FR3123709A1 - Signaling light comprising a lamp cover, and motor vehicle comprising such a light - Google Patents
Signaling light comprising a lamp cover, and motor vehicle comprising such a light Download PDFInfo
- Publication number
- FR3123709A1 FR3123709A1 FR2106021A FR2106021A FR3123709A1 FR 3123709 A1 FR3123709 A1 FR 3123709A1 FR 2106021 A FR2106021 A FR 2106021A FR 2106021 A FR2106021 A FR 2106021A FR 3123709 A1 FR3123709 A1 FR 3123709A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- edge
- lamp
- opening
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S43/51—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/31—Optical layout thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
L'invention concerne un feu de signalisation pour véhicule automobile, feu comprenant : - un boîtier (10) formant une cavité présentant une ouverture (11) - une glace de fermeture configurée pour fermer l'ouverture du boîtier, - un réflecteur (15) optique logé dans le boîtier, - une lampe (16) implantée dans le réflecteur, et - un cache (30) de lampe placé entre la lampe et la glace de fermeture, feu caractérisé en ce que le cache (30) est une plaque dont une dimension est sensiblement égale à une dimension correspondante de l'ouverture de la cavité et en ce que le boîtier et la glace de fermeture sont configurés de sorte que le cache soit maintenu pincé entre un bord du boîtier et la glace de fermeture. L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant un feu de signalisation tel que décrit ci-dessus. FIGURE 1The invention relates to a signaling light for a motor vehicle, comprising: - a casing (10) forming a cavity having an opening (11) - a closing glass configured to close the opening of the casing, - a reflector (15) optic housed in the housing, - a lamp (16) installed in the reflector, and - a lamp cover (30) placed between the lamp and the closing glass, lamp characterized in that the cover (30) is a plate whose one dimension is substantially equal to a corresponding dimension of the opening of the cavity and in that the case and the closing glass are configured so that the cover is held pinched between an edge of the case and the closing glass. The invention also relates to a motor vehicle comprising a signaling light as described above. FIGURE 1
Description
La présente invention concerne un feu de signalisation pour véhicule automobile, et plus particulièrement un feu de signalisation équipé d'un cache de lampe placé entre la lampe et la glace de fermeture du feu. Un tel feu comprend de manière connu un boîtier 10 formant une cavité de forme générale parabolique et présentant une ouverture 11, une glace 20 de fermeture configurée pour fermer l'ouverture du boîtier, un réflecteur 15 optique logé dans le boîtier, une lampe 16 implantée dans le réflecteur. Pour les feux les plus simples, le réflecteur est le plus souvent constitué d'un revêtement réfléchissant recouvrant la face interne d'une paroi du boîtier à l'arrière et sur les côtés de la lampe, en vue de réfléchir les rayons lumineux de la lampes en direction de l'ouverture du boîtier, selon la norme photométrique en vigueur.The present invention relates to a signaling light for a motor vehicle, and more particularly a signaling light equipped with a lamp cover placed between the lamp and the glass for closing the light. Such a light comprises, in known manner, a housing 10 forming a cavity of generally parabolic shape and having an opening 11, a closing glass 20 configured to close the opening of the housing, an optical reflector 15 housed in the housing, a lamp 16 implanted in the reflector. For the simplest lamps, the reflector is most often made up of a reflective coating covering the internal face of a wall of the casing at the rear and on the sides of the lamp, in order to reflect the light rays from the lamps in the direction of the opening of the housing, according to the photometric standard in force.
Le feu peut également comprendre un cache de lampe conçu, par souci d'esthétisme, pour masquer la lampe lorsque le feu est éteint. Le cache peut également avoir une fonction photométrique et participer ainsi à améliorer les propriétés photométriques du réflecteur. Le document D1 = FR2753521 décrit un tel feu de signalisation, dont le cache, de forme générale parallélépipédique, est fixé au réflecteur par deux montants, un montant supérieur et un montant inférieur, qui s'étendent en oblique.The lamp may also include a lamp cover designed, for aesthetics, to hide the lamp when the lamp is extinguished. The mask can also have a photometric function and thus participate in improving the photometric properties of the reflector. The document D1=FR2753521 describes such a signaling light, the cover of which, of generally parallelepiped shape, is fixed to the reflector by two uprights, an upper upright and a lower upright, which extend obliquely.
