FR3011217A1 - DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING AN OPENING ON A CAR VEHICLE BOX - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING AN OPENING ON A CAR VEHICLE BOX Download PDF

Info

Publication number
FR3011217A1
FR3011217A1 FR1359416A FR1359416A FR3011217A1 FR 3011217 A1 FR3011217 A1 FR 3011217A1 FR 1359416 A FR1359416 A FR 1359416A FR 1359416 A FR1359416 A FR 1359416A FR 3011217 A1 FR3011217 A1 FR 3011217A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
opening
adjustment
adjusting device
hinges
rabbet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1359416A
Other languages
French (fr)
Inventor
Juan Pablo Ruscio
Flavia Lorena Steinbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR1359416A priority Critical patent/FR3011217A1/en
Publication of FR3011217A1 publication Critical patent/FR3011217A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • B62D65/06Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components the sub-units or components being doors, windows, openable roofs, lids, bonnets, or weather strips or seals therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • B62D65/024Positioning of sub-units or components with respect to body shell or other sub-units or components
    • B62D65/026Positioning of sub-units or components with respect to body shell or other sub-units or components by using a jig or the like; Positioning of the jig
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C21/00Arrangements or combinations of wing fastening, securing, or holding devices, not covered by a single preceding main group; Locking kits
    • E05C21/005Provisional arrangements between door and frame for holding vehicle doors closed or partially open during manufacturing or maintenance
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00Additional features or accessories of hinges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/06Bent flaps
    • E05D5/062Bent flaps specially adapted for vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/06Bent flaps
    • E05D2005/067Bent flaps gooseneck shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60Mounting or coupling members; Accessories therefore
    • E05Y2600/634Spacers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10Additional functions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10Additional functions
    • E05Y2800/12Sealing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/69Permanence of use
    • E05Y2800/692Temporary use
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
    • E05Y2900/548Trunk lids

Abstract

L'invention a trait à un dispositif de réglage (26) d'un ouvrant (4) sur une caisse (2) de véhicule automobile, comprenant des moyens de fixation (28a) à une feuillure au bord de l'ouvrant (4) ou de la caisse (2) ainsi que des moyens élastiques (30) aptes à se déformer au contact de la caisse (2) ou de l'ouvrant (4), respectivement. L'invention a également trait à un procédé de réglage d'un ouvrant (4) comprenant, la mise en place d'au moins un dispositif de réglage (26); la mise en position de l'ouvrant suivant une direction verticale, les axes de pivotement des chapes de charnières de l'ouvrant sur la caisse pouvant se déplacer verticalement ; et le serrage desdits axes sur les chapes.The invention relates to a device (26) for adjusting an opening (4) on a body (2) of a motor vehicle, comprising fastening means (28a) at a rebate at the edge of the opening (4). or the body (2) and elastic means (30) able to deform in contact with the body (2) or the opening (4), respectively. The invention also relates to a method of adjusting an opening (4) comprising placing at least one adjustment device (26); positioning the opening in a vertical direction, the pivot axes of the hinge yokes of the opening on the body being movable vertically; and clamping said axes on the yokes.

