FR3009733A1

FR3009733A1 - HINGED BOX BOX FOR CONCRETE SLAB

Info

Publication number: FR3009733A1
Application number: FR1357976A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Payet
Original assignee: IMEPSA SOC
Current assignee: IMEPSA SOC
Priority date: 2013-08-13
Filing date: 2013-08-13
Publication date: 2015-02-20
Anticipated expiration: 2033-08-13
Also published as: FR3009733B1

Abstract

La présente invention se rapporte à une boîte de réservation (15) destinée à être placée dans le coffrage d'une dalle de béton pour l'incorporation de gaines dans la dalle, ladite boîte de réservation comportant deux demi-coques (16, 17) complémentaires de sorte à former une boîte imperméable au béton lorsque les deux demi-coques (16, 17) sont assemblées l'une avec l'autre, chaque demi-coque (16, 17) comportant un fond (18) et des parois venant de matière depuis les bords du fond (18), ledit fond (18) étant pourvu de moyens (27) de passage d'au moins une gaine, et une charnière reliant deux parois des deux demi-coques (16, 17).The present invention relates to a reservation box (15) intended to be placed in the formwork of a concrete slab for incorporating ducts into the slab, said reservation box comprising two half-shells (16, 17). to form a concrete impervious box when the two half-shells (16, 17) are assembled with each other, each half-shell (16, 17) having a bottom (18) and walls of material from the edges of the bottom (18), said bottom (18) being provided with means (27) for passage of at least one sheath, and a hinge connecting two walls of the two half-shells (16, 17).

Description

BOITE DE RESERVATION A CHARNIERE POUR DALLE BETON Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine technique de l'incorporation au sein d'une dalle béton de réservations de gaines de plomberie, d'électricité ou de fibre optique. Ces réservations sont destinées à rendre accessibles en surface, une fois la chape liquide coulée, les extrémités de gaines intégrées dans la dalle. Ces réservations se présentent sous la forme d'espaces vides permettant une fois la chape sèche de pouvoir réaliser divers repiquages en partie supérieure de la chape. Etat de la technique Pour créer ces espaces vides dans les dalles, il est commun d'utiliser des boîtes de forme plus ou moins parallélépipédique. Les extrémités des gaines couchées sur le coffrage support sont alors emmanchées dans les parois latérales des boîtes. Ces boîtes sont généralement maintenues au coffrage support par l'intermédiaire de fils métalliques et peuvent être de différentes natures : polystyrène expansé, panneaux de plastique extrudé pliés ou boîtes en plastique injecté. Les solutions de ces boîtes présentent des caractéristiques propres, avec leurs avantages et leurs inconvénients. En ce qui concerne les boîtes en polystyrène expansé, longtemps utilisées pour leur attrait économique, elles sont désormais interdites sur les chantiers de certains pays, suite principalement à l'apparition de normes visant à limiter et gérer la production de déchets en cours de chantier. En ce qui concerne les boîtes plastiques en panneaux extrudés pliés, conformes celles-ci aux normes en vigueur dans la majorité des pays, ces boîtes ont pour avantage d'être peu coûteuses et faciles à stocker (dépliées à plat). Leurs inconvénients principaux demeurent le temps et la complexité éventuelle de montage, ainsi que leur fragilité relative.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the technical field of incorporating into a concrete slab reservations of plumbing ducts, electricity or optical fiber. These reservations are intended to make accessible on the surface, once the liquid screed is poured, the ends of ducts integrated into the slab. These reservations are in the form of empty spaces allowing once the screed dry to be able to make various subcultures in the upper part of the screed. State of the art To create these empty spaces in the slabs, it is common to use boxes of more or less parallelepiped shape. The ends of the sheaths lying on the support formwork are then fitted into the side walls of the boxes. These boxes are generally held to the support formwork via metal wires and can be of different types: expanded polystyrene, folded extruded plastic panels or injected plastic boxes. The solutions of these boxes have their own characteristics, with their advantages and disadvantages. As regards expanded polystyrene boxes, long used for their economic appeal, they are now banned on the construction sites of certain countries, mainly following the introduction of standards to limit and manage the production of waste during construction. With regard to plastic boxes made of folded extruded panels, conforming to the standards in force in the majority of countries, these boxes have the advantage of being inexpensive and easy to store (unfolded flat). Their main drawbacks remain the time and the possible complexity of assembly, as well as their relative fragility.

