FR2695189A1 - Motor vehicle headlamp equipped with an optical or styling intermediate element resting against the ice. - Google Patents

Motor vehicle headlamp equipped with an optical or styling intermediate element resting against the ice. Download PDF

Info

Publication number
FR2695189A1
FR2695189A1 FR9210525A FR9210525A FR2695189A1 FR 2695189 A1 FR2695189 A1 FR 2695189A1 FR 9210525 A FR9210525 A FR 9210525A FR 9210525 A FR9210525 A FR 9210525A FR 2695189 A1 FR2695189 A1 FR 2695189A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
ice
projector according
mounting
mask
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9210525A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2695189B1 (en
Inventor
Fischer Francois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9210525A priority Critical patent/FR2695189B1/en
Priority to EP19930402143 priority patent/EP0591015A1/en
Publication of FR2695189A1 publication Critical patent/FR2695189A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2695189B1 publication Critical patent/FR2695189B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39Attachment thereof
    • F21S41/395Attachment thereof specially adapted to extension reflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F21S41/435Hoods or cap-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Un projecteur de véhicule automobile comprend une source lumineuse (20), un miroir (18), une glace de fermeture (30) et un élément de traitement optique et/ou de style (40) monté sur le boîtier et en appui sur la glace dans une région périphérique de ceux-ci. Selon l'invention, ledit élément comprend, dans au moins deux régions opposées, deux pattes de montage (42, 47) s'étendant à partir de l'élément de façon divergente vers l'arrière du projecteur; il est prévu dans des régions homologues du boîtier deux logements (11) pour lesdites pattes de montage, orientés également de façon divergente de telle sorte que sensiblement aucune contrainte ne soit appliquée à l'élément par lesdites pattes de montage lorsqu'elles sont engagées dans lesdits logements.A motor vehicle headlight comprises a light source (20), a mirror (18), a closing glass (30) and an optical and / or styling processing element (40) mounted on the housing and resting on the glass. in a peripheral region thereof. According to the invention, said element comprises, in at least two opposing regions, two mounting tabs (42, 47) extending from the element in divergence towards the rear of the projector; there are provided in homologous regions of the housing two housings (11) for said mounting tabs, also oriented in a divergent fashion so that substantially no stress is applied to the element by said mounting tabs when they are engaged in said housing.

Description

La présente invention a trait d'une façon générale aux projecteurs deThe present invention relates generally to the projectors of

véhicules automobiles équipés d'un masque intermédiaire. Un projecteur comprend classiquement une lampe coopérant avec un miroir par exemple du genre parabolique pour former un faisceau, et une glace frontale de fermeture. Il est connu d'équiper un tel masque, entre le miroir et la glace, d'un masque intermédiaire ayant un rôle optique et/ou esthétique Un tel masque peut être pourvu de reliefs tels que stries, prismes, etc destinés à conformer le faisceau sortant du miroir pour l'amener à satisfaire les exigences photométriques, notamment en  motor vehicles equipped with an intermediate mask. A projector conventionally comprises a lamp cooperating with a mirror, for example of the parabolic kind to form a beam, and a front closure window. It is known to equip such a mask, between the mirror and the ice, with an intermediate mask having an optical and / or aesthetic role. Such a mask may be provided with reliefs such as streaks, prisms, etc. intended to shape the beam. out of the mirror to bring it to meet the photometric requirements, particularly in

matière de coupure et de largeur.cutting material and width.

De ce fait, on peut utiliser une glace frontale lisse,  As a result, a smooth frontal ice can be used,

ce qui est avantageux du point de vue esthétique.  which is advantageous from the aesthetic point of view.

En outre, pour rendre aussi homogène que possible l'aspect du projecteur lorsqu'il est éteint, on cherche à ce que le masque soit appliqué, par des rebords appropriés, contre la face interne de la glace dans la région de sa périphérie, afin notamment d'éviter la présence de zones sombres au niveau de cette périphérie entre la glace et le masque. La solution actuellement retenue pour la fixation du masque consiste à le clipser, à l'aide de pattes élastiques, sur le boîtier du projecteur dans la région o le pied de glace est fixé sur ce boîtier, de telle manière  In addition, to make the appearance of the projector as homogeneous as possible when it is switched off, it is sought that the mask be applied, by appropriate flanges, against the inner face of the ice in the region of its periphery, so in particular to avoid the presence of dark areas at this periphery between the ice and the mask. The solution currently adopted for fixing the mask is to clip it, using elastic tabs, on the housing of the projector in the region where the foot of ice is fixed on this housing, in such a way

que les rebords précités soient en appui contre la glace.  that the aforementioned edges are in support against the ice.

