FR3007503A1 - LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR EQUIPPING A MOTOR VEHICLE - Google Patents

LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR EQUIPPING A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3007503A1
FR3007503A1 FR1355870A FR1355870A FR3007503A1 FR 3007503 A1 FR3007503 A1 FR 3007503A1 FR 1355870 A FR1355870 A FR 1355870A FR 1355870 A FR1355870 A FR 1355870A FR 3007503 A1 FR3007503 A1 FR 3007503A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
module
lighting
motor vehicle
optical
vehicle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1355870A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Claude Puente
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1355870A priority Critical patent/FR3007503A1/en
Publication of FR3007503A1 publication Critical patent/FR3007503A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F21S43/145—Surface emitters, e.g. organic light emitting diodes [OLED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile qui comprend un boîtier (2) comportant : - au moins un module optique (3) apte à émettre un faisceau lumineux et comprenant au moins une source lumineuse et notamment au moins une lentille (4) ; - une glace extérieure (5) fermant ledit boîtier (2) ; caractérisé en ce qu'il comporte également un module de style (8) ayant une constitution et une forme adaptées au véhicule sur lequel il est installé, et qui est disposé entre le module optique (3) et la glace extérieure (5), ce module de style (8) comportant au moins une partie transparente pendant l'émission du faisceau lumineux de manière à permettre le passage de ce faisceau lumineux à travers le module de style.Lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle which comprises a housing (2) comprising: - at least one optical module (3) capable of emitting a light beam and comprising at least one light source and in particular at least one a lens (4); an outer window (5) closing said housing (2); characterized in that it also comprises a style module (8) having a constitution and a shape adapted to the vehicle on which it is installed, and which is arranged between the optical module (3) and the outer mirror (5), this style module (8) having at least one transparent portion during the emission of the light beam so as to allow the passage of this light beam through the style module.

Description

DISPOSITIF D'ECLAIRAGE ET/OU DE SIGNALISATION POUR EQUIPER UN VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention a pour objet un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour équiper un véhicule automobile, notamment un projecteur ou un feu. Un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de ce type comporte généralement un boîtier fermé par une glace extérieure, le boîtier comprenant au moins un module optique qui comporte usuellement une source lumineuse associée à des composants optiques tels que des réflecteurs, des écrans optiques, des lentilles, des collimateurs, etc. Chaque module optique est apte à permettre l'émission d'au moins un faisceau lumineux d'une photométrie donnée, conforme aux réglementations en vigueur. A titre d'exemple, un projecteur comprend habituellement au moins un module optique apte à permettre l'émission d'un faisceau d'éclairage, tel que les faisceaux de route, de code, ou de croisement, et au moins un module optique apte à permettre l'émission d'un faisceau de type signalisation, tel qu'un faisceau de jour (Day Running Light ou DRL en langue anglaise) ou un feu de position. Afin de dissimuler les éléments non esthétiques tels que les éléments de connectique et d'assurer une continuité de surface dans un module optique et/ou entre deux modules voisins et/ou entre chaque module et la glace extérieure d'un dispositif d'éclairage, tel que par exemple un projecteur, on utilise des masques ou pièces de style Par ailleurs, on sait que selon les modèles des véhicules automobiles, les modules optiques font l'objet d'adaptations spécifiques afin de satisfaire à des considérations esthétiques particulières, ces adaptations se traduisant généralement par une modification de la lentille et/ou du système de fixation des modules optiques.The present invention relates to a lighting and / or signaling device for equipping a motor vehicle, in particular a searchlight or a light. A lighting and / or signaling device of this type generally comprises a casing closed by an outer casing, the casing comprising at least one optical module which usually comprises a light source associated with optical components such as reflectors, optical screens , lenses, collimators, etc. Each optical module is capable of allowing the emission of at least one light beam of a given photometry, in accordance with the regulations in force. For example, a projector usually comprises at least one optical module capable of enabling the emission of a lighting beam, such as the road, code or crossing beams, and at least one optical module capable of to allow the emission of a signaling type beam, such as a daylight beam (Day Running Light or DRL in English) or a position light. In order to conceal non-aesthetic elements such as connection elements and to ensure surface continuity in an optical module and / or between two neighboring modules and / or between each module and the external mirror of a lighting device, such as for example a projector, masks or styling parts are used Moreover, it is known that, according to the motor vehicle models, the optical modules are the subject of specific adaptations in order to satisfy particular aesthetic considerations, these adaptations generally resulting in a modification of the lens and / or the fastening system of the optical modules.

