a second of its two ends at a fixed point of the compartment 3 by a second pivot connection 14a, 14b . In addition, the covering device 1 comprises a reinforcing tube 5 connecting the two second articulated arms 12a, 12b substantially at their mid-height, and a hydraulic jack 6 connected on the one hand to a fixed point of the compartment 3 on which it is supported and on the other hand the reinforcing tube 5. Of course, the present invention is not limited to a particular number or type of actuating means. Thus, in a second embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6, a covering device 1 according to the invention comprises a frame 30 that can be directly installed in the compartment 3, as well as two hydraulic cylinders 6a, 6b respectively support on the one hand on the frame 30 and on the other hand on one of the second articulated arms 12a, 12b. In this embodiment, the presence of the frame 30 makes it possible to stiffen the covering device 1 and to eliminate the reinforcing tube 5. The actuation of the hydraulic jack or cylinders 6, 6a, 6b allows the device to be set in motion. retraction / deployment 15 so as to drive the winding / unwinding mechanism 4 between its first retracted position P1 and its second deployed position P2.

Une fois que le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 a atteint sa deuxième position déployée P2, le mécanisme 4 peut dérouler entièrement la couverture 2. Le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 qui reste relié à la 5 couverture 2 par les sangles souples peut ensuite être ramené dans sa première position escamotée P1 dans le compartiment 3 alors que le bassin reste couvert par la couverture 2. Le compartiment 3 peut alors être refermé par la trappe 8. Dans le premier mode de réalisation présenté, le mouvement du 10 mécanisme d'enroulement/déroulement 4 entre sa première position escamotée P1 et sa deuxième position déployée P2 présente plusieurs phases de fonctionnement distinctes (p1, cpi, (p2. La première phase de fonctionnement (p1 débute ou respectivement se termine à la première position P1 escamotée illustrée à la 15 figure 2 et correspond à une phase initiale de déploiement à partir de cette première position P1 escamotée ou respectivement à une phase finale de repli vers cette première position P1 escamotée. La deuxième phase de fonctionnement (p2 se termine ou respectivement débute à la deuxième position P2 déployée illustrée à la figure 20 3 et correspond à une phase finale de déploiement vers cette deuxième position P2 déployée ou respectivement à une phase intitiale de repli à partir de cette deuxième position P2 déployée. La phase intermédiaire de fonctionnement (pi survient entre la première phase de fonctionnement (p1 et la deuxième phase de 25 fonctionnement (p2. Au cours de cette phase intermédiaire de fonctionnement (pi le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 est en suspension, c'est-à-dire que les forces de réaction appliquées au niveau des liaisons pivots 13a, 13b ne comprennent qu'une composante verticale dans une position d'équilibre, et 30 éventuellement une composante horizontale oscillant autour d'une valeur nulle dans une position de déséquilibre, en réaction au seul le poids du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 et dans une moindre mesure au poids des premiers bras articulés 11a, 11 b. La suspension du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 tend 35 donc à annuler le moment de la force s'appliquant au niveau de ces mêmes liaisons pivots 13a, 13b.Once the winding / unwinding mechanism 4 has reached its second deployed position P2, the mechanism 4 can unroll the cover 2 completely. The winding / unwinding mechanism 4 which remains connected to the cover 2 by the flexible straps can then be returned to its first retracted position P1 in the compartment 3 while the basin remains covered by the cover 2. The compartment 3 can then be closed by the hatch 8. In the first embodiment shown, the movement of the mechanism winding / unwinding 4 between its first retracted position P1 and its second deployed position P2 has several distinct operating phases (p1, cpi, (p2) The first operating phase (p1 starts or ends respectively at the first retracted position P1 illustrated) 2 and corresponds to an initial deployment phase from this first position P1 retracted or respectivem ent to a final phase of withdrawal towards this first retracted position P1. The second phase of operation (p2 ends or starts respectively at the second deployed position P2 illustrated in FIG. 3 and corresponds to a final phase of deployment towards this second deployed position P2 or respectively to a title phase of fallback from this second position P2 deployed The intermediate phase of operation (pi) occurs between the first phase of operation (p1 and the second phase of operation (p2) During this intermediate phase of operation (pi the winding / unwinding mechanism 4 is in suspension, i.e., the reaction forces applied at the pivot links 13a, 13b comprise only a vertical component in an equilibrium position, and possibly a horizontal component oscillating around a value zero in an unbalanced position, in response to only the weight of the winding / unwinding mechanism 4 and to a lesser extent the weight of the first articulated arms 11a, 11b. The suspension of the winding / unwinding mechanism 4 therefore tends to cancel the moment of force applying at the level of these same pivot links 13a, 13b.