Cette solution connue est cependant désavantageuse en ce que les dilatations thermiques provoquées en particulier par des allumages/extinctions du projecteur induisent dans le masque, par la glace, des contraintes excessives qui peuvent conduire à la fissuration ou à la rupture dudit masque. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de la technique antérieure Elle propose à cet effet un projecteur de véhicule automobile, du type comprenant une source lumineuse, un miroir, une glace de fermeture et un élément de traitement optique et/ou de style destiné à être en appui à la fois sur le boîtier et sur la glace dans une région périphérique de ceux-ci, caractérisé en ce que ledit élément comprend, dans au moins deux régions opposées, deux pattes de montage s'étendant à partir de l'élément de façon divergente vers l'arrière du projecteur, en ce qu'il est prévu dans des régions homologues du boîtier deux logements pour lesdites pattes de montage, orientés également de façon divergente de telle sorte que sensiblement aucune contrainte ne soit appliquée à l'élément par lesdites pattes de montage lorsqu'elles sont engagées dans lesdits  This known solution is however disadvantageous in that the thermal expansions caused in particular by ignitions / extinctions of the projector induce in the mask, by the ice, excessive stresses which can lead to the cracking or breaking of said mask. The present invention aims at overcoming these disadvantages of the prior art. It proposes for this purpose a motor vehicle headlamp, of the type comprising a light source, a mirror, a closure glass and an optical and / or styling treatment element intended for being supported both on the housing and on the ice in a peripheral region thereof, characterized in that said element comprises, in at least two opposite regions, two mounting lugs extending from the element diverging towards the rear of the headlamp, in that two housings for said mounting lugs are provided in homologous regions of the housing, also oriented divergently so that substantially no stress is applied to the element by said mounting lugs when engaged in said

logements.housing.

D'autres aspects, buts et avantages de la présente  Other aspects, purposes and advantages of this

invention apparaîtront mieux à la lecture de la description  invention will appear better on reading the description

détaillée suivante d'un certain nombre de modes de réalisation préférés de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une en coupe verticale axiale d'un projecteur équipé d'un masque intermédiaire selon l'invention, et les figures 2 a et 2 b sont des vues à échelle agrandie de deux régions de la figure 1, et les figures 3 a et 3 b sont des vues en perspective partielle des régions représentées sur les figures 2 a et 2 b. En référence aux dessins, on a représenté un projecteur qui comprend un boîtier 10 fermé à l'arrière par une bonnette 10 ' et à l'avant par une glace de fermeture Le boîtier abrite une lampe 20 qui coopère avec un  following detailed description of a number of preferred embodiments thereof, given by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an axial vertical section of a projector equipped with an intermediate mask according to the invention, and FIGS. 2a and 2b are enlarged views of two regions of FIG. 1, and FIGS. 3a and 3b are partial perspective views of the regions shown in FIGS. 2a and 2b. Referring to the drawings, there is shown a projector which comprises a housing 10 closed at the rear by a windshield 10 'and at the front by a closure glass The housing houses a lamp 20 which cooperates with a

réflecteur ou miroir 18.reflector or mirror 18.

Il est prévu sur le trajet du faisceau engendré par le réflecteur, entre ce dernier et la glace, un masque intermédiaire 40 qui peut par exemple comporter des prismes, stries, ou analogues destinés à travailler le faisceau.  It is provided in the path of the beam generated by the reflector, between the latter and the ice, an intermediate mask 40 which may for example comprise prisms, striations, or the like for working the beam.

On peut de la sorte utiliser une glace lisse.  In this way, it is possible to use a smooth ice cream.