Il s'avère que ces adaptations entraînent donc l'utilisation de différents modules optiques selon les véhicules automobiles, ce qui engendre des surcoûts. On connaît également la demande de brevet US 2004/0057246 ayant pour objet un dispositif optique pour véhicule automobile qui comporte une lunette d'encadrement destinée à être disposée devant une source lumineuse. Cette lunette d'encadrement intègre des lentilles et permet de dissimuler les composants non esthétiques, assurant ainsi les fonctions du masque et de la glace externe.It turns out that these adaptations therefore lead to the use of different optical modules according to motor vehicles, which generates additional costs. Also known is the patent application US 2004/0057246 having for object an optical device for a motor vehicle which comprises a framing telescope intended to be arranged in front of a light source. This frame includes lenses and conceals non-aesthetic components, ensuring the functions of the mask and external ice.

Les lunettes d'encadrement de ce type peuvent être adaptées pour satisfaire des exigences esthétiques spécifiques à un modèle de véhicule. Néanmoins, la satisfaction de ces considérations esthétiques nécessite une modification des lentilles intégrées à la lunette d'encadrement, ce qui se traduit par la fabrication de lunettes d'encadrement spécifiques qui engendre également des surcoûts. Par ailleurs, il existe des modules optiques standards de moindre coût de fabrication. Néanmoins, ces modules optiques ne satisfont pas aux exigences de style spécifiques aux différents véhicules automobiles sur lesquels ils sont installés.Frame glasses of this type can be adapted to meet specific aesthetic requirements of a vehicle model. However, the satisfaction of these aesthetic considerations requires a modification of the lenses integrated into the frame bezel, which results in the manufacture of specific framing glasses which also generates additional costs. In addition, there are standard optical modules of lower manufacturing cost. Nevertheless, these optical modules do not meet the style requirements specific to the various motor vehicles on which they are installed.

La présente invention a notamment pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pouvant être adapté afin de satisfaire à des exigences esthétiques, sans entraîner de modifications des modules optiques, et permettant donc de maîtriser les coûts associés à ces adaptations.The present invention is intended in particular to overcome these disadvantages by providing a lighting and / or signaling device that can be adapted to meet aesthetic requirements, without causing modifications to the optical modules, and thus to control costs. associated with these adaptations.

A cet effet, elle propose un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile qui comprend un boîtier comportant : - au moins un module optique apte à émettre un faisceau lumineux et comprenant au moins une source lumineuse et notamment au moins une lentille ; - une glace extérieure fermant ledit boîtier ; caractérisé en ce qu'il comporte également un module de style ayant une constitution et une forme adaptées au véhicule sur lequel il est installé, et qui est disposé entre le module optique et la glace extérieure, ce module de style comportant au moins une partie transparente pendant l'émission du faisceau lumineux de manière à permettre le passage du faisceau lumineux à travers le module de style. De cette manière, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention peut faire l'objet d'adaptations esthétiques en changeant simplement le module de style, le module optique ne faisant avantageusement l'objet d'aucune modification. De manière avantageuse, le module optique peut être totalement standardisé quel que soit le véhicule automobile sur lequel il est installé. Le faisceau lumineux émis par le module optique, c'est-à-dire immédiatement en sortie du module optique, par exemple de la lentille du module optique, est un faisceau réglementaire, c'est-à-dire un faisceau présentant une photométrie donnée, conforme aux réglementations en vigueur. Avantageusement, le module optique comporte une lentille apte à diriger les rayons lumineux issus de la source lumineuse pour générer le faisceau lumineux, et le module de style est distinct de la lentille. Avantageusement encore, la partie transparente du module de style est invariablement transparente selon l'émission ou l'absence d'émission du faisceau lumineux. Préférentiellement, le module de style, notamment la partie transparente du module de style, est apte à conserver les propriétés du faisceau lumineux émis par le module optique qui le traverse. On entend par propriétés du faisceau lumineux l'une au moins ou une combinaison voire la totalité des propriétés suivantes : - l'intensité lumineuse, - la plage de longueur d'onde, - l'extension spatiale, - la photométrie, - la surface éclairante.For this purpose, it proposes a lighting and / or signaling device for a motor vehicle which comprises a housing comprising: at least one optical module capable of emitting a light beam and comprising at least one light source and in particular at least one lens ; an outer window closing said casing; characterized in that it also comprises a style module having a constitution and a shape adapted to the vehicle on which it is installed, and which is arranged between the optical module and the outer mirror, this style module comprising at least one transparent part during the emission of the light beam so as to allow the passage of the light beam through the style module. In this way, the lighting and / or signaling device according to the invention can be aesthetically adapted by simply changing the style module, the optical module being advantageously subject to any modification. Advantageously, the optical module can be completely standardized regardless of the motor vehicle on which it is installed. The light beam emitted by the optical module, that is to say immediately at the output of the optical module, for example from the lens of the optical module, is a regulatory beam, that is to say a beam having a given photometry , in accordance with the regulations in force. Advantageously, the optical module comprises a lens adapted to direct the light rays from the light source to generate the light beam, and the style module is distinct from the lens. Advantageously, the transparent part of the style module is invariably transparent depending on the emission or absence of emission of the light beam. Preferably, the style module, in particular the transparent part of the style module, is able to retain the properties of the light beam emitted by the optical module that passes through it. The properties of the light beam are understood to mean at least one combination or even all of the following properties: the luminous intensity, the wavelength range, the spatial extension, the photometry, the surface illuminating.