Description

DISPOSITIF ET PROCEDE DE REGLAGE D'UN OUVRANT SUR UNE CAISSE DE VEHICULE AUTOMOBILE. L'invention a trait au domaine du montage de véhicules automobiles, notamment du montage d'éléments de carrosserie tels que des ouvrants. Plus particulièrement, l'invention a trait au réglage d'un ouvrant monté pivotant via des charnières sur une caisse de véhicule. Le document de brevet publié FR 2 952 024 Al divulgue un procédé de réglage d'un ouvrant tel qu'un couvercle de coffre à bagages. Le procédé prévoit de monter et régler les charnières en col de cygne sur la caisse du véhicule et ensuite de monter l'ouvrant sur les charnières en question. Plus précisément, le réglage suivant les axes x (longitudinal), y (transversal) et z (vertical) est opéré via un gabarit assurant un iso-statisme des charnières. Le réglage suivant les directions x et y est assuré via le jeu entre les orifices de fixation des platines des chapes fixes des charnières et les vis de fixation les traversant. Le réglage suivant la direction z est assuré par déplacement en z de l'axe pivot des charnières sur les chapes. Ce procédé de réglage est intéressant en ce qu'il permet de faciliter le processus de réglage d'un ouvrant destiné à être monté pivotant via des charnières. Il n'intègre cependant pas l'effet des efforts élastiques des joints ou profilés d'étanchéité. En effet, il est connu que les ouvrants de véhicule automobile contactent la caisse sur la quasi-totalité de leur périmètre via un ou plusieurs joints, notamment des profilés élastomères de section fermée, telle qu'un tube. De tels profilés peuvent exercer des efforts résultant importants, susceptibles de modifier légèrement la position finale de l'ouvrant après son réglage sur caisse nue. L'invention a pour objectif de proposer une solution au problème rencontré par l'état de la technique tel que celui mentionné ci-avant. Plus particulièrement, l'invention a pour objectif de proposer une solution au montage et réglage d'un ouvrant sur une caisse de véhicule, qui pallie l'effet perturbateur du profilé d'étanchéité. L'invention a pour objet un dispositif de réglage d'un ouvrant sur une caisse de véhicule automobile, remarquable en ce qu'il comprend : des moyens de fixation à une feuillure à un bord de l'ouvrant ou de la caisse ; des moyens élastiques aptes à se déformer au contact de la caisse ou de l'ouvrant, respectivement.DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING AN OPENING ON A VEHICLE OF A MOTOR VEHICLE. The invention relates to the field of assembly of motor vehicles, including the mounting of bodywork elements such as openings. More particularly, the invention relates to the adjustment of an opening pivotally mounted via hinges on a vehicle body. The published patent document FR 2 952 024 A1 discloses a method of adjusting an opening such as a boot lid. The method involves mounting and adjusting the gooseneck hinges on the vehicle body and then mounting the door on the hinges in question. Specifically, the adjustment along the axes x (longitudinal), y (transverse) and z (vertical) is operated via a template ensuring iso-statics hinges. The adjustment in the x and y directions is ensured by the clearance between the fixing holes of the plates of the fixed yokes of the hinges and the fixing screws passing through them. The z-direction adjustment is ensured by z-displacement of the pivot axis of the hinges on the yokes. This adjustment method is interesting in that it facilitates the process of adjusting an opening to be pivotally mounted via hinges. However, it does not include the effect of the elastic forces of the seals or sealing profiles. Indeed, it is known that the opening of a motor vehicle contact the body on almost their entire perimeter via one or more joints, including elastomeric sections of closed section, such as a tube. Such profiles can exert significant resulting effort, may slightly change the final position of the opening after adjustment bare box. The invention aims to propose a solution to the problem encountered by the state of the art as mentioned above. More particularly, the invention aims to provide a solution to the mounting and adjustment of an opening on a vehicle body, which overcomes the disruptive effect of the sealing profile. The invention relates to a device for adjusting an opening on a motor vehicle body, remarkable in that it comprises: fastening means to a rabbet at an edge of the opening or the body; elastic means able to deform in contact with the body or the opening, respectively.

Les moyens élastiques sont configurés pour simuler l'effort élastique d'un profilé d'étanchéité. Selon un mode avantageux de l'invention, les moyens de fixation sont configurés pour coopérer par serrage avec deux faces principales et opposées de la feuillure de l'ouvrant ou de la caisse. Selon un mode avantageux de l'invention, les moyens de fixation comprennent une fente apte à recevoir la feuillure de l'ouvrant ou de la caisse et préférentiellement des moyens de serrage de ladite feuillure dans ladite fente. Selon un mode avantageux de l'invention les moyens élastiques comprennent un ressort de compression suivant une direction généralement perpendiculaire au plan moyen de la feuillure. Selon un mode avantageux de l'invention, il comprend un élément de contact fixé aux moyens élastiques, ledit élément étant préférentiellement généralement cylindrique.The elastic means are configured to simulate the elastic force of a sealing profile. According to an advantageous embodiment of the invention, the fixing means are configured to cooperate by clamping with two main and opposite faces of the rabbet of the opening or the body. According to an advantageous embodiment of the invention, the fixing means comprise a slot adapted to receive the rebate of the opening or the box and preferably means for clamping said rabbet in said slot. According to an advantageous embodiment of the invention the elastic means comprise a compression spring in a direction generally perpendicular to the mean plane of the rabbet. According to an advantageous embodiment of the invention, it comprises a contact element fixed to the elastic means, said element preferably being generally cylindrical.

L'invention a également pour objet un procédé de réglage d'un ouvrant sur une caisse de véhicule automobile, comprenant les étapes (a) de positionnement de l'ouvrant par rapport à la caisse au moyen d'un gabarit, et (b) de serrage sur la caisse des chapes de charnières de l'ouvrant ; et remarquable par les étapes suivantes : (c) ouverture de l'ouvrant et la mise en place d'au moins un dispositif de réglage sur une feuillure au bord de l'ouvrant ou sur une feuillure de la caisse, destinée à supporter un joint d'étanchéité avec l'ouvrant, le ou les dispositif de réglage simulant l'effort élastique du joint d'étanchéité et préférentiellement étant conforme à l'invention ; (d) fermeture et mise en position de l'ouvrant au moyen d'un gabarit ; et (e) serrage sur les chapes des axes de pivotement des charnières.The invention also relates to a method of adjusting an opening on a motor vehicle body, comprising the steps (a) of positioning the opening relative to the body by means of a template, and (b) clamping on the box of the hinge covers of the opening; and remarkable by the following steps: (c) opening of the opening and the establishment of at least one adjustment device on a rabbet at the edge of the opening or on a rabbet of the box, intended to support a seal sealing with the opening, or the adjustment device simulating the elastic force of the seal and preferably being in accordance with the invention; (d) closing and positioning the opening by means of a template; and (e) clamping on the clevises of the pivot axes of the hinges.

