FR2632052A2

FR2632052A2 - Container for lubricant products and device for applying it

Info

Publication number: FR2632052A2
Application number: FR8806887A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-02-03
Filing date: 1988-05-24
Publication date: 1989-12-01
Anticipated expiration: 2008-05-24
Also published as: FR2632052B1

Abstract

The container is fitted out to contain a lubricant product such as an oil, to be used in conjunction with an engine. The container 1 includes a destructible part in the form of an inner capsule 6 interposed between the conventional spout 2 and the stopper 4. The cylinder block, particularly level with the opening in the rocker cover, has a perforating structure which can destroy the inner capsule 6. The container 1 contains a predetermined quantity of oil, for example half a litre and/or two litres. A perfectly clean sealed container is thus produced, which in addition makes it possible to perform all the normal oil change or maintenance operations with complete accuracy.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements au brevet FR 88 01234. The present invention relates to improvements to patent FR 88 01234.

Le brevet FR 88 01 234 a pour objet un conteneur prêt à l'emploi, qui évite. notamment, toute manipulation de produit et tout probleme de dosage . Dans l'application décrite, un tel conteneur est plus particulièrement destiné aux machines à laver le linge, mais le texte du brevet enseigne aussi que d'autres machines peuvent être concernées. Patent FR 88 01 234 relates to a ready-to-use container which avoids. in particular, any handling of product and any problem of dosage. In the application described, such a container is more particularly intended for washing machines, but the text of the patent also teaches that other machines may be concerned.

Dans une forme de réalisation,le conteneur renferme une dose déterminée de produit pour un cycle de lavage et comporte au moins une partie destructible , qui est aménage sur une ouverture du conteneur de manière à pouvoir entre détruite au cours de son introduction dans la machine. Par exemple, la partie destructible est aménagée de manière à pouvoir ètre détruite au moins partiellement par un moyen destructeur conjugué , qui est disposé à cet effet dans le compartiment de la machine prévu pour recevoir le produit. Dans un mode avantageux de mise en oeuvre. la partie destructible du conteneur se presente sous la forme d'un opercule perforable et le moyen destructeur comporte au moins une pointe prevue pour percer ledit opercule.In one embodiment, the container contains a determined dose of product for a washing cycle and comprises at least one destructible part, which is arranged on an opening of the container so as to be able to be destroyed during its introduction into the machine. For example, the destructible part is arranged so that it can be destroyed at least partially by a combined destructive means, which is arranged for this purpose in the compartment of the machine provided for receiving the product. In an advantageous mode of implementation. the destructible part of the container is in the form of a perforable cover and the destructive means comprises at least one point provided for piercing said cover.

L'inventeur a développé le concept décrit dans le brevet FR 88 01 234 pour l'appliquer au conditionnement de produits lubrifiants,dont l'exemple le plus représentatif est celui des huiles lubrifiantes destinées à être introduites dans les moteurs, que ce soit pour des opérations d'entretien ou de vidange.Les moteurs,et d'une façon générale
tous les dispositifs nécessitant une lubrification, comportent un orifice d'introduction de lubrifiants. Dans le cas des moteurs à explosion, celui-ci est le plus souvent place sur le cache-culbuteurs. Les huiles lubrifiantes sont conditionnées dans des bidons, par exemple de deux litres, munis d'un goulot verseur qui peut être fermé par un bouchon,généralement vissé.Pour introduire l'huile dans le moteur, l'utilisateur dépave le poulot en dévissant le bouchon et verse ensuite l'huile directement dans l'orifice réservé à cet effet. Cette opération n'est pas toujours aisée,surtout lorsque bes moteurs sont mal accessibles, comme c'est le cas de certains véhicules automobiles,ce qui entraine des pertes d'huile et des souillures.The inventor developed the concept described in patent FR 88 01 234 to apply it to the packaging of lubricating products, the most representative example of which is that of lubricating oils intended to be introduced into engines, whether for maintenance or draining operations. The engines, and in general
all the devices requiring lubrication have a hole for introducing lubricants. In the case of internal combustion engines, this is most often placed on the rocker cover. The lubricating oils are packaged in cans, for example of two liters, provided with a spout which can be closed by a plug, generally screwed. stopper and then pour the oil directly into the hole reserved for this purpose. This operation is not always easy, especially when the engines are poorly accessible, as is the case with certain motor vehicles, which leads to oil losses and soiling.