Selon une variante d'exécution de l'invention, ledit module de style est disposé par rapport audit module optique de façon à ce que l'intégralité du faisceau lumineux émis par le module optique traverse le module de style.According to an alternative embodiment of the invention, said style module is arranged with respect to said optical module so that the entire light beam emitted by the optical module passes through the style module.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le module de style est fixé au module optique de manière à pouvoir osciller. De cette façon, le module de style peut osciller, par exemple suite à des vibrations dues à la circulation du véhicule, de la même façon que le module optique devant lequel il est disposé.In one embodiment of the invention, the style module is attached to the optical module so as to be able to oscillate. In this way, the style module can oscillate, for example following vibrations due to the circulation of the vehicle, in the same way as the optical module in front of which it is arranged.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention de l'invention, le dispositif comporte un masque et ledit module de style est fixé audit masque. Le masque est un élément cosmétique, c'est-à-dire dépourvu de toute influence sur le faisceau émis par le module optique. Ce masque peut par exemple dissimuler des éléments non esthétiques, tels que des éléments de connectique. Ce masque est par exemple fixé au boîtier par ses bords. Préférentiellement, ledit module de style est fixé de manière détachable audit masque. Par exemple, le module de style est fixé au masque par clippage ou vissage. Avantageusement, le masque comporte au moins une paroi définissant une ouverture, le masque étant disposé de façon à ce que cette ouverture soit sensiblement en regard du module optique. Le cas échéant, le diamètre de l'ouverture est strictement supérieur à la largeur du faisceau lumineux émis par le module optique, cette largeur étant mesurée lorsque ce faisceau lumineux traverse l'ouverture. Le module de style peut être disposé entre le module optique et la glace extérieure de façon à combler entièrement ladite ouverture du masque.According to another embodiment of the invention of the invention, the device comprises a mask and said style module is attached to said mask. The mask is a cosmetic element, that is to say devoid of any influence on the beam emitted by the optical module. This mask can, for example, hide non-aesthetic elements, such as connectivity elements. This mask is for example fixed to the housing by its edges. Preferably, said style module is detachably attached to said mask. For example, the style module is attached to the mask by clipping or screwing. Advantageously, the mask comprises at least one wall defining an opening, the mask being arranged so that this opening is substantially opposite the optical module. Where appropriate, the diameter of the opening is strictly greater than the width of the light beam emitted by the optical module, this width being measured when this light beam passes through the opening. The style module may be disposed between the optical module and the outer ice so as to fully fill said opening of the mask.

Dans un variante d'exécution de l'invention, le module de style comporte une partie centrale bordée par une partie périphérique, la partie centrale formant ladite partie transparente du module de style.In an alternative embodiment of the invention, the style module has a central portion bordered by a peripheral portion, the central portion forming said transparent portion of the style module.

Le cas échéant, la partie périphérique peut s'étendre sur tout le pourtour de la partie centrale. Avantageusement, la largeur de la partie centrale est supérieure ou égale, notamment identique, à la largeur du faisceau lumineux émis par le module optique mesurée lorsque ce faisceau lumineux traverse cette partie centrale. Si on le souhaite, la partie périphérique peut être opaque. En variante, la partie périphérique est transparente. Dans ce cas, elle peut avantageusement comporter, notamment sur sa face interne, au moins une strie ou un microprisme. La face interne est une face du module de style tournée vers le module optique. Dans un mode de réalisation de l'invention, la partie centrale comprend au moins un système optique. Le système optique peut par exemple être une lentille optique.Where appropriate, the peripheral portion may extend all around the central portion. Advantageously, the width of the central portion is greater than or equal to, in particular, the width of the light beam emitted by the optical module measured when this light beam passes through this central portion. If desired, the peripheral portion may be opaque. In a variant, the peripheral portion is transparent. In this case, it may advantageously comprise, especially on its internal face, at least one streak or microprism. The inner face is a face of the style module facing the optical module. In one embodiment of the invention, the central portion comprises at least one optical system. The optical system may for example be an optical lens.