Le cache de D1 a été conçu et en particuliers sa forme générale a été choisie pour être économique à réaliser en grande série. On constate toutefois que le montage du cache de D1 dans un feu reste délicat, notamment à une échelle industrielle. L'engagement des pattes de fixation élastique (ou clip) dans la paroi souvent assez dure du boîtier, et ce au fond du boîtier implique des gestes peu ergonomiques pour l'opérateur chargé du montage des caches en grande série. Egalement, le cache positionné à proximité immédiate de la lampe a tendance à chauffer, et doit être conçu en conséquence avec des matériaux résistant à la température.The cover of D1 was designed and in particular its general shape was chosen to be economical to produce in large series. However, it is noted that the assembly of the D1 cover in a light remains delicate, in particular on an industrial scale. The engagement of the elastic fixing lugs (or clip) in the often quite hard wall of the case, and this at the bottom of the case, involves gestures that are not very ergonomic for the operator responsible for mounting the covers in large series. Also, the cover positioned in the immediate vicinity of the lamp tends to heat up, and must be designed accordingly with temperature-resistant materials.
La présente invention vise à pallier les inconvénients décrits ci-dessus des feux à cache connus.The present invention aims to overcome the drawbacks described above of known cache lights.
A cet effet, l'invention propose un nouveau feu de signalisation pour véhicule automobile, feu de signalisation par ailleurs conforme à la description faite ci-dessus d'un feu connu et caractérisé en ce que le cache 30 est une plaque dont une dimension est sensiblement égale à une dimension correspondante de l'ouverture de la cavité et en ce que le boîtier et la glace de fermeture sont configurés de sorte que le cache soit maintenu pincé entre un bord du boîtier et la glace de fermeture. Le montage du cache dans le feu est ainsi grandement facilité. De plus le cache, plus proche de la glace de fermeture, est nécessairement plus éloigné de la lampe et donc moins soumis à des élévations de température.To this end, the invention proposes a new signaling light for a motor vehicle, a signaling light moreover conforming to the description given above of a known light and characterized in that the cover 30 is a plate whose one dimension is substantially equal to a corresponding dimension of the opening of the cavity and in that the case and the closing glass are configured so that the cover is held pinched between an edge of the case and the closing glass. The assembly of the cover in the lamp is thus greatly facilitated. In addition, the cover, closer to the closing glass, is necessarily farther from the lamp and therefore less subject to temperature rises.
L'invention concerne enfin un véhicule automobile comprenant un feu de signalisation tel que décrit ci-dessus.The invention finally relates to a motor vehicle comprising a signaling light as described above.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous de modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement, et en référence aux dessins annexés dans lesquels :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sur les différentes figures, les éléments identiques ou similaires, sont référencés avec les mêmes repères. Les notions "haut", "bas", "dessus", "dessous", "latéral" sont des notions usuelles définies en prenant comme référence d'une part la vue de la
Comme dit précédemment, l'invention concerne un feu de signalisation pour véhicule automobile, feu comprenant :
- un boîtier 10 formant une cavité présentant une ouverture 11
- une glace 20 de fermeture configurée pour fermer l'ouverture du boîtier,
- un réflecteur 15 optique logé dans le boîtier,
- une lampe 16 implantée dans le réflecteur, et
- un cache 30 de lampe placé entre la lampe et la glace de fermeture.As said above, the invention relates to a signaling light for a motor vehicle, light comprising:
- a housing 10 forming a cavity having an opening 11
- a closing glass 20 configured to close the opening of the case,
- an optical reflector 15 housed in the housing,
- a lamp 16 installed in the reflector, and
- A lamp cover 30 placed between the lamp and the closing glass.
Sur la
Le feu selon l'invention est caractérisé en ce que le cache 30 est une plaque dont une dimension (dans les exemples représentés, la dimension considérée est la hauteur du cache) est sensiblement égale à une dimension (ici, la hauteur) correspondante de l'ouverture de la cavité et en ce que le boîtier et la glace de fermeture sont configurés de sorte que le cache soit maintenu pincé entre un bord du boîtier et la glace de fermeture.The light according to the invention is characterized in that the cover 30 is a plate, one dimension of which (in the examples shown, the dimension considered is the height of the cover) is substantially equal to a dimension (here, the height) corresponding to the opening of the cavity and in that the housing and the closing glass are configured so that the cover is held pinched between an edge of the housing and the closing glass.