Le masque 40 comporte dans la région de son bord supérieur une première patte 41, s'étendant vers l'avant sur une courte distance et destiné à prendre appui par son extrémité libre dans une encoche 31 pratiquée dans la région supérieure 30 a du pied de glace Une autre patte 42 s'étend vers l'arrière dans le prolongement de la patte 41 et est destinée à être insérée dans une encoche 11 formée  The mask 40 has in the region of its upper edge a first tab 41, extending forward for a short distance and intended to bear by its free end in a notch 31 formed in the upper region 30a of the foot of ice Another tab 42 extends rearwardly in the extension of the tab 41 and is intended to be inserted in a notch 11 formed

par conformation appropriée du boîtier dans cette région.  by appropriate conformation of the housing in this region.

Les pattes 41 et 42 sont dans cet exemple orientées  The tabs 41 and 42 are in this example oriented

approximativement horizontalement.approximately horizontally.

Toujours dans la région supérieure du masque 40 est prévue une autre patte 43 s'étendant vers l'arrière, essentiellement parallèlement la patte 42 et à une certaine distance bien déterminée au-dessous de celle- ci Le boîtier comporte dans cette région une partie de paroi 12 faiblement inclinée en direction montante de l'arrière vers l'avant, o elle rejoint la partie définissant l'encoche 11. Dans la région inférieure du masque 40, il est prévu une partie 44 formant enjoliveur et s'étendant essentiellement horizontalement à la fois vers l'arrière et vers l'avant par rapport au masque A partir de l'extrémité libre avant de cette partie s'étend, généralement vers  Still in the upper region of the mask 40 is provided another tab 43 extending rearward, substantially parallel to the tab 42 and at a certain distance well defined below it. The housing comprises in this region a portion of wall 12 slightly inclined in a rising direction from the rear to the front, where it joins the part defining the notch 11. In the lower region of the mask 40, there is provided a portion 44 forming a hubcap and extending substantially horizontally to both backwards and forwards relative to the mask From the free end before this part extends, usually towards

l'arrière et vers le bas, une partie de liaison 45.  back and down, a connecting part 45.

A partir de l'extrémité postérieure de cette partie de liaison s'étendent, généralement horizontalement et vers l'arrière, deux pattes 46 destinées à s'appliquer contre la  From the rear end of this connecting portion extend, generally horizontally and rearwardly, two lugs 46 intended to be applied against the

surface supérieure d'une paroi inférieure 13 du boîtier 10.  upper surface of a lower wall 13 of the housing 10.

Entre ces deux pattes 46 s'étend, vers l'arrière et en biais vers le bas, une autre patte 47 qui pénètre dans une encoche 14 formée dans une partie correspondante de la  Between these two tabs 46 extends, towards the rear and downwardly sloping, another tab 47 which penetrates into a notch 14 formed in a corresponding part of the

paroi 13.wall 13.

Enfin il est prévu une autre patte 48 plus courte et plus large que les pattes 46, 47, qui s'étend vers l'avant dans le prolongement des deux pattes 46 et dont le bord libre avant et destiné à venir en appui dans une encoche 32  Finally there is provided another tab 48 shorter and wider than the tabs 46, 47, which extends forwardly in the extension of the two tabs 46 and whose free edge before and intended to bear in a notch 32

ménagée dans la région inférieure 30 b du pied de glace.  formed in the lower region 30b of the foot of ice.

Le projecteur tel qu'il a été décrit ci-dessus se comporte de la manière suivante: tout d'abord, le réflecteur 18 ayant été placé et monté dans le boîtier 10, on met en place le masque à partir de l'ouverture avant dudit boîtier, la glace 30 n'étant pas encore montée Il est à noter que, grâce à la divergence des pattes 42, 47 qui assurent le maintien du masque dans le boîtier, ce montage du masque s'effectue en exerçant temporairement une contrainte de flexion sur le masque, de telle sorte que les extrémités libres des pattes 42, 47 viennent en regard des entrées des encoches 11, 14 Ensuite, en exerçant sur le masque une poussée en direction du réflecteur, ces pattes s'engagent dans les encoches, jusqu'à ce que les  The projector as described above behaves as follows: firstly, the reflector 18 having been placed and mounted in the housing 10, the mask is put in place from the front opening of said housing, the ice 30 not yet mounted It should be noted that, thanks to the divergence of the tabs 42, 47 which ensure the maintenance of the mask in the housing, this assembly of the mask is effected by exerting temporarily a stress of flexion on the mask, so that the free ends of the tabs 42, 47 come opposite the inputs of the notches 11, 14 Then, by exerting on the mask a thrust towards the reflector, these tabs engage in the notches, until the

contraintes dans le masque soient libérées.  constraints in the mask are released.