Avantageusement, l'axe central du système optique du module de style est confondu avec l'axe optique de la lentille du module optique. Avantageusement encore, le système optique et la lentille du module optique présentent le même rayon de courbure.Advantageously, the central axis of the optical system of the style module coincides with the optical axis of the lens of the optical module. Advantageously, the optical system and the lens of the optical module have the same radius of curvature.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la partie centrale est vide, c'est-à-dire dépourvue de matière. Selon une autre variante d'exécution de l'invention, le module de style comporte une diode électroluminescente organique ou OLED. Préférentiellement, l'OLED est apte à présenter un aspect transparent de façon à être traversée par le faisceau lumineux pendant l'émission de ce dernier et apte à émettre de la lumière en l'absence de faisceau lumineux la traversant. Le cas échéant, l'OLED peut être connectée électriquement au module optique. Selon encore une autre variante d'exécution de l'invention, le module de style comporte un revêtement en matériau électrochrome. Avantageusement, le revêtement est apte à présenter un aspect transparent de façon à être traversée par le faisceau lumineux pendant l'émission de ce dernier et apte à présenter un aspect au moins partiellement opaque, par exemple réfléchissant, en l'absence de faisceau lumineux la traversant. Le cas échéant, le module de style peut être connecté électriquement au module optique. Selon un mode de réalisation de l'invention, la source lumineuse est au moins une diode électroluminescente (« Light Emitting Diode », LED en langue anglaise). Si on le souhaite, le module de style est réalisé en matière plastique. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lumière des exemples qui vont suivre et des figures ci-annexées, lesdits exemples et figures étant donnés à titre illustratif et nullement limitatif. La figure 1 est une représentation schématique, selon une coupe transversale, du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention. La figure 2 est une représentation partielle schématique, en vue de dessus, du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation représenté sur la figure 1. La figure 3 est une représentation schématique, vue de face, d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention comportant deux modules optiques et deux modules de style. Pour des raisons de clarté, seuls les éléments essentiels pour la compréhension de l'invention ont été représentés de manière schématique, et ceci sans respect de l'échelle.In another embodiment of the invention, the central portion is empty, that is to say devoid of material. According to another variant embodiment of the invention, the style module comprises an organic light-emitting diode or OLED. Preferably, the OLED is able to have a transparent appearance so as to be traversed by the light beam during the emission of the latter and able to emit light in the absence of light beam passing therethrough. If necessary, the OLED can be electrically connected to the optical module. According to yet another alternative embodiment of the invention, the style module comprises a coating of electrochromic material. Advantageously, the coating is able to have a transparent appearance so as to be traversed by the light beam during the emission thereof and able to have an at least partially opaque appearance, for example reflecting, in the absence of light beam the crossing. In this case, the style module can be electrically connected to the optical module. According to one embodiment of the invention, the light source is at least one light emitting diode ("LED Light Emitting Diode"). If desired, the style module is made of plastic. Other features and advantages of the present invention will appear in the light of the examples which follow and the appended figures, said examples and figures being given for illustrative and not limiting. Figure 1 is a schematic representation, in a cross section, of the lighting device and / or signaling according to the invention. FIG. 2 is a schematic partial representation, in plan view, of the lighting and / or signaling device shown in FIG. 1. FIG. 3 is a diagrammatic representation, seen from the front, of a lighting device and or signaling according to the invention comprising two optical modules and two style modules. For the sake of clarity, only the essential elements for understanding the invention have been shown schematically, and this without respect of the scale.

Tel qu'il est représenté sur la figure 1, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1 selon l'invention comprend un boîtier 2 comportant : - au moins un module optique 3 comprenant au moins une source lumineuse et au moins un système optique tel qu'une lentille optique 4, la lentille 4 du module optique 3 étant disposée en regard de la source lumineuse de façon à permettre audit faisceau lumineux de la traverser ; - une glace extérieure 5 fermant ledit boîtier 2, cette glace 5 pouvant être réalisée en verre ou en matière plastique transparente ; - au moins un masque 6 dont les bords sont fixés aux parois du boîtier 2.As shown in FIG. 1, the lighting and / or signaling device 1 according to the invention comprises a housing 2 comprising: at least one optical module comprising at least one light source and at least one system optical such as an optical lens 4, the lens 4 of the optical module 3 being arranged facing the light source so as to allow said light beam to pass through; an outer window 5 closing said casing 2, this window 5 being able to be made of glass or transparent plastics material; - At least one mask 6 whose edges are fixed to the walls of the housing 2.