En ce qui concerne les boîtes en plastique injecté, elles sont faciles à stocker, assez résistantes pour l'application et rapides à mettre en oeuvre. Ce type de boîte présente ainsi de nombreux avantages. Le brevet français FR2789711 et la demande de brevet européen EP2530220 décrivent une solution de boîte en plastique injecté représentée sur la Figure 1. La Figure 1 illustre un coffrage support pour couler du béton armé dans lequel un treillis de ferraille 14 et des gaines 13 sont disposés. Les gaines 13 sont reliées dans des boîtes de réservation 10 creuses surmontées par des couvercles 11 amovibles. Les boîtes de réservation 10 ainsi que les couvercles 11 amovibles engendrent des risques de perte de l'un ou l'autre des éléments. Les gaines 13 pénètrent dans les boîtes de réservation 10 par des moyens de passage 19 disposés sur les bords latéraux des boîtes de réservation 10. Les moyens de passage 19 sont formés par des opercules sécables de sorte à garantir l'étanchéité de la boîte de réservation 10 au béton.As for the injected plastic boxes, they are easy to store, resistant enough for the application and quick to implement. This type of box thus has many advantages. French Patent FR2789711 and European Patent Application EP2530220 describe an injected plastic box solution shown in Figure 1. Figure 1 illustrates a support formwork for pouring reinforced concrete in which a scrap lattice 14 and sheaths 13 are arranged . The sleeves 13 are connected in hollow reservation boxes 10 surmounted by removable lids 11. The reservation boxes 10 as well as the removable covers 11 generate risks of loss of one or other of the elements. The sheaths 13 penetrate into the reservation boxes 10 by means of passage 19 arranged on the lateral edges of the reservation boxes 10. The passage means 19 are formed by breakable covers so as to guarantee the tightness of the reservation box. 10 to the concrete.

Les opercules de l'état de l'art décrits dans les brevets cités permettent le passage de diamètres différents. Cependant, leur mode de réalisation peut entraîner un risque de disfonctionnement si l'opercule de plus grand diamètre se rompt avant l'opercule de plus petit diamètre lorsque la gaine de petit diamètre est emmanchée de force. 2 0 Les boîtes de réservation 10 peuvent être maintenues par des pieds empilables ou sécables pour gérer la hauteur de la boîte de réservation 10 en fonction des variations du support. Ce type de pied ne permet pas de régler avec précision la hauteur de la boîte de réservation 10. 25 Exposé de l'invention La présente invention entend remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant une boîte de réservation avec pour objectif d'apporter de nouvelles solutions dans l'optimisation du coût de leur production industrielle et 3 0 de leur ergonomie.The lids of the state of the art described in the cited patents allow the passage of different diameters. However, their embodiment may cause a risk of malfunction if the larger diameter seal breaks before the smaller diameter seal when the small diameter sheath is force-fitted. The reservation boxes 10 may be held by stackable or scored feet to manage the height of the reservation box 10 depending on variations in the medium. This type of foot does not make it possible to precisely adjust the height of the reservation box 10. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention intends to overcome the disadvantages of the prior art by proposing a reservation box with the objective of providing new solutions in optimizing the cost of their industrial production and their ergonomics.