Un autre inconvénient des bidons d'huile actuels provient de ce que leur capacité(2 litres)ne permet pas un dosage précis, pouvant être déterminé à l'avance et adapté au niveau de remplissage exi gé pour tous les moteurs actuellement fabriques. Another disadvantage of current oil cans comes from the fact that their capacity (2 liters) does not allow precise dosing, which can be determined in advance and adapted to the filling level required for all engines currently manufactured.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvenients en tirant profit de l'enseignement du brevet
FR 88 01234. Elle concerne un conteneur de produits lubrifiants assurant la propreté et la précision lors de l'introduction dans le moteur.L'invention permet également d'entreposer et notamment de disposer dans le véhicule,des conteneurs propres et étanches ayant un volume prédéterminé et adapté au type de moteur monté sur le véhicule.The object of the present invention is to remedy these drawbacks by taking advantage of the teaching of the patent.
FR 88 01234. It relates to a container of lubricating products ensuring cleanliness and precision during introduction into the engine. The invention also makes it possible to store and in particular to have in the vehicle, clean and sealed containers having a volume predetermined and adapted to the type of engine mounted on the vehicle.

L'invention a donc pour objet un conteneur applique aux dispositifs,en particulier aux moteurs,comprenant une structure capable de détruire la partie destructible d'un conteneur, nécessitant une lubrification et présentant à cet effet au moins un orifice par lequel on peut-y introduire un produit lubrifiant,ledit conteneur étant prévu pour renfermer une dose déterminée de produit lubrifiant et comportant au moins une partie destructible,amEnagée sur une ouverture du conteneur et capable d'être détruite lors de la présentation de ladite ouverture en regard dudit orifice. The subject of the invention is therefore a container applied to devices, in particular to motors, comprising a structure capable of destroying the destructible part of a container, requiring lubrication and having for this purpose at least one orifice through which it can be introducing a lubricant product, said container being provided to contain a determined dose of lubricant product and comprising at least one destructible part, arranged on an opening of the container and capable of being destroyed during the presentation of said opening opposite said orifice.

L'invention peut encore présenter les caractéristiques ci-après,considerées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles
- La partie destructible se présente sous la forme d'un opercule perforable,
- le conteneur présente la forme générale d'un bidon dont le goulot comporte,en plus du bouchon habituel,un opercule perforable 9tanche,
- le conteneur renferme une huile lubrifiante,
-la dose de produit lubrifiant est prédéterminée et est par exemple d'un demi-litre et/ou de deux litres.The invention may also have the following characteristics, considered in isolation or in all their technically possible combinations
- The destructible part is in the form of a perforable seal,
the container has the general shape of a container, the neck of which comprises, in addition to the usual stopper, a perforable seal 9tanche,
- the container contains a lubricating oil,
the dose of lubricating product is predetermined and is, for example, half a liter and / or two liters.

Dn voit donc que l'invention applique le conteneur décrit et revendiqué dans le brevet FR 88 01234 au conditionnement de produits lubrifiants, le plus avantageusement des huiles moteur.Dans cette application, le conteneur offre toutes garanties de propreté aussi bien lors de l'entreposage que de l'utilisation.Selon une caractéristique particulièrement intéressante,on peut utiliser la totalité du lubrifiant emmagasine dans le conteneur,et ce dosage précis est obtenu en prévoyant des conteneurs de volumes variables. It can therefore be seen that the invention applies the container described and claimed in patent FR 88 01234 to the packaging of lubricating products, most advantageously motor oils. In this application, the container offers all guarantees of cleanliness both during storage According to a particularly interesting characteristic, one can use all of the lubricant stored in the container, and this precise dosage is obtained by providing containers of variable volumes.