La source lumineuse du module optique 3 est au moins une diode électroluminescente apte à permettre l'émission d'au moins un faisceau lumineux d'une photométrie donnée, conforme aux réglementations en vigueur. Le faisceau lumineux émis par cette source lumineuse est un faisceau d'éclairage, tel qu'un faisceau de route, de code ou croisement, ou un faisceau de signalisation, tel qu'un faisceau de jour ou un feu de position. Le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1 comporte préférentiellement plusieurs modules optiques 3 qui sont chacun aptes à émettre au moins un faisceau lumineux du type susdit. Les parois du masque 6 délimitent pour chaque module optique 3 une ouverture, le masque 6 étant disposé de façon à ce que : - cette ouverture soit sensiblement en regard du module optique 3 ; - ses parois dissimulent des éléments non esthétiques, tels que des éléments de connectique. La glace extérieure 5 est disposée en regard du module optique 3 de façon à ce que le faisceau lumineux la traverse. La glace 5 est fixée préférentiellement de manière détachable aux parois du boîtier 2. Selon l'invention, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1 comprend également un module de style 8 ayant une apparence, une constitution et une forme adaptées au véhicule sur lequel il est installé. Le module de style 8 est disposé entre le module optique 3 et la glace extérieure 5, de façon à combler ladite ouverture du masque 6. De manière préférentielle, le module de style 8 est fixé audit masque 6 de manière déconnectable.The light source of the optical module 3 is at least one light-emitting diode capable of enabling the emission of at least one light beam of a given photometry, in accordance with the regulations in force. The light beam emitted by this light source is a lighting beam, such as a driving beam, code or crossing, or a signal beam, such as a day beam or a position light. The lighting and / or signaling device 1 preferably comprises several optical modules 3 which are each able to emit at least one light beam of the aforementioned type. The walls of the mask 6 define for each optical module 3 an opening, the mask 6 being arranged so that: - this opening is substantially opposite the optical module 3; - Its walls hide non-aesthetic elements, such as connectivity elements. The outer mirror 5 is arranged facing the optical module 3 so that the light beam passes through it. The lens 5 is preferably detachably attached to the walls of the case 2. According to the invention, the lighting and / or signaling device 1 also comprises a style module 8 having an appearance, a constitution and a shape adapted to the vehicle. on which it is installed. The style module 8 is disposed between the optical module 3 and the outer glass 5, so as to fill said opening of the mask 6. Preferably, the style module 8 is fixed to said mask 6 in a disconnectable manner.

Ce module de style 8 est au moins partiellement transparent et apte à permettre le passage du faisceau lumineux émis par le module optique 3. A titre d'exemple, le module de style 8 peut comporter une partie opaque (non représentée) telle qu'un cadre ainsi qu'une partie transparente. Dans ce cas, la partie transparente du module de style 8 est disposée en regard du module optique 3, de façon à ce que le faisceau lumineux émis par le module optique 3 traverse cette partie transparente.This style module 8 is at least partially transparent and able to allow the light beam emitted by the optical module 3 to pass. For example, the style module 8 may comprise an opaque part (not shown) such that a frame as well as a transparent part. In this case, the transparent part of the style module 8 is arranged facing the optical module 3, so that the light beam emitted by the optical module 3 passes through this transparent part.

Tel que cela est représenté sur les figures 1 et 2, l'axe central du module de style 8 est confondu avec l'axe optique xx' de la lentille 4 du module optique 3 afin que l'intégralité du faisceau lumineux émis par le module optique 3 traverse la partie transparente du module de style 8.As shown in FIGS. 1 and 2, the central axis of the style module 8 coincides with the optical axis xx 'of the lens 4 of the optical module 3 so that the entire light beam emitted by the module optical 3 passes through the transparent part of the style module 8.

Le module de style 8 est préférentiellement apte à conserver les propriétés du faisceau lumineux émis par le module optique 3 qui le traverse. Ainsi, le module de style 8 peut permettre de conserver notamment l'intensité, la plage de longueurs d'ondes et l'extension spatiale dudit faisceau lumineux.The style module 8 is preferably able to retain the properties of the light beam emitted by the optical module 3 passing through it. Thus, the style module 8 may make it possible to retain, in particular, the intensity, the range of wavelengths and the spatial extension of the said light beam.