A cet effet, l'invention concerne une boîte de réservation destinée à être placée dans le coffrage d'une dalle de béton pour l'incorporation de gaines dans la dalle, ladite boîte de réservation comportant deux demi-coques complémentaires de sorte à former une boîte imperméable au béton lorsque les deux demi-coques sont assemblées l'une avec l'autre, chaque demi-coque comportant un fond et des parois venant de matière depuis les bords du fond, ledit fond étant pourvu de moyens de passage d'au moins une gaine, et une charnière reliant deux parois des deux demi-coques. L'invention permet ainsi de protéger des liaisons de gaines coulées dans une chape de béton au moyen d'une boîte de réservation monobloc. La fonction de couvercle des dispositifs de l'art antérieur est directement intégrée dans la boîte de réservation de l'invention limitant ainsi les contraintes de stockage et de transport ainsi que les risques de perte du couvercle. Selon un mode de réalisation, la boîte est réalisée en plastique obtenu par injection. En injection plastique, le choix des solutions de démoulage impacte directement le coût de l'outillage. Ainsi, un démoulage naturel est préféré à un démoulage avec chariots ou tiroirs, ce dernier entraînant des temps de réalisation, de fonctionnement et de maintenance beaucoup plus importants. Pour réaliser des moyens de passage sous la forme d'opercules en creux sur les parois latérales d'une boîte classique en plastique injecté, l'état de la technique entraîne l'homme du métier à faire appel à des tiroirs dans l'outillage. Or, en utilisant une boîte en deux demi-coques repliables, les opercules formant les moyens de passage sont disposés sur le fond des deux demi-coques permettant ainsi d'obtenir un démoulage naturel des opercules. La boîte de réservation peut ainsi être entièrement obtenue par démoulage naturel. Selon un mode de réalisation, la boîte comporte au moins un moyen de passage formé par deux demi-opercules complémentaires disposés chacun sur une des deux demi-coques de sorte à former un opercule lorsque les deux demi-coques sont assemblées l'une avec l'autre. Ce mode de réalisation permet d'obtenir des opercules, formant les moyens de passage, disposés sur les parois latérales et adaptées à un démoulage naturel.For this purpose, the invention relates to a reservation box intended to be placed in the formwork of a concrete slab for the incorporation of ducts in the slab, said reservation box comprising two complementary half-shells so as to form a concrete-impermeable box when the two half-shells are assembled with each other, each half-shell having a bottom and walls coming from the material from the bottom edges, said bottom being provided with means for passing from less a sheath, and a hinge connecting two walls of the two half-shells. The invention thus makes it possible to protect cast duct connections in a concrete screed by means of a one-piece reservation box. The lid function of the devices of the prior art is directly integrated in the reservation box of the invention thus limiting the storage and transport constraints and the risk of loss of the cover. According to one embodiment, the box is made of plastic obtained by injection. In plastic injection, the choice of demoulding solutions has a direct impact on the cost of tooling. Thus, a natural mold is preferred to a release with trolleys or drawers, the latter resulting in much longer execution, operation and maintenance. To achieve means of passage in the form of lids recessed on the side walls of a conventional box injected plastic, the state of the art leads the skilled person to use drawers in the tooling. However, by using a box in two foldable half-shells, the lids forming the passage means are arranged on the bottom of the two half-shells thus allowing to obtain a natural release of the lids. The reservation box can thus be entirely obtained by natural mold release. According to one embodiment, the box comprises at least one passage means formed by two complementary half-covers each disposed on one of the two half-shells so as to form a lid when the two half-shells are assembled one with the other. 'other. This embodiment makes it possible to obtain lids, forming the passage means, arranged on the side walls and adapted to natural mold release.

