FR3009010A1

FR3009010A1 - METHOD OF IMPLEMENTING BOXES WITH FRAMES IN CONCRETE SAILS FOR ANCHORING A FLOOR IN CONCRETE SAILS I UP TO THE SURFACE OF SAID FLOOR

Info

Publication number: FR3009010A1
Application number: FR1301793A
Authority: FR
Inventors: Daniel Gillmann
Original assignee: DEVOLUTION
Current assignee: DEVOLUTION
Priority date: 2013-07-25
Filing date: 2013-07-25
Publication date: 2015-01-30

Abstract

La présente invention concerne un procédé de mise en œuvre de réservations et d'armatures dans des voiles en béton armé caractérisé en ce que la profondeur de la boîte de réservation est suffisante pour permettre l'ancrage des armatures en attente des prédalles ou dalles coulées en place dans l'espace ménagé dans le voile par la boîte et dans le chaînage faisant partie de ladite boîte et ce de façon traditionnelle sans avoir à recourir à des suspentes.The present invention relates to a method for implementing reservations and reinforcements in reinforced concrete sails, characterized in that the depth of the reservation box is sufficient to allow the anchoring of the reinforcements waiting for the slabs or slabs poured in. place in the space in the veil by the box and in the chaining part of said box and this in a traditional way without having to resort to lines.

Description

BOITES D'ATTENTE AVEC ARMATURES PERMETTANT D'ANCRER UN PLANCHER DANS DES VOILES BETONNES JUSQU'A UN NIVEAU SUPERIEUR A LA SURFACE DUDIT PLANCHER Domaine technique La présente invention concerne un procédé de mise en oeuvre de réservations et d'armatures dans des voiles en béton armé. Le procédé est basé sur une boîte en métal ou tout autre matériau, cette boîte comportant les armatures à incorporer. Ladite boîte est incorporée dans le coffrage des voiles en même temps que les armatures de ceux-ci. La présente invention concerne également un procédé de réalisation d'un plancher en béton coulé en place ou réalisé à partir de prédalles en béton armé ou précontraint, ce plancher étant suspendu à des murs porteurs en béton armé appelés voiles grâce aux réservations décrites précédemment, celles-ci pouvant également servir à d'autres usages. 20 25 30 Technique antérieure La technique de construction la plus répandue et qui convient aux entreprises consiste à couler, dans une première phase, les voiles jusqu'à un niveau situé à quelques cm au-dessus du niveau fini du plancher, le plancher étant mis en oeuvre dans une deuxième phase. Cette technique est plus rapide et donne une face extérieure du voile plus propre que la solution basique qui consisterait à couler le voile jusque sous le plancher, à coffrer la rive du plancher et ensuite à mettre en oeuvre le plancher. De plus, le fait de couler le voile plus haut que le plancher permet de caler les coffrages du niveau suivant sur la partie de voile dépassant du plancher.The present invention relates to a method for implementing reservations and reinforcement in concrete sails. BACKGROUND OF THE INVENTION armed. The method is based on a metal box or any other material, this box comprising the reinforcements to be incorporated. Said box is incorporated in the formwork of the sails at the same time as the frames thereof. The present invention also relates to a method for producing a concrete floor cast in place or made from pre-stressed or reinforced concrete slabs, this floor being suspended from reinforced concrete load-bearing walls called sails thanks to the reservations described previously, those it can also be used for other purposes. PRIOR ART The most common construction technique that is suitable for companies consists in casting, in a first phase, the sails to a level located a few cm above the finished level of the floor, the floor being placed implemented in a second phase. This technique is faster and gives an outer face of the veil cleaner than the basic solution that would be to flow the veil to the floor, to form the bank of the floor and then to implement the floor. In addition, the fact of casting the sail higher than the floor makes it possible to wedge the formwork of the next level on the part of sail projecting from the floor.