Dans cette situation, l'extrémité libre de la patte 43 vient en appui contre la partie de paroi inclinée 12 du boîtier, tandis que les pattes 46 viennent en appui contre  In this situation, the free end of the tab 43 bears against the inclined wall portion 12 of the housing, while the tabs 46 bear against each other.

la face supérieure de la paroi 13 du boîtier.  the upper face of the wall 13 of the housing.

La glace 30 est ensuite mise en place sur l'ouverture frontale du boîtier, avec interposition d'un joint d'étanchéité Au cours de cette mise en place, les pattes 41, 48 viennent s'engager dans les encoches formées dans  The ice 30 is then placed on the front opening of the housing, with the interposition of a seal. During this installation, the tabs 41, 48 engage with the notches formed in

les emplacements correspondants du pied de glace.  the corresponding locations of the ice foot.

Les pattes 43, 46 ont pour objet d'induire dans les régions respectivement supérieure et inférieure du masque des forces de rappel élastique en direction de la glace, pour assurer dans toutes les conditions une application effective des pattes 41, 48 contre la glace Ceci permet en particulier de compenser les écarts de position dûs aux tolérances de fabrication, ainsi que les déplacements dûs aux dilatations thermiques Ainsi les pattes 42, 43 d'une part, et 46, 47 d'autre part, jouent en quelque sorte le rôle de pinces qui viennent enserrer de façon élastique des parties homologues du boîtier, avec un écartement qui peut varier en fonction de la position relative du masque et du boîtier. Plus précisément, dans la région supérieure du masque, en fonction de la position relative de la glace, du boîtier et du masque, la patte 42 va s'enfoncer plus ou moins dans l'encoche associée 11, mais la coopération de la patte 43, qui présente une certaine élasticité propre, et de la paroi inclinée 12, va exercer sur la région supérieure du masque une force tendant dans tous les cas à appliquer la patte 41, avec une force toujours modérée, contre le pied de glace. De même, dans la région inférieure du masque, la patte 47 va s'enfoncer plus ou moins dans le logement 14, tandis que les pattes 46, inclinées par rapport à la patte 47 et appliquées élastiquement contre la partie de paroi 13, assurent l'application sur la région inférieure du masque d'une force modérée pour plaquer la patte 48 contre la  The tabs 43, 46 have the object of inducing, in the upper and lower regions of the mask, elastic return forces in the direction of the ice, to ensure in all conditions effective application of the tabs 41, 48 against the ice. in particular to compensate for positional deviations due to manufacturing tolerances, as well as displacements due to thermal expansion Thus the tabs 42, 43 on the one hand, and 46, 47 on the other hand, play somehow the role of clamps which elastically enclose homologous parts of the housing, with a spacing that can vary depending on the relative position of the mask and the housing. Specifically, in the upper region of the mask, depending on the relative position of the ice, the housing and the mask, the tab 42 will sink more or less into the associated notch 11, but the cooperation of the tab 43 , which has a certain elasticity own, and the inclined wall 12, will exert on the upper region of the mask a force tending in all cases to apply the tab 41, with a still moderate force against the foot of ice. Similarly, in the lower region of the mask, the tab 47 will sink more or less into the housing 14, while the tabs 46, inclined relative to the tab 47 and resiliently applied against the wall portion 13, ensure application on the lower region of the mask of a moderate force to press the tab 48 against the

région en vis-à-vis du pied de glace.  region opposite the foot of ice.