Dans les exemples représentés, la cavité du boîtier 10 a une forme sensiblement parabolique légèrement aplatie, avec une ouverture sur l'avant du feu de forme sensiblement oblongue. Le cache 30 est quant à lui une plaque de forme sensiblement rectangulaire (
Un bord du boîtier peut comprendre (
Les bords 31 peuvent prendre appui directement sur les épaulement 13 (
Egalement, (
Egalement, un bord 21 de la glace 20 de fermeture peut comprendre localement deux nervures 22 d'appui (
En synthèse, l'invention propose un nouveau feu de signalisation avec cache pour un véhicule, qui apporte notamment les bénéfices techniques et économiques suivants :
- une facilité de montage,
- un cache éloigné de la lampe et donc soumis à une température moins élevée
- une facilité de conception
- la possibilité d'utiliser une matière moins sensible à la chaleur et donc moins onéreuse.In summary, the invention proposes a new traffic light with cover for a vehicle, which brings in particular the following technical and economic benefits:
- ease of assembly,
- a cover away from the lamp and therefore subject to a lower temperature
- ease of design
- the possibility of using a material less sensitive to heat and therefore less expensive.
Nomenclature
10 boîtier
11 ouverture
12 échancrure
13 épaulement
15 réflecteur
16 lampe
20 glace de fermeture
21 bord
22 nervure
30 cache
31 bord
32 patte
Nomenclature
10 case
11 opening
12 notch
13 shoulder
15 reflector
16 lamp
20 closing glass
21 edge
22 rib
30 cache
31 edge
32 paw
Claims (5)
- un boîtier (10) formant une cavité présentant une ouverture (11)
- une glace (20) de fermeture configurée pour fermer l'ouverture du boîtier,
- un réflecteur (15) optique logé dans le boîtier,
- une lampe (16) implantée dans le réflecteur, et
- un cache (30) de lampe placé entre la lampe et la glace de fermeture,
feu caractérisé en ce que le cache (30) est une plaque dont une dimension est sensiblement égale à une dimension correspondante de l'ouverture de la cavité et en ce que le boîtier et la glace de fermeture sont configurés de sorte que le cache soit maintenu pincé entre un bord du boîtier et la glace de fermeture.Signaling light for a motor vehicle, light comprising:
- a housing (10) forming a cavity having an opening (11)
- a closure glass (20) configured to close the opening of the case,
- an optical reflector (15) housed in the housing,
- a lamp (16) installed in the reflector, and
- a lamp cover (30) placed between the lamp and the closing glass,
lamp characterized in that the cover (30) is a plate, one dimension of which is substantially equal to a corresponding dimension of the opening of the cavity and in that the housing and the closing glass are configured so that the cover is maintained pinched between one edge of the case and the closing glass.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2106021A FR3123709A1 (en) | 2021-06-08 | 2021-06-08 | Signaling light comprising a lamp cover, and motor vehicle comprising such a light |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2106021 | 2021-06-08 | ||
FR2106021A FR3123709A1 (en) | 2021-06-08 | 2021-06-08 | Signaling light comprising a lamp cover, and motor vehicle comprising such a light |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3123709A1 true FR3123709A1 (en) | 2022-12-09 |
Family
ID=77021515
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2106021A Pending FR3123709A1 (en) | 2021-06-08 | 2021-06-08 | Signaling light comprising a lamp cover, and motor vehicle comprising such a light |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3123709A1 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3253255A (en) * | 1962-07-24 | 1966-05-24 | Elastic Stop Nut Corp | Signal lamp and focusing reflector |
FR2695189A1 (en) * | 1992-09-03 | 1994-03-04 | Valeo Vision | Motor vehicle headlamp equipped with an optical or styling intermediate element resting against the ice. |
FR2753521A1 (en) | 1996-09-18 | 1998-03-20 | Valeo Vision | SIGNALING LAMP WITH PERFECTED LAMP COVER FOR MOTOR VEHICLE |
DE19643461A1 (en) * | 1996-10-22 | 1998-04-23 | Hella Kg Hueck & Co | Headlights for vehicles |
FR2780486A3 (en) * | 1998-06-25 | 1999-12-31 | Bosch Gmbh Robert | Motor vehicle light arrangement, e.g. a flashing light |