Selon un mode avantageux de l'invention, la mise en position à l'étape (d) est selon une direction majoritairement verticale. Selon un mode avantageux de l'invention, au moins deux dispositifs de réglages sont utilisés à l'étape (c), lesdits dispositifs étant répartis de manière symétrique par rapport à un axe central longitudinal du véhicule.According to an advantageous embodiment of the invention, the setting in position in step (d) is in a predominantly vertical direction. According to an advantageous embodiment of the invention, at least two adjustment devices are used in step (c), said devices being distributed symmetrically with respect to a longitudinal central axis of the vehicle.

Selon un mode avantageux de l'invention, les charnières sont configurées pour permettre un ajustement de leurs axes de pivotement selon une direction majoritairement verticale. Selon un mode avantageux de l'invention, l'ouvrant est un couvercle de coffre à bagages, le ou les dispositifs de réglage étant disposés le long du bord inférieur du couvercle de coffre. Selon un mode avantageux de l'invention, les étapes (d) et (e) s'opèrent en l'absence du profilé d'étanchéité. Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles permettent de procéder à un réglage précis de l'ouvrant au stade du ferrage de la caisse, ce réglage anticipant les efforts élastiques résistants du ou des profilés d'étanchéité. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective de la partie arrière d'une caisse de véhicule automobile, plus particulièrement d'un couvercle de coffre à bagages dudit véhicule ; - La figure 2 est une coupe d'une zone d'étanchéité entre l'ouvrant et la portion correspondante de la caisse du véhicule de la figure 1 ; - La figure 3 est une vue en perspective de profil de la caisse de véhicule de la figure 1, illustrant l'ouvrant et son interaction avec une charnière du type col de cygne ; - La figure 4 est une illustration d'un premier réglage selon les directions x, y et z de l'ouvrant des figures 1 à 3 ; - La figure 5 est une vue en perspective d'un dispositif de réglage conforme à l'invention ; - La figure 6 est une vue en coupe de la zone d'étanchéité entre l'ouvrant et la caisse lors du deuxième réglage de l'ouvrant conformément à l'invention ; 3 0 1 12 1 7 4 - La figure 7 est une vue arrière de l'ouvrant des figures 1 à 3 et 6 équipé d'un gabarit pour le deuxième réglage de l'ouvrant suivant une direction z, conformément à l'invention ; - La figure 8 est une vue en perspective d'une chape de fixation d'une 5 charnière illustrant un orifice de réglage en z de l'ouvrant. La figure 1 illustre la partie arrière de la caisse 2 d'un véhicule automobile. Elle comprend un couvercle 4 de coffre à bagages monté pivotant au moyen de deux charnières à col de cygne (non visibles). Ces charnières comprennent, chacune, une chape 8 fixée à une traverse arrière 6 de la caisse 2. Lors de l'opération de 10 constitution de la caisse, communément appelée ferrage, différents éléments sont assemblés notamment par soudure, collage et/ou vissage. En l'occurrence, l'ouvrant que constitue le couvercle de coffre à bagages est assemblé par vissage via ses charnières. Un ajustement précis est requis afin de remplir ses fonctions de fermeture du coffre à bagages ainsi qu'une fonction esthétique.According to an advantageous embodiment of the invention, the hinges are configured to allow adjustment of their pivot axes in a predominantly vertical direction. According to an advantageous embodiment of the invention, the opening is a luggage compartment lid, the adjustment device or devices being arranged along the lower edge of the trunk lid. According to an advantageous embodiment of the invention, steps (d) and (e) take place in the absence of the sealing profile. The measures of the invention are interesting in that they allow to proceed to a precise adjustment of the opening at the stage of the shoeing of the body, this setting anticipating the resilient forces resistant to or sealing profiles. Other features and advantages of the present invention will be better understood from the description and the drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of the rear part of a motor vehicle body, more particularly of a luggage compartment cover of the said vehicle; - Figure 2 is a section of a sealing zone between the opening and the corresponding portion of the vehicle body of Figure 1; - Figure 3 is a perspective profile view of the vehicle body of Figure 1, illustrating the opening and its interaction with a hinge type gooseneck; - Figure 4 is an illustration of a first adjustment in the directions x, y and z of the opening of Figures 1 to 3; - Figure 5 is a perspective view of an adjusting device according to the invention; - Figure 6 is a sectional view of the sealing zone between the opening and the body during the second setting of the opening according to the invention; Figure 7 is a rear view of the opening of Figures 1 to 3 and 6 equipped with a template for the second adjustment of the opening in a z direction, according to the invention; FIG. 8 is a perspective view of a clevis for fixing a hinge illustrating an adjustment orifice in z of the opening. Figure 1 illustrates the rear part of the body 2 of a motor vehicle. It comprises a luggage compartment cover 4 pivotally mounted by means of two gooseneck hinges (not visible). These hinges each comprise a yoke 8 attached to a rear crossmember 6 of the body 2. During the constitution of the body, commonly known as forging, various elements are assembled including welding, gluing and / or screwing. In this case, the opening that constitutes the luggage compartment cover is assembled by screwing via its hinges. A precise adjustment is required to fulfill its functions of closing the luggage compartment as well as an aesthetic function.