Pour suspendre le plancher au voile porteur qui est déjà coulé jusqu'à un niveau plus haut que le plancher, l'entreprise incorpore dans le voile, avant le coulage de celui-ci, des boîtes dans lesquelles se trouvent des armatures pliées de façon à ne pas dépasser du côté de la boîte venant en contact avec le coffrage. Après coulage du voile et son décoffrage, l'entreprise coffre la dalle de plancher ou pose des prédalles. Elle ouvre, ensuite, les boîtes et déplie les armatures se trouvant dans celles-ci, ces armatures assurant l'ancrage du plancher, une fois coulé, dans le voile porteur en nécessitant, éventuellement, des armatures complémentaires telles que des suspentes dans le cas de prédalles. Ces boîtes munies d'armatures sont, en général, fixées sur le coffrage à l'aide de clous dans le cas de coffrages bois ou d'aimants dans le cas de coffrages métalliques ou attachées aux armatures des voiles. Leur positionnement qui est très important, surtout dans le sens de la hauteur, est relativement aisé mais varie pendant l'opération de bétonnage et ce sans que l'entreprise ne puisse s'en rendre compte. Il en résulte qu'au décoffrage du voile, il arrive fréquemment que certaines boîtes aient bougé et ne se trouvent plus à une altitude permettant d'ancrer correctement le plancher. Les opérations de correction sont, alors, compliquées et coûteuses et ne sont pas toujours exécutées de façon satisfaisante. Cette situation a amené les bureaux de contrôle à proscrire l'usage de cette technique, notamment en zone sismique où l'ancrage est d'autant plus important. Il existe également des solutions comme, par exemple, le brevet N° 89 03678 du 21 mars 1989, qui consistent à mettre en place, dans le coffrage du voile et en même temps que le ferraillage de celui-ci, des boîtes d'attente permettant d'accrocher le plancher au voile grâce à la réservation aménagée dans ce dernier, mais ces solutions ne sont valables que pour des voiles armés de façon simple et, notamment, sans chaînage périphérique ce qui, avec la règlementation actuelle n'est jamais le cas et les boîtes d'attente sont à mettre en place en même temps que le ferraillage du voile. La mise en place du béton du voile n'est, dans ce cas, pas aisée du fait de la présence de la boîte d'attente dans la partie supérieure du coffrage du voile. Un autre brevet N° FR 1004381 décrit un procédé de boîte d'attente dépourvue d 'armatures mais permettant d'être mise en oeuvre en respectant la position des armatures en place, notamment des chaînages périphériques. D'autres solutions sont parfois mises en oeuvre mais relèvent davantage du bricolage sur chantier et donnent peu de garanties sur le résultat final.To suspend the floor to the load-bearing sail which is already sunk to a level higher than the floor, the company incorporates in the sail, before pouring it, boxes in which are frames folded so as to do not exceed the side of the box coming into contact with the formwork. After pouring the veil and its stripping, the company locks the floor slab or laying slabs. It then opens the boxes and unfolds the reinforcements in them, these reinforcements ensuring the anchoring of the floor, once poured, in the carrier sail possibly requiring additional reinforcements such as lines in the case of predalles. These boxes with reinforcements are generally fixed on the formwork with nails in the case of wooden formwork or magnets in the case of metal formwork or attached to the frames of the sails. Their positioning is very important, especially in the sense of height, is relatively easy but varies during the concreting operation and without the company can not realize. As a result, at the form of the veil, it often happens that some boxes have moved and are no longer at an altitude to anchor the floor properly. The correction operations are then complicated and expensive and are not always performed satisfactorily. This situation has led the control offices to ban the use of this technique, particularly in seismic zones where anchoring is all the more important. There are also solutions such as, for example, patent No. 89 03678 of March 21, 1989, which consist in setting up, in the formwork of the veil and at the same time as the reinforcement of it, waiting boxes allowing to hang the floor to the veil thanks to the reservation arranged in the latter, but these solutions are valid only for sails armed in a simple way and, in particular, without peripheral chaining what, with the current regulation is never the case and the waiting boxes are to be put in place at the same time as the reinforcement of the veil. In this case, placement of the concrete of the veil is not easy because of the presence of the waiting box in the upper part of the formwork of the veil. Another patent No. FR 1004381 describes a waiting box method devoid of armatures but to be implemented respecting the position of the armatures in place, including peripheral chaining. Other solutions are sometimes implemented but are more of DIY on site and give little guarantee on the final result.