Ces différentes phases de fonctionnement (pi, cpi, (p2 se distinguent de part l'action du dispositif d'escamotage/déploiement 15 sur le positionnement du mécanisme d'enroulement/déroulement 4. Afin de réaliser de tels positionnements, le dispositif d'escamotage/déploiement 15 comprend un ensemble de moyens de positionnement 20 du mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 entre sa première position escamotée P1 et sa deuxième position déployée P2. Ainsi, dans le premier mode de réalisation présenté les moyens de positionnement 20 comportent une paire de premiers moyens de 10 positionnement 21a, 21b matérialisés par des butées 21a, 21b. Chaque butée 21a, 21b est respectivement fixée à un des deux premier bras articulés 11a, 11 b à proximité de l'extrémité du premier bras articulés 11a, 1 1 b sur laquelle est solidarisé le mécanisme d'enroulement/déroulement 4. 15 Ces butées 21a, 21b présentent une forme longiforme qui s'étend sensiblement en direction du bassin 7 et transversalement à une direction générale des premiers bras articulés 11a, 11 b. Chacune de ces deux butées 21a, 21b agencée pour limiter le mouvement de rotation d'un des deux premier bras articulés 11a, llb autour 20 de la première liaison pivot 13a, 13b au cours de la première phase de fonctionnement (p1 du mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement 4. A cet effet, chacune de ces butées 21a, 21b comprend une partie sur son extrémité libre faisant saillie en direction de l'autre butée 21a, 21b. 25 Cette partie d'extrémité en saillie est agencée pour buter contre l'un des deux deuxième bras articulés 12a ,12b à un instant donné lors de l'escamotage du mécanisme d'enroulement/déroulement 4. Cet instant défini la limite entre la première phase de fonctionnement (p1 et la phase intermédiaire de fonctionnement (pi. 30 Ainsi, au cours de la première phase de fonctionnement (p1 les butées 21a, 21b sont respectivement au contact des deux deuxième bras articulés 12a, 12b. Ces butées 21a, 21b permettent de reporter une partie de l'action du poids du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 sur les points de contact 35 avec les deux deuxièmes bras articulés 12a, 12b de manière à soulager les premières liaisons pivots 13a, 13b.These different operating phases (pi, cpi, (p2) are distinguished by the action of the retraction / deployment device 15 on the positioning of the winding / unwinding mechanism 4. In order to carry out such positioning, the device of FIG. retraction / deployment 15 comprises a set of means 20 for positioning the movement of the winding / unwinding mechanism 4 between its first retracted position P1 and its second deployed position P2 Thus, in the first embodiment shown, the positioning means 20 comprise a pair of first positioning means 21a, 21b materialized by stops 21a, 21b Each stop 21a, 21b is respectively fixed to one of the two first articulated arms 11a, 11b near the end of the first articulated arm 11a, 1 1 b on which is secured the winding mechanism / unfolding 4. 15 These stops 21a, 21b have a long shape that extends substantially in direction ection of the pelvis 7 and transversely to a general direction of the first articulated arms 11a, 11b. Each of these two stops 21a, 21b arranged to limit the rotational movement of one of the two first articulated arms 11a, 11b around the first pivot connection 13a, 13b during the first phase of operation (p1 of the movement of the mechanism 4. For this purpose, each of these abutments 21a, 21b comprises a portion on its free end projecting towards the other abutment 21a, 21b, 25 This projecting end portion is arranged to abut against one of the two second articulated arms 12a, 12b at a given moment during retraction of the winding / unwinding mechanism 4. This time defines the limit between the first operating phase (p1 and the intermediate operating phase ( Thus, during the first phase of operation (p1 the abutments 21a, 21b are respectively in contact with the two second articulated arms 12a, 12b.These stops 21a, 21b make it possible to postpone part of the action of the weight of the winding / unwinding mechanism 4 on the points of contact 35 with the two second articulated arms 12a, 12b so as to relieve the first pivot links 13a, 13b.