En pratique, les dispositions de la présente invention permettent de faire face à des incertitudes ou variations de positionnement entre la glace et le boîtier de quelques  In practice, the provisions of the present invention make it possible to cope with uncertainties or variations in positioning between the ice and the housing of a few

millimètres suivant la direction axiale du projecteur.  millimeters in the axial direction of the projector.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier,-bien que l'invention décrite ci- dessus ait trait au positionnement d'un masque interposé sur le trajet du rayonnement lumineux, il est bien entendu qu'elle peut s'appliquer également notamment au positionnement d'un  Of course, the present invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawings, but one skilled in the art will be able to make any variant or modification within the spirit. In particular, although the invention described above relates to the positioning of a mask interposed on the path of the light radiation, it is understood that it can also be applied in particular to the positioning of a light.

enjoliveur ou analogue s'étendant seulement dans la région périphérique du boîtier, destiné principalement à assurer une continuité d'aspect du projecteur, éteint, de sa glace5 jusqu'au fond, comme décrit notamment dans le document FR-A-  hubcap or the like extending only in the peripheral region of the casing, intended mainly to ensure a continuity of appearance of the projector, extinguished, its ice5 to the bottom, as described in particular in document FR-A-

2 611 859 au nom de la Demanderesse.  2,611,859 in the name of the Applicant.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Projecteur de véhicule automobile, du type comprenant une source lumineuse ( 20), un miroir ( 18), une glace de fermeture ( 30) et un élément de traitement optique et/ou de style ( 40) destiné à être en appui à la fois sur le boîtier et sur la glace dans une région périphérique de ceux-ci, caractérisé en ce que ledit élément comprend, dans au moins deux régions opposées, deux pattes de montage ( 42, 47) s'étendant à partir de l'élément de façon divergente vers l'arrière du projecteur, en ce qu'il est prévu dans des régions homologues du boîtier deux logements ( 11, 14) pour lesdites pattes de montage, orientés également de façon divergente de telle sorte que sensiblement aucune contrainte ne soit appliquée à l'élément par lesdites pattes de montage lorsqu'elles sont engagées dans lesdits logements.  1 Motor vehicle headlamp, of the type comprising a light source (20), a mirror (18), a closure glazing (30) and an optical and / or styling treatment element (40) intended to be supported by the both on the housing and on the ice in a peripheral region thereof, characterized in that said element comprises, in at least two opposite regions, two mounting lugs (42, 47) extending from the element diverging towards the rear of the headlamp, in that two housings (11, 14) for said mounting lugs are provided in homologous regions of the housing, also oriented divergently so that substantially no constraint is applied to the element by said mounting lugs when engaged in said housing. 2 Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément comporte en outre, au voisinage d'au moins l'une des pattes de montage ( 42, 47), au moins une patte de pincement ( 43, 46) coopérant avec la patte de montage associée et avec le boîtier ( 10) pour appliquer à la région considérée de l'élément une force modérée tendant 2 projector according to claim 1, characterized in that the element further comprises, in the vicinity of at least one of the mounting lugs (42, 47), at least one nip (43, 46) cooperating with the associated mounting tab and with the housing (10) to apply to the region of the element a moderate force tending à l'appliquer élastiquement contre la glace ( 30).  