Exposé de l'invention La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un procédé de réalisation permettant de couler les voiles porteurs jusqu'au dessus du niveau du plancher à réaliser, sans reprise de bétonnage sur la face extérieure du voile et d'ancrer le plancher dans ce voile dans de bonnes conditions, c'est-à-dire que le dispositif offre une tolérance dimensionnelle suffisante pour toujours remplir sa fonction et rattraper les imprécisions de mise en oeuvre. Le dispositif est adapté aux configurations les plus courantes des armatures se trouvant dans les voiles. Ce procédé permet également de réduire les coûts de mise en oeuvre et de recueillir l'agrément des bureaux de contrôle.DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention aims to overcome these drawbacks by proposing a production method for casting the carrier webs to the top of the level of the floor to be produced, without taking up concrete on the outer face of the sail and anchoring the floor in this veil in good conditions, that is to say that the device offers sufficient dimensional tolerance to always perform its function and make up for inaccuracies in implementation. The device is adapted to the most common configurations of reinforcement in the sails. This process also makes it possible to reduce the costs of implementation and to obtain the approval of the inspection offices.

Dans ce but, l'invention concerne un procédé du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce que ladite boîte comporte déjà le chaînage périphérique du voile et présente une profondeur suffisante permettant aux armatures en attente des prédalles ou des dalles coulées en place de pénétrer dans la réservation aménagée par ladite boîte, supprimant ainsi l'usage de suspentes incorporées aux prédalles et le dépliage d'armatures tel que c'est le cas dans les procédés actuels. Lesdites boîtes seront dimensionnées en hauteur de façon à permettre leur positionnement avec une tolérance compatible avec les contraintes des chantiers L'on aligne avantageusement plusieurs dispositifs de réservation identiques cote à cote de telle sorte qu'ils s'étendent sur toute la largeur dudit plancher suspendu à réaliser de façon identique aux boîtes utilisées à ce jour.For this purpose, the invention relates to a method of the kind indicated in the preamble, characterized in that said box already comprises the peripheral chaining of the web and has a sufficient depth allowing the reinforcements waiting for slabs or slabs cast in place to penetrate into the reservation made by said box, thus eliminating the use of suspension lines incorporated in the pre-slats and unfolding reinforcements as is the case in current processes. Said boxes will be dimensioned in height so as to allow their positioning with a tolerance compatible with the constraints of the sites It is advantageous to align several identical reservation devices side by side so that they extend over the entire width of said suspended floor to achieve identical to the boxes used to date.

Ce dispositif de réservation, moyennant une forme adaptée, peut être utilisé pour d'autres applications que les planchers suspendus : réservations diverses dans des voiles ou tout autre élément en béton. 30 Description sommaire des dessins La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de boîte d'attente selon l'invention. Les figures 2A, 3A, 4A et 5A sont des vues de côté et les figures 2B, 3B, 4B et 5B sont des vues de dessus de 4 variantes d'un dispositif de boîte d'attente selon l'invention. La figure 6 est une coupe qui illustre une étape du procédé de réalisation selon l'invention dans laquelle le dispositif de boîte d'attente des figures 1, 4A et 4B est positionné dans le coffrage du voile porteur à réaliser, le béton du voile étant coulé jusqu'à un niveau supérieur à la face de dessus de la boîte d'attente. La figure 7 est une coupe qui illustre une étape du procédé de réalisation selon l'invention dans laquelle le coffrage du voile a été retiré, le couvercle de la boîte d'attente a été retiré, une prédalle a été mise en place avec ses armatures chapeaux et le béton de la dalle a été coulé. La figure 8 est une coupe qui illustre une étape du procédé de réalisation selon l'invention dans laquelle le coffrage du niveau supérieur du voile ainsi que ses armatures ont été mis en place et sont prêts à recevoir le béton. 25 30 Illustrations de l'invention et différentes manières de la réaliser En référence aux figures 1, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A et 5B, le dispositif de boîte d'attente 1, permettant de mettre en oeuvre le procédé de réalisation selon l'invention peut être constitué d'une boîte réalisée en toute matière adaptée au coffrage du béton, comme le bois, le métal, les matériaux composites, les matières synthétiques, moulée, injectée ou usinée. Dans les exemples représentés, le dispositif de boîte d'attente 1 comporte un corps de boîte 2 muni d'un couvercle amovible 3 venant se plaquer contre la partie intérieure du coffrage du voile et destiné à être retiré après le décoffrage du voile.This reservation device, with a suitable form, can be used for other applications than suspended floors: various reservations in sails or any other concrete element. The present invention and its advantages will become more apparent in the following description of an embodiment given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a holding box device according to the invention. FIGS. 2A, 3A, 4A and 5A are side views and FIGS. 2B, 3B, 4B and 5B are top views of 4 variants of a holding box device according to the invention. FIG. 6 is a section which illustrates a step of the production method according to the invention in which the holding box device of FIGS. 1, 4A and 4B is positioned in the formwork of the carrying sail to be made, the concrete of the veil being poured to a level higher than the top face of the waiting box. FIG. 7 is a section which illustrates a step of the production method according to the invention in which the formwork of the veil has been removed, the cover of the waiting box has been removed, a pre-slab has been put in place with its reinforcements hats and concrete slab was poured. Figure 8 is a section which illustrates a step of the embodiment of the invention in which the formwork of the upper level of the veil and its reinforcements have been set up and are ready to receive the concrete. Illustrations of the invention and various ways of carrying it out With reference to FIGS. 1, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A and 5B, the holding box device 1, allowing the implementation of FIG. embodiment of the invention may consist of a box made of any material suitable for concrete formwork, such as wood, metal, composite materials, synthetic materials, molded, injected or machined. In the examples shown, the holding box device 1 comprises a box body 2 provided with a removable cover 3 coming to press against the inner part of the formwork of the veil and intended to be removed after the stripping of the veil.

Dans les exemples représentés, le corps de boîte 2 peut avoir différentes formes ou être percé de trous 4 permettant de laisser passer des armatures de continuité 5 reliant les treillis d'armatures 7 se trouvant en-dessous et 16 se trouvant au-dessus de la boîte d'attente 1 et ce côté intérieur du voile en béton 6. Le dispositif de boîte d'attente 1 comporte des cadres d'armatures de chaînage 8 se trouvant partiellement dans la boîte d'attente 1 et dépassant à l'arrière de ladite boîte. Ces cadres 8 sont reliés entre eux par deux armatures filantes 9 se trouvant à l'intérieur de la boîte. Le dispositif de réservation 1 peut se présenter dans différentes géométries et dimensions (longueur, profondeur et hauteur du corps de boîte 2) géométrie, dimensions, diamètre et espacement des cadres 8, diamètre des armatures filantes 9.In the examples shown, the box body 2 can have different shapes or be pierced with holes 4 allowing to pass continuity of reinforcements 5 connecting the reinforcing lattices 7 below and 16 lying above the waiting box 1 and this inner side of the concrete web 6. The holding box device 1 comprises chaining frame frames 8 partially in the waiting box 1 and protruding from the rear of said box. These frames 8 are interconnected by two wire frames 9 located inside the box. The reservation device 1 can be in different geometries and dimensions (length, depth and height of the box body 2) geometry, dimensions, diameter and spacing of the frames 8, diameter of the reinforcing bars 9.

25 30 Possibilités d'application industrielle Le procédé de réalisation d'un plancher suspendu à des voiles porteurs 6 en béton armé selon l'invention est décrit en référence aux figures 6,7 et 8 mettant en oeuvre le dispositif de réservation 1 des figures 1, 4A et 4B. En référence à la figure 6, pour réaliser un voile porteur 6 en béton armé, on met en place des coffrages 10 dans lesquels on dispose des armatures treillis 7. On dispose ensuite le dispositif de boîte d'attente 1 à l'altitude du plancher en béton 11 à réaliser en plaquant ledit dispositif 1 contre la joue intérieure du coffrage 10. Après avoir bloqué le dispositif de boîte d'attente 1 de façon à ce qu'il ne puisse plus bouger, on vient couler le béton du voile 6 jusqu'au-dessus de la boîte d'attente 1. En référence à la figure 7, l'étape suivante consiste à enlever les coffrages 10 des voiles 6 et à enlever le couvercle 3 de la boîte d'attente 1. On met ensuite en place les prédalles 12 en laissant pénétrer les armatures 13 de celles-ci à l'intérieur de la boîte d'attente 1. On positionne ensuite les armatures chapeaux 14, celles-ci pénétrant dans la partie supérieure de la boîte d'attente 1. On coule ensuite le béton du plancher 11. Après la prise du béton du plancher 11 et en référence à la figure 8, on positionne les coffrages 15 ainsi que les armatures treillis 16 des voiles du niveau supérieur et on coule le béton du voile suivant. Il ressort clairement de cette description que l'invention permet d'atteindre les buts fixés, à savoir un dispositif de boîte d'attente 1 permettant de bétonner aisément le voile porteur 6 jusqu'à un niveau situé au-dessus du plancher 11 à réaliser et d'ancrer les armatures des prédalles ou des dalles coulées en place dans le voile 6 sans avoir recours à des armatures à déplier ni à des suspentes incorporées dans les prédalles. Ce procédé est adapté à la réalisation de tout type de planchers suspendus, qu'ils soient réalisés à partir de prédalles en béton armé ou précontraint, de dalles alvéolés ou de tout autre type de plancher préfabriqué ainsi que pour les planchers coulés en place, des armatures complémentaires telles que des suspentes ou autres pouvant, éventuellement, être incorporées dans le plancher quand cela s'avère nécessaire. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées. Ce procédé de mise en oeuvre de réservations peut servir à d'autres applications que les planchers suspendus : ancrage de divers éléments dans un élément en béton armé, mise à nu d'armatures dans un élément en béton armé, ...35INDUSTRIAL APPLICABILITY The method of producing a floor suspended from reinforced concrete carrier webs 6 according to the invention is described with reference to FIGS. 6, 7 and 8 using the reservation device 1 of FIGS. , 4A and 4B. With reference to FIG. 6, in order to produce a reinforced concrete carrier web 6, formworks 10 are placed in which the lattice reinforcements 7 are placed. Then, the waiting box device 1 is placed at the height of the floor concrete 11 to achieve by plating said device 1 against the inner cheek of the formwork 10. After blocking the holding box device 1 so that it can not move, it is poured the concrete of the veil 6 until above the waiting box 1. Referring to FIG. 7, the next step consists in removing the forms 10 from the sails 6 and removing the cover 3 from the waiting box 1. Then, place the predalles 12 by allowing the reinforcements 13 thereof to penetrate inside the waiting box 1. The hat frames 14 are then positioned, these penetrating into the upper part of the waiting box 1. Then pour the concrete from the floor 11. After taking e concrete floor 11 and with reference to Figure 8, is positioned the formwork 15 and the trellis frames 16 of the upper level of the sails and poured the concrete of the following veil. It is clear from this description that the invention achieves the goals set, namely a holding box device 1 for easily concreting the carrier web 6 to a level above the floor 11 to achieve and to anchor the reinforcements of the slabs or slabs cast in place in the veil 6 without the use of unfolding reinforcement or lines incorporated in the slabs. This method is suitable for the realization of all types of suspended floors, whether they are made from pre-stressed or reinforced concrete slabs, hollow-core slabs or any other type of prefabricated floor, as well as for floors cast in place. complementary reinforcements such as hangers or others that may possibly be incorporated in the floor when necessary. The present invention is not limited to the embodiments described but extends to any modification and variation obvious to a person skilled in the art while remaining within the scope of protection defined in the appended claims. This method of implementing reservations can be used for other applications than suspended floors: anchoring various elements in a reinforced concrete element, exposing reinforcements in a reinforced concrete element, etc.

Claims

REVENDICATIONS1. Method for implementing reservations in reinforced concrete sails, characterized in that it consists in placing in the sail (6), at the altitude of the concrete floor (11), the holding box device (1 ) already having the reinforcements (8) and (9) of the peripheral chaining of the web (6) and having a sufficient depth allowing the waiting reinforcement (13) of the pre-slabs (12) or slabs cast in place to enter the managed reservation by said box (1).

A holding-box device (1) according to claim 1, characterized in that the holding box (1) can be in different geometries and dimensions (length, depth and height of the box body (2)) .

3. Device waiting box (1) according to claim 1, characterized in that it can be provided on its upper and lower faces, holes (4) for passing through the box (1) reinforcements of continuity (5) connecting the lattice reinforcement (7) below and (16) above the holding box (1) and the inner side of the concrete web (6). 25 30