La partie transparente du module de style 8 est un système optique tel qu'une lentille optique ayant préférentiellement sensiblement le même rayon de courbure et le même axe optique que la lentille 4 du module optique 3 La partie transparente du module de style 8 peut être réalisée en un matériau tel que le polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ou le polycarbonate (PC), l'utilisation de diodes électroluminescentes permettant avantageusement d'éviter les risques d'échauffement et de fusion. Chaque module optique 3 est disposé à l'intérieur dudit boîtier 2 de façon à pouvoir osciller, le module optique 3 oscillant à l'intérieur de zones de débattement 10 représentées sur la figure 3. Le diamètre de l'ouverture du masque 6 est strictement supérieur à la largeur du faisceau lumineux émis par le module optique 3, cette largeur étant mesurée lorsque ce faisceau lumineux traverse l'ouverture. De cette manière, le faisceau lumineux traverse le module de style 8, selon la même orientation, quels que soient les mouvements du véhicule. Selon une variante d'exécution de l'invention, le module de style 8 est réalisé en au moins un matériau électrochrome afin de prendre un aspect alumine lorsqu'il n'est pas traversé par ledit faisceau lumineux et un aspect transparent lorsque le module de style 8 est traversé par ledit faisceau lumineux, le module de style 8 étant alors préférentiellement connecté électriquement au module optique 3. Selon une autre variante d'exécution de l'invention, tel que cela est représenté sur la figure 2, le module de style 8 peut comporter à la périphérie de sa face interne, tournée vers le module optique 3, au moins une strie 7 disposée de façon à permettre à au moins une partie du faisceau lumineux de la traverser, cette strie 7 permettant la diffusion de cette partie du faisceau lumineux. Selon une autre variante d'exécution de l'invention, le module de style 8 peut comporter à la périphérie de sa face interne, au moins un microprisme disposé de façon à permettre à au moins une partie du faisceau lumineux de le traverser, le microprisme permettant au module de style 8 de transformer cette partie du faisceau lumineux en un faisceau de type signalisation. Tel que cela est représenté sur la figure 3, la face apparente du module de style 8 peut comprendre des formes 9 telles que des lignes, ayant une fonction esthétique. De manière avantageuse, la forme, l'apparence, le positionnement, les propriétés optiques, le ou les matériaux du module de style 8 peuvent être adaptés pour satisfaire à des considérations esthétiques, le module optique 3 ne nécessitant pas de modifications pour satisfaire à de telles considérations.The transparent part of the style module 8 is an optical system such as an optical lens preferably having substantially the same radius of curvature and the same optical axis as the lens 4 of the optical module 3. The transparent part of the style module 8 can be realized. in a material such as polymethyl methacrylate (PMMA) or polycarbonate (PC), the use of light-emitting diodes advantageously avoiding the risk of heating and melting. Each optical module 3 is disposed inside said casing 2 so as to be able to oscillate, the optical module 3 oscillating inside the deflection zones 10 shown in FIG. 3. The diameter of the opening of the mask 6 is strictly greater than the width of the light beam emitted by the optical module 3, this width being measured when this light beam passes through the opening. In this way, the light beam passes through the style module 8, in the same orientation, regardless of the movements of the vehicle. According to an alternative embodiment of the invention, the style module 8 is made of at least one electrochromic material to take an alumina appearance when it is not crossed by said light beam and a transparent appearance when the module of 8 is crossed by said light beam, the style module 8 then being preferably electrically connected to the optical module 3. According to another embodiment of the invention, as shown in Figure 2, the style module 8 may comprise at the periphery of its inner face, facing the optical module 3, at least one stripe 7 arranged to allow at least a portion of the light beam to pass through, this stripe 7 for the diffusion of this part of the light bleam. According to another alternative embodiment of the invention, the style module 8 may comprise at the periphery of its internal face, at least one microprism arranged to allow at least a portion of the light beam to pass through, the microprism allowing the style module 8 to transform this portion of the light beam into a signaling type beam. As shown in FIG. 3, the apparent face of the style module 8 may comprise shapes 9 such as lines, having an aesthetic function. Advantageously, the shape, the appearance, the positioning, the optical properties, the material or the materials of the style module 8 can be adapted to satisfy aesthetic considerations, the optical module 3 not requiring modifications to satisfy such considerations.

Claims (4)

