Befèatiguhg eines tampenschmea an eine
Vpen ung mit at dieaer de
: todezude, n itlommteilen,
Die Neuerung betrifft eine Befestigung eines Laiapenaohirmee
an
einerLampenfaasung mit an dieser angeordneten fedenden Klemm.
teilen.
Die Befestigung von Lampenschirmen an Impenfaßaungea jat allze.
mein umständlich und zeitraubend, da zur Befestigung in dar
Re-
gel ein Söhirmrägerring nf die Lampenfaaatmg aufgesohraubt
wird*
Um den Mangel an beseitigen und die eogestigung einfaohr und
aohneler gMaHen tat aolmn vorgeschlagen worden an der
Lampenöung federnde Halteteile anzuordnen, die den ta. mpeneohirm
eatkleNmmen. Die bisher bekanntgewoxdenen Lampenfaaäungen-Nit
derartigen federnden Balteteilen aind jedoch kompliziere and
teuer in der Heatellunt da die Balteeile besondere herätel
len sind und an die aMpenaaangen angenietet werden.
Vorliegender Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde eine Be
atigung eines Lampenaohirmeä an einer LaNpenfaaaung Mit an
dieser
angeordneten federnden Xlemmteilen zu schaffen, die wesentlich
einfacher und billiger in der Herstellung ist und wesentlich
wo-
nigerWerkstoff al9 deartig bekannte Befestigungen esfo3 ? de3
? t*
Diese Aufgabe wird im weaantlicben dadurch ßelöst, daß die
i-
dernden Klemmteile an des'LaMpenfaaaung pde an den tau
aufaetjaba. yen Schirmta-geri a. B : geschjßitteR ian
Im einzelnen ist eine Ausfüh : rungsform dadurch
daß das offene L, *nde der lampenfassung mit achspazallelen
Schlitzen
versehen und zu fedeenden Klommteilen auigeweitet ist.
Eine aeitee AusfühagaioTa kennzeichnet sich dadureh daß ein
auf eie Lampenfassung aufaetzbarey, aB aufaehmbaer SohiN-*
tägeri it aohspaallelen SoMitsen eeen und z fdMR
Haleteilen aufgeweitet ist.
Nach dey vorliegenden Neuerung sind die Klemmteile unmittelbar
an der mpenfaasun ler an den aü diese auaetzßayen Scirm
trk ohaxtt nde $ «
trgeTrisgaägezohujttene aodai zuabtzlieh fedexnde Faltetelle
an de Lampenfasaung nicht efcrdelich sind Insbesondere durch
Ansohneiden dar fadarnden Ralteteilé unmittelbar an die Lampen-
fassung durch die sich auch ein Sobirinteägerrine eeübeigt,
wizd
wesentlichan ekatoff eingespart*
Auch die Beätell. un dey federnden Klemmteile iet einfaeja
da
die Lampenfaeaung lediglich und zu den gedernden
Klemmteilen aufgeweitet wiyd.
Auf der Zeiahnun$ ist dee Neuerungsgegenstand beispielsweize
dae-
gestellte Es zeigen ;
A1 1ne mpenfaaaung mt dan befèstigtem Lampen-
aohlem,
AbboX ein9 Lapenfaesung Mit ShirMtagerring.
NachAbb 1 iat da. a offene Ende der Lampenaaann 9. unaittea
aufgeaohlitzt und a federnden Klemmteilen b aufgeweitet.
Die lampenfassung trägt in üblichee Weise eiiae Kappe e3 die
Ubor
einen Lampenachirm d greift des ? Meh die federnden Klemmteile
b
in der Kappê 0 festgeklemmt wid.
Naoh Abb. 2 i die Lampen aung a öi& SchixmeiR
aufgeschraubt. Der Sohiwmträjeeeing ist in Zleieboif vleise
w4o
die Fassung a nach Abbi 1 gesohlitzt und zu fedexnden Klemmteilen
baufgeweitet.
Die Befestigung einea Lampensohirme mit der Fassung naon Ä<
2
erfolgt wie nach Abb. 11 jedoch besteht dgbei die ridgliohlceit
denSchirstMgerrin n verstellen und damit die Befestigung an
Verschiedenartig LampensohislO vorteilhaft anzupassen.
Befèatiguhg a tampenschmea to one
Vpen ung with at dieaer de
: to death, not sharing it,
The innovation concerns an attachment of a Laiapenaohirmee
a lamp bezel with a resilient clamp arranged on it.
share.
The attachment of lampshades to Impenfaßaungea jat allze.
my cumbersome and time-consuming, since for fastening in the re-
gel a sons carrier ring nf the lamp faaatmg is screwed open *
To eliminate the lack of and simplify the import and
aohneler gMaHen tat aolmn has been proposed at the
Lamp hole to arrange resilient holding parts that the ta. mpeneohirm
eatkleNmmen. The previously known lamp fiber nit
Such resilient metal parts are, however, more complicated
expensive in the heatellunt because the balteeile special herätel
len are and are riveted to the aMpenaaangen.
The present innovation is now based on the task of a Be
at a Lampenaohirmeä at a LaNpenfaaaung with this
arranged resilient Xlemmteile to create the essential
is easier and cheaper to manufacture and is
niger material al9 such known fastenings esfo3? de3? t *
This task is solved in the weaantlicben by the fact that the i-
The clamping parts on the lampenfaaaung pde on the rope
aufaetjaba. yen umbrella tag a. B: GeschjßitteR ian
In detail, one embodiment is thereby
that the open L, * nde of the lamp holder with axially parallel slots
provided and is auigewiden to resilient Klommteile.
An additional execution tag is characterized by that one
Attachable to a lamp socket, removable SohiN- *
tägeri it aohspaallelen SoMitsen eeen and z fdMR
Haleteilen is widened.
According to the present innovation, the clamping parts are immediate
at the mpenfaasun ler at the auaetzßayen screen
trk ohaxtt nde $ «
trgeTrisgaägezohujttene aodai additionally fedexnde folds
at the lamp fitting are not particularly effective
Apart from that, the flared part directly adjoins the lamp
version through which a sobirin tureen also forms, wizd
significantly saved at ekatoff *
Also the Beätell. and the resilient clamping parts are simply there
the lamp faeaung only and to the daring
Clamping parts wiyd wiyd.
On the Zeiahnun $ the innovation is, for example, dae-
asked it show;
A1 1ne mpenfaaaung with the attached lamp
aohlem,
AbboX a 9 lap holder with a shim bearing ring.
After Fig. 1 it is there. a open end of the lampenaaann 9. unaittea
aufeaohlitzt and expanded a resilient clamping parts b.
The lamp socket has a cap in the usual way
a lampshade d does it take? Meh the resilient clamping parts b
clamped in the cap 0 wid.
Naoh Fig. 2 i the lamps aung a öi & SchixmeiR
unscrewed. The Sohiwmträjeeeing is in Zleieboif vleise w4o
the socket a according to Fig. 1 seated and to fedexenden clamping parts
building widened.
The attachment of a lampshade with the socket naon Ä <2
takes place as in Fig. 11, however, there is ridgliohlceit
Adjust the shield ring n and thus the fastening to
Different types of lamp insulation advantageously adapt.