DISPOSITIF D'AIDE AU REMPLISSAGE D'UN RESERVOIR [0001] La présente invention porte sur un dispositif d'aide au remplissage d'un réservoir par un liquide, ce dispositif éliminant notoirement le risque de projections de liquide hors du dispositif lors du remplissage du réservoir et empêchant notamment tout débordement du liquide une fois le réservoir rempli. Un tel dispositif d'aide est d'utilité pour le remplissage de n'importe quel réservoir par un liquide quelconque. [0002] Particulièrement dans le domaine des véhicules automobiles sans que cela soit aucunement limitatif, de nombreuses fonctions nécessitent de remplir un réservoir d'un liquide spécifique. Dans ce domaine, le réservoir peut être entre autres le carter d'huile de lubrification, le lave-glace, le réservoir du circuit de liquide de frein, le réservoir de liquide de réduction pour un système de réduction catalytique autrement appelé système SCR et bien sûr le réservoir de carburant. [0003] Généralement, ces réservoirs présentent une entrée sous la forme d'un col ou d'une tubulure fixe par lequel ou laquelle le liquide de remplissage est introduit dans le réservoir. Le remplissage du réservoir peut être notoirement facilité par l'utilisation d'un entonnoir adapté au diamètre interne du col ou de la tubulure. [0004] Un tel entonnoir réduit les risques de salissure par projection ou les risques de versement du liquide à côté mais ne les annule pas complètement. De plus, le risque de débordement du liquide n'est pas traité par un tel entonnoir. [0005] Généralement, chaque réservoir est conçu en privilégiant un seul mode de remplissage selon la nature du liquide : pistolet pour le carburant et bidon pour beaucoup d'autres applications. Ceci nuît à la conception d'un dispositif d'aide au remplissage universel. De même, l'endroit où se trouve le réservoir, par exemple sous le capot ou à l'extérieur du véhicule comme l'est la trappe à carburant, offre plus ou moins de place disponible pour utiliser un tel dispositif. [0006] II a été proposé plusieurs types de dispositifs d'aide au remplissage. Il est possible de citer sans être limitatif: -une goulotte translucide pour un réservoir lave-glace permettant de visualiser les risques de débordement en cas de remplissage par bidon, - une goulotte à carburant conçue pour un remplissage par pistolet et exclusivement réservée à un usage en extérieur du véhicule, - un kit de tuyaux double circuit permettant de lier de façon étanche un réservoir et un bidon et de gérer le transvasement du liquide et de l'air entre le réservoir et le bidon. - un système d'accouplement étanche du bidon directement sur la goulotte du réservoir, ce qui s'apparente par exemple à une bouteille Kruse®. [0007] Une solution générique par simple goulotte convient dans le cadre d'usages particuliers. Deux cas peuvent se présenter. Dans le premier cas, la localisation du remplissage est hors habitacle du véhicule automobile et ne nécessite pas de traitement particulier des risques de salissures générées par les phénomènes de remous, de refoulement ou par les gouttes versées en dehors de la tubulure, soit par accident de manipulation, soit par coulures ou éclaboussures. Ceci vaut aussi pour les risques de salissure liés au débordement naturel du réservoir en cas de trop plein. [0008] Dans le second cas, la localisation du remplissage se fait dans l'habitacle du véhicule automobile ou dans un endroit à garder très propre. Dans ce cas, il est fréquent d'utiliser un kit à double circuit ou un système d'accouplement du type Kruse®. [0009] Ces systèmes ont cependant de nombreux inconvénients dont principalement leur coût et leur manipulation. De plus, le système n'étant pas généralement à demeure sur le réservoir, il faut l'acquérir, l'installer puis le stocker. Enfin, il peut se produire des problèmes d'incompatibilité avec certaines formes de bidon et de tels systèmes ne fonctionnent pas pour un remplissage par pistolet. [0010] Le document FR-A-2 854 355 décrit un réservoir à additif pour système à carburant comprenant une enceinte fermée en matière plastique située en-dehors du volume d'un réservoir principal à carburant avec le réservoir à additif associé à une tubulure de remplissage du réservoir principal à carburant. Ce document est cependant relatif à l'ajout d'un additif dans un liquide de remplissage d'un réservoir, à savoir du carburant. C'est une autre problématique que celle de la présente demande. [0011] Le problème à la base de la présente invention est d'offrir une solution de remplissage de liquide dans un réservoir qui soit à la fois universelle en étant adaptée à toute forme de remplissage par bidon ou par pistolet, simple en impliquant peu de manipulation avec le dispositif d'aide au remplissage fixé à demeure sur le réservoir ou pouvant être facilement installé sur celui-ci, ce dispositif devant être propre afin de traiter les principaux risques de salissure liés aux différents modes de remplissage. [0012] Pour atteindre cet objectif, il est prévu selon l'invention un dispositif d'aide au remplissage d'un réservoir par un liquide, le dispositif étant fixé de manière permanente ou non sur le col d'admission du réservoir et comportant un entonnoir avec une partie évasée dont l'extrémité libre pénètre dans le col du réservoir, caractérisé en ce qu'il comporte une tubulure présentant des première et seconde parties, la première partie étant logée au moins partiellement au débouché de l'entonnoir et la seconde partie se trouvant dans la partie évasée de l'entonnoir, les première et seconde parties présentant chacune un évidement de communication avec l'entonnoir, la tubulure étant coulissante dans la longueur de l'entonnoir d'une première position dans laquelle les deux évidements sont libres de communication avec la partie évasée et une seconde position dans laquelle la première partie est enfoncée dans le col du réservoir avec son évidement de communication bouché tandis que le second évidement se trouve au niveau du débouché de la partie évasée, le liquide étant versé dans la tubulure en traversant consécutivement la seconde puis la première partie. [0013] L'effet technique est d'obtenir un dispositif de remplissage intégré au réservoir ou pouvant être rapidement installé sur le réservoir, ce dispositif étant compatible avec tous les modes de remplissage, pistolet comme bidon et permettant d'effectuer le remplissage du réservoir sans risque de salissure par projection ou débordement du liquide tout en étant d'une utilisation simple. [0014] Avantageusement, la tubulure comprend un canal d'évent s'étendant dans sa longueur et débouchant sur ses deux extrémités. Ceci est fait pour faciliter l'évacuation de l'air au remplissage et pour réduire remous et projections. [0015] Avantageusement, une extrémité de la première partie fait saillie du débouché de l'entonnoir à l'intérieur du réservoir dans la seconde position, la longueur de la première partie étant prédéterminée de sorte que ladite extrémité soit en contact avec le liquide dans le réservoir pour un niveau de liquide prédéterminé atteint. [0016] Avantageusement, le débouché de la partie évasée de l'entonnoir est prolongé par un bec entourant la première partie de la tubulure. [0017] Avantageusement, les première et seconde parties de la tubulure sont sensiblement cylindriques, le diamètre externe de la seconde partie étant supérieur au diamètre externe de la première partie, ce dernier diamètre étant juste suffisamment inférieur au diamètre interne du col d'admission du réservoir ou, le cas échéant, du bec pour permettre un coulissement de la première partie à l'intérieur du col ou du bec. [0018] Avantageusement, le premier évidement est disposé sur la première partie de la tubulure à un premier niveau prédéterminé de sorte qu'en seconde position le premier évidement se trouve en face de la paroi interne du col ou du bec le bouchant. [0019] Avantageusement, le second évidement est disposé sur la seconde partie de la tubulure à un second niveau correspondant à un niveau maximal prédéterminé de montée du liquide dans la tubulure dans sa seconde position, le liquide quittant la seconde partie vers la partie évasée de l'entonnoir dès ce niveau maximal atteint. [0020] Avantageusement, des moyens de maintien amovible de la tubulure dans les première et seconde positions par rapport à l'entonnoir sont prévus, lesquels moyens comportent au moins une forme faisant saillie latéralement de la première partie de la tubulure engagée sélectivement dans l'un de deux logements correspondant respectivement aux première et seconde positions, ces logements étant aménagés sur l'entonnoir, l'engagement de la forme dans un logement se faisant par rotation de la tubulure par rapport à l'entonnoir. [0021] Avantageusement, l'extrémité de la seconde partie opposée au débouché de l'entonnoir est coiffée de manière amovible d'un bouchon en non utilisation du dispositif. Ainsi, dans le cas particulier et non limitatif d'un réservoir présent dans l'habitacle d'un véhicule automobile avec son remplissage se faisant dans l'habitacle, un tel dispositif présente aussi l'avantage de pouvoir être rendu étanche aux odeurs du liquide de remplissage l'ayant traversé. [0022] Avantageusement, le bouchon présente à sa base une collerette, la collerette venant en appui sur une portion interne de la partie évasée de l'entonnoir en position montée du bouchon sur l'extrémité de la seconde partie. [0023] L'invention concerne aussi un ensemble comprenant un réservoir présentant un col d'admission de liquide et un tel dispositif d'aide au remplissage, pour lequel le bec de l'entonnoir se fixe de manière permanente ou non sur le col d'admission en pénétrant à l'intérieur dudit col. [0024] L'invention concerne aussi un procédé d'aide au remplissage d'un ensemble comprenant un réservoir et un tel dispositif d'aide au remplissage, le procédé comprenant les étapes suivantes : - positionnement temporaire ou permanent du dispositif sur le col du réservoir, - placement de la tubulure dans sa seconde position, la première partie de la tubulure étant entièrement sortie par le débouché de l'entonnoir, - alimentation du réservoir en liquide à travers la tubulure par sa seconde puis sa première partie, - montée du liquide dans le réservoir puis dans la tubulure jusqu'à ce que le niveau de liquide dans la tubulure atteigne le second évidement de communication, le liquide pénétrant dans la partie évasée de l'entonnoir à travers le second évidement, - placement de la tubulure dans sa première position dès que le liquide remplit la partie évasée de l'entonnoir, ce placement en première position amenant le premier évidement de communication à la base de la partie évasée de l'entonnoir et permettant au liquide contenu dans la partie évasée de s'écouler vers le réservoir à travers la première partie de la tubulure. [0025] D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et au regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique en coupe d'un mode de réalisation d'un réservoir et de son bouchon, ce réservoir pouvant accueillir un dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention, - la figure 2 est une représentation schématique en coupe longitudinale du dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention monté sur le réservoir montré à la figure 1, une tubulure étant en position non enfoncée dans l'entonnoir du dispositif, - la figure 3 est une représentation schématique en coupe agrandie par rapport à la figure 2 du mode de maintien temporaire dans une première position de la tubulure par rapport à l'entonnoir dans un dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention, - la figure 3a est une représentation schématique en coupe agrandie par rapport à la figure 2 du mode de maintien temporaire dans une seconde position de la tubulure par rapport à l'entonnoir dans un dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention, - la figure 4 est une représentation schématique en coupe longitudinale du dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention monté sur le réservoir montré à la figure 1, la tubulure étant en position enfoncée dans l'entonnoir du dispositif en début de remplissage du réservoir, - la figure 5 est une représentation schématique en coupe longitudinale du dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention monté sur le réservoir montré à la figure 1, la tubulure étant en position enfoncée dans l'entonnoir du dispositif, le niveau de liquide versé ayant remonté dans la tubulure et l'entonnoir, - la figure 6 est une représentation schématique en coupe longitudinale du dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention monté sur le réservoir montré à la figure 1, la tubulure étant en position non enfoncée dans l'entonnoir du dispositif en fin de remplissage du réservoir, - la figure 7 est une représentation schématique en coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation du dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention monté sur le réservoir que celle montré précédemment, la tubulure étant en position enfoncée dans l'entonnoir du dispositif en début de remplissage du réservoir. [0026] La figure 1 montre un mode de réalisation d'un réservoir 1 contenant un liquide quelconque. De manière usuelle, ce réservoir 1 comprend un col 1 a d'admission de liquide qui est fixe par lequel le liquide de remplissage est introduit dans le réservoir 1. Quand aucun remplissage du réservoir 1 n'est effectué, le col la est fermé par un bouchon 2, ce bouchon 2 pouvant se visser sur le col 1 a en présentant un filetage 2b en son intérieur coopérant avec un filetage complémentaire lb prévu sur l'extérieur du col 1 a. [0027] La figure 2 montre une forme de réalisation d'un dispositif R d'aide au remplissage selon l'invention en position de remplissage sur le réservoir 1 de liquide, le bouchon 2 du réservoir, montré à la figure 1, ayant été ôté du col 1 a du réservoir 1. Le dispositif R d'aide au remplissage comprend un entonnoir 3 avec un bec 3a et une partie évasée 3c et une tubulure interne 4 coulissante à l'intérieur de l'entonnoir 3 et le traversant parallèlement à son bec 3a. Le dispositif R peut comprendre aussi un bouchon 2bis disposé à l'extrémité libre de la tubulure interne 4 opposée au bec 3a de l'entonnoir 3, ce bouchon 2bis étant avantageusement similaire au bouchon 2 du réservoir montré à la figure 1. [0028] Il est à garder à l'esprit que la présence d'un bec 3a dans l'entonnoir 3 est simplement optionnelle. En effet, afin de ne pas trop réduire les sections de la tubulure 4 et donc les débits, il est également envisageable et même préférable de supprimer le bec 3a de l'entonnoir 3. Cela nécessite par contre de bien gérer le centrage de la tubulure 4 par rapport à la fois à l'entonnoir 3 et le col d'admission 1 a du réservoir 1 afin d'assurer une pseudo étanchéité et de revoir le principe de maintien en position haute de la tubulure 4. Un entonnoir 3 sans bec est notamment montré à la figure 7. [0029] Selon deux formes de réalisation du dispositif R d'aide au remplissage, le dispositif R peut être disposé sur le col 1 a du réservoir 1 de façon permanente ou temporaire. La fixation temporaire du dispositif R sur le réservoir 1 peut se faire par l'intermédiaire d'un filetage 3b prévu en dessous du débouché de la partie évasée 3c de l'entonnoir coopérant avec le filetage 1 b prévu à l'extérieur du col 1 a du réservoir, avantageusement sur sa portion la plus éloignée du corps du réservoir 1. Un moyen de fixation autre qu'un filetage peut aussi être mis en oeuvre. [0030] Ainsi, dans le cas d'une fixation permanente du dispositif R sur le réservoir 1, l'ensemble du dispositif R d'aide au remplissage comportant l'entonnoir 3 avec la tubulure 4 coulissante dans l'entonnoir 3 entre deux positions qui vont être ultérieurement décrites peut rester fixé à demeure sur le réservoir 1, l'étanchéité du dispositif R étant assurée par le vissage du bouchon 2bis sur l'extrémité libre ou tête de la tubulure 4 coulissante, le bouchon 2bis coiffant cette extrémité. Pour cela la tubulure 4 coulissante comprend un filetage 4d externe coopérant avec un filetage 2b complémentaire prévu à l'intérieur du bouchon 2bis. [0031] Dans le cas d'une fixation non permanente du dispositif R sur le réservoir 1, ce qui peut être rendu nécessaire selon la configuration de l'environnement extérieur du réservoir 1, le dispositif R peut être placé sur le réservoir 1 pour le remplissage puis ôté du réservoir 1 et rangé autre part, le réservoir 1 étant alors directement fermé par le bouchon 2, montré à la figure 1, bouchon qui peut être aussi le bouchon 2bis pouvant coiffer une extrémité de la tubulure 4 coulissante dans le dispositif R. [0032] Aussi bien pour une fixation permanente que temporaire sur le réservoir 1, le dispositif R d'aide au remplissage comprend une tubulure 4 coulissante. Cette tubulure 4 coulissante présente deux parties sensiblement cylindriques. La première partie 4e est coulissante à l'intérieur de l'entonnoir 3 en étant au moins partiellement contenue dans au débouché de l'entonnoir 3, par exemple au bec 3a. [0033] Cette première partie 4e présente un diamètre externe équivalent au diamètre intérieur du bec 3a ou du col 1 a d'admission du réservoir 1 quand l'entonnoir 3 ne présente pas de bec 3a en lui étant juste suffisamment inférieur afin de lui permettre un coulissement à l'intérieur du bec 3a ou du col 1 a. La tubulure 4 peut présenter un canal d'évent 4c qui s'étend intérieurement dans la tubulure 4 sur toute sa longueur en débouchant à chacune de ses extrémités longitudinales. Ce canal d'évent 4c s'étend contre au moins une portion des parois de la première partie 4e et d'une seconde partie 4f de la tubulure 4 qui va maintenant être décrite. [0034] La seconde partie 4f présente un diamètre extérieur plus grand que la première partie, diamètre équivalent au diamètre intérieur du bouchon 2bis afin que ce bouchon 2bis puisse être vissé sur cette seconde partie 4f. La tubulure 4 est coulissante dans la longueur de l'entonnoir 3 entre deux positions. Dans la première position montrée à la figure 2 comme à la figure 6, la première partie 4e n'est pas complètement introduite dans le bec 3a de l'entonnoir 3 ou dans le col d'admission 1 a du réservoir 1 dans le cas du deuxième mode de réalisation montré à la figure 7, tandis qu'elle l'est dans la seconde position, cette seconde position étant montrée à la figure 4 ou 5 ou à la figure 7. Dans cette seconde position, la jonction de la seconde partie 4f avec la première partie 4e se trouve au niveau du débouché de la partie évasée 3c, elle-même adjacente au bec 3a de l'entonnoir 3 quand ce bec 3a est présent. [0035] Avantageusement, la tubulure 4 peut être bloquée dans chacune des deux positions par rapport à l'entonnoir 3. Un mode possible de moyens de maintien ou de blocage amovible en position de la tubulure 4 par rapport à l'entonnoir 3 est montré aux figures 3 et 3a. Ce mode prévoit de munir la première partie 4f d'au moins une forme 10 de clippage coopérant avec un logement 11 ou 11 a prévu dans la paroi de l'entonnoir 3, par exemple le bec 3a si celui-ci est présent, au moins un logement 11 ou 11 a étant prévu pour chacune des première et seconde positions, la première position correspondant à la figure 3 et la seconde à la figure 3a. Comme montré à la figure 3a, en seconde position, la partie supérieure de la première partie 4e comprend une forme faisant butée contre le débouché de la partie évasée 3c de l'entonnoir 3. [0036] L'introduction et le verrouillage en position de la forme 10 dans un logement 11 ou 11 a peuvent être obtenus par rotation d'un quart de tour de la tubulure 4 par rapport à l'entonnoir 3, c'est-à-dire de la première partie 4e par rapport au bec 3a de l'entonnoir 3. Ainsi, dans chacune des positions, la tubulure 4 est maintenue dans la première ou seconde position par rapport à l'entonnoir 3. Avantageusement, en position basse de la tubulure 4, la butée basse est assurée par l'évasement de la partie supérieure qui vient en contact avec l'entonnoir 3. [0037] Comme montré à la figure 2, en début de mode de remplissage du réservoir 1, le dispositif R d'aide au remplissage composé de l'entonnoir 3 équipé en son intérieur de la tubulure 4 coulissante est d'abord solidarisé au col 1a du réservoir 1, le cas échéant, le bouchon 2bis étant ôté de la seconde partie 4f de la tubulure 4 en étant dévissé selon la flèche f1. [0038] Ensuite, juste avant le versement du liquide à travers le dispositif R et spécifiquement la tubulure 4, celle-ci est désolidarisée de sa première position de maintien avec l'entonnoir 3 montrée à la figure 3 et placée dans sa seconde position de maintien avec l'entonnoir 3 montrée à la figure 3a. En se référant à la figure 2, ceci est fait par rotation d'un quart de tour de la tubulure 4 par rapport à l'entonnoir 3 selon la flèche f2. [0039] La tubulure 4 est enfoncée dans l'entonnoir 3 jusqu'à sa seconde position en suivant la flèche f3 avec sa première partie 4e entièrement enfoncée dans le bec 3a de l'entonnoir 3, l'extrémité la plus enfoncée de cette première partie 4e pouvant même faire saillie du bec 3a de l'entonnoir 3 à l'intérieur du réservoir 1. [0040] En regard de la figure 4, qui montre la tubulure 4 dans sa seconde position, le liquide I de remplissage est alors versé, par exemple à partir d'un container 12 quelconque mais il est aussi possible que cela soit à partir d'un pistolet, dans la seconde partie 4f de la tubulure 4, cette seconde partie 4f présentant un diamètre plus grand que la première partie 4e. Il se peut que du liquide soit versé à côté de la seconde partie 4f. Dans ce cas, le liquide versé à côté Ibis est récupéré par la partie évasée 3c de l'entonnoir 3 qui entoure la seconde partie 4f de la tubulure 4. [0041] La tubulure 4 coulissante présente dans sa paroi au moins deux évidements 4a et 4b de communication. Le premier évidement 4a est pratiqué dans la paroi de la première partie 4e introduite dans le bec 3a de l'entonnoir 3 tandis que le second évidement 4b est pratiqué dans la paroi de la seconde partie 4f de plus grand diamètre. [0042] Dans la première position de la tubulure 4, montrée aux figures 2 et 6, les deux évidements 4a, 4b sont libres de communication avec la partie évasée 3c de l'entonnoir 3.The present invention relates to a device for assisting the filling of a tank with a liquid, this device notoriously eliminating the risk of splashing liquid out of the device during filling of the tank. reservoir and especially preventing any overflow of the liquid once the tank filled. Such a help device is useful for filling any tank with any liquid. Particularly in the field of motor vehicles without this being in any way limiting, many functions require filling a reservoir with a specific liquid. In this field, the reservoir can be, inter alia, the lubricating oil sump, the windshield washer, the brake fluid circuit reservoir, the reduction fluid reservoir for a catalytic reduction system otherwise known as the SCR system, and the like. sure the fuel tank. Generally, these tanks have an inlet in the form of a neck or a fixed tubing through which the filling liquid is introduced into the tank. The filling of the reservoir can be notoriously facilitated by the use of a funnel adapted to the internal diameter of the neck or the tubing. Such a funnel reduces the risk of contamination by spraying or the risk of liquid pouring aside but does not cancel them completely. In addition, the risk of overflow of the liquid is not treated by such a funnel. [0005] Generally, each tank is designed with a single filling method according to the nature of the liquid: gun for fuel and can for many other applications. This hampers the design of a universal filling aid. Similarly, the location of the tank, for example under the hood or outside the vehicle as is the fuel door, offers more or less available space to use such a device. [0006] Several types of filling aid devices have been proposed. It is possible to cite without limitation: -a translucent chute for a windshield washer reservoir to visualize the risks of overflow in case of filling by can, - a fuel chute designed for a filling by gun and exclusively for use outside the vehicle, - a double-circuit hose kit for sealing a tank and a can and managing the transfer of liquid and air between the tank and the can. - A tight coupling system can directly on the tank chute, which is similar to a Kruse® bottle for example. A generic solution by simple chute is suitable in the context of particular uses. Two cases may arise. In the first case, the location of the filling is outside the passenger compartment of the motor vehicle and does not require special treatment of the risks of fouling generated by the phenomena of eddy, backflow or drops poured out of the tubing, or by accident of handling, either by dripping or splashing. This also applies to the risks of fouling due to the natural overflow of the tank in case of overflow. In the second case, the location of the filling is in the passenger compartment of the motor vehicle or in a place to keep very clean. In this case, it is common to use a dual circuit kit or a Kruse® type coupling system. These systems, however, have many disadvantages, mainly their cost and handling. In addition, the system is not usually permanently on the tank, it must be purchased, install and store. Finally, there may be incompatibility problems with some forms of can and such systems do not work for a gun fill. FR-A-2 854 355 discloses a fuel system additive tank comprising a closed plastic enclosure located outside the volume of a main fuel tank with the additive reservoir associated with a tubing filling the main fuel tank. This document however relates to the addition of an additive in a filling liquid of a tank, namely fuel. This is another problem than that of the present application. The problem underlying the present invention is to provide a liquid filling solution in a tank that is both universal by being adapted to any form of filling by can or gun, simple involving little handling with the filling aid device permanently attached to the tank or can be easily installed on it, this device must be clean in order to treat the main risks of soiling related to different filling modes. To achieve this objective, there is provided according to the invention a device for assisting the filling of a tank with a liquid, the device being fixed permanently or not on the tank inlet neck and having a funnel with a flared portion whose free end penetrates into the neck of the reservoir, characterized in that it comprises a tubular having first and second parts, the first part being housed at least partially at the outlet of the funnel and the second part part located in the flared part of the funnel, the first and second parts each having a communication recess with the funnel, the tubing being sliding in the length of the funnel of a first position in which the two recesses are free of communication with the flared portion and a second position in which the first portion is depressed into the neck of the tank with its recess of comm unication clogged while the second recess is at the outlet of the flared portion, the liquid being poured into the tubing through consecutively the second and the first part. The technical effect is to obtain a filling device built into the tank or can be quickly installed on the tank, this device being compatible with all modes of filling, gun as a can and to perform the filling of the tank without risk of contamination by spraying or overflowing the liquid while being easy to use. Advantageously, the tubing comprises a vent channel extending in its length and opening on both ends. This is done to facilitate the evacuation of air at the filling and to reduce turbulence and projections. Advantageously, an end of the first part protrudes from the outlet of the funnel inside the reservoir in the second position, the length of the first part being predetermined so that said end is in contact with the liquid in the tank for a predetermined liquid level reached. Advantageously, the outlet of the flared portion of the funnel is extended by a spout surrounding the first portion of the tubing. Advantageously, the first and second portions of the tubing are substantially cylindrical, the outer diameter of the second portion being greater than the outer diameter of the first portion, the latter diameter being just sufficiently smaller than the internal diameter of the inlet neck of the first portion. reservoir or, if appropriate, the spout to allow a sliding of the first part inside the neck or spout. Advantageously, the first recess is disposed on the first part of the tubing at a predetermined first level so that in second position the first recess is in front of the inner wall of the neck or the beak the plugging. Advantageously, the second recess is disposed on the second portion of the tubing at a second level corresponding to a predetermined maximum level of rise of the liquid in the tubing in its second position, the liquid leaving the second part towards the flared portion of the funnel from this maximum level reached. Advantageously, means for removably holding the tubing in the first and second positions relative to the funnel are provided, which means comprise at least one shape projecting laterally from the first portion of the tubing selectively engaged in the one of two housings respectively corresponding to the first and second positions, these housings being arranged on the funnel, the engagement of the form in a housing being done by rotating the tubing relative to the funnel. Advantageously, the end of the second portion opposite the outlet of the funnel is removably capped with a cap in non-use of the device. Thus, in the particular and non-limiting case of a tank present in the passenger compartment of a motor vehicle with its filling being in the passenger compartment, such a device also has the advantage of being able to be sealed against the odors of the liquid. filling it through. Advantageously, the plug has at its base a flange, the collar bearing on an inner portion of the flared portion of the funnel in the mounted position of the cap on the end of the second portion. The invention also relates to an assembly comprising a reservoir having a liquid intake neck and such a filling aid device, for which the funnel spout is fixed permanently or not on the neck of the funnel. admission by penetrating inside said neck. The invention also relates to a method of assisting the filling of an assembly comprising a reservoir and such a filling aid device, the method comprising the following steps: - temporary or permanent positioning of the device on the collar of the reservoir, - placement of the tubing in its second position, the first part of the tubing being entirely out of the mouth of the funnel, - supply of the reservoir in liquid through the tubing by its second then its first part, - rise of liquid in the reservoir and then in the tubing until the level of liquid in the tubing reaches the second communication recess, the liquid entering the flared part of the funnel through the second recess, - placement of the tubing in its first position as soon as the liquid fills the flared portion of the funnel, this placement in the first position bringing the first communication recess to the bottom of the funnel. it is of the flared portion of the funnel and allowing the liquid contained in the flared portion to flow to the reservoir through the first portion of the tubing. Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which: - Figure 1 is a schematic sectional representation of an embodiment of a reservoir and its cap, this reservoir can accommodate a filling aid device according to the present invention, - Figure 2 is a schematic representation in longitudinal section of the device of filling aid according to the present invention mounted on the reservoir shown in Figure 1, a tubing being in the undepressed position in the funnel of the device, - Figure 3 is a schematic representation in enlarged section with respect to Figure 2 of the mode temporarily holding in a first position of the tubing with respect to the funnel in a filling aid device according to the present invention, FIG. 3a is a diagrammatic representation in section enlarged with respect to FIG. 2 of the temporary holding mode in a second position of the tubing with respect to the funnel in a filling aid device according to the present invention; FIG. 4 is a diagrammatic representation in longitudinal section of the filling aid device according to the present invention mounted on the reservoir shown in FIG. 1, the tubing being in a recessed position in the funnel of the device at the beginning of filling of the reservoir; FIG. 5 is a diagrammatic representation in longitudinal section of the filling aid device according to the present invention mounted on the tank shown in FIG. 1, the tubing being in a recessed position in the funnel of the device, the level of poured liquid having back in the tubing and the funnel, - Figure 6 is a schematic representation in longitudinal section of the aid device a Filling according to the present invention mounted on the reservoir shown in Figure 1, the tubing being in the undepressed position in the funnel of the device at the end of filling the reservoir, - Figure 7 is a schematic representation in longitudinal section of a Another embodiment of the filling aid device according to the present invention mounted on the tank as shown above, the tubing being in the recessed position in the funnel of the device at the beginning of filling the tank. Figure 1 shows an embodiment of a reservoir 1 containing any liquid. In the usual way, this tank 1 comprises a neck 1a of liquid intake which is fixed by which the filling liquid is introduced into the tank 1. When no filling of the tank 1 is performed, the neck is closed by a cap 2, this cap 2 being screwable on the neck 1a having a thread 2b in its interior cooperating with a complementary thread lb provided on the outside of the neck 1a. FIG. 2 shows an embodiment of a filling aid device R according to the invention in a filling position on the tank 1 of liquid, the cap 2 of the tank, shown in FIG. removed from the neck 1a of the tank 1. The filling aid device R comprises a funnel 3 with a spout 3a and a flared portion 3c and an internal tubing 4 sliding inside the funnel 3 and passing through it parallel to its beak 3a. The device R may also comprise a plug 2a disposed at the free end of the inner tube 4 opposite the spout 3a of the funnel 3, this plug 2a being advantageously similar to the cap 2 of the reservoir shown in FIG. 1. It should be borne in mind that the presence of a spout 3a in the funnel 3 is simply optional. Indeed, in order not to reduce the sections of the tubing 4 and therefore the flow rates, it is also possible and even better to remove the spout 3a of the funnel 3. This requires, however, to manage the centering of the tubing 4 with respect to both the funnel 3 and the intake neck 1a of the tank 1 to ensure a pseudo seal and review the principle of maintaining the upper position of the tubing 4. A funnel 3 without beak is in particular shown in Figure 7. According to two embodiments of the filling aid device R, the device R can be disposed on the neck 1 of the tank 1 permanently or temporarily. The temporary fixing of the device R on the tank 1 can be done via a thread 3b provided below the outlet of the flared portion 3c of the funnel cooperating with the thread 1b provided outside the neck 1 a tank, preferably on its portion farthest from the body of the tank 1. A fastening means other than a thread may also be implemented. Thus, in the case of a permanent attachment of the device R on the tank 1, the entire device R of filling aid comprising the funnel 3 with the sliding pipe 4 in the funnel 3 between two positions which will be described later can remain permanently fixed on the tank 1, the sealing of the device R being ensured by the screwing of the cap 2bis on the free end or head of the sliding pipe 4, the cap 2a capping this end. For this, the sliding pipe 4 comprises an external thread 4d cooperating with a complementary thread 2b provided inside the plug 2a. In the case of a non-permanent attachment of the device R on the tank 1, which may be necessary depending on the configuration of the external environment of the tank 1, the device R can be placed on the tank 1 for the filling and then removed from the tank 1 and stored elsewhere, the tank 1 then being directly closed by the plug 2, shown in Figure 1, which cap may also be the cap 2a can cover one end of the tubing 4 sliding in the device R For both permanent and temporary fixing on the tank 1, the filling aid device R comprises a sliding pipe 4. This sliding tubular 4 has two substantially cylindrical portions. The first part 4e is sliding inside the funnel 3 being at least partially contained in the outlet of the funnel 3, for example the spout 3a. This first portion 4e has an outer diameter equivalent to the inner diameter of the spout 3a or the neck 1a of the reservoir 1 when the funnel 3 has no spout 3a in it being just sufficiently inferior to allow it sliding inside the spout 3a or neck 1a. The tubing 4 may have a vent channel 4c which extends internally in the tubing 4 over its entire length, opening at each of its longitudinal ends. This vent channel 4c extends against at least a portion of the walls of the first portion 4e and a second portion 4f of the tubing 4 which will now be described. The second portion 4f has an outer diameter greater than the first portion, diameter equivalent to the inner diameter of the plug 2a so that the plug 2a can be screwed on this second portion 4f. The tubing 4 is sliding in the length of the funnel 3 between two positions. In the first position shown in FIG. 2 as in FIG. 6, the first part 4e is not completely introduced into the spout 3a of the funnel 3 or into the inlet neck 1a of the tank 1 in the case of the second embodiment shown in Figure 7, while it is in the second position, this second position being shown in Figure 4 or 5 or Figure 7. In this second position, the junction of the second part 4f with the first part 4e is at the outlet of the flared portion 3c, itself adjacent to the spout 3a of the funnel 3 when the spout 3a is present. Advantageously, the tubing 4 can be locked in each of the two positions relative to the funnel 3. A possible mode of detachable holding or locking means in position of the tubing 4 relative to the funnel 3 is shown. Figures 3 and 3a. This mode provides for providing the first part 4f with at least one form of clipping cooperating with a housing 11 or 11 provided in the wall of the funnel 3, for example the spout 3a if it is present, at least a housing 11 or 11a being provided for each of the first and second positions, the first position corresponding to Figure 3 and the second in Figure 3a. As shown in FIG. 3a, in the second position, the upper part of the first part 4e comprises a shape abutting against the outlet of the flared part 3c of the funnel 3. [0036] The introduction and locking in the position of the shape 10 in a housing 11 or 11a can be obtained by rotating a quarter turn of the tubing 4 relative to the funnel 3, that is to say the first part 4e relative to the spout 3a Thus, in each of the positions, the tubing 4 is maintained in the first or second position relative to the funnel 3. Advantageously, in the lower position of the tubing 4, the lower stop is provided by the flaring of the upper part which comes into contact with the funnel 3. As shown in FIG. 2, at the beginning of the filling mode of the tank 1, the filling aid device R composed of the funnel 3 equipped in its interior of the sliding 4 tubing is first solidaris the collar 1a of the tank 1, if necessary, the stopper 2a is removed from the second portion 4f of the tube 4 by being unscrewed according to the arrow f1. Then, just before pouring the liquid through the device R and specifically the tubing 4, it is separated from its first holding position with the funnel 3 shown in Figure 3 and placed in its second position. holding with the funnel 3 shown in Figure 3a. Referring to Figure 2, this is done by rotating a quarter turn of the tubing 4 relative to the funnel 3 along the arrow f2. The tubing 4 is pushed into the funnel 3 to its second position along the arrow f3 with its first part 4 fully inserted into the spout 3a of the funnel 3, the most recessed end of this first part 4e can even protrude the spout 3a of the funnel 3 inside the tank 1. [0040] With reference to FIG. 4, which shows the tubing 4 in its second position, the filling liquid I is then poured , for example from any container 12 but it is also possible that this is from a gun, in the second part 4f of the tubing 4, this second part 4f having a larger diameter than the first part 4e . It may be that liquid is poured next to the second part 4f. In this case, the liquid poured beside Ibis is recovered by the flared portion 3c of the funnel 3 which surrounds the second portion 4f of the tubing 4. The sliding tubular 4 has in its wall at least two recesses 4a and 4b communication. The first recess 4a is made in the wall of the first part 4e introduced into the spout 3a of the funnel 3 while the second recess 4b is made in the wall of the second part 4f of larger diameter. In the first position of the tubing 4, shown in FIGS. 2 and 6, the two recesses 4a, 4b are free to communicate with the flared portion 3c of the funnel 3.
Dans la seconde position montrée aux figures 4 et 5, l'évidement 4a de communication de la première partie 4e est bouché par la paroi interne du bec 3a (ou du col 1 a) tandis que le second évidement 4b se trouve au niveau du débouché de la partie évasée 3c de l'entonnoir 3. Comme le diamètre du bec 3a est supérieur au diamètre de la première partie 4e en étant juste suffisant pour permettre le coulissement de la première partie 4e en son intérieur, la fuite à l'évidement 4a est très faible et cet évidement 4a peut être considéré comme bouché ou fermé dans cette seconde position. [0043] En mode de remplissage montré à la figure 4, la tubulure 4 est en position basse dans l'entonnoir 3 et une portion d'extrémité de sa première partie 4e peut faire saillie du bec 3a (ou du col 1 a) et être plongée dans le réservoir 1. Dans cette position de remplissage, le liquide versé dans la tubulure 4 remplit directement le réservoir 1. La canalisation d'évent 4c, intégrée à la tubulure 4 et s'étendant sur toute sa longueur en débouchant à chacune de ses extrémités longitudinales, permet un remplissage facilité du réservoir 1 sans turbulence ni remous qui pourrait générer des projections, l'air remontant selon la flèche f4 par cette canalisation d'évent 4c. [0044] L'extrémité de la première partie 4e faisant saillie par rapport au point bas du col d'admission 1a du réservoir 1, celle-ci bloque l'évacuation de l'air de façon anticipée par rapport à un réservoir non équipé du dispositif selon la présente invention, cette réserve de vide permettant d'accueillir ultérieurement le trop plein préalablement recueilli dans l'entonnoir 3. En position haute de la première partie 4e, il est restitué 100% de la capacité utile du réservoir 1. [0045] En regard de la figure 5, lorsque le réservoir 1 est presque plein avec un niveau n1 de liquide prédéterminé en son intérieur, le niveau n1 du liquide atteint l'extrémité de la première partie 4e faisant saillie du bec 3a (ou du col) dans le réservoir 1 et vient boucher la canalisation d'évent 4c et la première partie 4e rendant impossible l'évacuation de l'air resté prisonnier dans le réservoir 1. il est à noter que la canalisation d'évent n'est qu'optionnelle, le dispositif de remplissage pouvant fonctionner sans mais alors avec remous. En position basse, l'air est emprisonné car il ne peut pas s'évacuer par la tubulure elle-même. [0046] La longueur de la première partie 4e est prédéterminée de sorte que son extrémité faisant saillie dans le réservoir soit en contact avec le liquide dans le réservoir pour un tel niveau n1 de liquide prédéterminé atteint. Le niveau n1 est choisi pour correspondre à un réservoir n1 presque plein mais qui peut encore recueillir une quantité de liquide allant se trouver provisoirement dans le dispositif R d'aide au remplissage comme il va être décrit en regard de la figure 6. [0047] En se référant toujours à la figure 5, le niveau du liquide monte alors dans la tubulure 4, d'abord par la première partie 4e puis par la seconde partie 4f en remplissant la portion de cette seconde partie 4f adjacente à la première partie au niveau du second évidement 4b de communication pratiqué dans cette seconde partie 4f. Comme la tubulure 4 est dans sa seconde position, le second évidement 4b se trouve à une certaine hauteur dans la partie évasée 3c de l'entonnoir 3. [0048] Une partie du liquide quitte cette seconde partie 4f par l'évidement 4b selon la flèche f5 et vient se déverser dans la partie évasée 3c de l'entonnoir 3, avertissant ainsi visuellement l'utilisateur du dispositif R du risque de débordement et l'incitant à stopper le remplissage. C'est toute cette quantité de liquide contenue dans le dispositif R qui va être restituée au réservoir 1 pour assurer son remplissage complet en plus de la quantité de liquide déjà contenue dans le réservoir qui atteint le niveau n1. [0049] Comme montré à la figure 6, l'utilisateur fait alors retourner la tubulure 4 dans sa première position en rétractant partiellement la première partie 4e du bec 3a de l'entonnoir 3 selon la flèche f6. Ceci a pour effet de libérer l'air emprisonné dans le réservoir 1 par le canal d'évent 4c selon la flèche f4 et donc d'augmenter automatiquement sa capacité maximale de remplissage. [0050] Le liquide contenu dans la partie évasée 3c de l'entonnoir 3 est alors automatiquement évacué vers la tubulure 4 via l'évidement 4a selon la flèche f7bis, l'évidement 4a se trouvant au niveau du débouché de la partie évasée 3c dans cette première position. Le liquide précédemment contenu dans la partie évasée 3c se mélange au liquide contenu dans la tubulure 4 et le mélange des deux liquides est évacué vers le réservoir 1 selon les flèche f7 et f7bis. Pouvoir ainsi renvoyer le trop plein de liquide dans le réservoir 1 est particulièrement avantageux lorsque le dispositif R est amovible du réservoir et va être démonté. Ainsi, aucun liquide ne reste dans le dispositif R à la fin du remplissage. [0051] Enfin, en regard de la figure 2, le dispositif R ne contenant plus de liquide en son intérieur, il peut être effectué la possible mise en place du bouchon 2bis vissé sur l'extrémité de la seconde partie 4f opposée au bec 3a de l'entonnoir 3. Le bouchon 2bis est avantageusement en appui sur une portion interne de la partie évasée 3c de l'entonnoir 3 par une collerette 13 entourant sa base. Une telle collerette 13 permet à la fois de garantir que la tubulure 4 reste en position haute, d'isoler la partie souillée par le liquide de la partie évasée 3c de l'entonnoir 3 du reste du dispositif R et de l'extérieur et enfin de rendre étanche le dispositif R, y compris vis-à-vis des odeurs issues des traces de liquide restant dans l'entonnoir 3. [0052] Le choix de la géométrie de la collerette 13 et de l'entonnoir 3 a été réalisé dans ce mode de réalisation pour « obliger » l'utilisateur à mettre la tubulure 4 en position haute, garantissant ainsi l'évacuation du trop-plein avant rebouchage du réservoir 1. Cependant, ceci n'est pas limitatif et d'autres stratégies peuvent être mises en oeuvre pour au contraire forcer l'utilisateur à remettre la tubulure 4 en position basse avant rebouchage, afin d'être dans la bonne position pour le prochain remplissage. [0053] Si la figure 7 décrit un autre mode de réalisation que les figures 1 à 6, à savoir un entonnoir 3 ne comprenant pas de bec, ce qui est décrit aux figures 1 à 6 est cependant applicable au dispositif montré à la figure 7. Dans le cas de la figure 7, la première partie 4e qui a été précédemment décrite en regard des figures 1 à 6 est logée au moins partiellement au débouché de l'entonnoir 3 et dans la seconde position qui a aussi été précédemment décrite, la première partie 4e est enfoncée dans le col 1 a d'admission du réservoir 1 avec son évidement 4a de communication bouché par ce col d'admission 1 a du réservoir 1 au lieu d'être bouché par le bec de 3a l'entonnoir 3 comme montré aux figures 1 à 6. [0054] En se référant aux figures 2 à 7, la présente invention concerne aussi un procédé d'aide au remplissage d'un ensemble comprenant un réservoir 1 et un dispositif R d'aide au remplissage tel que décrit précédemment. Le procédé comprend les étapes suivantes : - positionnement temporaire ou permanent du dispositif R sur le col 1 a du réservoir 1, - placement de la tubulure 4 dans sa seconde position, la première partie 4e de la tubulure 4 étant entièrement sortie par le débouché de l'entonnoir 3, - alimentation du réservoir 1 en liquide à travers la tubulure 4 par sa seconde 4f puis sa première partie 4e, - montée du liquide dans le réservoir 1 puis dans la tubulure 4 jusqu'à ce que le niveau de liquide dans la tubulure 4 atteigne le second évidement 4b de communication, le liquide pénétrant dans la partie évasée 3c de l'entonnoir 3 à travers le second évidement 20 4b, - placement de la tubulure 4 dans sa première position dès que le liquide remplit la partie évasée 3c de l'entonnoir 3, ce placement en première position amenant le premier évidement 4a de communication à la base de la partie évasée 3c de l'entonnoir 3 et permettant au liquide contenu dans la partie évasée 3c de s'écouler vers le réservoir 1 à 25 travers la première partie 4e de la tubulure 4. [0055] L'intérêt de la présente invention est d'être totalement efficace pour l'utilisateur du dispositif d'aide au remplissage quel que soit le mode de remplissage qu'il choisisse, ceci afin de faciliter et sécuriser l'approvisionnement d'un liquide dans un réservoir spécifique. [0056] Le dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention répond 30 parfaitement à un usage par pistolet en gérant les risques de coulures, de refoulement etc. Le dispositif d'aide au remplissage reste compatible avec une solution complexe et onéreuse du type raccordement d'un bidon avec un kit à tuyau et double circuit étanche ou par une solution du type bidon à visser avec embout étanche, par exemple du type K ru se®. [0057] Ainsi, le dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention est très performant dans le cas d'un remplissage avec un simple bidon du commerce en gérant par lui-même de façon automatique et efficace les risques de coulure, refoulement et surtout de trop plein. [0058] Une application non limitative du dispositif d'aide au remplissage selon la présente invention est pour le domaine automobile. Dans ce domaine, une application encore plus spécifique est pour le remplissage en liquide réducteur d'un réservoir de système de réduction catalytique sélective ou système SCR, ce liquide étant avantageusement de l'AdBlue®, sachant qu'il existe deux modes de remplissage possibles, soit par pistolet ou soit par bidon. [0059] Avec la tendance actuelle voulant localiser le réservoir de liquide SCR dans l'habitacle du véhicule, ceci peut être rendu possible par le risque diminué de salissure ou d'odeur dans l'habitacle du fait de l'emploi du dispositif selon la présente invention. [0060] Pour un tel remplissage d'un réservoir présent dans l'habitacle du véhicule, le remplissage s'effectuant soit dans l'habitacle ou soit par l'intermédiaire d'une tubulure extérieure du type carburant, un risque inhérent au remplissage par bidon est le risque de débordement par trop plein. Ce risque n'est pas supportable pour une telle localisation du réservoir dans l'habitacle, contrairement par exemple à des positionnements du réservoir sous le capot, pour lesquels ce risque de débordement est jugé comme étant bénin. [0061] Comparé aux solutions connues permettant de remplir avec un bidon sans aucun risque de débordement qui nécessitent soit un approvisionnement coûteux et dont la disponibilité n'est pas garantie, soit l'adoption d'un kit de tuyau double circuit, lui aussi coûteux, pas forcément disponible à tout instant dans le véhicule, et de toute façon trop fastidieux à manipuler pour être considéré comme faisable par tous les clients, le dispositif de la présente invention offre une solution universelle, efficace et simple d'aide au remplissage. [0062] Un tel dispositif d'aide au remplissage selon l'invention lui permet d'être complètement intégré au véhicule, facile de manipulation, intuitif et suffisamment efficace pour permettre à l'utilisateur de choisir le mode de remplissage qui lui convient le mieux, sans risque de salissure de son véhicule et de lui-même.In the second position shown in Figures 4 and 5, the communication recess 4a of the first part 4e is plugged by the inner wall of the spout 3a (or neck 1a) while the second recess 4b is at the outlet of the flared portion 3c of the funnel 3. As the diameter of the spout 3a is greater than the diameter of the first portion 4e being just sufficient to allow the sliding of the first portion 4e in its interior, the leakage at the recess 4a is very weak and this recess 4a can be considered as closed or closed in this second position. In filling mode shown in Figure 4, the tubing 4 is in the lower position in the funnel 3 and an end portion of its first portion 4e can project the spout 3a (or neck 1a) and to be immersed in the reservoir 1. In this filling position, the liquid poured into the pipe 4 directly fills the tank 1. The vent pipe 4c, integrated into the pipe 4 and extending over its entire length, leading to each its longitudinal ends, allows easy filling of the tank 1 without turbulence or eddy that could generate projections, the air rising along the arrow f4 by this vent pipe 4c. The end of the first part 4e protruding from the low point of the inlet neck 1a of the tank 1, it blocks the evacuation of air in advance of a tank not equipped with device according to the present invention, this vacuum reserve for subsequently receiving the overflow previously collected in the funnel 3. In the upper position of the first part 4e, it is restored 100% of the useful capacity of the tank 1. [0045 With reference to FIG. 5, when the reservoir 1 is almost full with a level n1 of predetermined liquid in its interior, the level n1 of the liquid reaches the end of the first part 4e projecting from the spout 3a (or neck). in the tank 1 and closes the vent pipe 4c and the first part 4e making it impossible to evacuate air trapped in the tank 1. it should be noted that the vent pipe is only optional , the dispos itif filling can work without but then with eddy. In the low position, the air is trapped because it can not escape through the tubing itself. The length of the first portion 4e is predetermined so that its end protruding into the reservoir is in contact with the liquid in the reservoir for such a level n1 predetermined liquid reached. The level n1 is chosen to correspond to a reservoir n1 almost full but which can still collect a quantity of liquid that will be temporarily in the filling aid device R as will be described with reference to FIG. 6. [0047] Referring still to FIG. 5, the level of the liquid then rises in the tubing 4, firstly by the first part 4e and then by the second part 4f by filling the portion of this second part 4f adjacent to the first part at the level the second communication recess 4b made in this second part 4f. As the tubing 4 is in its second position, the second recess 4b is at a certain height in the flared portion 3c of the funnel 3. Part of the liquid leaves this second part 4f through the recess 4b according to the arrow f5 and is poured into the flared portion 3c of the funnel 3, thus visually warning the user of the device R overflow risk and prompting him to stop filling. It is all this amount of liquid contained in the device R that will be returned to the tank 1 to ensure its complete filling in addition to the amount of liquid already contained in the tank that reaches the level n1. As shown in Figure 6, the user then returns the tubing 4 in its first position by partially retracting the first portion 4e of the spout 3a of the funnel 3 along the arrow f6. This has the effect of releasing the air trapped in the tank 1 by the vent channel 4c according to the arrow f4 and therefore automatically increase its maximum filling capacity. The liquid contained in the flared portion 3c of the funnel 3 is then automatically discharged to the tubing 4 via the recess 4a along the arrow f7bis, the recess 4a being at the outlet of the flared portion 3c in this first position. The liquid previously contained in the flared portion 3c mixes with the liquid contained in the tubing 4 and the mixture of the two liquids is discharged to the tank 1 along the arrow f7 and f7bis. Being able to return the overflow of liquid in the tank 1 is particularly advantageous when the device R is removable from the tank and will be removed. Thus, no liquid remains in the device R at the end of filling. Finally, with reference to FIG. 2, the device R no longer containing liquid in its interior, it can be done the possible introduction of the plug 2bis screwed onto the end of the second part 4f opposite the nozzle 3a. The plug 2a is preferably supported on an inner portion of the flared portion 3c of the funnel 3 by a flange 13 surrounding its base. Such a collar 13 makes it possible at the same time to ensure that the tubing 4 remains in a raised position, to isolate the part soiled by the liquid from the flared part 3c of the funnel 3 from the rest of the device R and from the outside and finally to seal the device R, including vis-à-vis odors from traces of liquid remaining in the funnel 3. The choice of the geometry of the flange 13 and the funnel 3 was made in this embodiment to "force" the user to put the tubing 4 in the up position, thus ensuring the evacuation of the overflow before filling the tank 1. However, this is not limiting and other strategies can be implemented on the contrary force the user to put the tubing 4 in the lower position before filling, in order to be in the right position for the next filling. If Figure 7 describes another embodiment of Figures 1 to 6, namely a funnel 3 not comprising a spout, which is described in Figures 1 to 6 is however applicable to the device shown in Figure 7 In the case of FIG. 7, the first part 4e which has previously been described with reference to FIGS. 1 to 6 is housed at least partially at the outlet of the funnel 3 and in the second position which has also been previously described, the first part 4e is pressed into the neck 1a intake tank 1 with its communication recess 4a clogged by the inlet neck 1a of the tank 1 instead of being plugged by the spout 3a the funnel 3 as 1 to 6. [0054] Referring to FIGS. 2 to 7, the present invention also relates to a process for assisting the filling of an assembly comprising a reservoir 1 and a filling aid device R such that previously described. The method comprises the following steps: - temporary or permanent positioning of the device R on the neck 1a of the tank 1, - placement of the tubing 4 in its second position, the first part 4e of the tubing 4 being completely out through the outlet of the funnel 3, - supply of the reservoir 1 in liquid through the tubing 4 by its second 4f then its first part 4th, - rise of the liquid in the tank 1 and then in the tubing 4 until the level of liquid in the tubing 4 reaches the second communication recess 4b, the liquid entering the flared portion 3c of the funnel 3 through the second recess 4b, - placement of the tubing 4 in its first position as soon as the liquid fills the flared portion 3c of the funnel 3, this placement in the first position bringing the first communication recess 4a to the base of the flared portion 3c of the funnel 3 and allowing the liquid contained in the eva [0055] The advantage of the present invention is to be totally effective for the user of the filling aid device, which can flow to the tank 1 through the first portion 4e of the tubing 4. whatever the mode of filling that it chooses, this in order to facilitate and secure the supply of a liquid in a specific tank. [0056] The filling aid device according to the present invention is perfectly suited to use by a gun by managing the risks of run-off, backflow, etc. The filling aid device remains compatible with a complex and expensive solution of the type connection of a can with a hose kit and sealed dual circuit or a solution of the type can screwed with sealed tip, for example type K ru SE®. Thus, the filling aid device according to the present invention is very efficient in the case of a filling with a simple commercial can by managing automatically and effectively by the risks of sagging, backflow and especially overfull. A non-limiting application of the filling aid device according to the present invention is for the automotive field. In this field, an even more specific application is for the filling in a reducing liquid of a selective catalytic reduction system tank or SCR system, this liquid being advantageously AdBlue®, knowing that there are two possible filling modes either by pistol or by can. With the current trend to locate the SCR liquid tank in the passenger compartment of the vehicle, this can be made possible by the reduced risk of staining or smell in the passenger compartment due to the use of the device according to the present invention. For such a filling of a tank present in the passenger compartment of the vehicle, the filling taking place either in the passenger compartment or by means of an external fuel-type tubing, a risk inherent in the filling by can is the risk of overflow overflow. This risk is not bearable for such a location of the tank in the passenger compartment, unlike for example to positions of the tank under the hood, for which this risk of overflow is considered benign. Compared to known solutions for filling with a can without any risk of overflow that require either an expensive supply and the availability is not guaranteed, or the adoption of a dual circuit hose kit, also expensive , not necessarily available at all times in the vehicle, and anyway too tedious to handle to be considered feasible by all customers, the device of the present invention provides a universal solution, effective and simple filling aid. Such a filling aid device according to the invention allows it to be completely integrated into the vehicle, easy to manipulate, intuitive and effective enough to allow the user to choose the filling mode that suits him best. , without the risk of staining his vehicle and himself.