15 Lors du ferrage de la caisse, les joints d'ouvrants ne sont pas encore mise en place sur la caisse. La figure 2 illustre de manière schématique l'effet de déformation élastique et de génération d'effort élastique lors de la fermeture de l'ouvrant 4. La figure 2 est une vue schématique en coupe du bord inférieur de l'ouvrant 4 et de la portion de caisse comprenant une feuillure 12 de jonction de deux tôles de la caisse 20 2, chaussée par un profilé d'étanchéité du type tube élastomère 10. On peut observer la déformation du profilé lors de la fermeture de l'ouvrant 4 et en conclure que cette déformation, en se produisant sur toute la longueur du profilé, génère un effort élastique non négligeable. Il a été constaté que cet effort influence le positionnement de l'ouvrant en position fermée par rapport à son positionnement 25 sans le profilé d'étanchéité. L'invention prévoit un procédé d'assemblage consistant essentiellement à procéder à un premier réglage de l'ouvrant sur la caisse dans au moins les directions longitudinale (communément désignée axe x du véhicule) et transversale (communément désignée axe y du véhicule), et ensuite d'un deuxième réglage dans la direction verticale (communément désignée axe z du véhicule).15 When fitting the box, the seals are not yet installed on the box. FIG. 2 schematically illustrates the effect of elastic deformation and generation of elastic force when the sash 4 is closed. FIG. 2 is a diagrammatic sectional view of the lower edge of the sash 4 and the body portion comprising a rabbet 12 joining two sheets of the body 20 2, paved by a sealing profile of the elastomeric tube type 10. It is possible to observe the deformation of the profile during the closing of the opening 4 and to conclude that this deformation, occurring throughout the length of the profile, generates a significant elastic force. It has been found that this force influences the positioning of the opening in the closed position with respect to its positioning without the sealing profile. The invention provides an assembly method consisting essentially of a first adjustment of the opening on the body in at least the longitudinal (commonly referred to as x-axis of the vehicle) and transverse (commonly referred to as the y-axis of the vehicle) directions, and then a second adjustment in the vertical direction (commonly referred to as the z-axis of the vehicle).

301 1 2 1 7 5 Les figures 3 et 4 illustrent ce premier réglage. Plus précisément, la figure 3, qui est une vue de profil de la partie arrière de caisse de véhicule de la figure 1, montre de manière éclatée la caisse 2, l'ouvrant 4 et une des charnières 14 en col de cygne. La charnière 14 comprend une chape 8 destinée à être fixée à la traverse 6 de caisse 2, 5 un bras 18 en forme de col de cygne et une platine de fixation 16 à l'ouvrant 4. Le bras 18 est monté pivotant sur la chape 8 et est rigidement lié à la platine de fixation 16. La forme courbée du bras lui permet de contourner la traverse 6 sur l'amplitude de pivotement de l'ouvrant 4. Lors du ferrage de la caisse, les charnières 14 peuvent être fixées à la caisse au 10 moyen de leurs chapes 8, l'ouvrant étant ensuite mis en position au moyen d'un support. Cette mise en position peut correspondre à une position partiellement ouverte de l'ouvrant, apte à permettre un accès à sa face intérieure au niveau des zones de fixation des platines des charnières. Ces platines peuvent alors être fixées à l'ouvrant, notamment par vissage. L'ouvrant se retrouve alors fixé à la caisse.301 1 2 1 7 5 Figures 3 and 4 illustrate this first setting. More precisely, FIG. 3, which is a side view of the vehicle body rear part of FIG. 1, explodedly shows the body 2, the opening 4 and one of the hinges 14 in the gooseneck. The hinge 14 comprises a yoke 8 intended to be fixed to the crosspiece 6 of the body 2, 5 an arm 18 shaped gooseneck and a mounting plate 16 to the opening 4. The arm 18 is pivotally mounted on the yoke 8 and is rigidly connected to the fixing plate 16. The curved shape of the arm allows it to bypass the crossbar 6 on the pivoting amplitude of the opening 4. During the shoeing of the body, the hinges 14 can be fixed to the box by means of their yokes 8, the opening being then placed in position by means of a support. This positioning may correspond to a partially open position of the opening, able to allow access to its inner face at the fixing areas of the plates of the hinges. These plates can then be fixed to the opening, in particular by screwing. The opening is then fixed to the box.

15 Dans cet état, sa position par rapport à la caisse n'est pas encore ajustée. Les moyens de fixation, du type à vis, des chapes à la caisse ne sont pas encore serrés à ce stade. Les chapes et leurs moyens de fixation à la caisse sont configurés pour permettre un ajustement dans le plan moyen de la platine de fixation, essentiellement selon les directions x et y. L'amplitude maximale de cet ajustement 20 peut être comprise entre 0.5 mm et 10 mm, préférentiellement entre 1 mm et 5 mm, dans chacune des directions x et y. La figure 4 est une illustration schématique en élévation de la partie arrière de la caisse du véhicule des figures 1 et 3 lors du premier réglage. Conformément à la figure 4, l'ouvrant est positionné par rapport à la caisse selon les directions x, y et z 25 aux moyens d'un gabarit. Ce dernier est représenté de manière schématique par les éléments de positionnement 20, 22 et 24 à la figure 4. Les éléments de positionnement 20 agissent sur une partie arrière majoritairement verticale de l'ouvrant et de la caisse de manière à assurer un réglage selon la direction x. Les éléments de positionnement 22 agissent sur la partie majoritairement horizontale de 30 l'ouvrant 4 et de la caisse 2, latéralement de part et d'autre de l'ouvrant 4. Ces moyens assurent un réglage selon la direction z. Les moyens de positionnement 24 agissent sur des faces latérales de l'ouvrant 4 et de la caisse 2 de manière à régler l'ouvrant selon la direction y. Les moyens de positionnement peuvent prendre 301 1 2 1 7 6 diverses formes et comprendre des moyens de préhension comme des ventouses et des moyens de contact à butée avec la surface extérieure de la carrosserie du véhicule. De tels moyens sont bien connus en soi de l'homme de métier. Une fois la position de l'ouvrant réglée conformément à la figure 4, les moyens de 5 fixation des chapes des charnières peuvent être serrés de manière à figer leurs positions sur la caisse. Le deuxième réglage de l'ouvrant est illustré aux figures 5 à 8. Ce deuxième réglage implique l'utilisation d'un ou plusieurs dispositifs de réglage 26 tels qu'illustrés aux figures 5 et 6. La figure 5 illustre le dispositif de réglage en tant que tel. Il comprend 10 essentiellement une base 28 avec des moyens de fixation 28a à une feuillure, un ressort 30 et un élément de contact 32. Les moyens de fixation 28a peuvent comprendre une fente destinée à chausser la feuillure en question, telle que celle d'un bord libre de l'ouvrant. La figure 6 est une vue schématique en coupe du bord inférieur de l'ouvrant 4 et 15 d'une tôle de la caisse 2 en vis-à-vis du bord en question. On peut observer que le dispositif de réglage est monté sur l'ouvrant. Plus particulièrement, la base 28 chausse le bord libre inférieur de l'ouvrant. Ce bord est à proximité de la zone de contact du profilé d'étanchéité (voir figure 2). Le dispositif de réglage s'étend alors essentiellement perpendiculairement au plan moyen de la portion de paroi formant le 20 bord de l'ouvrant et vient en contact avec la tôle de la caisse en vis-à-vis du bord. Le dispositif 26 est ainsi configuré pour simuler l'effort élastique résistant du profilé d'étanchéité discuté précédemment (voir figure 2). L'élément de contact 32 venant en contact avec la caisse 2 lors de la fermeture de l'ouvrant, le ressort 30 se comprime et exerce un effort résistant sur l'ouvrant, de manière identique ou du 25 moins très similaire au profilé d'étanchéité. Il est à noter que plusieurs dispositifs peuvent être disposés le long de la frontière entre la zone de l'ouvrant venant en contact avec le profilé d'étanchéité et la zone correspondante de la caisse. Le deuxième réglage consiste alors à ouvrir l'ouvrant, à disposer un ou plusieurs dispositifs de réglage tels que décrits ci-avant, à refermer l'ouvrant, à le positionner 30 selon la direction z au niveau de sa face arrière et à fixer la hauteur de l'axe pivot des charnières au niveau des chapes. Le positionnement de l'ouvrant 4 selon la direction z est opéré au moyen d'un gabarit 34 coopérant avec la face arrière de l'ouvrant et avec les faces arrière latérales correspondantes de la caisse. L'objectif de ce gabarit est de maintenir l'ouvrant suivant la direction z dans une position où il est en conformité avec les portions latérales correspondantes de la caisse. En l'occurrence, le gabarit coopère avec les logements des feux arrière 36 de manière à s'ancrer sur la caisse et à exercer un effort sur l'ouvrant en direction de sa fermeture, de manière à comprimer les dispositifs de réglage (non visibles à la figure 7). Des moyens d'ajustement peuvent être prévus sur le gabarit 34 de manière à pouvoir opérer un alignement suivant la droite Y d'un bord de référence majoritairement horizontal de la caisse et un bord de l'ouvrant destiné à être aligné avec ce bord. Lors du deuxième réglage, les axes de pivotement des bras des charnières peuvent se déplacer essentiellement librement selon une direction majoritairement verticale (direction z), comme cela est illustré à la figure 8. L'orifice de réception desdits axes sur les chapes peut en effet être oblong essentiellement verticalement, de manière à autoriser un ajustement sur une plage limitée, par exemple comprise entre 0.5 mm et 5 mm. La position de l'axe de pivotement (non représenté) peut ensuite être fixée par rapport à la chape, notamment par serrage dans la direction de l'axe. Une fois les axes de pivotement des bras des charnières fixés sur les chapes, l'ouvrant est alors réglé. Il peut être rouvert, les dispositifs de réglage peuvent être retirés et récupérés pour le véhicule suivant. Plus loin dans le processus de fabrication du véhicule, lorsque le profilé d'étanchéité sera monté sur la caisse et/ou sur l'ouvrant, la position de l'ouvrant en position fermée sera conforme à celle obtenue lors du réglage qui vient d'être décrit, et ce malgré l'effort élastique résistant du profilé.In this state, its position with respect to the body is not yet adjusted. Fastening means, screw type, clevises to the body are not yet tightened at this stage. The yokes and their fastening means to the body are configured to allow adjustment in the mean plane of the mounting plate, essentially in the directions x and y. The maximum amplitude of this adjustment may be between 0.5 mm and 10 mm, preferably between 1 mm and 5 mm, in each of the x and y directions. Figure 4 is a schematic elevational illustration of the rear part of the vehicle body of Figures 1 and 3 during the first adjustment. According to Figure 4, the opening is positioned relative to the box in the directions x, y and z 25 means a template. The latter is represented diagrammatically by the positioning elements 20, 22 and 24 in FIG. 4. The positioning elements 20 act on a substantially vertical rear part of the opening and of the box so as to ensure an adjustment according to the direction x. The positioning elements 22 act on the predominantly horizontal portion of the opening 4 and the body 2, laterally on either side of the opening 4. These means provide an adjustment in the direction z. The positioning means 24 act on side faces of the opening 4 and the body 2 so as to adjust the opening in the y direction. The positioning means may take various forms and include gripping means such as suction cups and abutting contact means with the outer surface of the vehicle body. Such means are well known to those skilled in the art. Once the position of the opening defined in FIG. 4, the fixing means hinge clevises can be tightened so as to fix their positions on the body. The second adjustment of the opening is illustrated in FIGS. 5 to 8. This second adjustment involves the use of one or more adjustment devices 26 as illustrated in FIGS. 5 and 6. FIG. as such. It essentially comprises a base 28 with fastening means 28a to a rabbet, a spring 30 and a contact member 32. The fastening means 28a may comprise a slot for fitting the rabbet in question, such as that of a free edge of the opening. Figure 6 is a schematic sectional view of the lower edge of the opening 4 and 15 of a sheet of the body 2 vis-à-vis the edge in question. It can be observed that the adjustment device is mounted on the opening. More particularly, the base 28 shoes the lower free edge of the opening. This edge is close to the contact area of the sealing profile (see Figure 2). The adjusting device then extends substantially perpendicularly to the mean plane of the wall portion forming the edge of the opening and comes into contact with the sheet of the body vis-à-vis the edge. The device 26 is thus configured to simulate the resilient force resistance of the sealing profile discussed previously (see Figure 2). Since the contact element 32 comes into contact with the body 2 when the sash is closed, the spring 30 compresses and exerts a resistant force on the sash, in an identical manner or at least very similar to the profile of the sash. seal. It should be noted that several devices can be arranged along the border between the zone of the opening coming into contact with the sealing profile and the corresponding zone of the body. The second adjustment is then to open the opening, to have one or more adjustment devices as described above, to close the opening, to position it in the direction z at its rear face and to set the height of the pivot axis of the hinges at the clevises. The positioning of the opening 4 in the direction z is operated by means of a template 34 cooperating with the rear face of the opening and with the corresponding rear side faces of the body. The purpose of this template is to maintain the opening in the z direction in a position where it is in accordance with the corresponding side portions of the body. In this case, the template cooperates with the housing of the taillights 36 so as to anchor on the body and exert a force on the opening towards its closure, so as to compress the adjustment devices (not visible in Figure 7). Adjustment means may be provided on the template 34 so as to be able to align along the line Y of a substantially horizontal reference edge of the box and an edge of the opening intended to be aligned with this edge. During the second adjustment, the pivot axes of the hinge arms can move substantially freely in a predominantly vertical direction (z direction), as shown in Figure 8. The receiving hole of said axes on the yokes can indeed oblong substantially vertically, so as to allow adjustment over a limited range, for example between 0.5 mm and 5 mm. The position of the pivot axis (not shown) can then be fixed relative to the yoke, in particular by clamping in the direction of the axis. Once the pivot axes of the hinge arms fixed on the yokes, the opening is then set. It can be reopened, adjusting devices can be removed and retrieved for the next vehicle. Further in the manufacturing process of the vehicle, when the sealing profile is mounted on the body and / or on the opening, the position of the opening in the closed position will be in accordance with that obtained during the adjustment that comes from to be described, despite the resistant elastic force of the profile.