Comme illustré à la figure 2, l'angle a défini par l'angle entre la direction principale des premier bras articulés 11 a, 11 b et un plan vertical, est constant et sensiblement égale à 50° au cours de la première phase de fonctionnement (p1 du mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement 4. Un tel angle permet de réduire l'encombrement du dispositif d'escamotage/déploiement 15 et du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 dans le compartiment 3 et évite un éventuel mouillage du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 dans le fond du compartiment 3.As illustrated in FIG. 2, the angle defined by the angle between the main direction of the first articulated arms 11a, 11b and a vertical plane is constant and substantially equal to 50 ° during the first operating phase. (p1 of the movement of the winding / unwinding mechanism 4. Such an angle makes it possible to reduce the bulk of the retraction / deployment device 15 and the winding / unwinding mechanism 4 in the compartment 3 and avoids any wetting of the mechanism winding / unfolding 4 in the bottom of the compartment 3.

En outre, dans le premier mode de réalisation présenté les moyens de positionnement 20 comportent également une paire de deuxièmes moyens de positionnement 22a, 22b matérialisés par des bras de levier. Chaque bras de levier 22a, 22b est respectivement fixé à un des deux premier bras articulés 11a, llb à proximité de l'extrémité du premier bras 15 articulés 11 a, 11 b sur laquelle agit la première liaison pivot 13a, 13b. Ces bras de levier 22a, 22b présentent une forme longiforme qui s'étend sensiblement en direction opposée au bassin 7 et transversalement à une direction générale des premiers bras articulés 11 a, 11b. Chaque bras de levier 22a, 22b comprend sur son extrémité libre 20 un orifice sur lequel est accrochée une première extrémité d'une chaîne 9a, 9b. La deuxième extrémité de cette chaîne 9a, 9b est reliée à un point fixe du compartiment 3. Ces bras de levier 22a, 22b associés à leur chaîne 9a, 9b respectives sont agencés agencé pour accroitre le mouvement de rotation de 25 l'au moins un premier bras articulé 11 a, llb autour de la première liaison pivot 13a, 13b en direction du bassin en avant de la première liaison pivot 13a, 13b au cours de la phase finale de déploiement, et freiner le mouvement de rotation de l'au moins un premier bras articulé 11a, 11 b autour de la première liaison pivot 13a, 13b vers une direction opposée au bassin au cours de la phase 30 initiale de repli. L'écart angulaire entre les premier bras articulés 11 a, 11 b et les deuxième bras articulés 12a, 12b est ainsi augmenté au cours de la phase finale de déploiement. Ces bras de levier 22a, 22b sont donc entrainés en rotation à un 35 instant donné lors du déploiement du mécanisme d'enroulement/déroulement 4.In addition, in the first embodiment shown, the positioning means 20 also comprise a pair of second positioning means 22a, 22b embodied by lever arms. Each lever arm 22a, 22b is respectively fixed to one of the two first articulated arms 11a, 11b near the end of the first articulated arm 11a, 11b on which the first pivot link 13a, 13b acts. These lever arms 22a, 22b have a long shape that extends substantially in the direction opposite the pelvis 7 and transversely to a general direction of the first articulated arms 11a, 11b. Each lever arm 22a, 22b comprises on its free end 20 an orifice on which is hung a first end of a chain 9a, 9b. The second end of this chain 9a, 9b is connected to a fixed point of the compartment 3. These lever arms 22a, 22b associated with their chain 9a, 9b respectively are arranged arranged to increase the rotational movement of the at least one first articulated arm 11a, 11b around the first pivot connection 13a, 13b towards the pelvis in front of the first pivot connection 13a, 13b during the final deployment phase, and braking the rotational movement of the at least a first articulated arm 11a, 11b around the first pivot link 13a, 13b towards a direction opposite to the basin during the initial folding phase. The angular difference between the first articulated arms 11a, 11b and the second articulated arms 12a, 12b is thus increased during the final deployment phase. These lever arms 22a, 22b are therefore rotated at a given moment during deployment of the winding / unwinding mechanism 4.

Cet instant défini la limite entre la deuxième phase de fonctionnement (p2 et la phase intermédiaire de fonctionnement (pi. Cet instant correspond à la tension des chaînes 9a, 9b lors du déploiement du mécanisme d'enroulement/déroulement 4.This time defines the limit between the second operating phase (p2 and the intermediate operating phase (pi) This instant corresponds to the tension of the chains 9a, 9b during the deployment of the winding / unwinding mechanism 4.

Selon une variante, ces chaînes 9a, 9b peuvent être remplacées par des vérins. Comme illustré à la figure 3, l'angle a évolue entre 0° et 15° lors d'un déploiement au cours de la deuxième phase de fonctionnement (p2 du mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement 4.According to one variant, these chains 9a, 9b may be replaced by jacks. As illustrated in FIG. 3, the angle has evolved between 0 ° and 15 ° during a deployment during the second operating phase (p2 of the movement of the winding / unwinding mechanism 4).

Dans le premier mode de réalisation présenté, l'augmentation de l'écart angulaire permet de placer le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 à la verticale du bassin 7 dans sa deuxième position déployée de manière à ce que lors du déroulement de la couverture 2, celle-ci puisse atteindre directement par gravité l'eau du bassin 7, et cela même si le bassin est équipé de margelles imposant au mécanisme d'enroulement/déroulement 4 d'être plus avancé encore. Cela est particulièrement utile lors de l'utilisation d'une couverture 2 du type tablier à lames, ces lames ayant la capacité de flotter et de se déplacer à la surface de l'eau.In the first embodiment presented, the increase in the angular difference makes it possible to place the winding / unwinding mechanism 4 vertically of the basin 7 in its second deployed position so that during the unwinding of the blanket 2 it can reach directly by gravity water basin 7, and this even if the basin is equipped with coasters to the winding mechanism / unwinding 4 to be more advanced. This is particularly useful when using a deck type blanket 2 such blades having the ability to float and move on the surface of the water.

Ainsi, au cours de la phase intermédiaire de fonctionnement (pi les butées 21a, 21b ne sont pas au contact des deuxièmes bras articulés 12a, 12b et les bras de levier 22a, 22b ne sont pas actionnés par la mise en tension des chaînes 9a, 9b. Par conséquent, au cours de la phase intermédiaire de 25 fonctionnement (pi le mécanisme d'enroulement/déroulement 4 est simplement suspendu par les premières liaisons pivots 13a, 13b à l'extrémité des premiers bras articulés 11a, 11b. Comme illustré à la figure 4, l'angle a est sensiblement nulle au cours de la phase intermédiaire (pi du mouvement du mécanisme 30 d'enroulement/déroulement 4. Enfin, l'inertie du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 peut induire un mouvement pendulaire ou de balancier au mécanisme d'enroulement/déroulement 4 lors de son déplacement entre sa première position escamotée P1 et sa deuxième position déployée P2.Thus, during the intermediate operating phase (pi the stops 21a, 21b are not in contact with the second articulated arms 12a, 12b and the lever arms 22a, 22b are not actuated by the tensioning of the chains 9a, 9b Therefore, during the intermediate phase of operation (pi the winding / unwinding mechanism 4 is simply suspended by the first pivot links 13a, 13b at the ends of the first articulated arms 11a, 11b. 4, the angle α is substantially zero during the intermediate phase (pi of the movement of the winding / unwinding mechanism 4). Finally, the inertia of the winding / unwinding mechanism 4 can induce a pendulum movement or from balance to the winding / unwinding mechanism 4 during its movement between its first retracted position P1 and its second deployed position P2.

35 Cependant, ce mouvement pendulaire peut efficacement être réduit en utilisant des dispositifs amortisseurs connus de l'homme du métier.However, this pendulum movement can be effectively reduced by using damping devices known to those skilled in the art.

3 0 1 1 8 6 7 11 Dans le deuxième mode de réalisation illustré aux figures 5 et 6, les moyens de positionnement 20 comportent une paire de premiers moyens de positionnement 21a, 21b matérialisés par des chaines 21a', 21b' à la place des butées 21a, 21b du premier mode de réalisation.In the second embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6, the positioning means 20 comprise a pair of first positioning means 21a, 21b materialized by chains 21a ', 21b' in place of the stops 21a, 21b of the first embodiment.

5 Chacune de ces chaines 21a', 21b' est respectivement reliée d'une part à l'un des deux premiers bras articulés 11a, 11 b et d'autre part à l'un des deux deuxièmes bras articulés 12a, 12b. Comme illustré à la figure 5, dans la première position escamotée Pl, ces chaines 21a', 21b' sont agencées pour limiter le mouvement de 10 rotation d'un des deux premier bras articulés 11a, 11 b autour de la première liaison pivot 13a, 13b au cours de la première phase de fonctionnement (p1 du mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement 4. Comme illustré à la figure 6, au cours de la phase intermédiaire (pi, ces ch aines 21 a' , 21 b' sont détendues laissant le mécanisme 15 d'enroulement/déroulement 4 en suspension sur le dispositif d'escamotage/déploiement 15. Dans ce même deuxième mode de réalisation, le dispositif de recouvrement 1 comprend des flasques souples 31a, 31b disposés sur les premiers bras articulés 11 a, 11 b destinés à prévenir le cisaillement d'un 20 élément qui pourrait être disposé entre les premiers bras articulés 11a, 11 b et les deuxièmes bras articulés 12a, 12b. Par ailleurs, selon une variante de l'invention, le dispositif d'escamotage/déploiement 15 peut être équipé d'un système comprenant des galets au niveau des premières liaisons pivots13a, 13b permettant de soulever la trappe 8 du compartiment 3 en même temps que le déploiement du mécanisme d'enroulement/déroulement 4 du compartiment 3. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que 30 leurs combinaisons.Each of these chains 21a ', 21b' is respectively connected on the one hand to one of the two first articulated arms 11a, 11b and on the other hand to one of the two second articulated arms 12a, 12b. As illustrated in FIG. 5, in the first retracted position P1, these chains 21a ', 21b' are arranged to limit the rotational movement of one of the two first articulated arms 11a, 11b around the first pivot connection 13a, 13b during the first phase of operation (p1 of the movement of the winding / unrolling mechanism 4. As illustrated in FIG. 6, during the intermediate phase (pi, these chines 21a ', 21b' are relaxed leaving the winding / unwinding mechanism 4 in suspension on the retraction / deployment device 15. In this same second embodiment, the covering device 1 comprises flexible flanges 31a, 31b disposed on the first articulated arms 11a. 11b to prevent the shearing of an element which could be arranged between the first articulated arms 11a, 11b and the second articulated arms 12a, 12b. Furthermore, according to a variant of the invention, the device retraction / deployment 15 can be equipped with a system comprising rollers at the first pivot links13a, 13b for raising the hatch 8 of the compartment 3 at the same time as the deployment of the winding mechanism / unwinding 4 compartment 3. Well Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is quite obvious that it is in no way limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described as well as their combinations.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Dispositif de recouvrement (1) de bassin (7) destiné à être installé dans un compartiment (3) sec non immergé disposé dans le prolongement du bassin (7), ledit dispositif (1) comprenant : - un mécanisme d'enroulement/déroulement (4) d'une couverture (2), - un dispositif d'escamotage/déploiement (15) du mécanisme d'enroulement/déroulement (4) dans le ou du compartiment (3), ledit dispositif d'escamotage/déploiement (4) étant agencé pour 10 entrainer le mécanisme d'enroulement/déroulement (4) entre une première position escamotée (P1) dans laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement (4) de la couverture (2) est replié à l'intérieur du compartiment (3) et une deuxième position déployée (P2) dans laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement (4) de la couverture (2) est disposé à 15 l'extérieur du compartiment (3), ledit dispositif de recouvrement (1) de bassin (7) étant caractérisé en ce que le mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement (4) entre sa première position escamotée (P1) et sa deuxième position déployée (P2) présente au moins une phase de fonctionnement dite intermédiaire ((pi) au 20 cours de laquelle le mécanisme d'enroulement/déroulement (4) est en suspension sur le dispositif d'escamotage/déploiement (15).REVENDICATIONS1. Basin covering device (1) intended to be installed in a non-submerged dry compartment (3) disposed in the extension of the basin (7), said device (1) comprising: a winding / unwinding mechanism ( 4) a cover (2), - a device for retraction / deployment (15) of the winding / unwinding mechanism (4) in the or compartment (3), said retractor / deployment device (4) being arranged to drive the winding / unwinding mechanism (4) between a first retracted position (P1) in which the winding / unwinding mechanism (4) of the cover (2) is folded inside the compartment ( 3) and a second extended position (P2) in which the winding / unwinding mechanism (4) of the cover (2) is arranged outside the compartment (3), said basin covering device (1) (7) being characterized in that the movement of the winding / unwinding mechanism (4) between its first retracted position (P1) and its second extended position (P2) has at least one so-called intermediate operating phase ((pi) during which the winding / unwinding mechanism (4) is suspended on the device retraction / deployment (15). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'escamotage/déploiement (15) comprend un ensemble (10) de bras articulés (1 1 a, 11 b, 12a, 1 2b) reliant le mécanisme 25 d'enroulement/déroulement (4) à un point fixe du compartiment (3), ledit ensemble (10) de bras articulés (11a, 11 b, 12a, 12b) comprenant : - au moins un premier bras articulé (11a, 11b) relié solidairement sur une première de ses deux extrémités à une extrémité du mécanisme d'enroulement/déroulement (4), 30 - au moins un deuxième bras articulé (12a, 12b) relié d'une part sur une première de ses deux extrémités à la deuxième extrémité de l'au moins un premier bras articulé (11a, 11b) par une première liaison pivot (13a, 13b), et d'autre part sur une deuxième de ses deux extrémités à un point fixe du compartiment (3) par une deuxième liaison pivot (14a, 14b), 35 le mécanisme d'enroulement/déroulement (4) au cours de la phase de fonctionnement dite intermédiaire ((pi) étant suspendu par la premièreliaison pivot (13a, 13b) à l'au moins un deuxième bras articulé (12a, 12b) par l'intermédiaire de l'au moins un premier bras articulé (11a, 11b).2. Device (1) according to claim 1, wherein the retraction device / deployment (15) comprises a set (10) of articulated arms (11a, 11b, 12a, 1 2b) connecting the mechanism 25 d winding / unwinding (4) at a fixed point of the compartment (3), said set (10) of articulated arms (11a, 11b, 12a, 12b) comprising: - at least a first articulated arm (11a, 11b) connected integrally on a first of its two ends at one end of the winding / unwinding mechanism (4), 30 - at least one second articulated arm (12a, 12b) connected on the one hand on a first of its two ends to the second end of the at least one first articulated arm (11a, 11b) by a first pivot connection (13a, 13b), and secondly on a second of its two ends to a fixed point of the compartment (3) by a second pivot connection (14a, 14b), the winding / unwinding mechanism (4) during the so-called intermediate operating phase ((pi) being suspended by the first pivot connection (13a, 13b) to the at least one second articulated arm (12a, 12b) via the at least one first articulated arm (11a, 11b). 3. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'escamotage/déploiement (15) comprend un ensemble de moyens de positionnement (20) du mécanisme d'enroulement/déroulement (4) entre sa première position escamotée (P1) et sa deuxième position déployée (P2).3. Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the retraction device / deployment (15) comprises a set of positioning means (20) of the winding mechanism / unwinding (4) between its first position retracted (P1) and its second deployed position (P2). 4. Dispositif (1) selon les revendications 2 et 3, dans lequel : - le mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement (4) 10 entre sa première position escamotée (P1) et sa phase intermédiaire (cpi) présente une première phase de fonctionnement (cp1) correspondant à une phase initiale de déploiement ou phase finale de repli, et - les moyens de positionnement (20) comportent au moins un premier moyen de positionnement (21a, 21b) fixé à l'au moins un premier bras 15 articulé (11a, 11b), ledit au moins un premier moyen de positionnement (21a, 21b) étant agencé pour limiter le mouvement de rotation de l'au moins un premier bras articulé (11a, 11b) autour de la première liaison pivot (13a, 13b) au cours de la phase initiale de déploiement ou de la phase finale de repli du mécanisme d'enroulement/déroulement (4). 