REVENDICATIONS1. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile qui comprend un boîtier (2) comportant : - au moins un module optique (3) apte à émettre un faisceau lumineux et comprenant au moins une source lumineuse et notamment au moins une lentille (4) ; - une glace extérieure (5) fermant ledit boîtier (2) ; caractérisé en ce qu'il comporte également un module de style (8) ayant une constitution et une forme adaptées au véhicule sur lequel il est installé, et qui est disposé entre le module optique (3) et la glace extérieure (5), ce module de style (8) comportant au moins une partie transparente pendant l'émission du faisceau lumineux de manière à permettre le passage de ce faisceau lumineux à travers le module de style.REVENDICATIONS1. Lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle which comprises a housing (2) comprising: - at least one optical module (3) capable of emitting a light beam and comprising at least one light source and in particular at least one a lens (4); an outer window (5) closing said housing (2); characterized in that it also comprises a style module (8) having a constitution and a shape adapted to the vehicle on which it is installed, and which is arranged between the optical module (3) and the outer mirror (5), this style module (8) having at least one transparent portion during the emission of the light beam so as to allow the passage of this light beam through the style module. 2. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module de style (8), notamment la partie transparente du module de style, est apte à conserver les propriétés du faisceau lumineux émis par le module optique (3) qui le traverse.2. lighting device and / or signaling (1) for a motor vehicle according to claim 1, characterized in that the style module (8), in particular the transparent part of the style module, is able to retain the properties of the light beam emitted by the optical module (3) passing through it. 3. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit module de style (8) est disposé par rapport audit module optique (3) de façon à ce que l'intégralité du faisceau lumineux émis par le module optique (3) traverse le module de style (8).3. Lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said style module (8) is arranged with respect to said optical module (3). in such a way that the entire light beam emitted by the optical module (3) passes through the style module (8). 4. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes,5. 6. 7. 8. 9. caractérisé en ce que le module de style (8) est fixé au module optique (2) de manière à pouvoir osciller, notamment de la même façon que le module optique devant lequel il est disposé. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, le dispositif comportant au moins un masque (6), caractérisé en ce que le module de style (8) est fixé audit masque (6). Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon la revendication 5, caractérisé en ce que le masque (6) comporte au moins une paroi définissant une ouverture, le masque (6) étant disposé de façon à ce que cette ouverture soit sensiblement en regard du module optique (3). Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le module de style (8) est disposé entre le module optique (3) et la glace extérieure (5) de façon à combler entièrement ladite ouverture du masque (6). Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon quelconque l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le module de style (8) comporte une partie centrale bordée par une partie périphérique, la partie centrale formant ladite partie transparente du module de style (8). Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la largeur de la partie centrale du module de style (8) est supérieure ou égale, notamment identique, à la largeur du faisceau lumineux émis par le module optique (3) mesurée lorsque ce faisceau lumineux traverse cette partie centrale.10.Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la partie centrale du module de style (8) comprend au moins un système optique (8), notamment une lentille optique 11.Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'axe central du système optique (8) est confondu avec l'axe optique de la lentille (4) du module optique (3). 12.Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que le système optique (8) et la lentille (4) du module optique (3) présentent le même rayon de courbure. 13.Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la partie centrale du module de style (8) est vide, c'est-à-dire dépourvue de matière. 14.Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le module de style (8) comporte une diode électroluminescente organique ou OLED. 15.Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (1) pour véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le module de style (8) comporte un revêtement en matériau électrochrome.4. Lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle according to any one of the preceding claims, 5. 6. 7. 8. 9. characterized in that the style module (8) is fixed to the optical module (2) so as to be able to oscillate, in particular in the same way as the optical module in front of which it is arranged. Lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle according to any one of claims 1 to 3, the device comprising at least one mask (6), characterized in that the style module (8) is fixed auditing mask (6). Lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle according to claim 5, characterized in that the mask (6) comprises at least one wall defining an opening, the mask (6) being arranged in such a way that this opening is substantially opposite the optical module (3). Lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle according to the preceding claim, characterized in that the style module (8) is arranged between the optical module (3) and the outer mirror (5) so as to completely fill said opening of the mask (6). Lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the styling module (8) has a central part surrounded by a peripheral part, the central part forming said transparent portion of the style module (8). Lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle according to the preceding claim, characterized in that the width of the central portion of the style module (8) is greater than or equal to, in particular, the width of the beam light emitted by the optical module (3) measured when the light beam passes through this central part.10.Dispositif lighting and / or signaling (1) for a motor vehicle according to one of claims 8 and 9, characterized in that the central part of the styling module (8) comprises at least one optical system (8), in particular an optical lens 11.The lighting and / or signaling device (1) for a motor vehicle according to the preceding claim, characterized in that the central axis of the optical system (8) coincides with the optical axis of the lens (4) of the optical module (3). 12.Device for lighting and / or signaling (1) for a motor vehicle according to any one of claims 10 and 11, characterized in that the optical system (8) and the lens (4) of the optical module (3) have the same radius of curvature. 13.Dispositif lighting and / or signaling (1) for a motor vehicle according to any one of claims 8 and 9, characterized in that the central part of the style module (8) is empty, that is to say to say devoid of matter. 14.Dispositif lighting and / or signaling (1) for a motor vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the style module (8) comprises an organic light emitting diode or OLED. 15.Dispositif lighting and / or signaling (1) for a motor vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the style module (8) comprises a coating of electrochromic material.
FR1355870A 2013-06-20 2013-06-20 LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR EQUIPPING A MOTOR VEHICLE Pending FR3007503A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355870A FR3007503A1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR EQUIPPING A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355870A FR3007503A1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR EQUIPPING A MOTOR VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3007503A1 true FR3007503A1 (en) 2014-12-26

Family

ID=48906421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1355870A Pending FR3007503A1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR EQUIPPING A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3007503A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3150430A1 (en) * 2015-09-30 2017-04-05 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle-use rear combination lamp and vehicle
FR3115857A1 (en) * 2020-11-04 2022-05-06 Valeo Vision Luminous module for motor vehicle luminous device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2695189A1 (en) * 1992-09-03 1994-03-04 Valeo Vision Motor vehicle headlamp equipped with an optical or styling intermediate element resting against the ice.
DE19820656A1 (en) * 1998-05-08 1999-11-11 Hella Kg Hueck & Co Multi-chamber light for vehicles
EP1030101A2 (en) * 1999-02-17 2000-08-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle headlamp
DE10145964A1 (en) * 2000-09-18 2002-04-04 Koito Mfg Co Ltd vehicle lamp
US20040130904A1 (en) * 2002-10-24 2004-07-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular marker lamp
EP2394891A2 (en) * 2010-06-11 2011-12-14 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Tail lamp unit for motorcycle
US20120170296A1 (en) * 2010-12-30 2012-07-05 North American Lighting, Inc. Rear lamp assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2695189A1 (en) * 1992-09-03 1994-03-04 Valeo Vision Motor vehicle headlamp equipped with an optical or styling intermediate element resting against the ice.
DE19820656A1 (en) * 1998-05-08 1999-11-11 Hella Kg Hueck & Co Multi-chamber light for vehicles
EP1030101A2 (en) * 1999-02-17 2000-08-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle headlamp
DE10145964A1 (en) * 2000-09-18 2002-04-04 Koito Mfg Co Ltd vehicle lamp
US20040130904A1 (en) * 2002-10-24 2004-07-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular marker lamp
EP2394891A2 (en) * 2010-06-11 2011-12-14 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Tail lamp unit for motorcycle
US20120170296A1 (en) * 2010-12-30 2012-07-05 North American Lighting, Inc. Rear lamp assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3150430A1 (en) * 2015-09-30 2017-04-05 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle-use rear combination lamp and vehicle
FR3115857A1 (en) * 2020-11-04 2022-05-06 Valeo Vision Luminous module for motor vehicle luminous device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3390900B1 (en) Light module, in particular for vehicle stop light
FR2851030A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH SOURCE, REFLECTOR AND LENS
EP3273149B1 (en) Light module for a motor vehicle
FR2830073A1 (en) Automobile headlamp with secondary optics, has a beam spread secondary lens formed in a part of the principal lens, to form a side or parking light
EP4065882B1 (en) Light module of a motor vehicle equipped with an optical element
FR2526522A1 (en) IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
FR3046579A1 (en) OPTICAL BLOCK COMPRISING A SIGNALING LIGHT WITH A FLAT LIGHT GUIDE OF ITS EXTERIOR ICE
EP2926049B1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
FR3007503A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR EQUIPPING A MOTOR VEHICLE
FR2901597A1 (en) Lighting/signalling device e.g. headlight, for motor vehicle, has lens including inner face portions covered with metallization layer and located near junction of lens with case, and screen carrying non-metalized parts creating light form
FR3063337A1 (en) LUMINOUS DEVICE WITH OPTICAL ELEMENT WITH INDOOR DIOPTRE
FR2643863A1 (en) UNIFORM APPEARANCE SIGNALING LIGHT, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2955171A1 (en) Multifunction headlight for rear or front face of e.g. car to ensure fog light function, has masking element fixed at interior of parabolic reflector in order to delimit two cavities, and distinct light source paced in each cavity
EP2927050B1 (en) Luminous device with deflecting shield
FR3069207A1 (en) ILLUMINATING DEVICE HAVING A TRANSPARENT MATERIAL INTEGRATING LIGHTING MEANS PROVIDING A PHOTOMETRIC FUNCTION
EP3303911B1 (en) Light guide for motor vehicle lighting and signalling device
FR3103538A1 (en) Signaling module for motor vehicles
FR2915718A1 (en) DEVICE FOR REPLACING A LIGHT SOURCE OF THE OPTICAL MODULE OF A MOTOR VEHICLE
EP2175192A1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
EP3810986B1 (en) Optical unit having a reflector indexed by the mask
FR2929197A1 (en) Element i.e. number plate, illuminating device for use in motor vehicle, has light source placed in right or left rear signaling light for emitting light beam, and direction unit i.e. chute, for directing light beam towards element
FR2903340A1 (en) Fabricating a mirror of a lighting device and/or of signalization integrated to an element of a car body, comprises bi-injecting a first and a second thermoplastic material to produce the mirror and a hub cap in a co-molded part
FR3125859A1 (en) Luminous device for a vehicle comprising an inclined intermediate element
FR3098277A1 (en) Light signaling device for vehicle
FR3106118A1 (en) Bodywork element comprising simplified equipment attachment means, and vehicle comprising such a bodywork element.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4