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Dispositif de réglage (26) d'un ouvrant (4) sur une caisse (2) de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens de fixation (28a) à une feuillure au bord de l'ouvrant (4) ou de la caisse (2); des moyens élastiques (30) aptes à se déformer au contact de la caisse (2) ou de l'ouvrant (4), respectivement.REVENDICATIONS1. Adjusting device (26) for an opening (4) on a body (2) of a motor vehicle, characterized in that it comprises: fastening means (28a) at a rebate at the edge of the opening (4) or the box (2); elastic means (30) adapted to deform in contact with the body (2) or the opening (4), respectively. 2. Dispositif de réglage (26) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation (28a) sont configurés pour coopérer par serrage avec deux faces principales et opposées de la feuillure de l'ouvrant (4) ou de la caisse (2).2. Adjusting device (26) according to claim 1, characterized in that the fastening means (28a) are configured to cooperate by clamping with two main faces and opposite the rabbet of the opening (4) or the body (2). 3. Dispositif de réglage (26) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent une fente (28a) apte à recevoir la feuillure de l'ouvrant (4) ou de la caisse (2) et préférentiellement des moyens de serrage de ladite feuillure dans ladite fente.3. Adjusting device (26) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the fastening means comprises a slot (28a) adapted to receive the rabbet of the opening (4) or the body (2). ) and preferably means for clamping said rabbet in said slot. 4. Dispositif de réglage (26) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens élastiques comprennent un ressort de compression (30) suivant une direction généralement perpendiculaire au plan moyen de la feuillure.4. Adjusting device (26) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic means comprises a compression spring (30) in a direction generally perpendicular to the mean plane of the rabbet. 5. Dispositif de réglage (26) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de contact (32) fixé aux moyens élastiques (30), ledit élément étant préférentiellement généralement cylindrique.5. Adjusting device (26) according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a contact element (32) fixed to the elastic means (30), said element preferably being generally cylindrical. 6. Procédé de réglage d'un ouvrant (4) sur une caisse (2) de véhicule automobile, comprenant les étapes suivantes : 25 (a) positionnement de l'ouvrant (4) par rapport à la caisse (2) au moyen d'un gabarit ; (b) serrage sur la caisse (4) des chapes (8) de charnières (14) de l'ouvrant ; caractérisé par les étapes suivantes : (c) ouverture de l'ouvrant (4) et mise en place d'au moins un dispositif de réglage (26) sur une feuillure à un bord de l'ouvrant (4) ou sur une feuillure de la caisse (2) destinée à supporter un profilé d'étanchéité avec l'ouvrant, le ou les dispositifs de réglage (26) simulant l'effort élastique du profilé d'étanchéité, et préférentiellement étant conforme à l'une des revendications 1 à 5 ; (d) fermeture et mise en position de l'ouvrant (4) au moyen d'un gabarit (34) ; (e) serrage sur les chapes (8) des axes de pivotement des charnières (14).6. A method of adjusting an opening (4) on a body (2) of a motor vehicle, comprising the following steps: (a) positioning of the opening (4) relative to the body (2) by means of 'a template ; (b) clamping on the body (4) of the yokes (8) hinges (14) of the opening; characterized by the steps of: (c) opening the sash (4) and placing at least one adjusting device (26) on a rebate at an edge of the sash (4) or on a rebate the box (2) intended to support a sealing profile with the sash, the adjustment device or devices (26) simulating the elastic force of the sealing profile, and preferably being in accordance with one of the claims 1 to 5; (d) closing and positioning the opening (4) by means of a jig (34); (e) clamping on the clevises (8) of the pivot axes of the hinges (14). 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la mise en position à l'étape (d) est selon une direction majoritairement verticale.7. Method according to claim 6, characterized in that the setting in position in step (d) is in a predominantly vertical direction. 8. Procédé selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les charnières sont configurées pour permettre un ajustement de leurs axes de pivotement selon une direction majoritairement verticale.8. Method according to one of claims 6 and 7, characterized in that the hinges are configured to allow adjustment of their pivot axes in a predominantly vertical direction. 9. Procédé selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que l'ouvrant est un couvercle de coffre à bagages, le ou les dispositifs de réglage étant disposés le long du bord inférieur du couvercle de coffre.9. Method according to one of claims 6 to 8, characterized in that the opening is a luggage compartment lid, or the adjustment devices being arranged along the lower edge of the trunk lid. 10. Procédé selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les étapes (d) et (e) s'opèrent en l'absence du profilé d'étanchéité.10. Method according to one of claims 6 to 9, characterized in that steps (d) and (e) occur in the absence of the sealing profile.
FR1359416A 2013-09-30 2013-09-30 DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING AN OPENING ON A CAR VEHICLE BOX Withdrawn FR3011217A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1359416A FR3011217A1 (en) 2013-09-30 2013-09-30 DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING AN OPENING ON A CAR VEHICLE BOX

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1359416A FR3011217A1 (en) 2013-09-30 2013-09-30 DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING AN OPENING ON A CAR VEHICLE BOX

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3011217A1 true FR3011217A1 (en) 2015-04-03

Family

ID=49816992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1359416A Withdrawn FR3011217A1 (en) 2013-09-30 2013-09-30 DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING AN OPENING ON A CAR VEHICLE BOX

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3011217A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105314004A (en) * 2015-11-24 2016-02-10 华晨汽车集团控股有限公司 Motor vehicle door installation harness

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3842331C1 (en) * 1988-12-16 1990-01-25 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De Installation device for vehicle side-window panes which can be lowered into a window frame-less door body
DE19933617A1 (en) * 1999-07-17 2001-01-25 Audi Ag Adjustable stop for vehicle boot flaps comprises buffer made from mass plastically deformable in raw state and preferably connected to seal to be biased by boot flap
FR2803264A1 (en) * 2000-01-05 2001-07-06 Peguform France METHOD FOR MOUNTING THE OPENING OF A MOTOR VEHICLE AND DEVICE THEREFORE IN THIS ASSEMBLY
DE10253766A1 (en) * 2002-11-19 2004-06-09 Daimlerchrysler Ag Apparatus and method for adjusting a lid of a motor vehicle body
FR2952024A1 (en) * 2009-11-05 2011-05-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa Opening frame mounting method for motor vehicle e.g. notchback card, involves installing articulation e.g. swan-neck type articulation, on body shell of vehicle, and positioning and adjusting articulation according to direction
DE102013005538A1 (en) * 2013-03-30 2014-03-27 Daimler Ag Method for mounting flap on workpiece e.g. car, involves determining mounting desired position for flap in final assembly, and moving flap to mounting-set position

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3842331C1 (en) * 1988-12-16 1990-01-25 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De Installation device for vehicle side-window panes which can be lowered into a window frame-less door body
DE19933617A1 (en) * 1999-07-17 2001-01-25 Audi Ag Adjustable stop for vehicle boot flaps comprises buffer made from mass plastically deformable in raw state and preferably connected to seal to be biased by boot flap
FR2803264A1 (en) * 2000-01-05 2001-07-06 Peguform France METHOD FOR MOUNTING THE OPENING OF A MOTOR VEHICLE AND DEVICE THEREFORE IN THIS ASSEMBLY
DE10253766A1 (en) * 2002-11-19 2004-06-09 Daimlerchrysler Ag Apparatus and method for adjusting a lid of a motor vehicle body
FR2952024A1 (en) * 2009-11-05 2011-05-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa Opening frame mounting method for motor vehicle e.g. notchback card, involves installing articulation e.g. swan-neck type articulation, on body shell of vehicle, and positioning and adjusting articulation according to direction
DE102013005538A1 (en) * 2013-03-30 2014-03-27 Daimler Ag Method for mounting flap on workpiece e.g. car, involves determining mounting desired position for flap in final assembly, and moving flap to mounting-set position

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105314004A (en) * 2015-11-24 2016-02-10 华晨汽车集团控股有限公司 Motor vehicle door installation harness

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2125498B1 (en) Device for positioning a piece of car body work on a motor vehicle
WO2014057217A1 (en) Method for producing and installing a front end of a motor vehicle
FR2739408A1 (en) WINDOW REGULATOR FOR VEHICLE DOOR
FR3008931A1 (en) VEHICLE LATERAL DOOR EQUIPPED WITH A REINFORCING MEMBER AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE
FR3011217A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING AN OPENING ON A CAR VEHICLE BOX
EP2911803B1 (en) Hinge knuckles for temporarily mounting a door on a vehicle chassis
FR3044606A1 (en) FASTENING REAR SHUTTERS TO THE BODYWORK OF A VEHICLE
FR2801030A1 (en) QUARTER FRONT FIXING ON CROSS
FR3007330A1 (en) PLATE DEVICE FOR HOLDING IN THE POSITION ACCORDING TO THE AXIS Z OF AN ELEMENT TO BE MOUNTED SUCH AS A GLAZING IN A FRAMING OF A BODY COMPONENT
FR3100773A1 (en) fitting of bumper for motor vehicle
FR2954201A1 (en) Metal sheets e.g. cab interior side and reinforcement, assembly for motor vehicle, has insert assuring sealing in zone extended between sheets and with end arranged between assembling zones of sheets to assure fixation of part of insert
FR3055301A1 (en) BODY FOR VEHICLE BODY WING
FR3100772A1 (en) fitting of bumper for motor vehicle
EP2013048B1 (en) Strip device comprising an adhesive material, method for fixing same in a vehicle
FR2921040A1 (en) Rear bumper skin assembling method for motor vehicle, involves positioning support on each side of opening for rear bumper skin, fixing supports on bodies of motor vehicle, and fixing rear bumper skin on supports
FR2994931A1 (en) Boot shutter supporting and handling device for use during assembly of car, has plate for fixing on boot shutter, and handle articulated with respect to plate between retracted position and extended position
FR2833910A1 (en) Deformable rear impact absorber for motor vehicle has exterior casing with cross piece connected to it via extension for controlled deformation
FR2983443A1 (en) Bumper and bumper expander assembly for vehicle i.e. car, has closure element comprising opening for receiving pin, where opening includes fixing unit to place part on surface of support by relative displacement of closure element
FR3051819A1 (en) MOUNTING A FLUSH TYPE DOOR OPENING ORDER
FR2930914A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A FUEL TRAP ASSEMBLY
FR2963672A1 (en) Template for three-dimensional controlling of rotation axle of articulation hinge of opening frame on body of motor vehicle, has control part including free end supporting reference part that is used as reference to position axle of hinge
FR3135056A1 (en) Motor vehicle opening hinge with wing support
FR3134359A1 (en) Mounting bracket for a motor vehicle headlight
FR3033353A1 (en) MOTOR VEHICLE WITH OPENING HOLDING BELT
FR2923795A1 (en) Lateral opening frame assembling and mounting method for motor vehicle, involves assembling external skin, trim and metallic reinforcement pieces by utilizing geometric reference plane, and placing hinges of frame on trim by utilizing plane

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20180531