Selon un mode de réalisation, au moins un moyen de passage est formé par un opercule central relié au fond de la demi-coque par des ailettes, les ailettes étant reliées entre elles et avec l'opercule par des liaisons sécables. Ce mode de réalisation permet d'adapter la taille du moyen de passage en garantissant une étanchéité au béton. Il existe des opercules concentriques sécables comportant une possibilité de rupture d'un petit diamètre et d'un grand diamètre. Cependant, ces opercules de l'art antérieur comportent un risque pour l'opérateur de découper l'opercule du grand diamètre en forçant sur le petit diamètre. L'opercule devient alors inutilisable pour une gaine de petit diamètre car elle ne garantit plus l'étanchéité au béton. Ce mode de réalisation permet d'utiliser les ailettes pour garantir l'étanchéité du moyen de passage pour des gaines de petit diamètre lorsque l'opercule central est retiré. Si la gaine est de petit diamètre, les ailettes restent solidaires entre elles et si la gaine est de grand diamètre, l'emmanchement en force déforme les ailettes et brise les liaisons sécables reliant les ailettes les unes aux autres. En outre, les ailettes peuvent être déformables pour reprendre leurs positions d'origine. Selon un mode de réalisation, les parois latérales opposées aux parois latérales reliées par la charnière comportent une zone de rupture anticipée réalisée par rétrécissement de matière. Ce mode de réalisation permet à un utilisateur de rompre les parois formant la face supérieure à l'aide d'une massette afin d'accéder au contenu de la boîte de réservation lorsque celle-ci est coulée dans du béton. Selon un mode de réalisation, la boîte comporte une poignée formée par deux demi-poignées complémentaires venant de matière avec les parois latérales opposées aux parois latérales reliées par la charnière. Cette poignée permet de faciliter le transport et le positionnement de la boîte de réservation. De plus, la poignée permet de faciliter l'extraction par l'utilisateur de la partie supérieure de la boîte de réservation lorsque celle-ci est rompue. En variante, la poignée peut être sécable pour limiter l'encombrement en hauteur de la boîte de réservation lorsque celle-ci est fixée dans la dalle. Selon un mode de réalisation, la boîte comporte au moins trois pieds d'appui réglables en hauteur, chaque pied d'appui étant maintenu, par des crans disposés sur le pied d'appui, dans un évidement du fond muni d'une zone crantée. La géométrie en deux demi-coques présente un autre avantage pour la boîte de réservation ainsi définie, en terme cette fois d'ergonomie. En effet, il est souhaitable sur un chantier de pouvoir surélever le fond de la boîte, pour s'adapter à une éventuelle variation d'épaisseurs de chape ou pour stabiliser la boîte si celle-ci doit reposer sur un treillis métallique (chape armée). Toujours à partir d'un démoulage naturel, il est possible de prévoir en fond de boîte une zone crantée. En couplant cet aménagement à des pieds de conception simple munis également de crans, l'utilisateur dispose d'un système de nivellement de sa boîte facile d'utilisation. Selon un mode de réalisation, la zone crantée est associée à une graduation. Ce mode de réalisation permet de régler la hauteur des pieds avec précision. Ainsi, l'usage de crans permet de disposer d'une plage de réglage confortable à partir d'un seul et même accessoire. Il n'est donc plus nécessaire pour le réglage d'empiler plusieurs pieds, ou au contraire de les sectionner. Enfin, outre un réglage en hauteur, la zone crantée de la boîte de réservation permet également de gérer l'écartement des pieds (selon au moins une direction). Cela peut présenter un certain avantage lorsque la boîte de réservation est posée sur un treillis dont le maillage est relativement compact.According to one embodiment, at least one passage means is formed by a central cover connected to the bottom of the half-shell by fins, the fins being connected to each other and to the cover by breakable connections. This embodiment makes it possible to adapt the size of the passage means by guaranteeing a tightness to the concrete. There are concentric louvers breakable with a possibility of breaking a small diameter and a large diameter. However, these covers of the prior art include a risk for the operator to cut the lid of the large diameter by forcing on the small diameter. The lid becomes unusable for a small diameter sheath because it no longer guarantees the tightness to concrete. This embodiment makes it possible to use the fins to guarantee the tightness of the passage means for small diameter sheaths when the central cover is removed. If the sheath is of small diameter, the fins remain integral with each other and if the sheath is large diameter, the force fitting deforms the fins and breaks the breakable connections connecting the fins to each other. In addition, the fins may be deformable to resume their original positions. According to one embodiment, the side walls opposite to the side walls connected by the hinge comprise an anticipated rupture zone produced by shrinkage of material. This embodiment allows a user to break the walls forming the upper face with a hammer to access the contents of the reservation box when it is poured into concrete. According to one embodiment, the box comprises a handle formed by two complementary half-handles coming from material with the side walls opposite to the side walls connected by the hinge. This handle makes it easy to transport and position the reservation box. In addition, the handle facilitates the extraction by the user of the upper part of the reservation box when it is broken. Alternatively, the handle can be scored to limit the overall height of the reservation box when it is fixed in the slab. According to one embodiment, the box comprises at least three support feet adjustable in height, each support foot being maintained by notches arranged on the support foot, in a recess of the bottom provided with a notched zone . The geometry in two half-shells presents another advantage for the reservation box thus defined, in this term ergonomics. Indeed, it is desirable on a site to be able to raise the bottom of the box, to adapt to a possible variation of thickness of screed or to stabilize the box if it must rest on a wire mesh (army screed) . Still from a natural mold release, it is possible to provide at the bottom of box a notched area. Coupling this arrangement with simple design feet also with notches, the user has an easy-to-use box leveling system. According to one embodiment, the notched zone is associated with a graduation. This embodiment makes it possible to adjust the height of the feet with precision. Thus, the use of notches allows to have a comfortable adjustment range from a single accessory. It is no longer necessary for the setting to stack several feet, or conversely to cut them. Finally, in addition to a height adjustment, the notched zone of the reservation box also makes it possible to manage the spacing of the feet (in at least one direction). This may have a certain advantage when the reservation box is placed on a trellis whose mesh is relatively compact.