to apply it elastically against ice (30). 3 Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la profondeur desdits logements ( 11, 14) est supérieure à la longueur desdites pattes de montage ( 42, 47). 4 Projecteur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la patte de pincement ( 43) s'étend approximativement parallèlement à la patte de montage associée ( 42), et comporte une extrémité libre qui vient en appui contre une partie de paroi ( 12) du boîtier qui est  3 projector according to claim 2, characterized in that the depth of said housing (11, 14) is greater than the length of said mounting tabs (42, 47). 4 headlamp according to claim 2 or 3, characterized in that the nip (43) extends approximately parallel to the associated mounting lug (42), and has a free end which abuts against a wall portion ( 12) of the housing that is inclinée par rapport auxdites pattes.  inclined relative to said tabs. Projecteur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la patte de pincement ( 46) s'étend de façon inclinée par rapport à la patte de montage ( 47), et comporte une surface qui vient en appui contre une partie  Projector according to claim 2 or 3, characterized in that the clamping tab (46) extends inclined relative to the mounting lug (47), and comprises a surface which abuts against a part de paroi essentiellement parallèle ( 13) du boîtier.  essentially parallel wall (13) of the housing. 6 Projecteur selon l'une des revendications 1 à 5,  Projector according to one of Claims 1 to 5, caractérisé en ce que l'élément comporte au voisinage des pattes de montage des pattes d'appui ( 41, 48) dirigées vers l'avant et dont les extrémités libres pénètrent dans des encoches ( 31, 32) ménagées dans un pied ( 30 a, 30 b) de la glace.  characterized in that the element comprises, in the vicinity of the mounting lugs, bearing lugs (41, 48) directed towards the front and whose free ends penetrate into notches (31, 32) formed in a foot (30 a , B) ice. 7 Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6,  Projector according to one of Claims 1 to 6, caractérisé en ce que ledit élément ( 40) est un masque interposé sur le trajet du faisceau lumineux entre le  characterized in that said element (40) is a mask interposed on the path of the light beam between the miroir et la glace.mirror and ice cream. 8 Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6,  Projector according to one of Claims 1 to 6, caractérisé en ce que ledit élément est un enjoliveur périphérique assurant la transition entre la glace et le miroir.  characterized in that said element is a peripheral hubcap ensuring the transition between the ice and the mirror.
FR9210525A 1992-09-03 1992-09-03 Motor vehicle headlamp equipped with an intermediate optical or styling element bearing against the glass. Expired - Fee Related FR2695189B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9210525A FR2695189B1 (en) 1992-09-03 1992-09-03 Motor vehicle headlamp equipped with an intermediate optical or styling element bearing against the glass.
EP19930402143 EP0591015A1 (en) 1992-09-03 1993-09-02 Vehicle headlamp comprising au intermediate optical or stylish element supported by the cover lens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9210525A FR2695189B1 (en) 1992-09-03 1992-09-03 Motor vehicle headlamp equipped with an intermediate optical or styling element bearing against the glass.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2695189A1 true FR2695189A1 (en) 1994-03-04
FR2695189B1 FR2695189B1 (en) 1994-12-02

Family

ID=9433180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9210525A Expired - Fee Related FR2695189B1 (en) 1992-09-03 1992-09-03 Motor vehicle headlamp equipped with an intermediate optical or styling element bearing against the glass.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0591015A1 (en)
FR (1) FR2695189B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0779475A1 (en) * 1995-12-11 1997-06-18 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlamp
FR2779213A1 (en) * 1998-05-27 1999-12-03 Valeo Vision MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING AN IMPROVED MASK
FR3007503A1 (en) * 2013-06-20 2014-12-26 Valeo Vision LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR EQUIPPING A MOTOR VEHICLE
FR3019116A1 (en) * 2014-04-01 2015-10-02 Valeo Vision LIGHT DEVICE WITH DEVIATION SCREEN
FR3099811A1 (en) * 2019-08-08 2021-02-12 Psa Automobiles Sa Compact set of lighting and signaling for motor vehicles
FR3123709A1 (en) * 2021-06-08 2022-12-09 Psa Automobiles Sa Signaling light comprising a lamp cover, and motor vehicle comprising such a light
EP3431864B1 (en) * 2017-07-20 2023-01-11 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Lighting device for vehicles provided with rotating lighting modules

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4445187A1 (en) * 1994-12-17 1996-06-20 Hella Kg Hueck & Co Headlights for vehicles
DE29618223U1 (en) * 1996-10-21 1996-12-12 Hella Kg Hueck & Co Headlights for vehicles
JP3225005B2 (en) * 1997-06-17 2001-11-05 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611859A1 (en) * 1987-02-25 1988-09-09 Cibie Projecteurs Headlamp with tubular internal ornamentation, in particular for a motor vehicle
US4849861A (en) * 1988-03-16 1989-07-18 Koito Manufacturing Co., Inc. Vehicle lamp device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611859A1 (en) * 1987-02-25 1988-09-09 Cibie Projecteurs Headlamp with tubular internal ornamentation, in particular for a motor vehicle
US4849861A (en) * 1988-03-16 1989-07-18 Koito Manufacturing Co., Inc. Vehicle lamp device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0779475A1 (en) * 1995-12-11 1997-06-18 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlamp
FR2779213A1 (en) * 1998-05-27 1999-12-03 Valeo Vision MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING AN IMPROVED MASK
FR3007503A1 (en) * 2013-06-20 2014-12-26 Valeo Vision LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR EQUIPPING A MOTOR VEHICLE
FR3019116A1 (en) * 2014-04-01 2015-10-02 Valeo Vision LIGHT DEVICE WITH DEVIATION SCREEN
EP2927050A1 (en) * 2014-04-01 2015-10-07 Valeo Vision Luminous device with deflecting shield
EP3431864B1 (en) * 2017-07-20 2023-01-11 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Lighting device for vehicles provided with rotating lighting modules
FR3099811A1 (en) * 2019-08-08 2021-02-12 Psa Automobiles Sa Compact set of lighting and signaling for motor vehicles
FR3123709A1 (en) * 2021-06-08 2022-12-09 Psa Automobiles Sa Signaling light comprising a lamp cover, and motor vehicle comprising such a light

Also Published As

Publication number Publication date
FR2695189B1 (en) 1994-12-02
EP0591015A1 (en) 1994-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2695189A1 (en) Motor vehicle headlamp equipped with an optical or styling intermediate element resting against the ice.
EP1032509B1 (en) Structural element with at least a headlamp, and method for mounting such an assembly in a motor vehicle body
EP2598795A1 (en) Device for attaching a first element onto a second element by means of the engagement between lock lugs and attachment lugs
EP1048521B1 (en) Optical block mounting device on vehicle body parts
FR2940204A1 (en) OPTICAL MOTOR VEHICLE BLOCK MASK WITH EXCROIDANCE FOR THE EXTENSION OF A REFLECTOR WALL
FR2827251A1 (en) Motor vehicle bodywork has shock absorbing skinning between headlight and support for bodywork
FR2499915A1 (en) LIGHTING ASSEMBLY COMPRISING A PROJECTOR AND A TURN SIGNAL FOR AUTOMOBILISTS
FR2941282A1 (en) Shield for front headlight of motor vehicle, has part defining support arm with cover plate that is placed in front of front part of light source to constrain part of light such that part of light is reflected on reflector of optical unit
EP0517598B1 (en) Mounting device for lighting or signal device for vehicle with compensation means
EP0984222B1 (en) Motor vehicle headlamp comprising a transversal lamp and improved lamp mounting means
FR2654161A1 (en) LIAISON CLIP, IN PARTICULAR FOR THE ASSEMBLY OF TWO PROFILES.
FR2886614A1 (en) Optical glass peripheral seal for motor vehicle, has peripheral lip inserted between optical glass and edge of opening, where lip is made of elastic material and seal has tapered shape for radial compression of seal
EP0730997B1 (en) Decorative port made of plastic
FR2601111A1 (en) Motor vehicle headlight, with two mutually adjustable mirrors
EP2952804B1 (en) Lighting module for vehicle and fastening method
EP1127740B1 (en) Vehicle headlight with mask and reflector
FR2611859A1 (en) Headlamp with tubular internal ornamentation, in particular for a motor vehicle
FR2564945A1 (en) Improvements to car headlights
EP0717233B1 (en) Reflector made of thermoplastic material for headlamp, in particular for a motor vehicle headlamp with cut off
EP0870643B1 (en) Lighting or signalling device with flush mounted lens and setting device for vehicule
FR2934222A1 (en) Optical unit assembly i.e. rear signaling light assembly, for motor vehicle, has elastic element exerting force on optical unit received in housing, where force is directed from peripheral zone towards another peripheral zone of glass
FR2735850A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A LAMP HOLDER, IN PARTICULAR FOR A CITY LAMP, IN AN INCLINED PART OF A MIRROR OF A MOTOR VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE
FR2918956A1 (en) SYSTEM FOR ASSEMBLING A MASK ON A PROJECTOR HOUSING FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2749239A1 (en) PROJECTOR, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, HAVING AN IMPROVED MECHANICAL STRUCTURE
FR2771150A1 (en) Anti-rotation and locking washer for guide column of floating stirrup of vehicle disc brake

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse