FR2735850A1 - DEVICE FOR MOUNTING A LAMP HOLDER, IN PARTICULAR FOR A CITY LAMP, IN AN INCLINED PART OF A MIRROR OF A MOTOR VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE - Google Patents

DEVICE FOR MOUNTING A LAMP HOLDER, IN PARTICULAR FOR A CITY LAMP, IN AN INCLINED PART OF A MIRROR OF A MOTOR VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2735850A1
FR2735850A1 FR9507652A FR9507652A FR2735850A1 FR 2735850 A1 FR2735850 A1 FR 2735850A1 FR 9507652 A FR9507652 A FR 9507652A FR 9507652 A FR9507652 A FR 9507652A FR 2735850 A1 FR2735850 A1 FR 2735850A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mirror
lamp holder
lamp
orifice
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9507652A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2735850B1 (en
Inventor
Daniel Josquin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9507652A priority Critical patent/FR2735850B1/en
Priority to DE19623709A priority patent/DE19623709B4/en
Priority to ES009601477A priority patent/ES2129330B1/en
Publication of FR2735850A1 publication Critical patent/FR2735850A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2735850B1 publication Critical patent/FR2735850B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19Attachment of light sources or lamp holders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/198Snap-fit attachments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/10Position lights

Abstract

Il est proposé un dispositif de montage d'un porte-lampe (20), notamment pour lampe de ville, dans un miroir (10) de dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile, notamment dans un miroir de projecteur. Le miroir comporte une paroi dans laquelle est formé un orifice (12) pour le passage dudit porte-lampe. Selon l'invention, le dispositif est réalisé d'un seul tenant avec le porte-lampe et comprend au moins deux pattes flexibles de verrouillage/déverrouillage (25a, 25b) manoeuvrables depuis l'extérieur du miroir, chaque patte étant montée sur le porte-lampe de manière à être située à l'extérieur du miroir pour pouvoir être manoeuvrée et de manière élastiquement déformable dans un plan essentiellement perpendiculaire à l'axe du porte-lampe et comportant des aménagements (253a, 253b) destinés à coopérer avec deux régions de bord dudit orifice (12) sous l'effet d'un effort élastique tendant à l'écarter du corps du porte-lampe pour retenir le porte-lampe sur le miroir.A device is proposed for mounting a lamp holder (20), in particular for a city lamp, in a mirror (10) of a motor vehicle lighting or signaling device, in particular in a headlight mirror. The mirror has a wall in which an orifice (12) is formed for the passage of said lamp holder. According to the invention, the device is made in one piece with the lamp holder and comprises at least two flexible locking / unlocking tabs (25a, 25b) operable from outside the mirror, each tab being mounted on the door -lamp so as to be located outside the mirror to be able to be maneuvered and elastically deformable in a plane essentially perpendicular to the axis of the lamp holder and comprising arrangements (253a, 253b) intended to cooperate with two regions edge of said orifice (12) under the effect of an elastic force tending to separate it from the body of the lamp holder to retain the lamp holder on the mirror.

Description

La présente invention concerne d'une façon générale le montage des lampesThe present invention relates generally to the mounting of lamps

dans des miroirs de dispositifs d'éclairage ou de signalisation de véhicules automobiles, et plus particulièrement un nouveau porte- lampe pour lampe de ville intégrée à un projecteur. Classiquement, et en référence à la figure 1, un miroir 1 d'un projecteur de véhicule automobile comporte, dans une région défocalisée, un orifice la dans lequel est engagée une pièce intermédiaire souple 2 à la périphérie de laquelle est formée une gorge 2a pour le calage du bord de l'orifice la. Cette pièce 2 est traversée par un passage  in mirrors of lighting or signaling devices for motor vehicles, and more particularly a new lamp holder for city lamp integrated in a projector. Conventionally, and with reference to FIG. 1, a mirror 1 of a motor vehicle headlamp comprises, in a defocused region, an orifice 1a in which a flexible intermediate piece 2 is engaged at the periphery of which is formed a groove 2a for the wedging of the edge of the orifice la. This room 2 is crossed by a passage

dans laquelle est engagé un porte-lampe 3.  in which is engaged a lamp holder 3.

Une telle solution connue présente toutefois un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, la pose de la pièce intermédiaire est fastidieuse et allonge les temps d'assemblage des projecteurs. En outre, cette pose est  Such a known solution, however, has a number of disadvantages. First, the installation of the intermediate piece is tedious and lengthens the assembly time of the projectors. In addition, this pose is

nécessairement manuelle, toute automatisation étant exclue.  necessarily manual, any automation being excluded.

Enfin la pièce intermédiaire induit un surcoût et un accroissement du nombre de pièces à gérer dans la  Finally the intermediate part induces an additional cost and an increase in the number of parts to be managed in the

fabrication des projecteurs.manufacture of projectors.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients et à proposer un dispositif de montage d'une lampe de ville ou analogue dans une paroi d'un corps réfléchissant de dispositif d'éclairage ou de signalisation qui soit plus simple à poser, avec une possibilité d'automatisation, plus  The present invention aims to overcome these disadvantages and to propose a device for mounting a city lamp or the like in a wall of a reflecting body of a lighting or signaling device which is easier to install, with a possibility of automation, more

économique et réduisant le nombre de pièces.  economic and reducing the number of parts.

Ainsi la présente invention concerne un dispositif de montage d'un portelampe, notamment pour lampe de ville, dans un miroir de dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile, notamment dans un miroir de projecteur, le miroir comportant une paroi dans  Thus, the present invention relates to a device for mounting a portelampe, in particular for a town lamp, in a mirror of a lighting or signaling device for a motor vehicle, in particular in a projector mirror, the mirror comprising a wall in

laquelle est formé un orifice pour le passage dudit porte-  which is formed an orifice for the passage of said holder

lampe, le dispositif de montage étant caractérisé en ce qu'il est réalisé d'un seul tenant avec le porte-lampe et comprend au moins deux pattes flexibles de verrouillage/déverrouillage manoeuvrables depuis l'extérieur du miroir, chaque patte étant montée sur le porte-lampe de manière à être située à l'extérieur du miroir pour pouvoir être manoeuvrée et de manière élastiquement déformable dans un plan essentiellement perpendiculaire à l'axe du porte-lampe et comportant des aménagements destinés à coopérer avec deux régions de bord dudit orifice sous l'effet d'un effort élastique tendant à  lamp, the mounting device being characterized in that it is made in one piece with the lamp holder and comprises at least two flexible tabs locking / unlocking operable from the outside of the mirror, each leg being mounted on the lamp holder so as to be located outside the mirror to be able to be manipulated and elastically deformable in a plane substantially perpendicular to the axis of the lamp holder and having arrangements for cooperating with two edge regions of said orifice under the effect of an elastic effort tending to

l'écarter du corps du porte-lampe pour retenir le porte-  remove it from the body of the lamp holder to hold the door-

lampe sur le miroir.lamp on the mirror.

Des aspects préférés, mais non limitatifs, du dispositif selon l'invention sont les suivants: - le dispositif comprend deux parois flexibles sous  Preferred, but not limiting, aspects of the device according to the invention are the following: the device comprises two flexible walls under

forme d'oreilles obliques diamétralement opposées.  oblique ear shape diametrically opposite.

- il est prévu deux pattes flexibles montées sur le porte-lampe et s'étendant avec des profils courbes, le long du porte-lampe, de part et d'autre d'une région commune o  - there are two flexible tabs mounted on the lamp holder and extending with curved profiles, along the lamp holder, on both sides of a common region o

lesdites pattes sont réunies au porte-lampe.  said tabs are joined to the lamp holder.

- lesdites pattes flexibles sont réunies au porte-  said flexible tabs are joined to the holder

lampe dans ladite région commune au niveau de deux parties de réunion s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du porte-lampe. - lesdites parties de réunion sont amincies pour  lamp in said common region at two meeting portions extending substantially parallel to the axis of the lamp holder. - said meeting parts are thinned for

former des charnières élastiques.form elastic hinges.

- chaque patte flexible comporte un prolongement terminal sensiblement parallèle à l'axe du porte-lampe et  each flexible tab comprises a terminal extension substantially parallel to the axis of the lamp holder and

portant sur une face extérieure lesdits aménagements.  bearing on an outer face said arrangements.

- lesdits aménagements comprennent, sur chaque patte, un premier bossage et un second bossage adjacents délimitant entre eux une gorge de réception du bord de  said arrangements comprise, on each leg, a first boss and an adjacent second boss delimiting between them a reception groove of the edge of

l'orifice du miroir.the orifice of the mirror.

- un premier bossage de chaque patte flexible, situé du côté intérieur du miroir, est moins proéminent qu'un second bossage situé du côté extérieur du miroir, et forme une rampe pour son franchissement par le bord de l'orifice  a first boss of each flexible tab, located on the inside of the mirror, is less prominent than a second boss located on the outside of the mirror, and forms a ramp for its crossing by the edge of the orifice;

du miroir lors du montage du porte-lampe.  mirror when mounting the lamp holder.

- le dispositif est venu de moulage sur un porte-lampe  - the device came from molding on a lamp holder

réalisé en matière plastique flexible moulée.  made of flexible molded plastic material.

L'invention propose également un porte-lampe, notamment pour lampe de ville, dans un miroir de dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile, notamment dans un miroir de projecteur, le miroir comportant une paroi inclinée dans laquelle est formé un orifice pour le passage dudit porte-lampe, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de montage tel que défini ci-dessus. D'autres aspects, buts et avantages de la présente  The invention also proposes a lamp holder, in particular for a town lamp, in a mirror of a lighting or signaling device for a motor vehicle, in particular in a projector mirror, the mirror comprising an inclined wall in which an orifice is formed. for the passage of said lamp holder, characterized in that it comprises a mounting device as defined above. Other aspects, purposes and advantages of this

invention apparaîtront mieux à la lecture de la description  invention will appear better on reading the description

détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence au dessin annexé, sur lequel: la figure 1, déjà décrite, est une vue en coupe horizontale d'un dispositif de montage de lampe de ville de l'art antérieur, la figure 2 est une vue en coupe horizontale axiale d'un dispositif de montage selon l'invention, et la figure 3 est une vue en coupe transversale selon la  following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawing, in which: FIG. 1, already described, is a horizontal sectional view of a device prior art lamp assembly, FIG. 2 is an axial horizontal sectional view of a mounting device according to the invention, and FIG. 3 is a cross-sectional view according to FIG.

ligne III-III de la figure 2.line III-III of Figure 2.

En référence aux figures 2 et 3, on a représenté un dispositif de montage d'une lampe de ville qui est en fait constitué par un porte- lampe comportant des aménagements permettant sa fixation directement dans un orifice prévu  Referring to Figures 2 and 3, there is shown a mounting device of a town lamp which is in fact constituted by a lamp holder having arrangements for fixing directly in a planned orifice

dans un miroir de projecteur de véhicule automobile.  in a motor vehicle headlight mirror.

La paroi du miroir, oblique et incurvée par rapport à l'axe de la lampe, est indiquée en 10. Dans cette paroi est  The wall of the mirror, oblique and curved with respect to the axis of the lamp, is indicated in 10. In this wall is

formée un orifice 12 pour le montage du porte-lampe.  formed an orifice 12 for mounting the lamp holder.

Ce dernier est désigné par la référence 20, et réalisé en matière plastique souple. Il comporte un corps généralement cylindrique de révolution 22 comportant, de façon classique en soi, des aménagements pour le montage et la connexion électrique du culot (à baïonette ou à vis)  The latter is designated by the reference 20, and made of flexible plastic material. It comprises a generally cylindrical body of revolution 22 comprising, in a conventional manner per se, arrangements for mounting and electrical connection of the base (bayonet or screw)

d'une lampe, non représentés.of a lamp, not shown.

A partir du corps 22 du porte-lampe s'étendent deux pattes flexibles 25a, 25b réalisées d'un seul tenant avec le porte-lampe et s'étendant avec des profils courbes, le long du porte-lampe, de part et d'autre d'une région  From the body 22 of the lamp holder extend two flexible tabs 25a, 25b made in one piece with the lamp holder and extending with curved profiles, along the lamp holder, from both sides. other of a region

commune o lesdites pattes sont réunies au porte-lampe.  common o said legs are joined to the lamp holder.

Plus précisément, chaque patte comporte une partie de réunion avec le porte-lampe, respectivement 251a, 251b, une partie en arc de cercle respectivement 252a, 252b s'étendant à partir de la partie de réunion dans une direction comprise dans un plan généralement perpendiculaire à l'axe du porte-lampe, le long du corps 22 et en s'écartant progressivement de celui-ci, et deux prolongements respectivement 253a, 253b s'étendant  Specifically, each tab has a meeting portion with the lamp holder, respectively 251a, 251b, an arcuate portion respectively 252a, 252b extending from the meeting portion in a direction in a generally perpendicular plane to the axis of the lamp holder, along the body 22 and progressively moving away from it, and two extensions respectively 253a, 253b extending

sensiblement parallèlement à l'axe du porte-lampe.  substantially parallel to the axis of the lamp holder.

Les parties 251a, 251b, 252a, 252b sont destinées à se trouver à l'extérieur du miroir 10 de manière à pouvoir être manoeuvrées par l'utilisateur, en se déformant élastiquement dans un plan perpendiculaire à l'axe du porte-lampe. Avantageusement, et comme illustré, les pattes flexibles s'étendent respectivement au-dessus et au- dessous du corps 22 du porte-lampe et sont réunies au porte-lampe sur le côté de celui-ci, lesdites parties de réunion  The parts 251a, 251b, 252a, 252b are intended to be outside the mirror 10 so as to be maneuvered by the user, by deforming elastically in a plane perpendicular to the axis of the lamp holder. Advantageously, and as illustrated, the flexible tabs respectively extend above and below the body 22 of the lamp holder and are joined to the lamp holder on the side thereof, said meeting parts

s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du porte-  extending substantially parallel to the axis of the carrier

lampe. Pour faciliter la déformation élastique des pattes, ces parties de réunion 251a, 251b peuvent être amincies  lamp. To facilitate the elastic deformation of the legs, these meeting parts 251a, 251b can be thinned

pour former des charnières élastiques.  to form elastic hinges.

Les prolongements axiaux 253a, 253b portent sur leurs faces extérieures des aménagements de verrouillage destinés à coopérer avec des emplacements homologues du bord de l'orifice 12 du miroir. En l'espèce, ces aménagements comprennent sur chaque patte, un premier bossage (référence 2531b pour la patte inférieure 25b) et un second bossage (référence 2533b) adjacents et délimitant entre eux une  The axial extensions 253a, 253b bear on their outer faces locking arrangements intended to cooperate with homologous locations of the edge of the orifice 12 of the mirror. In the present case, these arrangements comprise on each leg, a first boss (reference 2531b for the lower leg 25b) and a second boss (reference 2533b) adjacent and defining between them a

gorge 2532b de réception du bord de l'orifice du miroir.  receiving groove 2532b from the edge of the orifice of the mirror.

La patte supérieure 25a, tronquée sur la figure 2, présente les mêmes aménagements disposés de façon symétrique. Comme on l'observe également, le bossage 2533b situé du côté intérieur du miroir après montage est moins proéminent que le bossage 2531b situé du côté extérieur du miroir, et forme une rampe pour son franchissement par le  The upper tab 25a, truncated in Figure 2, has the same arrangements arranged symmetrically. As is also observed, the boss 2533b located on the inside of the mirror after mounting is less prominent than the boss 2531b located on the outside of the mirror, and forms a ramp for its crossing by the

bord de l'orifice lors du montage du porte-lampe.  edge of the hole when mounting the lamp holder.

Par ailleurs, on notera que les prolongements axiaux 253a, 253b ont si nécessaire des longueurs différentes pour faire face à l'inclinaison du miroir à l'endroit o  Moreover, it will be noted that the axial extensions 253a, 253b have, if necessary, different lengths to face the inclination of the mirror at the location where

l'orifice 12 pour le porte-lampe est formé.  the orifice 12 for the lamp holder is formed.

Avantageusement, on réalise le porte-lampe pourvu de ses pattes flexibles 25a, 25b par moulage de matière  Advantageously, the lamp holder is provided with its flexible tabs 25a, 25b by molding of material.

plastique de flexibilité appropriée.  plastic flexibility appropriate.

Le porte-lampe 20 tel que décrit ci-dessus est mis en place dans l'orifice 12 par simple mouvement de translation selon son axe. Préalablement à ce mouvement, les pattes a, 25b peuvent être éventuellement resserrées vers le corps 22 du porte-lampe de manière à faciliter la pénétration du porte-lampe dans l'orifice. Les régions du bord de l'orifice 12 situées au droit des prolongements 253a, 253b sollicitent les pattes 25a, 25b élastiquement vers l'intérieur au niveau des rampes notamment 2533b, jusqu'à ce que ces rampes soient franchies et jusqu'à ce que lesdites régions de bord soient emprisonnées entre les bossages adjacents en particulier 2531b, 2533b, dans les gorges en particulier 2532b. L'effort de rappel élastique des pattes vers l'extérieur maintient cet emprisonnement,  The lamp holder 20 as described above is placed in the orifice 12 by simple translation movement along its axis. Prior to this movement, the legs a, 25b may be optionally tightened towards the body 22 of the lamp holder so as to facilitate the penetration of the lamp holder in the orifice. The regions of the edge of the orifice 12 situated in line with the extensions 253a, 253b urge the tabs 25a, 25b elastically inwards at the ramps 2533b in particular, until these ramps are crossed and until said edge regions are trapped between adjacent bosses in particular 2531b, 2533b, in the grooves in particular 2532b. The elastic return force of the tabs to the outside maintains this imprisonment,

et le porte-lampe est monté en place.  and the lamp holder is mounted in place.

Si nécessaire, on peut également prévoir sur le porte-  If necessary, it is also possible to

lampe des aménagements destinés, par un appui élastique sur l'arrière du miroir autour de l'orifice 12, à stabiliser la position du porte-lampe. Ces aménagements peuvent par exemple être constitués par des oreilles minces en saillie à partir du corps du porte-lampe en oblique en direction de la face arrière du miroir. En variante, on peut prévoir plus de deux pattes flexibles, par exemple trois ou quatre pattes flexibles  lamp arrangements for, by an elastic support on the rear of the mirror around the orifice 12, to stabilize the position of the lamp holder. These arrangements may for example be constituted by thin ears protruding from the body of the lamp holder obliquely towards the rear face of the mirror. Alternatively, more than two flexible tabs may be provided, for example three or four flexible tabs

réparties autour du porte-lampe.distributed around the lamp holder.

On comprend ici que le montage du porte-lampe dans le miroir peut aisément être automatisé, dans la mesure o il suffit d'une translation du porte-lampe, convenablement saisi, avec le cas échéant un resserrement temporaire des  It is understood here that the mounting of the lamp holder in the mirror can easily be automated, insofar as it suffices for a translation of the lamp holder, properly grasped, with the appropriate temporary tightening of the

deux bras 25a, 25b.two arms 25a, 25b.

Le démontage du porte-lampe, notamment lorsque l'on souhaite remplacer une lampe défectueuse, s'effectue en resserrant manuellement les deux pattes 25a, 25b de manière à supprimer l'accrochage au niveau des gorges des prolongements 253a, 253b et la paroi du miroir, puis en  The disassembly of the lamp holder, especially when it is desired to replace a defective lamp, is effected by manually tightening the two tabs 25a, 25b so as to eliminate the latching at the grooves of the extensions 253a, 253b and the wall of the lamp. mirror and then

tirant le porte-lampe vers l'arrière.  pulling the lamp holder backwards.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but those skilled in the art will be able to make any variant or

modification conforme à son esprit.  modification in keeping with his spirit.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage d'un porte-lampe (20), notamment pour lampe de ville, dans un miroir (10) de dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile, notamment dans un miroir de projecteur, le miroir comportant une paroi dans laquelle est formé un orifice (12) pour le passage dudit porte-lampe, le dispositif de montage étant caractérisé en ce qu'il est réalisé d'un seul tenant avec le porte-lampe et comprend au moins deux pattes flexibles de verrouillage/déverrouillage (25a, 25b) manoeuvrables depuis l'extérieur du miroir, chaque patte étant montée sur le porte-lampe de manière à être située à l'extérieur du miroir pour pouvoir être manoeuvrée et de manière élastiquement déformable dans un plan essentiellement perpendiculaire à l'axe du porte-lampe et comportant des aménagements (253a, 253b) destinés à coopérer avec deux régions de bord dudit orifice (12) sous l'effet d'un effort élastique tendant à l'écarter du corps  1. Device for mounting a lamp holder (20), in particular for town lamp, in a mirror (10) of a lighting or signaling device for a motor vehicle, in particular in a projector mirror, the mirror comprising a wall in which is formed an orifice (12) for the passage of said lamp holder, the mounting device being characterized in that it is made in one piece with the lamp holder and comprises at least two flexible locking tabs / Unlocking (25a, 25b) operable from outside the mirror, each tab being mounted on the lamp holder so as to be located outside the mirror to be operable and elastically deformable in a substantially perpendicular plane to the axis of the lamp holder and comprising arrangements (253a, 253b) intended to cooperate with two edge regions of said orifice (12) under the effect of an elastic force tending to separate it from the body du porte-lampe pour retenir le porte-lampe sur le miroir.  lamp holder to hold the lamp holder on the mirror. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu deux pattes flexibles (25a, 25b) montées sur le porte-lampe et s'étendant avec des profils courbes, le long du porte-lampe, de part et d'autre d'une  2. Device according to claim 1, characterized in that there are provided two flexible tabs (25a, 25b) mounted on the lamp holder and extending with curved profiles, along the lamp holder, on both sides. other of a région commune o lesdites pattes sont réunies au porte-  common region where said legs are joined to the carrier lampe.  lamp. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé3. Device according to claim 2, characterized en ce que lesdites pattes flexibles sont réunies au porte-  in that said flexible tabs are joined to the holder lampe dans ladite région commune au niveau de deux parties de réunion (251a, 251b) s'étendant sensiblement  lamp in said common region at two meeting portions (251a, 251b) extending substantially parallèlement à l'axe du porte-lampe.  parallel to the axis of the lamp holder. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites parties de réunion (251a, 251b) sont  4. Device according to claim 3, characterized in that said meeting parts (251a, 251b) are amincies pour former des charnières élastiques.  thinned to form elastic hinges. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que chaque patte flexible comporte un prolongement terminal (253a, 253b) sensiblement parallèle à l'axe du porte-lampe et portant sur une face extérieure  characterized in that each flexible tab has a terminal extension (253a, 253b) substantially parallel to the axis of the lamp holder and on an outer face lesdits aménagements.said arrangements. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits aménagements comprennent, sur chaque patte, un premier bossage (2533b) et un second bossage (2531b) adjacents délimitant entre eux une gorge (2532b) de  6. Device according to claim 5, characterized in that said arrangements comprise, on each leg, a first boss (2533b) and a second boss (2531b) adjacent delimiting between them a groove (2532b) of réception du bord de l'orifice du miroir.  receiving the edge of the orifice of the mirror. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que un premier bossage (2533b) de chaque patte flexible, situé du côté intérieur du miroir, est moins proéminent qu'un second bossage (2531b) situé du côté extérieur du miroir, et forme une rampe pour son franchissement par le bord de l'orifice du miroir lors du  7. Device according to claim 6, characterized in that a first boss (2533b) of each flexible tab, located on the inner side of the mirror, is less prominent than a second boss (2531b) located on the outer side of the mirror, and forms a ramp for its crossing by the edge of the orifice of the mirror during the montage du porte-lampe.mounting the lamp holder. 8. Dispositif selon l'une des revendications  8. Device according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce qu'il est venu de moulage sur un portelampe (20)réalisé en matière plastique  preceding, characterized in that it has come from molding on a portelampe (20) made of plastic flexible moulée.molded flexible. 9. Porte-lampe (20), notamment pour lampe de ville, dans un miroir (10) de dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile, notamment dans un miroir de projecteur, le miroir comportant une paroi inclinée dans laquelle est formé un orifice pour le passage dudit porte-lampe, caractérisé en ce qu'il comprend un  9. Lamp holder (20), in particular for a town lamp, in a mirror (10) of a lighting or signaling device for a motor vehicle, in particular in a projector mirror, the mirror comprising an inclined wall in which is formed an orifice for the passage of said lamp holder, characterized in that it comprises a dispositif de montage selon l'une des revendications  mounting device according to one of the claims précédentes.preceding. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8,  10. Device according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que la paroi du miroir est inclinée.  characterized in that the wall of the mirror is inclined.
FR9507652A 1995-06-26 1995-06-26 DEVICE FOR MOUNTING A LAMP HOLDER, IN PARTICULAR FOR A CITY LAMP, IN AN ANGLED PART OF A MIRROR OF A MOTOR VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE Expired - Fee Related FR2735850B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9507652A FR2735850B1 (en) 1995-06-26 1995-06-26 DEVICE FOR MOUNTING A LAMP HOLDER, IN PARTICULAR FOR A CITY LAMP, IN AN ANGLED PART OF A MIRROR OF A MOTOR VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE
DE19623709A DE19623709B4 (en) 1995-06-26 1996-06-14 Device for mounting a lamp socket, in particular for city light, in an inclined part of a mirror of a lighting or signaling device for motor vehicles
ES009601477A ES2129330B1 (en) 1995-06-26 1996-06-26 MOUNTING DEVICE FOR A LAMP HOLDER, ESPECIALLY FOR A CITY LAMP, ON AN INCLINED PART OF A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR AN AUTOMOBILE VEHICLE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9507652A FR2735850B1 (en) 1995-06-26 1995-06-26 DEVICE FOR MOUNTING A LAMP HOLDER, IN PARTICULAR FOR A CITY LAMP, IN AN ANGLED PART OF A MIRROR OF A MOTOR VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2735850A1 true FR2735850A1 (en) 1996-12-27
FR2735850B1 FR2735850B1 (en) 1997-08-22

Family

ID=9480390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9507652A Expired - Fee Related FR2735850B1 (en) 1995-06-26 1995-06-26 DEVICE FOR MOUNTING A LAMP HOLDER, IN PARTICULAR FOR A CITY LAMP, IN AN ANGLED PART OF A MIRROR OF A MOTOR VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19623709B4 (en)
ES (1) ES2129330B1 (en)
FR (1) FR2735850B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2752041B1 (en) * 1996-08-05 1998-10-23 Socop Sa FIN LAMP HOLDER
EP0855551B1 (en) * 1997-01-28 2002-07-17 Hella KG Hueck & Co. Fixation device for securing a lamp in a reflector opening of a vehicle headlamp
FR2765311B1 (en) * 1997-06-30 1999-09-17 Valeo Vision DEVICE FORMING A LAMP SOCKET IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR, AND PROJECTORS INCORPORATING SAME
FR2768493A1 (en) * 1997-09-15 1999-03-19 Holophane Combined reflector and bulb mount for motor vehicle headlamp

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US19519A (en) * 1858-03-02 1858-03-02 Calendar-clock
FR2191068A1 (en) * 1972-06-26 1974-02-01 Tecalemit Sa
FR2251777A1 (en) * 1973-11-15 1975-06-13 Lucas Electrical Co Ltd

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1750088U (en) * 1957-05-18 1957-08-08 August Horn FASTENING OF A LAMP SHADE TO A LAMP SOCKET WITH SPRING CLAMPING PARTS ON THIS.
US3096026A (en) * 1961-01-09 1963-07-02 Signal Stat Corp Cab lamp for automotive vehicles
GB1192408A (en) * 1967-12-07 1970-05-20 Vauxhall Motors Ltd Lamp Assembly
DE1750088A1 (en) * 1968-03-28 1971-01-14 Porsche Kg Switching device for multi-stage speed change gear
US3518619A (en) * 1968-08-19 1970-06-30 Vare Corp Lamp socket
GB2153986B (en) * 1984-02-11 1987-11-18 Emi Plc Thorn Improvements in lamps and lamp holders for display lighting
DE4032872C1 (en) * 1990-10-17 1992-01-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
FR2722865B1 (en) * 1994-07-25 1996-10-04 Valeo Vision DEVICE FOR MOUNTING A LAMP HOLDER, PARTICULARLY FOR A CITY LAMP, IN AN INCLINED PART OF A MIRROR OF A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US19519A (en) * 1858-03-02 1858-03-02 Calendar-clock
FR2191068A1 (en) * 1972-06-26 1974-02-01 Tecalemit Sa
FR2251777A1 (en) * 1973-11-15 1975-06-13 Lucas Electrical Co Ltd

Also Published As

Publication number Publication date
FR2735850B1 (en) 1997-08-22
ES2129330A1 (en) 1999-06-01
ES2129330B1 (en) 2000-01-16
DE19623709A1 (en) 1997-01-09
DE19623709B4 (en) 2008-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2735850A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A LAMP HOLDER, IN PARTICULAR FOR A CITY LAMP, IN AN INCLINED PART OF A MIRROR OF A MOTOR VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE
CA1265112A (en) Mounting collet for lampshade
EP0591015A1 (en) Vehicle headlamp comprising au intermediate optical or stylish element supported by the cover lens
EP0718545B1 (en) Motor vehicle headlamp with a direct light shielding element having an improved appearance
EP0698762B1 (en) Device for mounting the lampholder of a parking light on an inclined portion of the reflector of a headlight or signal light of a vehicle
FR2835595A1 (en) LAMP SOCKET FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, AND HEADLIGHT REFLECTOR INTENDED TO RECEIVE SUCH A LAMP SOCKET.
FR2710395A1 (en) Lighting or signalling device for motor vehicle, including improved lens mounting means
EP0648642B1 (en) Center high mounted light for vehicle with adjustable optical element
FR2464164A1 (en) Automobile headlight unit attached directly to bumper - which is held in preformed reception opening by screws or spring clips
FR2679317A1 (en) LIGHTING OR SIGNALING DEVICE COMPRISING SEVERAL INTERACTIVE FIXING MEANS.
EP0077695B1 (en) Fixation element with a captive nut
FR2805596A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH MASK AND REFLECTOR
FR2564945A1 (en) Improvements to car headlights
EP0810400A1 (en) Light projector, especially for vehicles, having an enhanced mechanical structure
EP0891031A1 (en) Bearing race locking member for an alternator bearing
EP0745804B1 (en) Motor vehicle headlamp comprising an improved lampholder for clearance lamp
EP0615880B1 (en) Button for adjusting the orientation of vehicle headlights
FR2783773A1 (en) LIGHTING OR SIGNALING DEVICE EQUIPPED WITH ADVANCED ADJUSTABLE MOUNTING EQUIPMENT, AND ASSOCIATED STRUCTURAL ELEMENT FOR MOTOR VEHICLES
FR2689071A1 (en) Automobile headlights with a reflector capable of pivoting in inclination by an adjustment mechanism.
EP2952804A1 (en) Lighting module for vehicle and fastening method
EP1129898A1 (en) Vehicle headlight with mounting means for the beam adjustment device
FR2805597A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH MASK AND CORRECTOR
FR2639090A1 (en) Lamp fitted with assembly clips
FR2835594A1 (en) Lamp holder for a motor vehicle headlamp has guiding and locking devices on the rear side of a reflector to ensure movement along the axis of a paraboloid during assembly
EP0972675A1 (en) Intermediate piece for mounting an element on a supporting member of a headlamp

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140228