Selon un mode de réalisation, la boîte comporte un élément de verrouillage formé par deux éléments complémentaires venant de matière avec les parois latérales opposées aux parois latérales reliées par la charnière, l'élément de verrouillage étant apte à fixer les deux demi-coques lorsque les deux demi-coques sont assemblées l'une avec l'autre. Ce mode de réalisation permet de maintenir les deux demi-coques entre elles, par exemple à l'aide d'un fil de fer passant dans deux trous disposés dans les éléments complémentaires formant l'élément de verrouillage. Selon un mode de réalisation, chaque demi-coque comporte une forme sensiblement parallélépipédique dans laquelle le fond forme une face inférieure, les parois latérales forment les côtés et la face supérieure est ouverte, la surface du fond étant inférieure à la surface supérieure et les parois latérales étant légèrement inclinées depuis la face supérieure jusqu'au fond. Ce mode de réalisation permet d'emboiter les deux demi-coques les unes dans les autres pour faciliter le stockage et le transport de plusieurs boîtes de réservation. Brève description des dessins On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description, faite ci-après à titre purement explicatif, des modes de réalisation de l'invention, en référence aux Figures dans lesquelles : - la Figure 1 (déjà décrite) illustre un coffrage pour béton armé dans lequel sont disposées trois boîtes de réservation de l'état de la technique ; - la Figure 2 illustre une boîte de réservation en position déployée dans une vue en perspective de dessous selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la Figure 3 illustre la boîte de réservation de la Figure 2 en position sem i-ouverte dans une vue en perspective de dessus ; - la Figure 4 illustre la boîte de réservation de la Figure 2 en position fermée dans une vue en perspective de dessus ; - la Figure 5 illustre un agrandissement de la Figure 2 dans une zone de fixation des pieds de la boîte de réservation ; - la Figure 6 illustre un pied de la boîte de réservation selon un mode de réalisation de l'invention dans une vue en perspective de dessus ; - la Figure 7 illustre la boîte de réservation de la Figure 2, en position fermée et munie de pieds dans une première position, dans une vue en perspective de dessus ; - la Figure 8 illustre la boîte de réservation de la Figure 2, en position fermée et munie de pieds dans une deuxième position, dans une vue en perspective de dessus ; - la Figure 9 illustre deux boîtes de réservation l'une au dessus de l'autre selon le modèle de la Figure 2 dans une vue en perspective de dessus ; - la Figure 10 illustre les deux boîtes de réservation de la Figure 9 emboitées dans une vue en perspective de dessus ; et - la Figure 11 illustre une demi-coque d'une boîte de réservation dans une vue en perspective de dessus selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.According to one embodiment, the box comprises a locking element formed by two complementary elements coming from material with the side walls opposite to the side walls connected by the hinge, the locking element being able to fix the two half-shells when the two half-shells are assembled with each other. This embodiment makes it possible to hold the two half-shells together, for example by means of a wire passing through two holes arranged in the complementary elements forming the locking element. According to one embodiment, each half-shell has a substantially parallelepiped shape in which the bottom forms a lower face, the side walls form the sides and the upper face is open, the bottom surface being lower than the upper surface and the walls. sideways being slightly inclined from the top face to the bottom. This embodiment allows to nest the two half-shells into each other to facilitate the storage and transport of several booking boxes. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood by means of the following description, given for purely explanatory purposes, of the embodiments of the invention, with reference to the figures in which: FIG. ) illustrates a formwork for reinforced concrete in which are arranged three reservation boxes of the state of the art; FIG. 2 illustrates a reservation box in deployed position in a perspective view from below according to a first embodiment of the invention; Figure 3 illustrates the reservation box of Figure 2 in semi-open position in a perspective view from above; - Figure 4 illustrates the reservation box of Figure 2 in the closed position in a perspective view from above; Figure 5 illustrates an enlargement of Figure 2 in an attachment area of the feet of the reservation box; - Figure 6 illustrates a foot of the reservation box according to one embodiment of the invention in a perspective view from above; - Figure 7 illustrates the reservation box of Figure 2, in the closed position and provided with feet in a first position, in a perspective view from above; - Figure 8 illustrates the reservation box of Figure 2, in the closed position and provided with feet in a second position, in a perspective view from above; Figure 9 illustrates two reservation boxes one above the other according to the model of Figure 2 in a perspective view from above; - Figure 10 illustrates the two reservation boxes of Figure 9 nested in a perspective view from above; and - Figure 11 illustrates a half-shell of a reservation box in a perspective view from above according to a second embodiment of the invention.

Description détaillée des modes de réalisation de l'invention Les Figures 2 à 5 illustrent une boîte de réservation 15 selon un premier mode de réalisation de l'invention. La boîte de réservation 15 comporte deux demi-coques 16, 17 de forme sensiblement parallélépipédique comportant un fond 18 formant une face inférieure et venant de matière avec quatre parois latérales 22-25 formant les côtés. La face supérieure est ouverte et les deux demi-coques 16, 17 sont adaptées à former une boîte de réservation 15 étanche au béton lorsqu'elles sont repliées l'une sur l'autre en faisant correspondre les faces supérieures ouvertes. De préférence, la face supérieure comporte une largeur comprise entre 120 et 150 mm et une longueur comprise entre 250 et 300 mm. La boîte de réservation 15 fermée comporte une hauteur comprise entre 180 et 200 mm, une longueur comprise entre 250 et 300 mm et une largeur comprise entre 150 et 200 mm. Préférentiellement, la boîte de réservation est réalisée en plastique par injection.DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIGS. 2 to 5 illustrate a reservation box 15 according to a first embodiment of the invention. The reservation box 15 comprises two half-shells 16, 17 of substantially parallelepipedal shape having a bottom 18 forming a lower face and made of material with four side walls 22-25 forming the sides. The upper face is open and the two half-shells 16, 17 are adapted to form a concrete-tight reserve box when they are folded over one another by matching the open upper faces. Preferably, the upper face has a width of between 120 and 150 mm and a length of between 250 and 300 mm. The closed reservation box has a height of between 180 and 200 mm, a length of between 250 and 300 mm and a width of between 150 and 200 mm. Preferably, the reservation box is made of plastic injection.

Afin de faciliter la fermeture de la boîte de réservation 15 pour les deux demi-coques 16, 17, une charnière 20 relie deux parois 24 des deux demi-coques 16, 17 au niveau de l'extrémité opposée à l'extrémité reliée au fond 18. La charnière 20 est préférentiellement réalisée par une fine épaisseur de plastique comprise entre 0.3 et 0.7 mm. Afin d'améliorer la fermeture de la boîte de réservation 15, celle-ci comporte des éléments de matière 31 venant de matière avec une demi-coque 16, 17 et adaptés à venir sous la paroi de l'autre demi-coque 16, 17. La boîte de réservation 15 peut également comporter un élément de verrouillage 32 formé par deux éléments complémentaires venant de matière avec les parois latérales 22 opposées aux parois latérales 24 reliées par la charnière 20. L'élément de verrouillage 32 est apte à fixer les deux demi- coques 16, 17 l'une avec l'autre par exemple au moyen d'un fil de fer traversant deux alésages des éléments complémentaires. Le fond 18 de chaque demi-coque 16, 17 est pourvu de moyens 27 de passage de gaines 13. Les moyens 27 de passage sont formés par des opercules 28 reliés au fond 18 par une fine épaisseur de plastique de sorte qu'un opérateur puisse rompre facilement l'opercule 28 pour faire passer une gaine. Les gaines 13 peuvent présenter des diamètres allant de 30 à 50 mm. De préférence, les opercules comportent un diamètre compris entre 40 et 50 mm. La boîte de réservation 15 comporte également deux moyens 27 de passage formés par deux demi-opercules 29 complémentaires disposés chacun sur une des deux demi-coques 16, 17 de sorte à former un opercule 28 lorsque les deux demi-coques 16, 17 sont assemblées l'une avec l'autre. Préférentiellement, comme représenté sur la Figure 11, les moyens 19 de passage du fond 18 sont formés par un opercule 51 central relié au fond 18 de la demi-coque 16, 17 par des ailettes reliées entre elles et avec l'opercule 51 par des liaisons sécables. En outre, la boîte de réservation 15 comporte une zone de rupture anticipée 50 des deux parois latérales 22 formant la face supérieure du boîtier de réservation 15. Cette zone de rupture anticipée 50 est réalisée par un rétrécissement de matière au niveau des bords des deux parois latérales 22. De préférence, l'épaisseur de matière au niveau de la zone de rupture anticipée est comprise entre 0.4 et 0.6 mm alors que l'épaisseur des parois latérales 2225 est comprise normalement entre 1.5 et 2 mm. Cette zone de rupture anticipée 50 permet à un opérateur d'accéder au contenu de la boîte de réservation 15 lorsque celle-ci est bétonnée. Pour faciliter le retrait de la face supérieure de la boîte de réservation 15, celle-ci peut comporter une poignée 35 formée par deux demi-poignées 36, 37 complémentaires venants de matière avec les parois latérales 22 opposées aux parois latérales 24 reliées par la charnière 20. La poignée 35 comporte également des moyens de fixation des deux demi-coques 16, 17 formés par des plots 39 de faible diamètre adaptés à être émanchés en force dans des plots 38 de plus grand diamètre. Chaque demi-poignée 36, 37 comporte ainsi un plot 39 de faible diamètre et un plot 38 de fort diamètre.In order to facilitate the closing of the reservation box 15 for the two half-shells 16, 17, a hinge 20 connects two walls 24 of the two half-shells 16, 17 at the end opposite the end connected to the bottom. 18. The hinge 20 is preferably made of a thin plastic thickness between 0.3 and 0.7 mm. In order to improve the closure of the reservation box 15, the latter comprises elements of material 31 coming from material with a half-shell 16, 17 and adapted to come under the wall of the other half-shell 16, 17 The reservation box 15 may also comprise a locking element 32 formed by two complementary elements made of material with the side walls 22 opposite to the side walls 24 connected by the hinge 20. The locking element 32 is able to fix the two half-shells 16, 17 with each other, for example by means of a wire passing through two bores of the complementary elements. The bottom 18 of each half-shell 16, 17 is provided with means 27 for passage of sheaths 13. The passage means 27 are formed by lids 28 connected to the bottom 18 by a thin plastic layer so that an operator can easily break the seal 28 to pass a sheath. The sheaths 13 may have diameters ranging from 30 to 50 mm. Preferably, the covers have a diameter of between 40 and 50 mm. The reservation box 15 also comprises two passage means 27 formed by two complementary half-covers 29 each disposed on one of the two half-shells 16, 17 so as to form a cover 28 when the two half-shells 16, 17 are assembled. with each other. Preferably, as shown in FIG. 11, the means 19 for passing the bottom 18 are formed by a central cover 51 connected to the bottom 18 of the half-shell 16, 17 by fins connected together and with the cover 51 by means of breakable bonds. In addition, the reservation box 15 includes an early break zone 50 of the two side walls 22 forming the upper face of the reservation housing 15. This anticipated break zone 50 is formed by a narrowing of material at the edges of the two walls. Lateral 22. Preferably, the thickness of material at the anticipated rupture zone is between 0.4 and 0.6 mm while the thickness of the side walls 2225 is normally between 1.5 and 2 mm. This early break zone 50 allows an operator to access the contents of the reservation box 15 when the latter is concreted. To facilitate the removal of the upper face of the reservation box 15, it may comprise a handle 35 formed by two complementary half-handles 36, 37 of material with the side walls 22 opposite the side walls 24 connected by the hinge 20. The handle 35 also comprises means for fixing the two half-shells 16, 17 formed by pads 39 of small diameter adapted to be emanated in force in studs 38 of larger diameter. Each half-handle 36, 37 thus comprises a pad 39 of small diameter and a stud 38 of large diameter.

La boîte de réservation 15 comporte également quatre pieds d'appui 43 réglables en hauteur et illustrés sur les Figures 6 à 8. La Figure 6 illustre que les pieds d'appui 43 comportent une forme parallélépipédique dont la longueur entre deux extrémités 44, 45 est munie de crans 47. De préférence, les pieds d'appui 43 comportent une longueur comprise entre 70 et 80 mm, une largeur comprise entre 20 et 30 mm et une épaisseur comprise entre 15 et 20 mm. Les pieds d'appui 43 sont insérés dans des évidements 40 disposés sur le fond 18 de chaque demi-coque 16, 17 et comportant une profondeur adapté à la taille des pieds d'appui 43. Les évidements 40 comportent une zone crantée 41 apte à coopérer avec les crans 47 des pieds d'appui 43 pour régler précisément la hauteur des pieds d'appui 43. De préférence, la zone crantée 41 est associée à une graduation 42 s'étendant tout le long de l'évidement 40 apte à mesurer la hauteur du pied d'appui 43 pour faciliter le réglage de la hauteur des pieds d'appui 43. De préférence, les pieds d'appui 43 sont réglables en hauteur entre 140 et 180 mm et en largeur entre 170 et 200 mm. Les Figures 9 et 10 illustrent que, la surface du fond 18 étant inférieure à la surface supérieure, les parois latérales 22-25 sont légèrement inclinées depuis la face supérieure jusqu'au fond 18 permettant ainsi l'empilage des boîtes de réservation 15 dans une position dépliée en emboitant les demi- coques 16, 17 entre elles. L'invention permet ainsi de simplifier la fabrication, le stockage et le transport des boîtes de réservation 15 car elles ne comportent plus de couvercle. De plus, l'invention permet d'améliorer le positionnement des boîtes de réservation 15 au moyen des pieds d'appui 43 de l'invention. L'invention permet également d'améliorer les moyens 27 de passage des gaines par des opercules 51 central reliés au fond 18 par des ailettes.The reservation box 15 also comprises four height-adjustable support feet 43 and illustrated in FIGS. 6 to 8. FIG. 6 illustrates that the support feet 43 comprise a parallelepipedal shape whose length between two ends 44, 45 is provided with notches 47. Preferably, the support feet 43 have a length of between 70 and 80 mm, a width of between 20 and 30 mm and a thickness of between 15 and 20 mm. The support feet 43 are inserted in recesses 40 disposed on the bottom 18 of each half-shell 16, 17 and having a depth adapted to the size of the support feet 43. The recesses 40 comprise a notched zone 41 adapted to cooperate with the notches 47 of the support feet 43 to precisely adjust the height of the support feet 43. Preferably, the notched zone 41 is associated with a graduation 42 extending along the recess 40 able to measure the height of the support foot 43 to facilitate the adjustment of the height of the support feet 43. Preferably, the support feet 43 are adjustable in height between 140 and 180 mm and in width between 170 and 200 mm. FIGS. 9 and 10 illustrate that, since the bottom surface 18 is smaller than the upper surface, the side walls 22-25 are slightly inclined from the top face to the bottom 18, thus allowing the reservation boxes 15 to be stacked in a unfolded position by interlocking the half-shells 16, 17 between them. The invention thus simplifies the manufacture, storage and transport of reservation boxes 15 because they no longer have a cover. In addition, the invention makes it possible to improve the positioning of the reservation boxes 15 by means of the support feet 43 of the invention. The invention also improves the means 27 for passage of the sleeves by central covers 51 connected to the bottom 18 by fins.

Claims

REVENDICATIONS1. Reservation box (15) intended to be placed in the formwork of a concrete slab for the incorporation of ducts (13) in the slab, characterized in that it comprises: - two half-shells (16, 17) in order to form a concrete impervious box when the two half-shells (16, 17) are assembled with each other, - each half-shell (16, 17) having a bottom (18) and walls (22-25) from material from the bottom edges (18), - said bottom (18) being provided with means (27) for passage of at least one sheath (13), and - a hinge (20) connecting two walls (24) of the two half-shells (16, 17).

2. Reservation box according to claim 1, characterized in that it is made of plastic obtained by injection.

3. Reservation box according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one passage means (27) formed by two complementary half-lids (29) each disposed on one of the two half-shells (16, 17) so as to form a lid (28) when the two half-shells (16, 17) are assembled with each other.

4. Reservation box according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one passage means (19) is formed by a central cover (51) connected to the bottom (18) of the half-shell ( 16, 17) by fins, the fins being interconnected and with the lid (51) by breakable connections.

5. Reservation box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side walls (22) opposite to the side walls (24) connected by the hinge (20) comprise an early break zone (50) made by shrinkage of matter.

6. Reservation box according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a handle (35) formed by two half-handles (36, 37) complementary material coming from the opposite side walls (22). at the side walls (24) connected by the hinge (20).

7. Reservation box according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least three support feet (43) adjustable in height, each support foot (43) being maintained by notches (47) disposed on the support foot (43) in a recess (40) of the bottom (18) provided with a notched zone (41).

8. Reservation box according to claim 7, characterized in that the notched zone (41) is associated with a graduation (42).

9. Reservation box according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a locking element (32) formed by two complementary elements coming from material with the side walls (22) opposite the side walls (24). ) connected by the hinge (20), the locking element (32) being able to fix the two half-shells (16, 17) when the two half-shells (16, 17) are assembled together with the other.

10. Reservation box according to one of claims 1 to 9, characterized in that each half-shell (16, 17) comprises a substantially parallelepiped shape in which the bottom (18) forms a lower face, the side walls (22). -25) form the sides and the upper face is open, the bottom surface (18) being lower than the upper surface and the side walls (22-25) being slightly inclined from the upper face to the bottom (18).