Dans la pratique, des bidons ayant des capacités d'un demi-litre et de deux litres couvrent toute la gamme des niveaux de remplissage des moteurs habituellement mis sur le marche -----------------------------~---~~~~~ des vehicules automobiles. L'invention propose donc des conteneurs de capacité variable, qui peuvent etre présentés isolément ou sous forme groupée. Une présentation groupée avantageuse comprend un bidon de deux litres et un bidon d'un demi-litre. D'autres volumes peuvent être bien entendu prévus, dès lors qu'ils conservent l'avantage de la précision de remplissage et répondent ainsi aux besoins de la présente invention. Le remplissage d'un moteur après vidange peut être réalisé avec précision et sans risque d'erreur, selon les normes du contructeur.La remise a niveau d'huile entre deux vidanges peut être opérée au demi-litre près.In practice, cans with capacities of half a liter and two liters cover the whole range of filling levels of the engines usually put on the market ---------------- ------------- ~ --- ~~~~~ of motor vehicles. The invention therefore provides containers of variable capacity, which can be presented individually or in grouped form. An advantageous group presentation includes a two-liter can and a half-liter can. Other volumes can of course be provided, as long as they retain the advantage of filling accuracy and thus meet the needs of the present invention. The filling of an engine after draining can be carried out with precision and without risk of error, according to the standards of the manufacturer. The oil leveling between two changes can be carried out to the nearest half liter.

L'utilisateur d'un véhicule automobile dispose ainsi de conteneurs propres et étanches, ayant le volume de son choix, pour assurer toutes les opérations nécessaires à la lubrification du moteur.The user of a motor vehicle thus has clean and sealed containers, with the volume of his choice, to carry out all the operations necessary for the lubrication of the engine.

Sous un autre aspect, l'invention concerne aussi un dispositif, en particulier un moteur, presentant au moins un orifice par lequel on peut introduire un produit lubrifiant, caractérisé en ce qu'il comprend, dans la zone dudit orifice, une structure capable de détruire la partie destructible d'un conteneur de produit lubrifiant tel que décrit précédemment. In another aspect, the invention also relates to a device, in particular a motor, having at least one orifice through which a lubricant can be introduced, characterized in that it comprises, in the region of said orifice, a structure capable of destroy the destructible part of a lubricant container as described above.

Conformément à l'enseignement du brevet FR 88 01234 ladite structure peut être avantageusement un outil perforant capable de détruire l'opercule dont est munie l'ouverture du conteneur. In accordance with the teaching of patent FR 88 01234, said structure may advantageously be a perforating tool capable of destroying the cover with which the opening of the container is provided.

Dans la nouvelle application proposée par l'invention, on observera que ladite structure est avantageusement conçue pour non seulement réaliser la destruction de la partie destructible du conteneur, mais aussi l'écoulement du produit lubrifiant dans le dispositif (le moteur) et le maintien du conteneur au moins dans la zone de son ouverture. In the new application proposed by the invention, it will be observed that said structure is advantageously designed to not only achieve the destruction of the destructible part of the container, but also the flow of the lubricant in the device (the motor) and the maintenance of the container at least in the area of its opening.

Ainsi, l'outil perforateur peut être monté sur une bague comportant des passages a travers lesquels peut s'écoulai le lubrifiant. Pour maintenir l'ouverture du conteneur, par exemple le goulpt du-bidon d'huile, la bague en question peut, de préférence, présenter une paroi en creux pour constituer une sorte de logement pour la zone de l'ouverture du conteneur, l'outil perforateur étant monté en saillie par rapport à ladite paroi pour détruire la partie destructible du conteneur et en particulier perforer l'opercule se trouvant sur lue goulot du bidon.Thus, the perforating tool can be mounted on a ring having passages through which the lubricant can flow. To maintain the opening of the container, for example the neck of the oil container, the ring in question may preferably have a hollow wall to constitute a kind of housing for the area of the opening of the container, l the perforating tool being mounted projecting with respect to said wall to destroy the destructible part of the container and in particular to perforate the seal located on the neck of the container.

Ladite structure peut etre montée à demeure sur le dispositif, par exemple au niveau de l'orifice du cache-culbuteurs d'un moteur, mais il peut être plus avantageux de prévoir une structure amovible en forme d'adaptateur, pouvant être mise en place sur cet orifice. Said structure can be permanently mounted on the device, for example at the orifice of the rocker cover of an engine, but it may be more advantageous to provide a removable structure in the form of an adapter, which can be put in place on this orifice.

I1 va sans dire que cet adaptateur doit comporter des moyens capables de coopérer par conjugaison de forme avec l'orifice de remplissage du lubrifiant, pour réaliser par exemple un vissage ou un clipsage. I1 goes without saying that this adapter must include means capable of cooperating by conjugation of shape with the lubricant filling orifice, for example for screwing or clipping.

L'invention sera encore illustrée sans être aucunement limitée par la description ci-après faite en référence aux dessins annexés sur lesquels
Fig. 1 montre en perspective un conteneur de type bidon d'huile, aménagé conformément à l'invention.The invention will be further illustrated without being in any way limited by the description below made with reference to the accompanying drawings in which
Fig. 1 shows in perspective a container of oil can type, arranged in accordance with the invention.

Fig. 2 montre le conteneur de la Fig. 1, en position d'utilisation. Fig. 2 shows the container of FIG. 1, in the position of use.

Fig. 3 est une coupe transversale montrant l'orifice d'introduction d'huile et la structure de perforation. Fig. 3 is a cross section showing the oil introduction orifice and the perforation structure.

Fig. 4 est une vue de dessus de la structure de perforation. Fig. 4 is a top view of the perforation structure.

Fig. 5 est une perspective illustrant un conditionnement groupé de deux conteneurs de type bidon aménagés conformément à l'invention. Fig. 5 is a perspective illustrating a grouped packaging of two container-type containers arranged in accordance with the invention.

Le conteneur désigné par la référence générale (1) sur la Fig. 1, est un bidon d'huile comportant un goulot (2) pouvant être fermé de maniere traditionnelle par un bouchon vissé (4). Le goulot présente à cet effet un filetage extérieur (3) tandis que le bouchon (4) comporte un filetage intérieur (5) correspondant. Conformément à l'invention, un opercule étanche (6) est interposé entre le bouchon (4) et le goulot (2). On réalise ainsi un bidon parfaitement étanche, même lorsque le bouchon (4) est enlevé. Le bidon (1) est conçu pour contenir une dose prédéterminée d'huile lubrifiante, par exemple une dose de deux litres ou d'un demi-litre ou tout autre volume approprié. The container designated by the general reference (1) in FIG. 1, is an oil container comprising a neck (2) which can be closed in the traditional way by a screw cap (4). For this purpose, the neck has an external thread (3) while the plug (4) has a corresponding internal thread (5). According to the invention, a tight seal (6) is interposed between the plug (4) and the neck (2). A perfectly sealed container is thus produced, even when the plug (4) is removed. The container (1) is designed to contain a predetermined dose of lubricating oil, for example a dose of two liters or half a liter or any other suitable volume.

La Fig. 2 représente le bidon (1) en position d'utilisation, le bouchon (4) ayant été enlevé. On voit que même dans cette position le conteneur reste parfaitement étanche en raison de la présence de l'opercule (6) sur le goulot (2). Fig. 2 shows the container (1) in the position of use, the plug (4) having been removed. It is seen that even in this position the container remains perfectly sealed due to the presence of the cover (6) on the neck (2).

Les Fig. 3 et 4 il lustrent le dispositif destin a coopérer avec le conteneur représenté aux Fig. 1 et 2. Figs. 3 and 4 they shine the device intended to cooperate with the container shown in FIGS. 1 and 2.

Dans l'exemple donné à titre illustratif, on voit sur la Fig. 3 un bloc moteur (7) comportant de manière connue un orifice (8) pour l'introduction d'huile de lubrification. Dans ce cas particulier, l'orifice (8) est délimité par une collerette (9) qui, en position normale est coiffée par un bouchon clipsé (non représenté). Selon l'invention, une fois que ce bouchon est enlevé, est mise en place sur l'orifice (8) une structure (10) dont les fonctions vont maintenant être décrites. La structure (10) a la forme générale d'une bague comportant à l'intérieur deux parois (11,12) s'étendant obliquement vers le bas pour aboutir à un fond (13), lequel sert de support à un outil perforateur (14). Comme on le voit au dessin, l'outil (14) présente un corps (15) s'étendant verticalement vers le haut et ayant une section en forme de X.L'extrémité (16) de l'outil (14) est de type cruciforme à arêtes tranchantes. Par ailleurs, la structure (10) présente la forme d'un cylindre (18) se terminant vers le bas par un rebord (17) capable de coopérer par conjugaison de forme avec la collerette (9) délimitant l'orifice (8). La collerette (19) dêli- mitant le cylindre (18) à sa partie supérieure a un diamètre identique à celui de la collerette (9), de sorte que le bouchon masquant l'orifice (5) de remplissage peut être fixé également sur cette collerette (19). In the example given by way of illustration, we see in FIG. 3 an engine block (7) comprising in a known manner an orifice (8) for the introduction of lubricating oil. In this particular case, the orifice (8) is delimited by a collar (9) which, in the normal position is capped by a clipped stopper (not shown). According to the invention, once this plug is removed, a structure (10), the functions of which will now be described, is placed on the orifice (8). The structure (10) has the general shape of a ring having inside two walls (11,12) extending obliquely downward to lead to a bottom (13), which serves as support for a perforating tool ( 14). As seen in the drawing, the tool (14) has a body (15) extending vertically upwards and having an X-shaped section. The end (16) of the tool (14) is cruciform type with sharp edges. Furthermore, the structure (10) has the shape of a cylinder (18) ending downwards by a flange (17) capable of cooperating by conjugation of shape with the flange (9) delimiting the orifice (8). The collar (19) delimiting the cylinder (18) at its upper part has a diameter identical to that of the collar (9), so that the plug masking the filling orifice (5) can also be fixed on this collar (19).

La Fig. 4 montre que la structure (10) permet de ménager des passages (20) pour l'huile de lubrification.Fig. 4 shows that the structure (10) makes it possible to provide passages (20) for the lubricating oil.

L'utilisation d'un conteneur selon l'invention avec une structure conjuguée sur le moteur s'effectue de la manière suivante. On commence à enlever le bouchon (4) du conteneur (1). Celui-ci est alors présenté avec le goulot (2) masqué par l'opercule (6) (en direction de la flèche F) vers l'orifice (8) muni de la structure (10). La pointe (ils) de l'outil (14) perfore l'opercule (6) pour permettre l'introduction de la quantité dosée d'huile lubrifiante dans le moteur (7). Le diamètre du corps (15) de l'outil (14) doit être naturellement légèrement inférieur à celui du goulot (2). Egalement, la structure (10) permet de maintenir mécaniquement le goulot (2) qui s'enfonce dans la cuvette ménagée par les parois (11 et 12), jusqu'à venir pratiquement buter sur le fond (13).Le maintien est encore assure par le fait que le corps (15) de l'outil (14) s'insère à l'intérieur du goulot (2). On préfère donc à cet effet que le corps (15) ait une longueur suffisante pour permettre un maintien efficace. The use of a container according to the invention with a conjugate structure on the engine is carried out as follows. We begin to remove the plug (4) from the container (1). This is then presented with the neck (2) masked by the cover (6) (in the direction of arrow F) towards the orifice (8) provided with the structure (10). The tip (they) of the tool (14) perforates the cover (6) to allow the introduction of the metered amount of lubricating oil into the engine (7). The diameter of the body (15) of the tool (14) must naturally be slightly less than that of the neck (2). Also, the structure (10) makes it possible to mechanically hold the neck (2) which sinks into the bowl provided by the walls (11 and 12), until practically abutting on the bottom (13). ensures that the body (15) of the tool (14) fits inside the neck (2). It is therefore preferred for this purpose that the body (15) has a length sufficient to allow effective support.

On observera que les modes de réalisation décritsci- dessus ne sont donnés qu'à titre d'exemples. En effet, d'autres variantes pourraient être aussi proposées pour assurer les fonctions de la structure (10), à savoir la perforation de la partie destructible du conteneur (1), l'écoulement de l'huile de lubrification et le maintien du conteneur (1) sur la structuré. It will be observed that the embodiments described above are given only by way of examples. Indeed, other variants could also be proposed to ensure the functions of the structure (10), namely the perforation of the destructible part of the container (1), the flow of the lubricating oil and the maintenance of the container (1) on the structured.

La structure (10) peut être montée à demeure sur le bloc moteur (7) ou bien, comme on le préfère, il peut s'ayir d'un adaptateur prenant la place du bouchon qui coiffe habituellement l'orifice du bloc moteur destiné à la lubrification. Il faudra aussi, comme il est naturel, réaliser la structure (10) pour sa fixation sur le bloc moteur, en fonction des caractéristiques de celui-ci. Certains constructeurs automobiles emploient des systèmes de verrouillage autres que le clipsage, en particulier des opercules vissés. Il est à la portée de l'homme du métier de concevoir une structure qui peut être aménagée de manière correspondante. Il est usuel également, que le bouchon fermant l'orifice (8) soit équipé de dégagements pour permettre une ouverture plus facile.La structure (10) doit, dans ce cas, comporter de tels dégagements, comme cela a été représenté en (21) sur la Fig. 4. De telles adaptations sont à la portée de l'homme du métier en fonction des caractéristiques des blocs moteur existant. The structure (10) can be permanently mounted on the engine block (7) or, as is preferred, it can have an adapter taking the place of the plug which usually covers the orifice of the engine block intended for lubrication. It will also, as is natural, make the structure (10) for its attachment to the engine block, depending on the characteristics of the latter. Some car manufacturers use locking systems other than clipping, in particular screw caps. It is within the reach of those skilled in the art to design a structure which can be fitted in a corresponding manner. It is also usual, that the plug closing the orifice (8) is equipped with clearances to allow easier opening. The structure (10) must, in this case, include such clearances, as has been shown in (21 ) in Fig. 4. Such adaptations are within the reach of those skilled in the art depending on the characteristics of the existing engine blocks.

On a représenté à la Fig. 5 un conditionnement groupé de deux conteneurs de type bidon d'huile, aménagés conformément à l'invention. Dans l'exemple illustre, le premier bidon (31) présente un goulot (32) coiffé par un bouchon (34) avec interposition d'un opercule (36). There is shown in FIG. 5 a group packaging of two containers of the oil can type, arranged in accordance with the invention. In the example illustrated, the first container (31) has a neck (32) capped by a plug (34) with the interposition of a cover (36).

Le deuxième bidon (41) comporte quant à lui, un goulot (42) coiffé par un bouchon (44) et muni d'un opercule (46). Pour le groupage, les deux bidons (31,41) sont maintenus ensemble par deux liens (25,26). Le bidon (31) peut avoir une capacité d'un demi-litre, tandis que le bidon (41) a une capacité de deux litres. Ces quantités prédéterminées permettent de couvrir toute la gamme de niveaux due remplissage des moteurs équipant les véhicules automobiles usuels. En utilisation, les bidons (31 et 41) sont évidemment séparés l'un de l'autre en libérant les attaches (25,26). Il ne s'agit là que d'un exemple de groupage, toute autre réalisation pouvant être adoptée. Par ailleurs, les bidons peuvent être présentés de manière indépendante.The second container (41) has a neck (42) capped by a stopper (44) and provided with a cover (46). For grouping, the two canisters (31,41) are held together by two links (25,26). The container (31) can have a capacity of half a liter, while the container (41) has a capacity of two liters. These predetermined quantities make it possible to cover the entire range of filling levels of the engines fitted to conventional motor vehicles. In use, the canisters (31 and 41) are obviously separated from each other by releasing the fasteners (25,26). This is only an example of grouping, any other achievement can be adopted. In addition, the cans can be presented independently.

L'invention n'est aucunement limitée par les exemples qui ont été donnés ci-dessus. Par exemple, pour conserver une propreté certaine, au cas où toute la quantité prédéterminée ne serait pas consommée, il peut être judicieux de prévoir complémentairement une attache du bouchon coiffant le goulot des conteneurs-bidons, comme cela est déjà connu dans ce type de conditionnement. The invention is in no way limited by the examples which have been given above. For example, to keep certain cleanliness, in case the entire predetermined amount is not consumed, it may be wise to provide a complementary attachment of the cap covering the neck of the container-canisters, as is already known in this type of packaging. .

On voit que l'invention procure un conteneur et en particulier un bidon pour huile de lubrification, qui est propre et étanche et permet d'assurer avec précision le déversement de l'huile dans le moteur. On peut signaler également que grâce à l'invention, il ne peut y avoir erreur d'introduction si le moteur est équipé par ailleurs d'un radiateur à eau. Certains utilisateurs distraits confondent en effet quelquefois l'orifice de ce radiateur avec celui du moteur pour la lubrification. Si cet orifice de lubrification est muni d'un adaptateur avec outil de perforation conformément à l'invention, l'erreur d'introduction n'est plus possible. It can be seen that the invention provides a container and in particular a container for lubricating oil, which is clean and leaktight and makes it possible to ensure precise discharge of the oil into the engine. It can also be noted that thanks to the invention, there can be no error of introduction if the engine is also equipped with a water radiator. Some distracted users sometimes confuse the orifice of this radiator with that of the engine for lubrication. If this lubrication orifice is provided with an adapter with a perforation tool according to the invention, the insertion error is no longer possible.

Par ailleurs, on a surtout décrit la présente invention par référence aux produits lubrifiants tels que les huiles. Il est bien entendu que les conteneurs décrits peuvent aussi être mis en oeuvre pour introduire divers additifs pétroliers tels que des mélanges d'huiles et de carburants, selon les types de moteurs concernés. Furthermore, the present invention has above all been described with reference to lubricating products such as oils. It is understood that the containers described can also be used to introduce various petroleum additives such as mixtures of oils and fuels, depending on the types of engines concerned.

Dans la description qui précède, on a illustré un conteneur de type bidon comportant un orifice disposé sur la face supérieure et s'étendant perpendiculairement à celle-ci. Il va sans dire que cet exemple n'est nullement limitatif, l'orifice pouvant être situé à un endroit quelconque du conteneur, par exemple sur une face latérale, ou être orienté autrement, par exemple obliquement par rapport au conteneur. In the foregoing description, a container type container is illustrated comprising an orifice disposed on the upper face and extending perpendicular thereto. It goes without saying that this example is in no way limiting, the orifice being able to be located at any place in the container, for example on a side face, or to be oriented otherwise, for example obliquely with respect to the container.

Il convient alors seulement d'adapter de façon correspondante la structure prévue pour détruire la partie destructible du conteneur. It is then only necessary to correspondingly adapt the structure provided to destroy the destructible part of the container.

Claims

CLAIMS Container applied to devices, in particular to motors (7) requiring lubrication and having for this purpose at least one orifice (8), through which a lubricant can be introduced therein, said container (1) being designed to contain a dose determined lubricant product and comprising at least one destructible part (6) arranged on an opening (2) of the container, said device comprising a structure (10) capable of destroying the destructible part (6) during the presentation of said opening (2) opposite said orifice (8).

2. Container according to claim 1, characterized in that the destructible part is in the form of a perforable cover (5),

3. Container according to one of claims 1 or 2, characterized in that it has the general shape of a container (1), the neck (2) of which comprises, in addition to the usual stopper (4), a cover (6) perforable and waterproof.

4. Container according to any one of claims 1 to 3, cerectérisé in that it contains a lubricating oil.

5. Container according to one or any of the claims. 1 to 4, characterized in that the dose of lubricant is predetermined and is for example of half a liter and / or two liters

6. Grouped packaging comprises a plurality of containers according to any one of claims 1 to 5, in particular two cans respectively of half a liter or two liters.

7. Device, in particular a motor, having at least one orifice (8) through which a lubricant product can be introduced therein, characterized in that it comprises, in the area of said orifice, a structure (10) capable of destroying the destructible part of a container (1) of lubricant according to any one of claims 1 to 5.

E.Dispositi. according to claim 7, characterized in that said structure (10) comprises a perforated tool (14).

9. Device according to one of claims 7 or 6, ceractérisé in that said structure (10) is provided for carrying out the destruction of the destructible part of the container (1), the flow of the lubricant and the maintenance of the container at less in the area of its opening l2 '.

10 / Device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that said structure (10) is permanently mounted or constitutes a removable structure in the form of adapter which can be placed on the usual orifice (8) of said device.