204. Device (1) according to claims 2 and 3, wherein: - the movement of the winding mechanism / unwinding (4) 10 between its first retracted position (P1) and its intermediate phase (cpi) has a first phase of operation (cp1) corresponding to an initial phase of deployment or final phase of folding, and - the positioning means (20) comprise at least a first positioning means (21a, 21b) attached to the at least one first articulated arm (11a, 11b), said at least one first positioning means (21a, 21b) being arranged to limit the rotational movement of the at least one first articulated arm (11a, 11b) around the first pivot connection (13a, 13b) during the initial deployment phase or the final folding phase of the winding / unwinding mechanism (4). 20 5. Dispositif (1) selon la revendication 4, dans lequel l'au moins un premier moyen de positionnement (21a, 21b) comprend au moins une butée ou au moins une chaîne (21a', 21b').5. Device (1) according to claim 4, wherein the at least one first positioning means (21a, 21b) comprises at least one stop or at least one chain (21a ', 21b'). 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications 4 ou 5, dans lequel ledit au moins un premier moyen de positionnement (21a, 21b, 21a', 21b') est 25 agencé pour stopper le mouvement de rotation de l'au moins un premier bras articulé (13a, 13b) autour de la première liaison pivot (13a, 13b) au cours de la phase initiale de déploiement ou phase finale de repli du mécanisme d'enroulement/déroulement (4).6. Device (1) according to one of claims 4 or 5, wherein said at least one first positioning means (21a, 21b, 21a ', 21b') is arranged to stop the rotational movement of the minus a first articulated arm (13a, 13b) around the first pivot connection (13a, 13b) during the initial deployment phase or final folding phase of the winding / unwinding mechanism (4). 7. Dispositif (1) selon les revendications 2 et 3 ou 4 à 6, dans 30 lequel - le mouvement du mécanisme d'enroulement/déroulement (4) entre sa phase intermédiaire (cpi) et sa deuxième position déployée (P2) présente une deuxième phase de fonctionnement (cp2) correspondant à une phase finale de déploiement dans le sens allant de la première position 35 escamotée (P1) vers la deuxième position déployée (P2) ou une phase initialede repli dans le sens allant de la deuxième position déployée (P2) vers la première position escamotée (P1), et - les moyens de positionnement (20) comportent au moins un deuxième moyen de positionnement (22a, 22b) rendu solidaire de l'au moins 5 un premier bras articulé (11a, 11 b), ledit au moins un deuxième moyen de positionnement (22a, 22b) étant agencé pour accroitre le mouvement de rotation de l'au moins un premier bras articulé (11a, 11b) autour de la première liaison pivot (13a, 13b) en direction du bassin en avant de la première liaison pivot (13a, 13b) au cours de la phase finale de déploiement, et freiner le 10 mouvement de rotation de l'au moins un premier bras articulé (11a, 11b) autour de la première liaison pivot (13a, 13b) vers une direction opposée au bassin au cours de la phase initiale de repli.7. Device (1) according to claims 2 and 3 or 4 to 6, wherein - the movement of the winding / unwinding mechanism (4) between its intermediate phase (cpi) and its second deployed position (P2) has a second operating phase (cp2) corresponding to a final deployment phase in the direction from the first retracted position (P1) to the second deployed position (P2) or an initial folding phase in the direction from the second deployed position ( P2) to the first retracted position (P1), and - the positioning means (20) comprise at least a second positioning means (22a, 22b) secured to the at least a first articulated arm (11a, 11b). ), said at least one second positioning means (22a, 22b) being arranged to increase the rotational movement of the at least one first articulated arm (11a, 11b) around the first pivot connection (13a, 13b) in the direction of the basin in front of the first e pivot connection (13a, 13b) during the final phase of deployment, and curb the rotational movement of the at least one first articulated arm (11a, 11b) around the first pivot connection (13a, 13b) to a direction opposite to the basin during the initial phase of withdrawal. 8. Dispositif (1) selon la revendication 7, dans lequel l'au moins un deuxième moyen de positionnement (22a, 22b) comprend au moins un bras de 15 levier relié à un point fixe du compartiment (3) par l'intermédiaire d'au moins un moyen de liaison souple (9a, 9b) ou d'un vérin.8. Device (1) according to claim 7, wherein the at least one second positioning means (22a, 22b) comprises at least one lever arm connected to a fixed point of the compartment (3) via at least one flexible connection means (9a, 9b) or a jack. 9. Dispositif (1) selon la revendication 8, dans lequel l'au moins un moyen de liaison souple (9a, 9b) comprend une chaîne.9. Device (1) according to claim 8, wherein the at least one flexible connection means (9a, 9b) comprises a chain. 10. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes dans 20 lequel, le mécanisme d'enroulement/déroulement (4) est disposé au moins en partie à la verticale du bassin (7) dans la position déployée (P2). 2510. Device (1) according to one of the preceding claims wherein, the winding mechanism / unwinding (4) is disposed at least partly to the vertical pelvis (7) in the deployed position (P2). 25