EP2169297A1 (en) * | 2008-09-30 | 2010-03-31 | Valeo Vision | Optical module comprising an optical deviation element |
JP2013187054A (en) * | 2012-03-08 | 2013-09-19 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicular lamp |
DE102016117160A1 (en) * | 2016-09-13 | 2018-03-15 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for a vehicle with latched lens |
-
2021
- 2021-06-08 FR FR2106021A patent/FR3123709A1/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3253255A (en) * | 1962-07-24 | 1966-05-24 | Elastic Stop Nut Corp | Signal lamp and focusing reflector |
FR2695189A1 (en) * | 1992-09-03 | 1994-03-04 | Valeo Vision | Motor vehicle headlamp equipped with an optical or styling intermediate element resting against the ice. |
FR2753521A1 (en) | 1996-09-18 | 1998-03-20 | Valeo Vision | SIGNALING LAMP WITH PERFECTED LAMP COVER FOR MOTOR VEHICLE |
DE19643461A1 (en) * | 1996-10-22 | 1998-04-23 | Hella Kg Hueck & Co | Headlights for vehicles |
FR2780486A3 (en) * | 1998-06-25 | 1999-12-31 | Bosch Gmbh Robert | Motor vehicle light arrangement, e.g. a flashing light |
EP2169297A1 (en) * | 2008-09-30 | 2010-03-31 | Valeo Vision | Optical module comprising an optical deviation element |
JP2013187054A (en) * | 2012-03-08 | 2013-09-19 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicular lamp |
DE102016117160A1 (en) * | 2016-09-13 | 2018-03-15 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for a vehicle with latched lens |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2980420A1 (en) | VEHICLE PROJECTOR MODULE WITH BAIONNETTE FIXATION, SUPPORT AND PROJECTOR CORRESPONDING | |
FR2749062A1 (en) | AUTOMOTIVE LIGHTHOUSE | |
EP2279906B1 (en) | Lighting device for vehicle | |
FR3123709A1 (en) | Signaling light comprising a lamp cover, and motor vehicle comprising such a light | |
EP1621810B1 (en) | Elliptic optical module with shield for vehicles | |
FR2487040A1 (en) | LIGHTING PROJECTOR IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2734885A1 (en) | VEHICLE PROJECTOR COMPRISING A COLOR SCREEN FIXED TO THE HOUSING IN A REMOVABLE MANNER | |
FR2948617A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2474141A1 (en) | Headlight for vehicle with easily-changed lamp glass - has plastics light dispersion disc fitted to casing attached to bodywork by rapid-acting clamp | |
FR2904095A1 (en) | Multifunction lighting or signaling lamp for vehicle, has heat dissipation plate protecting functional unit from heat emitted by another heat functional unit adjacent to former unit, where plate is arranged between units | |
EP2644972B1 (en) | Light beam cut off shield for optical module and the optical module thereof | |
WO2024023015A1 (en) | Light module comprising an optical imaging system, a plastic part and means for protecting the plastic part against the effect of focused light rays | |
EP3874326B1 (en) | Intelligent rearview mirror for a motor vehicle | |
FR2757328A1 (en) | DEVICE FOR IMMOBILIZING A MOTOREDUCER ON A VEHICLE HEATING UNIT | |
EP3260762B1 (en) | Light diffuser casing | |
EP0623781B1 (en) | Lighting or signalling device comprising improved fastening means for a screen | |
FR2639090A1 (en) | Lamp fitted with assembly clips | |
FR2739174A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR | |
FR3128684A1 (en) | Vehicle steering wheel with a luminous device | |
FR2807143A1 (en) | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE EMITTING BEAMS OF DIFFERENT PROFILES | |
FR2951806A1 (en) | Headlight for motor vehicle, has trim comprising memory shaped material that allows trim to achieve stable positions, where trim does not mask light source in one of positions when heat emitted by source heats trim until temperature | |
WO2023187009A1 (en) | Light module comprising a device for adjusting the orientation of a cut-off light beam | |
FR3143473A1 (en) | Motor vehicle with an optical unit provided with a hubcap docking on the optical unit housing | |
FR2678874A1 (en) | Lighting device for registration (number) plate of motor vehicle with protective flap | |
EP0565438B1 (en) | Signal light mounted on the rear window platform of a vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20221209 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |