FR3115857A1

FR3115857A1 - Luminous module for motor vehicle luminous device

Info

Publication number: FR3115857A1
Application number: FR2011311A
Authority: FR
Inventors: Sebastien ROELS; Pierre Albou; Marie PELLARIN; Thomas Daniel
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2020-11-04
Filing date: 2020-11-04
Publication date: 2022-05-06

Abstract

Titre : : Module lumineux pour dispositif lumineux de véhicule automobile La présente invention concerne un module lumineux (1) pour dispositif lumineux de véhicule automobile comprenant une source lumineuse (30) apte à émettre des rayons lumineux formant un faisceau lumineux, une optique de projection (70) qui présente une face d'entrée (75a) du faisceau lumineux et une face de sortie (75b) du faisceau lumineux, l'optique de projection (70) étant configurée pour projeter le faisceau lumineux par la face de sortie (75b), un support (60) configuré pour maintenir l'optique de projection (70), une interface de montage (80) configuré pour maintenir le module lumineux (1) dans le dispositif lumineux, le support (60) étant solidaire de l'interface de montage (80), un écran (90) agencé en recouvrement de la face de sortie (75a) de l'optique de projection (70), l'écran (90) étant configuré pour coopérer avec l’interface de montage (80). (figure 1)Title:: Light module for a motor vehicle light device The present invention relates to a light module (1) for a motor vehicle light device comprising a light source (30) capable of emitting light rays forming a light beam, projection optics ( 70) which has an entry face (75a) for the light beam and an exit face (75b) for the light beam, the projection optics (70) being configured to project the light beam via the exit face (75b) , a support (60) configured to hold the projection optics (70), a mounting interface (80) configured to hold the light module (1) in the light device, the support (60) being integral with the interface mounting (80), a screen (90) arranged to cover the exit face (75a) of the projection optics (70), the screen (90) being configured to cooperate with the mounting interface (80 ). (figure 1)

Description

Luminous module for motor vehicle luminous device

L’invention a trait au domaine de l’industrie automobile, et concerne plus particulièrement des dispositifs lumineux, notamment des projecteurs pour tout type de véhicules automobiles.The invention relates to the field of the automotive industry, and relates more particularly to light devices, in particular headlamps for all types of motor vehicles.

Dans ce domaine, on connait des dispositifs lumineux permettant de générer un faisceau lumineux du type « feu de croisement », ou code, d'une portée avoisinant 70 mètres, utilisé essentiellement la nuit. La configuration d'un tel faisceau lumineux permet de ne pas éblouir le conducteur d'un véhicule automobile croisé ou suivi, en présentant une zone de coupure prenant notamment la forme d'une courbe de changement de contraste dont une première partie est située en-dessous de l'horizon d'un premier côté de la route sur lequel un véhicule automobile arrivant en sens inverse est susceptible de se trouver, une deuxième partie est située au-dessus de l'horizon d'un deuxième côté de la route opposé au premier côté par rapport à une ligne centrale de ladite route et une partie intermédiaire, oblique, reliant la première partie de la deuxième partie de la courbe de changement de contraste au niveau d'une région centrale.In this field, light devices are known which make it possible to generate a light beam of the "dipped beam" or dipped beam type, with a range of around 70 meters, used essentially at night. The configuration of such a light beam makes it possible not to dazzle the driver of a passing or following motor vehicle, by presenting a cut-off zone in particular taking the form of a contrast change curve, a first part of which is located in- below the horizon on a first side of the road on which an oncoming motor vehicle is likely to find itself, a second part is located above the horizon on a second side of the road opposite the first side with respect to a central line of said road and an intermediate, oblique part, connecting the first part of the second part of the contrast change curve at the level of a central region.

On connait des dispositifs d'éclairage permettant de générer alternativement un premier faisceau lumineux du type du feu de croisement précédemment décrit et un deuxième faisceau lumineux du type d'un feu de route. De tels dispositifs d'éclairage mettent en œuvre une première source lumineuse apte à générer le premier faisceau lumineux et une deuxième source lumineuse apte à générer un faisceau lumineux complémentaire qui forme, en collaboration avec le premier faisceau lumineux, le deuxième faisceau lumineux.Lighting devices are known that make it possible to alternately generate a first light beam of the dipped beam type described above and a second light beam of the high beam type. Such lighting devices implement a first light source able to generate the first light beam and a second light source able to generate a complementary light beam which forms, in collaboration with the first light beam, the second light beam.

Il existe aussi des dispositifs lumineux dotés d’une fonction d’éclairage adaptatif. Cette fonction d’éclairage est destinée à détecter de façon automatique un usager de la route susceptible d’être ébloui par un faisceau lumineux de type feux de route émis par le dispositif, et à modifier le contour de ce faisceau lumineux de manière à créer une zone d’ombre à l’endroit où se trouve l’usager détecté.There are also light devices with an adaptive lighting function. This lighting function is intended to automatically detect a road user liable to be dazzled by a light beam of the main beam type emitted by the device, and to modify the outline of this light beam so as to create a shaded area where the detected user is.

L’intensité lumineuse demandée pour réaliser ces faisceaux lumineux nécessite l’emploi d’une ou de plusieurs sources lumineuses de forte puissance qui génèrent donc des températures élevées dans leur environnement proche lorsqu’elles sont en marche. Les optiques d'imagerie essentielles à la génération de ces faisceaux lumineux sont en général proches de la source lumineuse pour des raisons techniques, et elles doivent donc effectuer leur fonction sur une plage de température étendue. Pour cela, ces optiques d’imagerie comprennent généralement des lentilles en verre pour obtenir des performances optiques adéquates car la puissance optique des lentilles en plastique varie en fonction de la température. Les lentilles incorporent sur leurs surfaces des microstructures afin d’assurer l’homogénéité du faisceau tant en termes de flux lumineux que de couleurs.The light intensity required to produce these light beams requires the use of one or more high-power light sources which therefore generate high temperatures in their immediate environment when they are in operation. The imaging optics essential for generating these light beams are usually close to the light source for technical reasons, and therefore must perform their function over a wide temperature range. For this, these imaging optics usually include glass lenses to achieve adequate optical performance because the optical power of plastic lenses varies with temperature. The lenses incorporate microstructures on their surfaces to ensure the homogeneity of the beam both in terms of luminous flux and colors.

En outre, la forme de ces lentilles peut être visible par un observateur extérieur que ce soit en plein jour ou lorsqu’un faisceau lumineux de moindre intensité est émis via ces lentilles. Dans ce contexte, des exigences de style des équipementiers ou constructeurs automobiles peuvent imposer une forme particulière comme par exemple une forme de cercle, de rectangle, d’ellipse, de trapèze, de losange ou autres. Ainsi, des contraintes d’esthétique s’ajoutent aux contraintes techniques.In addition, the shape of these lenses can be visible to an outside observer whether in broad daylight or when a light beam of less intensity is emitted through these lenses. In this context, the style requirements of automotive equipment manufacturers or manufacturers may impose a particular shape such as, for example, a circle, rectangle, ellipse, trapezium, diamond shape or others. Thus, aesthetic constraints are added to the technical constraints.

La fabrication de ces lentilles de verre avec une forme de contour non circulaire peut être réalisée par des techniques de moulage et/ou des techniques de polissage combinées à des opérations de découpe supplémentaires. Cependant, ces techniques de fabrication présentent l’inconvénient d’être très onéreuses. Le coût de fabrication augmente avec la présence de microstructures sur les lentilles.The manufacture of these glass lenses with a non-circular contour shape can be achieved by molding techniques and/or polishing techniques combined with additional cutting operations. However, these manufacturing techniques have the disadvantage of being very expensive. The manufacturing cost increases with the presence of microstructures on the lenses.

Le but de la présente invention est donc de résoudre au moins une partie des inconvénients décrits ci-dessus, en proposant notamment une solution technique permettant des performances optiques pour une application d'imagerie et une diversité de styles avec un coût de réalisation compétitif.The object of the present invention is therefore to solve at least some of the drawbacks described above, in particular by proposing a technical solution allowing optical performance for an imaging application and a diversity of styles with a competitive production cost.

La présente invention propose un module lumineux pour dispositif lumineux de véhicule automobile comprenant une source lumineuse apte à émettre des rayons lumineux formant un faisceau lumineux, une optique de projection qui présente une face d’entrée du faisceau lumineux et une face de sortie du faisceau lumineux, l’optique projection étant configurée pour projeter le faisceau lumineux par la face de sortie, un support configuré pour maintenir l’optique de projection, une interface de montage configuré pour maintenir le module lumineux dans le dispositif lumineux, le support étant solidaire de l’interface de montage, un écran agencé du côté de la face de sortie de l’optique de projection, l'écran étant configuré pour coopérer avec l’interface de montage.The present invention proposes a light module for a motor vehicle light device comprising a light source capable of emitting light rays forming a light beam, projection optics which has an input face for the light beam and an output face for the light beam , the projection optics being configured to project the light beam through the exit face, a support configured to hold the projection optics, a mounting interface configured to hold the light module in the light device, the support being secured to the mounting interface, a screen arranged on the side of the output face of the projection optics, the screen being configured to cooperate with the mounting interface.

Un tel agencement des différentes pièces du module lumineux permet de standardiser toutes les pièces du module lumineux et de rendre interchangeable l’écran. Ainsi seul l’écran est adapté aux demandes esthétiques des clients. Il devient donc aisé d’adapter les contraintes esthétiques sans sacrifier la qualité optique du module lumineux. La standardisation de la plupart de pièces du module lumineux permet aussi de réduire les coûts de production d’un tel module.Such an arrangement of the different parts of the light module makes it possible to standardize all the parts of the light module and to make the screen interchangeable. Thus only the screen is adapted to the aesthetic demands of customers. It therefore becomes easy to adapt the aesthetic constraints without sacrificing the optical quality of the light module. The standardization of most parts of the light module also reduces the production costs of such a module.

D’autre part, une telle conception du module lumineux rend possible de déporter des fonctions optiques de l’optique de projection sur l’écran sans avoir à toucher au support ou à l’interface de montage. Cela peut permettre encore de réduire les coûts de fabrication de l’optique de projection.On the other hand, such a design of the light module makes it possible to deport optical functions of the projection optics on the screen without having to touch the support or the mounting interface. This can further reduce the manufacturing costs of the projection optics.

Selon un mode de réalisation, l’écran est fixé directement au support ou à l’interface de montage.According to one embodiment, the screen is fixed directly to the support or to the mounting interface.

Selon un mode de réalisation, le support est venu de matière avec l’interface de montage. Il faut entendre ici, ainsi que dans tout ce qui suit, par « venu de matière », que les éléments venus de matière forment une seule et même pièce, et donc sont faits du ou des mêmes matériaux. Cette pièce peut être obtenue par exemple par moulage ou par injection. Cette pièce est donc différente d’éléments rapportés par soudage ou collage. Ces pièces venues de matière sont ainsi inséparables sans destruction de l’une et/ou de l’autre de ces pièces.According to one embodiment, the support is integral with the mounting interface. It should be understood here, as well as in all that follows, by “made from material”, that the elements made from material form one and the same piece, and therefore are made of the same material or materials. This part can be obtained for example by molding or by injection. This part is therefore different from elements added by welding or gluing. These parts made from material are thus inseparable without destroying one and/or the other of these parts.

Selon un mode de réalisation, l’écran présente une forme globale différente d’une forme globale de l’optique de projection.According to one embodiment, the screen has an overall shape different from an overall shape of the projection optics.

Selon un mode de réalisation, l’interface de montage est agencée entre la source lumineuse et au moins une partie de l’optique de projection.According to one embodiment, the mounting interface is arranged between the light source and at least part of the projection optics.

Selon un mode de réalisation, au moins une partie de l’optique de projection traverse l’interface de montage de sorte que la face de sortie de l’optique de projection est disposée du côté d’une face avant de l’interface de montage et l’écran est fixé sur la face avant de l’interface de montage.According to one embodiment, at least part of the projection optics passes through the mounting interface so that the exit face of the projection optics is placed on the side of a front face of the mounting interface and the screen is fixed on the front face of the mounting interface.

Selon un mode de réalisation, l’écran comprend une zone optique configurée pour qu’un angle de déviation des rayons lumineux après avoir traversé ladite zone optique soit inférieur ou égale à 3°. En d’autres termes, la zone optique n’induit pas ou très peu de déviation des rayons lumineux du faisceau lumineux ayant traversé l’optique de projection. L’angle de déviation est l’angle entre le rayon lumineux avant de traverser la zone optique et le même rayon lumineux après avoir traversé la zone optique mesuré dans un plan comprenant le rayon lumineux avant de traverser la zone optique et le même rayon lumineux après avoir traversé la zone optique.According to one embodiment, the screen comprises an optical zone configured so that a deflection angle of the light rays after having crossed said optical zone is less than or equal to 3°. In other words, the optical zone induces no or very little deviation of the light rays of the light beam having passed through the projection optics. The angle of deviation is the angle between the light ray before passing through the optical zone and the same light ray after passing through the optical zone measured in a plane including the light ray before passing through the optical zone and the same light ray after passed through the optical zone.

Selon un mode de réalisation, la zone optique comporte des microstructures optiques. Il faut entendre ici, ainsi que dans tout ce qui suit, par « microstructures optiques » une texturation d’une surface optique permettant de gérer la netteté, et/ou l’homogénéité du flux lumineux et/ou la couleur d’un faisceau lumineux projeté, notamment sur la route. Une telle texturation peut permettre aussi de se conformer à la réglementation en vigueur en matière de faisceau lumineux en adaptant le gradient de la zone de coupure.According to one embodiment, the optical zone comprises optical microstructures. It should be understood here, as well as in all that follows, by "optical microstructures" a texturing of an optical surface making it possible to manage the sharpness, and/or the homogeneity of the luminous flux and/or the color of a light beam projected, especially on the road. Such texturing can also make it possible to comply with the regulations in force with regard to the light beam by adapting the gradient of the cut-off zone.

Selon un mode de réalisation, la zone optique est placée sur un axe optique du module lumineux de manière à ce qu’au moins une partie du faisceau lumineux traversent les microstructures optiques.According to one embodiment, the optical zone is placed on an optical axis of the light module so that at least part of the light beam passes through the optical microstructures.

Selon un mode de réalisation, la zone optique est centrée sur l’axe optique du module lumineux. On comprend alors que l’écran n’est pas nécessairement centré sur l’axe optique du module lumineux. La zone optique s’étend dans un plan général d’extension parallèle perpendiculaire à l’axe optique. La zone optique comprend un centre qui est à équidistance de points remarquables du contour de la zone optique. L’axe optique passe par le centre de la zone optique et est perpendiculaire au plan général d’extension de la zone optique. Par exemple, si la zone optique présente la forme d’un disque dans le plan transversal, alors l’axe optique passe par le centre du disque.According to one embodiment, the optical zone is centered on the optical axis of the light module. We then understand that the screen is not necessarily centered on the optical axis of the light module. The optical zone extends in a general plane of parallel extension perpendicular to the optical axis. The optical zone comprises a center which is equidistant from remarkable points of the contour of the optical zone. The optical axis passes through the center of the optical zone and is perpendicular to the general plane of extension of the optical zone. For example, if the optic zone has the shape of a disc in the transverse plane, then the optic axis passes through the center of the disc.

Selon un mode de réalisation, les microstructures optiques se présentent sous la forme d’une succession de dépressions et/ou de bosses de faible profondeur ou épaisseur.According to one embodiment, the optical microstructures are in the form of a succession of depressions and/or bumps of shallow depth or thickness.

Selon un mode de réalisation, les dépressions et/ou les bosses des microstructures optiques présentent une profondeur comprise entre 0,5µm et 1,5µm, préférentiellement entre 0,7µm et 1,4µm.According to one embodiment, the depressions and/or bumps of the optical microstructures have a depth comprised between 0.5 μm and 1.5 μm, preferably between 0.7 μm and 1.4 μm.

Selon un mode de réalisation, au moins une partie des microstructures optiques présente une largeur similaire d'une microstructure à l'autre, la largeur étant leur dimension selon une direction perpendiculaire à une direction longitudinale, la direction longitudinale étant une direction parallèle à un axe optique du module lumineux. Ceci permet d’améliorer l’efficacité de l’éclairage du module lumineux en fonctionnement ainsi que le rendu visuel pour un observateur extérieur lorsque le module lumineux est éteint.According to one embodiment, at least part of the optical microstructures has a similar width from one microstructure to another, the width being their dimension in a direction perpendicular to a longitudinal direction, the longitudinal direction being a direction parallel to an axis optics of the light module. This makes it possible to improve the lighting efficiency of the light module in operation as well as the visual rendering for an outside observer when the light module is off.

Selon un mode de réalisation, la largeur des microstructures optiques est comprise entre 0,5mm et 1,5mm, préférentiellement sensiblement égale à 1mm.According to one embodiment, the width of the optical microstructures is between 0.5mm and 1.5mm, preferably substantially equal to 1mm.

Selon un mode de réalisation, au moins une partie des microstructures optiques présentent entre elles un pas constant qui peut prendre une valeur comprise entre 0,1 millimètre à 2 millimètres.According to one embodiment, at least part of the optical microstructures have between them a constant pitch which can take a value between 0.1 millimeter to 2 millimeters.

Selon un mode de réalisation, les microstructures optiques sont ménagées sur une face de sortie de la zone optique.According to one embodiment, the optical microstructures are formed on an output face of the optical zone.

Selon un mode de réalisation, une profondeur des microstructures optiques peut varier depuis le centre de la face de sortie de la zone optique jusqu'à sa périphérie.According to one embodiment, a depth of the optical microstructures can vary from the center of the exit face of the optical zone to its periphery.

Selon un mode de réalisation, les microstructures optiques sont ménagées sur une face d’entrée de la zone optique et sont espacées les unes des autres par au moins un creux. La présence de microstructures optiques sur la face d'entrée de la zone optique de l’écran participe au floutage de l'image projetée, ce qui est notamment utile, là encore, dans le cas d'application d'une projection d'un faisceau à coupure, afin de diminuer la perception du chromatisme pouvant potentiellement apparaitre à la jonction entre la zone éclairée et la zone non éclairée. On comprend que la présence des microstructures optiques en face d'entrée de rayons permet de diminuer le nombre de structures réfractives nécessaires pour réaliser cette fonction de réduction du chromatisme. Il est donc possible d’avoir des microstructures optiques sur la face d’entrée et sur la face de sortie de la zone optique.According to one embodiment, the optical microstructures are provided on an entry face of the optical zone and are spaced from each other by at least one hollow. The presence of optical microstructures on the entrance face of the optical zone of the screen contributes to the blurring of the projected image, which is particularly useful, here again, in the case of application of a projection of a cut-off beam, in order to reduce the perception of chromaticism that could potentially appear at the junction between the lit area and the unlit area. It is understood that the presence of optical microstructures on the ray entry face makes it possible to reduce the number of refractive structures necessary to perform this function of reducing chromatism. It is therefore possible to have optical microstructures on the entry face and on the exit face of the optical zone.

Selon un mode de réalisation, un creux entre deux microstructures optiques présente une profondeur de 1 à 10 micromètres.According to one embodiment, a hollow between two optical microstructures has a depth of 1 to 10 micrometers.

Selon un mode de réalisation, l’écran comprend une zone additionnelle, la zone additionnelle étant adjacente à la zone optique, la zone optique étant en regard de l’optique de projection. Dans ce contexte, la zone additionnelle n’est pas en regard de l’optique de projection.According to one embodiment, the screen comprises an additional zone, the additional zone being adjacent to the optical zone, the optical zone being opposite the projection optics. In this context, the additional zone is not facing the projection optics.

Selon un mode de réalisation, la zone additionnelle entoure la zone optique.According to one embodiment, the additional zone surrounds the optical zone.

Selon un mode de réalisation, la zone additionnelle présente une puissance optique différente de la puissance optique de la zone optique.According to one embodiment, the additional zone has an optical power different from the optical power of the optical zone.

Selon un mode de réalisation, la puissance optique de la zone additionnelle est plus grande que la puissance optique de la zone optique.According to one embodiment, the optical power of the additional zone is greater than the optical power of the optical zone.

Selon un mode de réalisation, la puissance optique de la zone additionnelle est sensiblement égale à une puissance optique de l’optique de projection.According to one embodiment, the optical power of the additional zone is substantially equal to an optical power of the projection optics.

Selon un mode de réalisation, l’optique de projection comprend une pluralité de lentilles et dans lequel la puissance optique de la zone additionnelle est sensiblement égale à la puissance optique d’une lentille de la pluralité de lentilles.According to one embodiment, the projection optics comprise a plurality of lenses and in which the optical power of the additional zone is substantially equal to the optical power of a lens of the plurality of lenses.

Selon un mode de réalisation, l’optique de projection présence une puissance optique comprise en 1 et 29, c’est-à-dire une longueur de focale comprise entre 0,034mm et 1mm.According to one embodiment, the projection optics have an optical power between 1 and 29, that is to say a focal length between 0.034mm and 1mm.

Selon un mode de réalisation, la zone additionnelle présente une puissance optique de manière à ce que l’aspect extérieur éteint du module lumineux monté sur le véhicule automobile soit sensiblement identique en tout point vu par un observateur extérieur. Une première partie des rayons lumineux de la lumière du jour passe au travers de la zone additionnelle. Ils sont réfléchis par le masque et reviennent vers l’observateur extérieur. Comme la zone additionnelle présente une puissance optique non nulle, les rayons lumineux reviennent avec un effet visuel. Une deuxième partie des rayons lumineux de la lumière du jour passe au travers de la zone optique et sont donc réfléchis l’optique de projection. La deuxième partie des rayons reviennent vers l’observateur avec un effet visuel du fait de la puissance optique de l’optique de projection. On essaie d’avoir le même effet visuel pour la première partie et la deuxième partie des rayons lumineux en agençant la zone additionnelle pour qu’elle présente une puissance optique appropriée.According to one embodiment, the additional zone has an optical power so that the off exterior appearance of the light module mounted on the motor vehicle is substantially identical in all respects seen by an outside observer. A first part of the light rays of daylight passes through the additional zone. They are reflected by the mask and return to the outside observer. As the additional zone has a non-zero optical power, the light rays return with a visual effect. A second part of the light rays of daylight passes through the optical zone and is therefore reflected by the projection optics. The second part of the rays return to the observer with a visual effect due to the optical power of the projection optics. We try to have the same visual effect for the first part and the second part of the light rays by arranging the additional zone so that it has an appropriate optical power.

Selon un mode de réalisation, la zone additionnelle comprend des microstructures optiques.According to one embodiment, the additional zone comprises optical microstructures.

Selon un mode de réalisation, la zone optique présente une densité de microstructures optiques différente d’une densité de microstructures optiques de la zone additionnelle.According to one embodiment, the optical zone has a density of optical microstructures different from a density of optical microstructures of the additional zone.

Selon un mode de réalisation, la densité de microstructures optiques de la zone optique est plus grande que la densité de microstructures optiques de la zone additionnelle.According to one embodiment, the density of optical microstructures of the optical zone is greater than the density of optical microstructures of the additional zone.

Selon un mode de réalisation, la zone additionnelle comprend un motif de diffusion de la lumière agencé sur au moins une face de la zone additionnelle, préférentiellement sur les deux faces de la zone additionnelle. Le motif de diffusion peut être réalisé par grainage de l’écran au niveau de la zone additionnelle, sur une face ou les deux faces de la zone additionnelle.According to one embodiment, the additional zone comprises a light diffusion pattern arranged on at least one face of the additional zone, preferably on both faces of the additional zone. The diffusion pattern can be produced by graining the screen at the level of the additional zone, on one face or both faces of the additional zone.

Selon un mode de réalisation, l’écran présente une épaisseur sensiblement constante au niveau de la zone optique. En d’autres termes, une distance entre une face d’entrée de la zone optique et une face de sortie de la zone optique est sensiblement constante. La distance est mesurée dans un plan comprenant l’axe optique du module lumineux.According to one embodiment, the screen has a substantially constant thickness at the level of the optical zone. In other words, a distance between an entry face of the optical zone and an exit face of the optical zone is substantially constant. The distance is measured in a plane including the optical axis of the light module.

Selon un mode de réalisation, la zone optique présente une forme sphérique, plane, asphérique ou de forme libre vue dans un plan perpendiculaire à l’axe optique du module lumineux.According to one embodiment, the optical zone has a spherical, planar, aspherical or free-form shape seen in a plane perpendicular to the optical axis of the light module.

Selon un mode de réalisation, l’écran comprend un masque agencé entre l’optique de projection et la zone optique et/ou la zone additionnelle.According to one embodiment, the screen comprises a mask arranged between the projection optics and the optical zone and/or the additional zone.

Selon un mode de réalisation, l’écran comprend un masque, la zone additionnelle étant en regard d’une face avant du masque.According to one embodiment, the screen comprises a mask, the additional zone facing a front face of the mask.

Selon un mode de réalisation, l’écran comprend un masque et un organe de support sur lequel est agencée la zone optique et/ou la zone additionnelle, et dans lequel l’optique de projection est au moins en partie montée dans l’organe de support de sorte que de la face de sortie de l’optique de projection est en regard de la zone optique. Dans ce contexte, on comprend que l’organe de support est agencé entre le masque et la zone optique et/ou la zone additionnelle.According to one embodiment, the screen comprises a mask and a support member on which the optical zone and/or the additional zone is arranged, and in which the projection optics are at least partly mounted in the support so that the exit face of the projection optics faces the optical zone. In this context, it is understood that the support member is arranged between the mask and the optical zone and/or the additional zone.

Selon un mode de réalisation, le masque comprend une plaque rectangulaire avec un évidement en son centre et s’étendant transversalement par rapport à l’axe optique du module lumineux à partir d’un contour de l’évidement, et un organe de support s’étendant depuis le contour de l’évidement en direction de la zone optique et/ou de la zone additionnelle.According to one embodiment, the mask comprises a rectangular plate with a recess in its center and extending transversely relative to the optical axis of the light module from an outline of the recess, and a support member s extending from the contour of the recess in the direction of the optical zone and/or of the additional zone.

Selon un mode de réalisation, une cavité du cylindre creux est configurée pour loger au moins une partie de l’optique de projection.According to one embodiment, a cavity of the hollow cylinder is configured to house at least part of the projection optics.

Selon un mode de réalisation, la zone optique, la zone additionnelle et le masque forment un ensemble monobloc.According to one embodiment, the optical zone, the additional zone and the mask form a one-piece assembly.

Il faut entendre ici, ainsi que dans tout ce qui suit, par « ensemble monobloc » que la zone optique, la zone additionnelle et le masque forment un unique ensemble ne pouvant être séparé sans entrainer la détérioration d'au moins l'un des éléments qui composent l’unique ensemble.It should be understood here, as well as in all that follows, by “one-piece assembly” that the optical zone, the additional zone and the mask form a single assembly that cannot be separated without causing the deterioration of at least one of the elements. that make up the single whole.

Selon un mode de réalisation, l’écran comprend des éléments de verrouillage configurés pour coopérer avec l’interface de montage.According to one embodiment, the screen includes locking elements configured to cooperate with the mounting interface.

Selon un mode de réalisation, les éléments de verrouillage sont configurés pour fixer l’écran à l’interface de montage.According to one embodiment, the locking elements are configured to secure the screen to the mounting interface.

Selon un mode de réalisation, les éléments de verrouillage sont des moyens de fixation par encliquetage pour fixer l’écran à l’interface de montage.According to one embodiment, the locking elements are snap-fastening means for fixing the screen to the mounting interface.

Selon un mode de réalisation, les éléments de verrouillage sont configurés pour fixer l’écran au support, les éléments de fixation traversant des orifices de l’interface de montage.According to one embodiment, the locking elements are configured to fix the screen to the support, the fixing elements passing through holes in the mounting interface.

Selon un mode de réalisation, les éléments de verrouillage sont configurés pour être bouterollés lorsque l’écran est monté sur l’interface de montage.According to one embodiment, the locking elements are configured to be snapped when the screen is mounted on the mounting interface.

Selon un mode de réalisation, les éléments de verrouillage sont agencés sur une face arrière du masque.According to one embodiment, the locking elements are arranged on a rear face of the mask.

Selon un mode de réalisation, l’écran est composé d’au moins un polymère choisi parmi un polycarbonate, un poly(méthacrylate de méthyle), un polysiloxane, un polyimide, un polyéthylène, un polymère d’oléfine cyclique et leur mélange.According to one embodiment, the screen is composed of at least one polymer chosen from a polycarbonate, a poly(methyl methacrylate), a polysiloxane, a polyimide, a polyethylene, a cyclic olefin polymer and their mixture.

Selon un mode de réalisation, l’optique de projection comprend au moins une lentille et/ou un réflecteur.According to one embodiment, the projection optics comprise at least one lens and/or one reflector.

Selon un mode de réalisation, la lentille est une lentille convergente.According to one embodiment, the lens is a converging lens.

Selon un mode de réalisation, l’optique de projection comprend un matériau présentant un coefficient de dilation linéaire inférieur à 10^-5K^-1.According to one embodiment, the projection optics comprise a material having a linear expansion coefficient of less than 10 ^-5 K ^-1 .

Selon un mode de réalisation, le matériau comporte un solide non cristallin présentant un phénomène de transition vitreuse.According to one embodiment, the material comprises a non-crystalline solid exhibiting a glass transition phenomenon.

Selon un mode de réalisation, le solide non cristallin présentant un phénomène de transition vitreuse est un verre.According to one embodiment, the non-crystalline solid exhibiting a glass transition phenomenon is a glass.

Selon un mode de réalisation, le verre est un verre trempé. Cela permet de subir de forts écarts de température sans casse.According to one embodiment, the glass is a tempered glass. This makes it possible to withstand strong temperature variations without breaking.

Selon un mode de réalisation, l’écran comprend un revêtement anti-reflet sur au moins une partie de la zone optique. Si des microstructures optiques sont présentes, le revêtement anti-reflet vient recouvrir lesdites microstructures optiques en étant disposé sur la même face de la zone optique que celle des microstructures optiques.According to one embodiment, the screen comprises an anti-reflection coating on at least part of the optical zone. If optical microstructures are present, the anti-reflection coating comes to cover said optical microstructures by being placed on the same face of the optical zone as that of the optical microstructures.

Selon un mode de réalisation, la source lumineuse comprend au moins un élément électroluminescent.According to one embodiment, the light source comprises at least one light-emitting element.

Selon un mode de réalisation, la source lumineuse comprend au moins une matrice d’éléments électroluminescents.According to one embodiment, the light source comprises at least one matrix of light-emitting elements.

Selon un mode de réalisation, les éléments électroluminescents sont adressables et commandables individuellement.According to one embodiment, the light-emitting elements are individually addressable and controllable.

Selon un mode de réalisation, l’élément électroluminescent est choisi parmi une LED, une OLED, une AMOLED, une LED laser, un FIPEL (polymères électroluminescents induits par champ) et une FOLED.According to one embodiment, the light-emitting element is selected from an LED, an OLED, an AMOLED, a laser LED, a FIPEL (field induced light-emitting polymers) and a FOLED.

Selon un mode de réalisation, l’élément électroluminescent est associé à un modulateur à décomposition spatiale en pixels, comme par exemple une matrice à micro-mirroirs (ou DMD de l'anglais « Digital Micromirror Device ») dont les micro-miroirs sont contrôlables.According to one embodiment, the light-emitting element is associated with a modulator with spatial decomposition into pixels, such as for example a micro-mirror matrix (or DMD for “Digital Micromirror Device”) whose micro-mirrors are controllable .

Selon un mode de réalisation, la source lumineuse est un écran à cristaux liquides.According to one embodiment, the light source is a liquid crystal screen.

Selon un mode de réalisation, la source lumineuse comprend un dispositif de pilotage configuré pour piloter indépendamment les éléments électroluminescents de la matrice d’éléments électroluminescents. Ainsi on peut éteindre ou réduire l’émission lumineuse de chaque élément électroluminescent indépendamment, par exemple selon les conditions environnementales (conditions météorologiques, conditions de circulations, conditions de luminosité, …).According to one embodiment, the light source comprises a driving device configured to independently drive the light-emitting elements of the matrix of light-emitting elements. Thus, the light emission of each electroluminescent element can be switched off or reduced independently, for example according to the environmental conditions (weather conditions, traffic conditions, light conditions, etc.).

Selon un mode de réalisation, le pilotage des éléments électroluminescents est effectué en tension ou en courant.According to one embodiment, the piloting of the light-emitting elements is carried out by voltage or by current.

Selon un mode de réalisation, le faisceau lumineux est un faisceau lumineux pixellisé.According to one embodiment, the light beam is a pixelated light beam.

La source lumineuse est capable de générer un faisceau lumineux adaptatif c’est-à-dire présentant au moins partiellement une intensité lumineuse variable en fonction des conditions environnementales telles qu’une voiture suivie ou croisée, des conditions jour/nuit, les conditions atmosphériques.The light source is capable of generating an adaptive light beam, that is to say having at least partially a variable light intensity depending on the environmental conditions such as a car being followed or crossed, day/night conditions, atmospheric conditions.

Selon un mode de réalisation, le faisceau lumineux est un faisceau de type « feu de croisement ».According to one embodiment, the light beam is a “dipped beam” type beam.

Selon un mode de réalisation, le faisceau lumineux est un faisceau de type « feu de route ».According to one embodiment, the light beam is a “main beam” type beam.

Selon un mode de réalisation, l’invention fournit un dispositif lumineux de véhicule automobile comprenant au moins un module lumineux selon l’invention, et un boitier comportant des parois formant un logement dans lequel est logé le module lumineux.According to one embodiment, the invention provides a motor vehicle light device comprising at least one light module according to the invention, and a box comprising walls forming a housing in which the light module is housed.

Selon un mode de réalisation, le dispositif lumineux est un projecteur avant.According to one embodiment, the light device is a front projector.

Selon un mode de réalisation, l’invention fournit un véhicule automobile comprend un dispositif lumineux présentant au moins une des caractéristique précédentes et/ou un module lumineux présentant au moins une des caractéristiques précédentes.According to one embodiment, the invention provides a motor vehicle comprising a light device having at least one of the preceding characteristics and/or a light module having at least one of the preceding characteristics.

Selon un mode de réalisation, l’invention fournit également un procédé de fabrication d’un écran d’un module lumineux selon l’invention, comprenant une première étape d’injection d’une matière dans un moule de manière à obtenir la zone optique et une zone additionnelle, et une deuxième étape d’injection de la matière dans le moule de manière à obtenir le masque formant l’écran.According to one embodiment, the invention also provides a method for manufacturing a screen of a light module according to the invention, comprising a first step of injecting a material into a mold so as to obtain the optical zone and an additional zone, and a second step of injecting the material into the mold so as to obtain the mask forming the screen.

Selon un mode de réalisation, l’invention fournit un procédé de remplacement d’un module monolithique usagé d’un module lumineux selon l’invention, le module monolithique comprenant la source lumineuse et l’optique projection, ledit procédé comprenant une étape de dévissage de moyens de fixation arrière immobilisant le module monolithique à l’interface de montage, une étape consistant à extraire le module monolithique usagé du module lumineux et une étape d’introduction dans la chambre de distribution d’un module monolithique de remplacement.According to one embodiment, the invention provides a method for replacing a used monolithic module with a light module according to the invention, the monolithic module comprising the light source and the projection optics, said method comprising a step of unscrewing rear fastening means immobilizing the monolithic module at the mounting interface, a step consisting in extracting the used monolithic module from the light module and a step of introducing a replacement monolithic module into the distribution chamber.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront encore au travers de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will become apparent through the description which follows on the one hand, and several embodiments given by way of indication and not limiting with reference to the appended diagrammatic drawings on the other hand, on which :

est une vue en coupe d’un module lumineux selon l’invention, en configuration assemblée, selon un plan longitudinal médian, le module lumineux comprenant un écran selon un premier mode de réalisation ; is a sectional view of a light module according to the invention, in assembled configuration, along a median longitudinal plane, the light module comprising a screen according to a first embodiment;

est une vue schématique de profil d’un module monolithique prêt à monter dans une interface de montage pour obtenir le module lumineux de la ; is a schematic profile view of a monolithic module ready to be mounted in a mounting interface to obtain the light module of the ;

est une vue schématique arrière du module lumineux de la dans lequel le module monolithique est vu fixé à l’interface de montage ; is a schematic rear view of the light module of the wherein the monolithic module is seen attached to the mounting interface;

est vue schématique en perspective d’un écran selon un deuxième mode de réalisation pour un module lumineux selon l’invention ; is a schematic perspective view of a screen according to a second embodiment for a light module according to the invention;

est une vue schématique en perspective d’un écran selon un troisième mode de réalisation pour un module lumineux selon l’invention ; is a schematic perspective view of a screen according to a third embodiment for a light module according to the invention;

est une vue schématique en perspective d’un écran selon un quatrième mode de réalisation pour un module lumineux selon l’invention. is a schematic perspective view of a screen according to a fourth embodiment for a light module according to the invention.

Il faut tout d’abord noter que si les figures exposent l’invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, elles peuvent bien entendu servir à mieux définir l’invention le cas échéant. Il est également à noter que, sur l’ensemble des figures, les éléments similaires et/ou remplissant la même fonction sont indiqués par la même numérotation.It should first be noted that if the figures expose the invention in detail for its implementation, they can of course be used to better define the invention if necessary. It should also be noted that, in all the figures, similar elements and/or fulfilling the same function are indicated by the same numbering.

Dans la description qui va suivre, une direction d’un axe longitudinal L, une direction d’un axe transversal T, et une direction d’un axe vertical V sont représentées par un trièdre (L, T, V) sur les figures. Les directions matérialisent, respectivement, l'épaisseur, la largeur et la hauteur du module lumineux 1 selon l'invention.In the following description, a direction of a longitudinal axis L, a direction of a transverse axis T, and a direction of a vertical axis V are represented by a trihedron (L, T, V) in the figures. The directions materialize, respectively, the thickness, the width and the height of the light module 1 according to the invention.

On définit un plan horizontal comme étant un plan perpendiculaire à l’axe vertical, un plan longitudinal comme étant un plan perpendiculaire à l’axe transversal, et un plan transversal comme étant un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal. De plus, les termes « inférieur », « supérieur », « haut », « bas », « vertical » et « horizontal » doivent être interprétés lorsque l'objet est en position normale d'utilisation sur le véhicule.We define a horizontal plane as being a plane perpendicular to the vertical axis, a longitudinal plane as being a plane perpendicular to the transverse axis, and a transverse plane as being a plane perpendicular to the longitudinal axis. In addition, the terms “lower”, “upper”, “high”, “low”, “vertical” and “horizontal” must be interpreted when the object is in the normal position of use on the vehicle.

Un module lumineux 1 selon l’invention peut notamment être intégré dans un dispositif lumineux (non représenté), tel qu’un projecteur avant ou un feu arrière, de véhicule automobile. Le module lumineux 1 est configuré pour mettre en œuvre une ou plusieurs fonctions photométriques. Ce module lumineux 1 est, dans l’exemple illustré, configuré pour projeter un faisceau pixellisé adaptatif, dans lequel il est possible de faire varier l’intensité lumineuse de chaque pixel, voire de la rendre nulle, afin de conformer le faisceau aux conditions environnementales. Par exemple, lors du croisement d’un véhicule, il est possible d’éviter d’éblouir le conducteur de ce véhicule en arrêtant l’émission lumineuse ou en faisant varier l’intensité lumineuse d’un ou plusieurs éléments électroluminescents, tels qu’ils vont être détaillés ci-après.A light module 1 according to the invention can in particular be integrated into a light device (not shown), such as a front headlight or a rear light, of a motor vehicle. The light module 1 is configured to implement one or more photometric functions. This light module 1 is, in the example illustrated, configured to project an adaptive pixelated beam, in which it is possible to vary the light intensity of each pixel, or even to make it zero, in order to conform the beam to the environmental conditions . For example, when passing a vehicle, it is possible to avoid dazzling the driver of this vehicle by stopping the light emission or by varying the light intensity of one or more light-emitting elements, such as they will be detailed below.

En référence aux figures 1 à 3, le module lumineux va être décrit avec un écran 90 réalisé selon un premier mode de réalisation.With reference to FIGS. 1 to 3, the light module will be described with a screen 90 produced according to a first embodiment.

Le module lumineux 1 comprend, selon un axe optique O du module lumineux 1 parallèle à l’axe longitudinal L, un capot de ventilation 10, un dissipateur thermique, une source lumineuse 30, une carte de circuit imprimé 40, un support 60, une optique de projection 70, une interface de montage 80 et un écran 90. L’assemblage du capot de ventilation 10, du dissipateur thermique, de la source lumineuse 30, la carte de circuits intégrés 40, du support 60 et de l’optique de projection 70 forme un module monolithique 2 apte à coopérer avec l’interface de montage 80 et l’écran 90, le module monolithique 2 pouvant être observé sur la .The light module 1 comprises, along an optical axis O of the light module 1 parallel to the longitudinal axis L, a ventilation cover 10, a heat sink, a light source 30, a printed circuit board 40, a support 60, a projection optics 70, a mounting interface 80 and a screen 90. The assembly of the ventilation cover 10, the heat sink, the light source 30, the integrated circuit board 40, the support 60 and the optics of projection 70 forms a monolithic module 2 capable of cooperating with the mounting interface 80 and the screen 90, the monolithic module 2 being able to be observed on the .

Selon l’invention, l’écran 90 est particulier en ce qu’il est agencé en recouvrement d’une face de sortie 75b de l'optique de projection 70, l'écran 90 étant fixé directement à l'interface de montage 80. Cet écran sera décrit plus en détails ci-après. Dans un mode de réalisation non illustrée, l’écran 90 est directement fixé au support 60 tout en coopérant avec l’interface de montage 80.According to the invention, the screen 90 is particular in that it is arranged to cover an output face 75b of the projection optics 70, the screen 90 being fixed directly to the mounting interface 80. This screen will be described in more detail below. In one embodiment not shown, the screen 90 is directly fixed to the support 60 while cooperating with the mounting interface 80.

La source lumineuse 30 comprend au moins un élément électroluminescent formé sur un substrat lequel est agencée le dissipateur thermique. L’élément électroluminescent émet des rayons lumineux qui, ensemble, forment un faisceau lumineux. La source de lumière 30 peut comprendre une pluralité d’éléments électroluminescents formant une matrice d’éléments électroluminescents qui peuvent être pilotables et adressables sélectivement.The light source 30 comprises at least one light-emitting element formed on a substrate on which the heat sink is arranged. The electroluminescent element emits light rays which together form a light beam. The light source 30 may comprise a plurality of light-emitting elements forming a matrix of light-emitting elements which may be selectively controllable and addressable.

L’élément électroluminescent est choisi parmi une LED, une OLED, une AMOLED, une LED laser, un FIPEL (polymères électroluminescents induits par champ) et une FOLED. L’élément électroluminescent peut être associé à un modulateur à décomposition spatiale en pixels, comme par exemple une matrice à micro-mirroirs (ou DMD de l'anglais « Digital Micromirror Device ») dont les micro-miroirs sont contrôlables. Alternativement, la source lumineuse 30 peut être un écran à cristaux liquides.The light emitting element is selected from LED, OLED, AMOLED, laser LED, FIPEL (Field Induced Light Emitting Polymers) and FOLED. The light-emitting element can be associated with a modulator with spatial decomposition into pixels, such as for example a micro-mirror matrix (or DMD for “Digital Micromirror Device”) whose micro-mirrors are controllable. Alternatively, the light source 30 can be a liquid crystal screen.

En référence aux figures 1 à 3, les calories produites par la source lumineuse 30 sont évacuées par le dissipateur thermique qui comprend un radiateur à ailettes 21 et un organe de ventilation 26.Referring to Figures 1 to 3, the calories produced by the light source 30 are evacuated by the heat sink which comprises a finned radiator 21 and a ventilation member 26.

Le radiateur à ailettes 21 est composé majoritairement d’au moins un matériau choisi parmi l’aluminium, le cuivre, un polymère conducteur de chaleur et leur mélange. Le radiateur à ailettes 21 comprend une plaque 22 qui se développe dans un plan perpendiculaire à l’axe optique O du module lumineux 1. Le radiateur à ailettes 21 comprend des éléments de dissipation thermique 23 qui présentes une forme de lame, ou ailette, c’est à dire une forme sensiblement rectangulaire vue en projection dans le plan longitudinal tel que défini auparavant.The finned radiator 21 is mainly composed of at least one material chosen from among aluminum, copper, a heat-conducting polymer and a mixture thereof. The finned radiator 21 comprises a plate 22 which develops in a plane perpendicular to the optical axis O of the light module 1. The finned radiator 21 comprises heat dissipation elements 23 which have the shape of a blade, or fin, c ie a substantially rectangular shape seen in projection in the longitudinal plane as defined above.

Le radiateur à ailettes 21 comprend par ailleurs des passages (non visibles) configurés pour coopérer avec des organes de verrouillage 64 du support 60. Les passages sont traversants et s’étendent selon l’axe longitudinal L. Le radiateur à ailettes 21 comprend de surcroit des éléments de positionnement 25 qui sont agencés sur une face avant de la plaque 22. Ils sont destinés chacun à coopérer avec la carte de circuit imprimé 40.The finned radiator 21 also comprises passages (not visible) configured to cooperate with locking members 64 of the support 60. The passages are through and extend along the longitudinal axis L. The finned radiator 21 further comprises positioning elements 25 which are arranged on a front face of the plate 22. They are each intended to cooperate with the printed circuit board 40.

L’organe de ventilation 26 permet de forcer le phénomène de convection entre les éléments de dissipation thermiques 23. L’organe de ventilation 26 est agencé au voisinage d’un bord inférieur du radiateur à ailettes 21. L’organe de ventilation 26 est un ventilateur à flux axial.The ventilation member 26 makes it possible to force the phenomenon of convection between the heat dissipation elements 23. The ventilation member 26 is arranged in the vicinity of a lower edge of the finned radiator 21. The ventilation member 26 is a axial flow fan.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, le capot de ventilation 10 permet d’orienter le flux d’air créé par l’organe de ventilation 26 au travers des éléments de dissipation thermique 23. Le capot de ventilation 10 forme une cavité pour accueillir le radiateur à ailettes 21. Le capot de ventilation 10 comprend des passages (non visibles) sur chacun de ses bords latéraux configurés pour coopérer avec les organes de verrouillages 64 du support 60.In the embodiment represented in FIGS. 1 to 3, the ventilation cover 10 makes it possible to direct the flow of air created by the ventilation member 26 through the heat dissipation elements 23. The ventilation cover 10 forms a cavity to accommodate the finned radiator 21. The ventilation cover 10 comprises passages (not visible) on each of its side edges configured to cooperate with the locking members 64 of the support 60.

La carte de circuit imprimé 40 est configurée pour alimenter en électricité et piloter la source lumineuse 30. La carte de circuit imprimé 40 permet aussi d’alimenter et commander l’organe de ventilation 26 comme cela est représenté sur les figures 1 à 3. La carte de circuit imprimé 40 est sensiblement plane et s’étend selon un plan principal d’extension perpendiculaire à l’axe optique O. Une face arrière de la carte de circuit imprimée est destinée à être contre la face avant de la plaque 22 et une face avant, opposée à la face arrière, configurée pour recevoir des composants électroniques. Ces composants électroniques peuvent comprendre un dispositif de pilotage de la source lumineuse 30. Dans une variante non illustrée, le dispositif de pilotage est agencé directement dans le substrat de la source lumineuse 30.The printed circuit board 40 is configured to supply electricity and drive the light source 30. The printed circuit board 40 also makes it possible to supply and control the ventilation member 26 as shown in FIGS. 1 to 3. printed circuit board 40 is substantially flat and extends along a main plane of extension perpendicular to the optical axis O. A rear face of the printed circuit board is intended to be against the front face of plate 22 and a front face, opposite the rear face, configured to receive electronic components. These electronic components may include a device for controlling the light source 30. In a variant not shown, the control device is arranged directly in the substrate of the light source 30.

L’alimentation électrique de la source lumineuse 30 peut notamment être effectuée par deux fils électriques (non visibles) reliant la source lumineuse 30 à la carte de circuit imprimé 40. La carte de circuit imprimé 40 comprend notamment un connecteur électrique 46 qui permet, associé à un câble électrique 47, l’alimentation en électricité de l’organe de ventilation 26.The power supply of the light source 30 can in particular be carried out by two electric wires (not visible) connecting the light source 30 to the printed circuit board 40. The printed circuit board 40 comprises in particular an electrical connector 46 which allows, associated to an electric cable 47, the electricity supply to the ventilation unit 26.

La carte de circuit imprimé 40 comprend par ailleurs une ouverture traversante dans le sens de l’épaisseur dont les dimensions sont légèrement supérieures aux dimensions de la source lumineuse 30 vues en projection dans le plan transversal. Comme cela est visible sur la , lorsque la carte de circuit imprimé 40 est en position dans le module lumineux 1 en configuration assemblé, au moins une partie de la source lumineuse 30 traverse la carte de circuit imprimé 40.The printed circuit board 40 also comprises a through opening in the direction of the thickness, the dimensions of which are slightly greater than the dimensions of the light source 30 seen in projection in the transverse plane. As can be seen on the , when the printed circuit board 40 is in position in the light module 1 in the assembled configuration, at least part of the light source 30 passes through the printed circuit board 40.

La carte de circuit imprimé 40 comprend aussi des passages (non visibles) configurés pour coopérer avec les organes de verrouillage 64 du support 60. La carte de circuit imprimé 40 comprend en outre des trouées 48 configurées pour coopérer avec les éléments de positionnement 25 de manière à faciliter le montage des différents composants du module lumineux 1.The printed circuit board 40 also comprises passages (not visible) configured to cooperate with the locking members 64 of the support 60. The printed circuit board 40 further comprises holes 48 configured to cooperate with the positioning elements 25 so as to facilitate the assembly of the various components of the light module 1.

En référence aux à 3, l’optique de projection 70 permet de projeter sur la route le faisceau lumineux avec les dimensions spatiales respectant la réglementation. Elle est formée d’une pluralité de lentilles 71 empilées le long de l’axe longitudinal L. Les lentilles 71 sont agencées dans le support 60 de manière à ce que les axes optiques de ces lentilles soient alignés les uns avec les autres. L’alignement des axes optiques des lentilles 71 définit un axe optique O global l’optique de projection 70 et donc du module lumineux 1.With reference to at 3, the projection optics 70 makes it possible to project the light beam onto the road with the spatial dimensions complying with the regulations. It is formed of a plurality of lenses 71 stacked along the longitudinal axis L. The lenses 71 are arranged in the support 60 so that the optical axes of these lenses are aligned with each other. The alignment of the optical axes of the lenses 71 defines an overall optical axis O of the projection optics 70 and therefore of the light module 1.

Les lentilles 71 sont réalisées en un matériau dont le coefficient de dilatation linéaire est inférieur ou égal à 10^-5K^-1. Cela permet d’éviter des déformations des lentilles 71 dues au dégagement de chaleur de la source lumineuse 30 lorsqu’elle est en marche. Toute déformation trop importante des lentilles peut entrainer par exemple des changements dans le faisceau lumineux projeté qui sont inconfortables pour les utilisateurs de la route que ce soient les conducteurs ou les piétons. Dans le présent cas, les lentilles sont en un matériau composé d’un solide non cristallin présentant un phénomène de transition vitreuse, par exemple un verre qui peut être trempé pour diminuer son coefficient de dilatation linéaire.Lenses 71 are made of a material whose linear expansion coefficient is less than or equal to 10 ^-5 K ^-1 . This makes it possible to avoid deformations of the lenses 71 due to the release of heat from the light source 30 when it is in operation. Any excessive deformation of the lenses can lead, for example, to changes in the projected light beam which are uncomfortable for road users, whether drivers or pedestrians. In the present case, the lenses are made of a material composed of a non-crystalline solid exhibiting a glass transition phenomenon, for example a glass which can be tempered to reduce its coefficient of linear expansion.

Selon l’invention, le maintien des lentilles 71 en position dans le module lumineux est réalisé par le support 60 qui comprend un bloc 61, un canon 67, et une pluralité de bagues 63. Le bloc 61 est sensiblement plan et s’étend dans un plan principal d’extension perpendiculaire à l’axe optique O. Le bloc 61 comprend une face avant destinée à coopérer avec l’interface de montage 80. Le bloc 61 comprend une lèvre de recouvrement 62 qui s’étend depuis une face arrière du bloc 61 en direction de la source lumineuse 30 de manière à cloisonner l’espace entre la source lumineuse 30 et l’optique de projection 70 pour éviter une fuite des rayons lumineux émis par la source lumineuse 30. La lèvre de recouvrement 62 prolonge simultanément un bord supérieur recourbé du bloc 61 et au moins partiellement des bords latéraux du bloc 61 adjacents à ce bord supérieur.According to the invention, the maintenance of the lenses 71 in position in the light module is achieved by the support 60 which comprises a block 61, a barrel 67, and a plurality of rings 63. The block 61 is substantially flat and extends in a main plane of extension perpendicular to the optical axis O. The block 61 comprises a front face intended to cooperate with the mounting interface 80. The block 61 comprises a covering lip 62 which extends from a rear face of the block 61 in the direction of the light source 30 so as to partition off the space between the light source 30 and the projection optics 70 to prevent leakage of the light rays emitted by the light source 30. The covering lip 62 simultaneously extends a curved upper edge of the block 61 and at least partially of the side edges of the block 61 adjacent to this upper edge.

Le bloc 61 comprend des éléments de verrouillage 64 destinés à maintenir en position sur le bloc 61 le capot de ventilation 10, le dissipateur thermique et la carte de circuit imprimé 40 via les passages de chacun de ces objets. Comme cela est illustrée sur les figures 1 à 3, chaque élément de verrouillage 64 comprend un fût taraudé pour coopérer avec une vis 5 destinée à maintenir en position les différents composants contre le bloc 61.The block 61 comprises locking elements 64 intended to hold the ventilation cover 10, the heat sink and the printed circuit board 40 in position on the block 61 via the passages of each of these objects. As illustrated in Figures 1 to 3, each locking element 64 comprises a threaded shaft to cooperate with a screw 5 intended to hold the various components in position against the block 61.

Le bloc 61 présente en outre un alésage 65 pour laisser passer au moins en partie le canon 67. Le bloc 61 comprend une couronne 66 agencée tout autour de l’alésage 65. La couronne 66 s’étend depuis la face avant du bloc 61 vers l’interface de montage 80 selon une direction d’extension parallèle à l’axe longitudinal L. La couronne 66 coopère avec une bride 68 du canon 67.Block 61 also has a bore 65 to allow barrel 67 to pass at least in part. Block 61 comprises a crown 66 arranged all around bore 65. Crown 66 extends from the front face of block 61 towards the assembly interface 80 along a direction of extension parallel to the longitudinal axis L. The crown 66 cooperates with a flange 68 of the barrel 67.

Le canon 67 présente une forme sensiblement de cylindre creux à base circulaire dans lequel sont logées les bagues 63 et les lentilles 71. Une extrémité arrière du canon 67 présente une paroi d’arrêt 67a. La paroi d’arrêt 67a délimite une ouverture de manière à laisser passer le faisceau lumineux pour qu’il soit projeté par l’optique de projection 70. La bride 68 du canon 67 s’étend circonférentiellement sur l’extérieur du canon 67. La bride 68 forme un collet agencé entre l’extrémité arrière et une extrémité avant du canon 67, opposée à l’extrémité arrière du canon 67.The barrel 67 has the shape substantially of a hollow cylinder with a circular base in which the rings 63 and the lenses 71 are housed. A rear end of the barrel 67 has a stop wall 67a. The stop wall 67a delimits an opening so as to let the light beam pass so that it is projected by the projection optics 70. The flange 68 of the barrel 67 extends circumferentially on the outside of the barrel 67. The flange 68 forms a collar arranged between the rear end and a front end of the barrel 67, opposite the rear end of the barrel 67.

Comme on peut l’observer sur la , le bloc 61 comprend en outre des alésages 69 traversants qui coopèrent avec des vis 7 et l’interface de montage 80 pour fixer le module monolithique 2 à l’interface de montage 80.As can be observed on the , the block 61 further comprises through bores 69 which cooperate with screws 7 and the mounting interface 80 to fix the monolithic module 2 to the mounting interface 80.

En référence aux figures 1 à 3, l’interface de montage 80 comprend une cloison 81 qui s’étend selon un plan principal d’extension perpendiculaire à l’axe optique O. La cloison 81 comprend une face arrière configurée pour venir contre la face avant du bloc 61 du support et une face avant, opposée à la face arrière, tournée vers l’écran 90. La cloison 81 est percée d’une découpe 82 pour laisser passer une partie de la couronne 66 et une partie du canon 67 lorsque le module lumineux 1 est assemblé.Referring to Figures 1 to 3, the mounting interface 80 comprises a partition 81 which extends along a main plane of extension perpendicular to the optical axis O. The partition 81 comprises a rear face configured to come against the face front of the block 61 of the support and a front face, opposite the rear face, facing the screen 90. The partition 81 is pierced with a cutout 82 to allow part of the crown 66 and part of the barrel 67 to pass when the light module 1 is assembled.

L’interface de connexion 80 comprend une jupe 84 qui prolonge les bords de la cloison 81. La jupe 84 s’étend de manière continue sur tout le pourtour de la cloison 81 depuis les bords de la cloison 81 vers la source lumineuse 30. La jupe de recouvrement 84 forme avec la cloison 81 un logement pour accueillir le module monolithique 2.The connection interface 80 comprises a skirt 84 which extends the edges of the partition 81. The skirt 84 extends continuously over the entire circumference of the partition 81 from the edges of the partition 81 towards the light source 30. The cover skirt 84 forms with partition 81 a housing to accommodate monolithic module 2.

La cloison 81 comprend par ailleurs des éléments de retenue 83 de l’écran 90. Ils sont configurés pour coopérer avec des organes de fixation 93 de l’écran 90. Les éléments de retenue 83 sont des trous traversants. Ces derniers présentent une forme oblongue vue dans le plan d’extension de la cloison 81. Ils sont répartis uniformément autour de la découpe 82 pour optimiser le maintien de l’écran 90 à l’interface de montage 80.The partition 81 also comprises retaining elements 83 of the screen 90. They are configured to cooperate with fixing members 93 of the screen 90. The retaining elements 83 are through-holes. The latter have an oblong shape seen in the extension plane of the partition 81. They are evenly distributed around the cutout 82 to optimize the maintenance of the screen 90 at the mounting interface 80.

L’interface de montage 80 comprend des éléments de maintien 85, 86 à un boitier (non représenté) du dispositif lumineux. Les éléments de maintien 85, 86 sont disposés de manière à fixer le module lumineux 1 par une face arrière de celui-ci. Les éléments de maintien 85, 86 comprennent des vis de maintien 85 et une vis de réglage 86 qui sont logées dans le logement formé par la jupe de recouvrement 84 avec la cloison 81.The mounting interface 80 includes holding elements 85, 86 to a housing (not shown) of the light device. The holding elements 85, 86 are arranged so as to fix the light module 1 via a rear face thereof. The retaining elements 85, 86 comprise retaining screws 85 and an adjustment screw 86 which are housed in the housing formed by the cover skirt 84 with the partition 81.

L’interface de montage 80 comporte des organes de retenue 87 disposés dans le logement délimité par la jupe 84 et la cloison 81. Chaque organe de retenue 87 est issu de la face arrière de la cloison 81. Les organes de retenue 87 sont configurés pour coopérer avec des vis pour fixer le module monolithique 2 dans le logement de l’interface de montage 80. Les organes de retenue 87 sont au voisinage d’un bord supérieur de la cloison 81 et au voisinage d’un bord inférieur de la cloison 81. Les organes de retenue 87 sont par exemple des fûts taraudés.The assembly interface 80 comprises retaining members 87 arranged in the housing delimited by the skirt 84 and the partition 81. Each retaining member 87 comes from the rear face of the partition 81. The retaining members 87 are configured to cooperate with screws to fix the monolithic module 2 in the housing of the mounting interface 80. The retaining members 87 are in the vicinity of an upper edge of the partition 81 and in the vicinity of a lower edge of the partition 81 The retainers 87 are for example threaded barrels.

L’écran 90 permet d’avoir un module lumineux 1 modulaire. Le module monolithique 2 et l’interface de montage 80 peuvent être les mêmes pour tous les clients, et seul l’écran 90 nécessite d’être changé pour adapter le module lumineux 1 au style demandé par le client. L’écran 90 permet en outre l’interchangeabilité des modules monolithiques. En cas de défectuosité du module monolithique 2, il est possible de ne changer que le module monolithique 2 sans toucher à l’écran. Il est donc possible de le remplacer par un autre module monolithique sans avoir à se préoccuper du montage et démontage de l’écran, et d’assurer que le nouveau module monolithique 2 est bien associé à un écran conforme au style souhaité par le client.The screen 90 makes it possible to have a modular light module 1. The monolithic module 2 and the mounting interface 80 can be the same for all customers, and only the screen 90 needs to be changed to adapt the light module 1 to the style requested by the customer. The screen 90 also allows the interchangeability of monolithic modules. In the event of a fault in monolithic module 2, it is possible to change only monolithic module 2 without touching the screen. It is therefore possible to replace it with another monolithic module without having to worry about the assembly and disassembly of the screen, and to ensure that the new monolithic module 2 is well associated with a screen conforming to the style desired by the customer.

En référence à la , l’écran 90 comprend un masque 91 destiné à assurer la fixation de l’écran 90 sur l’interface de montage 80, un dispositif optique 96 destiné à être au moins en regard de l’optique de projection 70, et un organe de support 95 pour soutenir le dispositif optique 96. Le masque 91 est opaque et de couleur noire. Toutefois, il est tout à fait possible d’utiliser une autre couleur et/ou de faire varier son opacité.With reference to the , the screen 90 comprises a mask 91 intended to secure the screen 90 to the mounting interface 80, an optical device 96 intended to be at least opposite the projection optics 70, and a support 95 to support the optical device 96. The mask 91 is opaque and black in color. However, it is entirely possible to use another color and/or vary its opacity.

Le masque 91 s’étend dans un plan principal d’extension perpendiculaire à l’axe optique O. Le masque 91 comprend une face arrière configurée pour venir en appui sur la face avant de la cloison 81 de l’interface de montage 80 et une face avant, opposée à la face arrière, tournée vers l’extérieur du module lumineux 1. Le masque 91 de l’écran 90 comprend un orifice 94 traversant le masque 91 de manière à laisser passer une partie du canon 67 à travers le masque 91 lorsque le module lumineux 1 est assemblé.The mask 91 extends in a main plane of extension perpendicular to the optical axis O. The mask 91 comprises a rear face configured to bear against the front face of the partition 81 of the mounting interface 80 and a front face, opposite the rear face, facing the outside of the light module 1. The mask 91 of the screen 90 comprises an orifice 94 passing through the mask 91 so as to allow part of the barrel 67 to pass through the mask 91 when the light module 1 is assembled.

Le masque 91 comprend des organes de fixation 93 qui sont agencés sur la face arrière du masque 91. Les organes de fixation 93 sont disposés autour de l’orifice 94 de manière à pouvoir coopérer avec les éléments de retenue 83 de la cloison 81. Chaque organe de fixation 93 se présente sous la forme d’une languette qui s’étend depuis la face arrière du panneau 81 vers l’arrière selon l’axe longitudinal L. Une extrémité libre de la languette comprend un ergot. L’ergot s’étend de l’extrémité libre de la languette de manière à empêcher le retrait de l’écran 90 de l’interface de montage 80 lorsqu’ils sont assemblés.The mask 91 comprises fixing members 93 which are arranged on the rear face of the mask 91. The fixing members 93 are arranged around the orifice 94 so as to be able to cooperate with the retaining elements 83 of the partition 81. Each fixing member 93 is in the form of a tongue which extends from the rear face of the panel 81 towards the rear along the longitudinal axis L. A free end of the tongue comprises a lug. The lug extends from the free end of the tab so as to prevent the screen 90 from being removed from the mounting interface 80 when they are assembled.

L’organe de support 95 de l’écran 90 s’étend depuis la face avant du masque 91 vers l’avant du module lumineux 1 selon l’axe longitudinal L, en entourant au moins partiellement l’orifice 94. Préférentiellement, l’organe de support 95 s’étend depuis le pourtour de l’orifice 94. L’organe de support 95 prend la forme générale d’un manchon cylindrique. Dans les exemples illustrés, l’organe de support 95 est opaque, et notamment de couleur noire. Toutefois, il est tout à fait possible d’utiliser un autre couleur et/ou de faire varier son opacité.The support member 95 of the screen 90 extends from the front face of the mask 91 towards the front of the light module 1 along the longitudinal axis L, at least partially surrounding the orifice 94. Preferably, the support member 95 extends from the periphery of orifice 94. Support member 95 takes the general shape of a cylindrical sleeve. In the examples illustrated, the support member 95 is opaque, and in particular black in color. However, it is quite possible to use another color and/or vary its opacity.

Le masque 91 est réalisé dans un polymère choisi parmi un polycarbonate, un poly(méthacrylate de méthyle), un polysiloxane, un polyimide, un polyéthylène, un polymère d’oléfine cyclique et leur mélange. L’organe de support 95 comprend au moins un polymère choisi parmi un polycarbonate, un poly(méthacrylate de méthyle), un polysiloxane, un polyimide, un polyéthylène, un polymère d’oléfine cyclique et leur mélange. Préférentiellement, le masque 91 est venu de matière avec l’organe de support 95. Le masque 91 et l’organe de support 95 peuvent être moulés par injection.The mask 91 is made of a polymer chosen from a polycarbonate, a poly(methyl methacrylate), a polysiloxane, a polyimide, a polyethylene, a cyclic olefin polymer and their mixture. Support member 95 includes at least one polymer selected from polycarbonate, poly(methyl methacrylate), polysiloxane, polyimide, polyethylene, cyclic olefin polymer, and mixtures thereof. Preferably, the mask 91 is integral with the support member 95. The mask 91 and the support member 95 can be molded by injection.

Un dispositif optique 96 est agencé sur une extrémité libre de l’organe de support 95, l’extrémité libre de l’organe de support 95 étant à l’opposé du masque 91. Le dispositif optique 70 est placé de manière à être en regarde la face de sortie 75b de l’optique de projection 70. Le dispositif optique 96 est réalisé dans un polymère choisi parmi un polycarbonate, un poly(méthacrylate de méthyle), un polysiloxane et un polyimide, un polyéthylène, un polymère d’oléfine cyclique et leur mélange. Le dispositif optique 96 peut être surmoulé sur l’organe de support 95. De préférence, le masque 91, le l’organe de support 95 et le dispositif optique 96 sont fabriqués par une méthode de bi-injection.An optical device 96 is arranged on a free end of the support member 95, the free end of the support member 95 being opposite the mask 91. The optical device 70 is placed so as to face the output face 75b of the projection optics 70. The optical device 96 is made of a polymer chosen from a polycarbonate, a poly(methyl methacrylate), a polysiloxane and a polyimide, a polyethylene, a cyclic olefin polymer and their mixture. The optical device 96 can be overmolded on the support member 95. Preferably, the mask 91, the support member 95 and the optical device 96 are manufactured by a bi-injection method.

Le dispositif optique 96 comprend une zone optique 97 qui est configurée pour qu’un angle de déviation des rayons lumineux après avoir traversé ladite zone optique 97 soit inférieur ou égale à 3°. L’angle de déviation est l’angle entre le rayon lumineux avant de traverser la zone optique 97 et le même rayon lumineux après avoir traversé la zone optique 97 mesuré dans un plan comprenant le rayon lumineux avant de traverser la zone optique 97 et le même rayon lumineux après avoir traversé la zone optique 97. Le dispositif optique 96 présente une épaisseur sensiblement constante, et notamment au niveau de la zone optique 97.The optical device 96 comprises an optical zone 97 which is configured so that a deflection angle of the light rays after having crossed said optical zone 97 is less than or equal to 3°. The angle of deviation is the angle between the light ray before crossing the optical zone 97 and the same light ray after having crossed the optical zone 97 measured in a plane comprising the light ray before crossing the optical zone 97 and the same light ray after having passed through the optical zone 97. The optical device 96 has a substantially constant thickness, and in particular at the level of the optical zone 97.