FR1360020A 2013-10-15 2013-10-15 BASIN RECOVERY DEVICE Active FR3011867B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1360020A FR3011867B1 (en) 2013-10-15 2013-10-15 BASIN RECOVERY DEVICE
EP14188772.9A EP2865824A3 (en) 2013-10-15 2014-10-14 Device for covering a pool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1360020A FR3011867B1 (en) 2013-10-15 2013-10-15 BASIN RECOVERY DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3011867A1 true FR3011867A1 (en) 2015-04-17
FR3011867B1 FR3011867B1 (en) 2016-03-04

Family

ID=49713329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1360020A Active FR3011867B1 (en) 2013-10-15 2013-10-15 BASIN RECOVERY DEVICE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2865824A3 (en)
FR (1) FR3011867B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3066774A1 (en) * 2017-05-29 2018-11-30 Sarl P.P.E.L. Paysage Piscine Environnement Loisirs SYSTEM FOR STORING A PROTECTIVE PART FOR A SWIMMING POOL IN A CHEST WITH AN ARTICULATED COVER

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2938496A1 (en) * 1978-10-17 1980-04-24 Glatz Ag COVER DEVICE FOR A POOL FILLED WITH LIQUID
DE3142873A1 (en) * 1981-10-29 1983-05-11 Robert 5060 Bergisch Gladbach Granderath Device for covering liquid-containing basins
DE4109584A1 (en) * 1990-04-04 1991-10-10 Aquamarq Ag Cover for swimming pool - is wound on to roll mounted on ends of hydraulically actuated arms
EP2157261A1 (en) * 2008-08-21 2010-02-24 Cr2D Covering device for a pool, such as a swimming pool.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2938496A1 (en) * 1978-10-17 1980-04-24 Glatz Ag COVER DEVICE FOR A POOL FILLED WITH LIQUID
DE3142873A1 (en) * 1981-10-29 1983-05-11 Robert 5060 Bergisch Gladbach Granderath Device for covering liquid-containing basins
DE4109584A1 (en) * 1990-04-04 1991-10-10 Aquamarq Ag Cover for swimming pool - is wound on to roll mounted on ends of hydraulically actuated arms
EP2157261A1 (en) * 2008-08-21 2010-02-24 Cr2D Covering device for a pool, such as a swimming pool.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2865824A2 (en) 2015-04-29
FR3011867B1 (en) 2016-03-04
EP2865824A3 (en) 2015-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2676738C (en) Device with a shutter which may be wound on a drum
FR2743829A1 (en) AUTOMATIC RISE FOR HYDRAULIC WORK SUCH AS THRESHOLD IN RIVER, OVERFLOW ON A DAM OR ON A PROTECTION DYE
EP0280626B1 (en) System for unfolding and placing a bridge from a vehicle such as a bridge-laying tank for passing an obstacle
EP0041016B1 (en) Automatically retractable stowing shelf
FR3011867A1 (en) BASIN RECOVERY DEVICE
EP3816091B1 (en) Tower crane with automatic folding and unfolding stanchion
FR2527187A1 (en) FOLDABLE RAMP, PARTICULARLY FOR ROAD TRANSPORT
FR2570119A1 (en) Device for unrolling and rolling a flexible surface on a tube
FR3004480A1 (en) WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING
FR3012834A1 (en) DEVICE FOR LOCKING A SWIMMING POOL COVER IN A DEPLOYED POSITION
EP3225582B1 (en) Folding structure making up a tower crane
WO2012143519A1 (en) Device for suspending an awning
FR2682712A1 (en) COMPENSATION DEVICE FOR A ROLLING SHUTTER APRON.
EP1739274A1 (en) Anti-dropping device for an industrial door
EP1236847A1 (en) Winding-unwinding device for cover in particular for pools
EP0285751B1 (en) Lift winch
FR2792959A1 (en) VALVE DAM FOR RAINWATER SPILLAGE SYSTEMS
FR2574723A1 (en) Lifting tailgate which can be folded and retracted under the chassis of a vehicle
BE495769A (en)
FR2908704A1 (en) BACHING DEVICE
FR3128453A1 (en) Motorized movement system for a loading/unloading platform, motorized platform and method for moving such a platform
EP1967668A2 (en) Smoke extractor device opening by translation
FR3097245A1 (en) Device for securing access to a swimming pool basin
FR2811704A1 (en) Roller shutter has lock with catch to connect supporting shaft with drive bearing
FR2903073A1 (en) ANTI-BALLOTING DEVICE FOR A SOFT RESERVOIR.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11