La zone optique 97 comprend des microstructures optiques présentant une largeur de 1mm et une profondeur de 0,7µm. Pour obtenir les microstructures optiques sur la zone optique 97, il est possible soit de texturer la surface du moule utilisé pour fabriquer le dispositif optique 96, soit de texturer la zone optique 97 après moulage du dispositif optique 96. La texturation est préférentiellement faite par laser. Les microstructures optiques permettent de gérer la netteté, et/ou l’homogénéité du flux lumineux et/ou la couleur d’un faisceau lumineux projeté, notamment sur la route. Ces microstructures optiques peuvent permettre aussi de se conformer à la réglementation en vigueur en matière de faisceau lumineux en adaptant le gradient de la zone de coupure.The optical zone 97 comprises optical microstructures having a width of 1 mm and a depth of 0.7 μm. To obtain the optical microstructures on the optical zone 97, it is possible either to texture the surface of the mold used to manufacture the optical device 96, or to texture the optical zone 97 after molding the optical device 96. The texturing is preferably done by laser . Optical microstructures make it possible to manage the sharpness, and/or the homogeneity of the luminous flux and/or the color of a projected light beam, in particular on the road. These optical microstructures can also make it possible to comply with the regulations in force with regard to the light beam by adapting the gradient of the cut-off zone.

L’écran 90 comprend en outre un revêtement anti-reflet sur au moins une partie de la zone optique 96 où se trouvent les microstructures optiques. Le revêtement anti-reflet vient donc recouvrir lesdites microstructures optiques en étant disposé sur la même face de la zone optique 96 que celle des microstructures optiques.The screen 90 further comprises an anti-reflective coating on at least part of the optical zone 96 where the optical microstructures are located. The anti-reflection coating therefore comes to cover said optical microstructures by being placed on the same face of the optical zone 96 as that of the optical microstructures.

La illustre un deuxième de mode de réalisation de l’écran 90 du module lumineux 1. Dans ce mode de réalisation, seul l’organe de support de l’écran change. Le dispositif optique 96 reste donc inchangé.There illustrates a second embodiment of the screen 90 of the light module 1. In this embodiment, only the screen support member changes. The optical device 96 therefore remains unchanged.

Ainsi, l’organe de support 295 s’étend depuis la face avant du masque 91 vers l’avant du module lumineux 1 selon l’axe longitudinal L. Préférentiellement, l’organe de support 295 s’étend depuis le pourtour de l’évidement 94. L’organe de support 295 consiste en deux doigts 295a,295b qui s’étendent selon un axe d’allongement parallèle à l’axe longitudinal L. Les doigts 295a,295b sont diamétralement opposés par rapport à l’évidement 94. Autrement dit, l’organe de support 295 comprend des doigts 295a, 295b entre lesquels il y a des échancrures. Un des avantages de ces échancrures est d’alléger le module lumineux 1 par enlèvement de matière et/ou d’améliorer l’évacuation de la chaleur dégagée par la source lumineuse 30.Thus, the support member 295 extends from the front face of the mask 91 towards the front of the light module 1 along the longitudinal axis L. Preferably, the support member 295 extends from the periphery of the recess 94. The support member 295 consists of two fingers 295a, 295b which extend along an axis of elongation parallel to the longitudinal axis L. The fingers 295a, 295b are diametrically opposed with respect to the recess 94. In other words, the support member 295 comprises fingers 295a, 295b between which there are notches. One of the advantages of these notches is to lighten the light module 1 by removing material and/or to improve the evacuation of the heat given off by the light source 30.

La illustre un troisième mode de réalisation du module lumineux 1 dans lequel l’organe de support et le dispositif optique de l’écran ont été changés.There illustrates a third embodiment of the light module 1 in which the support member and the optical device of the screen have been changed.

En référence à la , l’organe de support 395 s’étend depuis la face avant du masque 91 vers l’avant du module lumineux 1 selon l’axe longitudinal L. Préférentiellement, l’organe de support 395 entoure l’évidement 94. L’organe de support 395 présente une forme ovale vu en projection dans le plan transversal. Le dispositif optique 396 est agencé sur l’extrémité libre de l’organe de support 395, opposée à l’écran 91. Le dispositif optique 396 présente donc également une forme ovale vu en projection dans le plan transversal. Le bord du dispositif optique 396 est recourbé en direction de l’organe de support 395. Le dispositif optique 396 est transparent.With reference to the , the support member 395 extends from the front face of the mask 91 towards the front of the light module 1 along the longitudinal axis L. Preferably, the support member 395 surrounds the recess 94. The support 395 has an oval shape when viewed in projection in the transverse plane. The optical device 396 is arranged on the free end of the support member 395, opposite the screen 91. The optical device 396 therefore also has an oval shape seen in projection in the transverse plane. The edge of the optical device 396 is curved in the direction of the support member 395. The optical device 396 is transparent.

Le dispositif optique 396 présente, dans ce troisième mode de réalisation, une forme ovale mais d’autres formes pourraient être mises en œuvre dès lors qu’une surface du dispositif optique 396, vue dans un plan perpendiculaire à l’axe optique O, est plus grande qu’une surface de la face de sortie 75b de l’optique de projection, vue dans un même plan perpendiculaire à l’axe optique O.The optical device 396 has, in this third embodiment, an oval shape but other shapes could be implemented when a surface of the optical device 396, seen in a plane perpendicular to the optical axis O, is larger than a surface of the exit face 75b of the projection optics, seen in the same plane perpendicular to the optical axis O.

Ce dispositif optique 396 comprend une zone optique 397 et une zone additionnelle 398. La zone optique 397 qui est configurée pour qu’un angle de déviation des rayons lumineux après avoir traversé ladite zone optique 397 soit inférieur ou égale à 3°. La zone optique 397 comporte des microstructures optiques présentant une profondeur de 1mm et une largeur de 1,4µm.This optical device 396 comprises an optical zone 397 and an additional zone 398. The optical zone 397 which is configured so that a deflection angle of the light rays after having crossed said optical zone 397 is less than or equal to 3°. The optical zone 397 comprises optical microstructures having a depth of 1 mm and a width of 1.4 μm.

La zone optique 397 est agencée au centre de l’ovale de manière à être traversée par le faisceau lumineux projeté. De préférence la zone optique 397 est circulaire. La zone optique 397 couvre la face de sortie 75b de l’optique de projection 70. La zone optique 397 peut en outre couvrir l’évidement 94 vu en projection dans un plan perpendiculaire à l’axe optique O.The optical zone 397 is arranged in the center of the oval so as to be crossed by the projected light beam. Preferably the optical zone 397 is circular. The optical zone 397 covers the exit face 75b of the projection optics 70. The optical zone 397 can also cover the recess 94 seen in projection in a plane perpendicular to the optical axis O.

La zone additionnelle 398 entoure la zone optique 397. Autrement dit, la zone additionnelle 398 correspond à la surface ajoutée autour de la surface de la zone optique 397 qui est en regard de la face de sortie 75b de l’optique de projection 70. La zone additionnelle 398 vient en regard d’une surface du masque 91. La zone additionnelle 398 présente une puissance optique de manière à ce que l’aspect éteint du module lumineux 1 soit sensiblement identique en tout point du dispositif optique 396 vu par un observateur extérieur. Dans l’exemple illustré, la puissance optique de la zone additionnelle 398 est comprise entre 0,034mm et 1mm. En effet, une première partie des rayons lumineux de la lumière du jour passe au travers de la zone additionnelle 398. Ils sont réfléchis par le masque 91 et reviennent vers l’observateur extérieur. Comme la zone additionnelle 398 présente une puissance optique non nulle, les rayons lumineux reviennent avec un effet visuel. Une deuxième partie des rayons lumineux de la lumière du jour passe au travers de la zone optique 397 et sont donc réfléchis par l’optique de projection 70. La deuxième partie des rayons reviennent vers l’observateur avec un effet visuel du fait de la puissance optique de l’optique de projection 70. On essaie d’avoir le même effet visuel pour la première partie et la deuxième partie des rayons lumineux en agençant la zone additionnelle pour qu’elle présente une puissance optique appropriée. The additional zone 398 surrounds the optical zone 397. In other words, the additional zone 398 corresponds to the surface added around the surface of the optical zone 397 which faces the exit face 75b of the projection optics 70. The additional zone 398 comes opposite a surface of mask 91. Additional zone 398 has an optical power such that the extinguished appearance of light module 1 is substantially identical at any point of optical device 396 seen by an outside observer. . In the example illustrated, the optical power of the additional zone 398 is between 0.034 mm and 1 mm. Indeed, a first part of the light rays of daylight passes through the additional zone 398. They are reflected by the mask 91 and return to the outside observer. As the additional zone 398 has a non-zero optical power, the light rays return with a visual effect. A second part of the light rays of daylight pass through the optical zone 397 and are therefore reflected by the projection optics 70. The second part of the rays return to the observer with a visual effect due to the power optics of the projection optics 70. An attempt is made to have the same visual effect for the first part and the second part of the light rays by arranging the additional zone so that it has an appropriate optical power.

La puissance optique de la zone additionnelle 398 peut être sensiblement égale à la puissance optique de l’optique de projection 70. Alternativement, la puissance optique de la zone additionnelle 398 peut être sensiblement égale à la puissance optique de la lentille de l’optique de projection la plus proche de l’écran selon l’axe optique O.The optical power of the additional zone 398 can be substantially equal to the optical power of the projection optics 70. Alternatively, the optical power of the additional zone 398 can be substantially equal to the optical power of the lens of the projection optics. projection closest to the screen along the optical axis O.

La illustre un quatrième mode de réalisation du module lumineux 1 dans lequel l’organe de support et le dispositif optique de l’écran ont été changés par rapport au mode de réalisation précédemment décrit.There illustrates a fourth embodiment of the light module 1 in which the support member and the optical device of the screen have been changed from the embodiment previously described.

En référence à la , l’organe de support 495 s’étend depuis la face avant du masque 91 vers l’avant du module lumineux 1 selon l’axe longitudinal L, c’est-à-dire à l’opposé du module monolithique 2. Préférentiellement, l’organe de support 495 est disposé à la périphérie de l’orifice 94. L’organe de support 495 comprend deux ailettes 495a, 495b présentant chacune un profil en U vu en projection dans le plan transversal. Les deux ailettes 495a, 495b sont agencées autour de l’évidement 94 de manière à être diamétralement opposées l’une par rapport à l’autre vu en projection dans un plan transversal 150. Les ouvertures 495c, 495d des U se font face. Le dispositif optique 496 est agencé sur l’extrémité libre de l’organe de support 495, opposée au masque 91. Le dispositif optique 496 est transparent.With reference to the , the support member 495 extends from the front face of the mask 91 towards the front of the light module 1 along the longitudinal axis L, that is to say opposite the monolithic module 2. Preferably, the support member 495 is arranged at the periphery of the orifice 94. The support member 495 comprises two fins 495a, 495b each having a U-shaped profile seen in projection in the transverse plane. The two fins 495a, 495b are arranged around the recess 94 so as to be diametrically opposite relative to each other seen in projection in a transverse plane 150. The openings 495c, 495d of the U's face each other. The optical device 496 is arranged on the free end of the support member 495, opposite the mask 91. The optical device 496 is transparent.

Ce dispositif optique 496 comprend une zone optique 497 et deux zones additionnelles 498. La zone optique 497 présentent les même propriétés optiques que la zone optique 396 du troisième mode de réalisation. Les zones optiques 497 présentent les même propriétés optiques que la zone additionnelle 397 du troisième mode de réalisation.This optical device 496 comprises an optical zone 497 and two additional zones 498. The optical zone 497 has the same optical properties as the optical zone 396 of the third embodiment. The optical zones 497 have the same optical properties as the additional zone 397 of the third embodiment.

La zone optique 397 est agencée de manière à couvrir la face de sortie 75b de l’optique de projection 70. Elle peut par ailleurs couvrir l’évidement 94 vu en projection dans le plan transversal. La zone optique 497 présente une forme générale de cercle vu en projection dans le plan transversal. L’épaisseur de la zone optique 497est faible par rapport à son diamètre.The optical zone 397 is arranged so as to cover the exit face 75b of the projection optics 70. It can moreover cover the recess 94 seen in projection in the transverse plane. The optical zone 497 has the general shape of a circle seen in projection in the transverse plane. The thickness of the optical zone 497 is small compared to its diameter.

Les deux zones additionnelles 498 s’étendent radialement depuis la périphérie de la zone optique 497 dans une direction de l’axe transversal. Les deux zones additionnelles 498 s’étendent dans un plan d’extension parallèle au plan transversal. Chaque zone additionnelle 498 vient recouvrir une langue 495a,495b de l’organe de support 495 dans le plan transversal. Chaque zone additionnelle 496 présente une puissance optique de manière à ce que l’aspect éteint du module lumineux 1 soit sensiblement identique en tout point vu par un observateur extérieur.The two additional zones 498 extend radially from the periphery of the optical zone 497 in a direction of the transverse axis. The two additional zones 498 extend in an extension plane parallel to the transverse plane. Each additional zone 498 covers a tongue 495a, 495b of the support member 495 in the transverse plane. Each additional zone 496 has an optical power so that the extinguished appearance of the light module 1 is substantially identical in every respect seen by an outside observer.

Le montage du module lumineux va être décrit ci-dessous notamment en référence aux figures 1 et 3. Le montage de l’optique de projection 70 consiste dans une première étape à insérer les lentilles 71 dans le canon 67 et à intercaler les bagues 63 entre chaque lentille 71. Une première lentille venant en butée contre la paroi d’arrêt 67a. A l’intérieur du cylindre, les bagues 63 ont permis de mettre en position les lentilles 71 et de bloquer les lentilles 71 dans le canon 67. Les contacts entre les lentilles 71 et les bagues 63 s’effectuent circonférentiellement aux bagues 63 et aux lentilles 71.The assembly of the light module will be described below in particular with reference to FIGS. 1 and 3. The assembly of the projection optics 70 consists in a first step in inserting the lenses 71 into the barrel 67 and inserting the rings 63 between each lens 71. A first lens abuts against stop wall 67a. Inside the cylinder, the rings 63 have made it possible to put the lenses 71 in position and to block the lenses 71 in the barrel 67. The contacts between the lenses 71 and the rings 63 are made circumferentially to the rings 63 and to the lenses 71.

Ensuite, le canon 67 est glissé dans l’alésage 65 du bloc 61 jusqu’à ce que la bride 68 vient alors au contact de la couronne 66. La bride 68 et la couronne 66 sont collées l’une à l’autre. Puis, la carte de circuit imprimé 40 est insérée sous la lèvre de recouvrement 62 du support 60. Elle est suivie de la source lumineuse 30 et du dissipateur thermique, l’organe de ventilation 26 étant alors vissé sous les éléments de dissipation thermique 23. L’alimentation électrique de l’organe de ventilation 26 est assurée par la connexion du câble électrique 47 au connecteur électrique 46.Then, barrel 67 is slid into bore 65 of block 61 until flange 68 then comes into contact with crown 66. Flange 68 and crown 66 are glued together. Then, the printed circuit board 40 is inserted under the cover lip 62 of the support 60. It is followed by the light source 30 and the heat sink, the ventilation member 26 then being screwed under the heat dissipation elements 23. The electrical supply to the ventilation unit 26 is ensured by the connection of the electrical cable 47 to the electrical connector 46.

Le capot de ventilation 10 est ensuite mis en position Enfin les vis 5 sont insérés dans les organes de verrouillage 64, les têtes de vis venant en appui sur les pattes de fixation du capot de ventilation 10. Ainsi toutes les pièces sont fixées et référencées convenablement, notamment la source lumineuse 30 se trouve convenablement placée par rapport à l’optique de projection 70. Cet ensemble forme le module monolithique 2 visible notamment sur la .The ventilation cover 10 is then put in position Finally the screws 5 are inserted into the locking members 64, the screw heads bearing on the fixing lugs of the ventilation cover 10. Thus all the parts are fixed and referenced suitably , in particular the light source 30 is suitably placed with respect to the projection optics 70. This assembly forms the monolithic module 2 visible in particular on the .

Pour aboutir au module lumineux 1, le module monolithique 2 est logé dans le logement délimité par la jupe de recouvrement 84 de l’interface de montage 80. La fixation du module monolithique 2 s’effectue par l’insertion des vis 7, au travers des alésages 69 du bloc 61 du support 60, dans les organes de retenue 87 de la face arrière de la cloison 81 de l’interface de montage 80. Une partie du canon 67 passe alors au travers de la découpe 82 de l’interface de montage 80. En d’autres termes, l’interface de montage 80 est agencée entre la source lumineuse 30 et au moins une partie de l’optique de projection 70. La jupe de recouvrement 84 vient recouvrir, au moins en sa partie supérieure, la lèvre de recouvrement 62 et le dissipateur thermique.To achieve the light module 1, the monolithic module 2 is housed in the housing delimited by the cover skirt 84 of the mounting interface 80. The fixing of the monolithic module 2 is carried out by inserting the screws 7, through bores 69 of the block 61 of the support 60, in the retaining members 87 of the rear face of the partition 81 of the mounting interface 80. A part of the barrel 67 then passes through the cutout 82 of the mounting interface assembly 80. In other words, the assembly interface 80 is arranged between the light source 30 and at least a part of the projection optics 70. The cover skirt 84 comes to cover, at least in its upper part, the cover lip 62 and the heat sink.

Enfin, l’écran 90 est mis en position par clippage des organes de fixation 93 dans les éléments de retenue 83. Le canon 67 du support 60 s’étend alors en partie au travers de l’évidement 94 de sorte que son extrémité avant est au-delà du masque 91. La zone optique 96 de l’écran 90, et donc les microstructures optiques, est alors en place, convenablement agencée par rapport au faisceau lumineux projeté lorsque la source lumineuse 30 est en fonctionnement.Finally, the screen 90 is placed in position by clipping the fixing members 93 into the retaining elements 83. The barrel 67 of the support 60 then extends partly through the recess 94 so that its front end is beyond the mask 91. The optical zone 96 of the screen 90, and therefore the optical microstructures, is then in place, suitably arranged with respect to the light beam projected when the light source 30 is in operation.

Alternativement, l’écran 90 est fixé à l’interface de montage 80 comme décrit précédemment avant que le module monolithique 2 ne le soit à l’interface de montage 80. Puis le module monolithique 2 est fixé à l’interface de montage 80 pour obtenir le module lumineux 1 assemblé.Alternatively, the screen 90 is attached to the mounting interface 80 as previously described before the monolithic module 2 is attached to the mounting interface 80. Then the monolithic module 2 is attached to the mounting interface 80 to get light module 1 assembled.

L’assemblage de l’écran 90 et de l’interface de montage 80 est un montage à force pour permettre la déformation élastique des organes de fixation 93 dans les éléments de retenue 83 de la cloison 81..The assembly of the screen 90 and the mounting interface 80 is a force fit to allow the elastic deformation of the fixing members 93 in the retaining elements 83 of the partition 81.

Le module lumineux 1 ainsi assemblé peut être monté dans un boitier formant un dispositif lumineux, tel un projecteur avant. La fixation du module lumineux 1 dans le boitier s’effectue par les vis de maintien 85 et les vis de réglage 86 de l’interface de montage 80.The light module 1 thus assembled can be mounted in a box forming a light device, such as a front headlight. The fixing of the light module 1 in the case is carried out by the retaining screws 85 and the adjusting screws 86 of the mounting interface 80.

Dans le cas où un problème surviendrait dans le module monolithique 2, il est possible de l’enlever sans démonter entièrement le module lumineux 1 ni le dispositif lumineux. Pour cela le boitier doit pouvoir donner accès à l’arrière du module lumineux via une trappe. Il suffit d’ouvrir la trappe et de dévisser les vis 7 liant le module monolithique 2 à l’interface de montage 80. Il peut alors être enlevé tout en laissant l’interface de montage 80 et l’écran 90, 290, 390, 490 en place dans le boitier comme cela est illustré de manière schématique sur la par la flèche. Dans ce cas, un nouveau module monolithique 2, identique mécaniquement à l’ancien, peut être inséré dans le dispositif et fixé à l’interface de montage grâce aux vis 7.In the event that a problem occurs in the monolithic module 2, it is possible to remove it without completely disassembling the light module 1 or the light device. For this, the box must be able to provide access to the rear of the light module via a hatch. Just open the hatch and unscrew the screws 7 linking the monolithic module 2 to the mounting interface 80. It can then be removed while leaving the mounting interface 80 and the screen 90, 290, 390, 490 in place in the box as shown schematically on the by the arrow. In this case, a new monolithic module 2, mechanically identical to the old one, can be inserted into the device and fixed to the mounting interface using screws 7.

Bien sûr, l’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l’invention.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and many adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention.

Claims

Light module (1) for a motor vehicle light device comprising a light source (30) capable of emitting light rays forming a light beam, projection optics (70) which has an entry face (75a) for the light beam and an exit face (75b) of the light beam, the projection optics (70) being configured to project the light beam through the exit face (75a), a support (60) configured to hold the projection optics (70 ), a mounting interface (80) configured to hold the light module (1) in the light device, the support (60) being secured to the mounting interface (80), a screen (90) arranged to cover the exit face (75a) of the projection optics (70), the screen (90) being configured to cooperate with the mounting interface (80).

Light module according to the preceding claim, in which the screen (90) is fixed directly to the support (60) or to the mounting interface (80).

Light module (1) according to any one of the preceding claims, in which the mounting interface (80) is arranged between the light source (30) and at least part of the projection optics (70).

Light module according to any one of the preceding claims, in which the screen (90) comprises an optical zone configured so that an angle of deflection of the light rays after passing through said optical zone is less than or equal to 3°.

Light module (1) according to the preceding claim, in which the optical zone (97, 397, 497) comprises optical microstructures and the optical zone (97, 397, 497) is placed on an optical axis of the light module (1) of so that at least part of the light beam passes through the optical microstructures.

Light module (1) according to any one of Claims 4 to 5, in which the screen (90) has a substantially constant thickness at the level of the optical zone.

Light module (1) according to any one of claims 4 to 6, in which the screen (90) comprises an additional zone (398, 498) which is adjacent (398, 498) to the optical zone (397, 497) , the optical zone (397, 497) facing the projection optics (70).

Light module (1) according to the preceding claim, in which the additional zone (398, 498) has an optical power different from an optical power of the optical zone (397, 497).

Light module (1) according to the preceding claim, in which the optical power of the additional zone (398, 498) is substantially equal to an optical power of the projection optics (70).

Light module (1) according to any one of claims 7 to 9, in which the screen (90) comprises a mask (91), the additional zone (398, 498) facing a front face of the mask ( 91).

Light module (1) according to any one of Claims 7 to 10, in which the screen (90) comprises a mask (91) and a support member (95) on which the optical zone (97, 397, 497) and/or the additional zone (298, 398), and in which the projection optics (70) are at least partially mounted in the support member (95) so that the optical zone (97, 397 , 497) is opposite the exit face (75a) of the projection optics (70).

Light module (1) according to any one of Claims 7 to 11, in which the optical zone (397, 497), the additional zone (398, 498) and the mask (91) form a one-piece assembly.

Light module (1) according to any one of the preceding claims, in which the projection optics (70) comprise a material having a coefficient of linear expansion less than or equal to 10 ^-5 K ^-1 .

Light module (1) according to any one of the preceding claims, in which the screen (90) comprises an anti-reflection coating on at least part of the optical zone (97).

Motor vehicle light device comprising at least one light module (1) according to one of Claims 1 to 14, and a box comprising walls forming a housing in which the light module (1) is housed.