FR3069207A1 - ILLUMINATING DEVICE HAVING A TRANSPARENT MATERIAL INTEGRATING LIGHTING MEANS PROVIDING A PHOTOMETRIC FUNCTION - Google Patents

ILLUMINATING DEVICE HAVING A TRANSPARENT MATERIAL INTEGRATING LIGHTING MEANS PROVIDING A PHOTOMETRIC FUNCTION Download PDF

Info

Publication number
FR3069207A1
FR3069207A1 FR1756998A FR1756998A FR3069207A1 FR 3069207 A1 FR3069207 A1 FR 3069207A1 FR 1756998 A FR1756998 A FR 1756998A FR 1756998 A FR1756998 A FR 1756998A FR 3069207 A1 FR3069207 A1 FR 3069207A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
photons
transparent material
integrated
lighting means
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1756998A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Francois Doan
Philippe Poilane
Nathalie Larribeau
Pierre Mazerolle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR1756998A priority Critical patent/FR3069207A1/en
Publication of FR3069207A1 publication Critical patent/FR3069207A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0491Shock absorbing devices therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24Light guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28Cover glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24-F21S41/28
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/251Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/50Waterproofing

Abstract

Un dispositif d'éclairage (DE) équipe un élément (EV) d'un véhicule situé à l'interface avec l'extérieur. Ce dispositif (DE) comprend des moyens d'éclairage (ME) assurant au moins une fonction photométrique externe, et une pièce (PD) ayant une forme prédéfinie, réalisée dans un matériau transparent, de qualité optique, et à l'intérieur duquel est intégrée au moins une partie des moyens d'éclairage (ME), et constituant simultanément, dans une première partie (P1), une glace (G) à l'interface avec l'extérieur, et, dans une seconde partie (P2), une face de couplage (FC) solidarisée à l'élément (EV) et traversée par une liaison d'alimentation électrique et/ou de contrôle et/ou d'alimentation en photons d'une sous-partie de la partie des moyens d'éclairage (ME) intégrée dans le matériau transparent.A lighting device (DE) equips an element (EV) of a vehicle located at the interface with the outside. This device (DE) comprises lighting means (ME) providing at least one external photometric function, and a part (PD) having a predefined shape, made of a transparent material, of optical quality, and inside which is integrated at least a part of the lighting means (ME), and simultaneously constituting, in a first part (P1), an ice (G) at the interface with the outside, and, in a second part (P2), a coupling face (FC) secured to the element (EV) and traversed by a power supply and / or control and / or photon supply connection of a sub-part of the part of the means of lighting (ME) integrated into the transparent material.

Description

DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE À PIÈCE EN MATÉRIAU TRANSPARENT INTÉGRANT DES MOYENS D’ÉCLAIRAGE ASSURANT UNE FONCTION PHOTOMÉTRIQUELIGHTING DEVICE WITH A PART OF TRANSPARENT MATERIAL INCLUDING LIGHTING MEANS PROVIDING A PHOTOMETRIC FUNCTION

L’invention concerne les dispositifs d’éclairage, et plus précisément ceux qui sont destinés à assurer au moins une fonction photométrique externe pour un véhicule, éventuellement de type automobile.The invention relates to lighting devices, and more specifically those which are intended to provide at least one external photometric function for a vehicle, possibly of the automobile type.

On entend ici par « dispositif d’éclairage >> un dispositif lumineux pouvant assurer au moins une fonction photométrique d’éclairage ou de signalisation.Here, the term "lighting device" means a light device capable of ensuring at least one photometric lighting or signaling function.

Certains véhicules, généralement de type automobile, comprennent au moins un dispositif d’éclairage chargé d’assurer une fonction photométrique externe (c’est-à-dire observable de l’extérieur). Parfois, un tel dispositif d’éclairage doit être solidarisé à un élément du véhicule situé à l’interface avec l’extérieur et éventuellement exposé aux déformations, notamment en cas de choc. Cet élément peut, par exemple, être un bouclier (ou pare-chocs) avant, un bouclier (ou pare-chocs) arrière, ou une partie de la carrosserie.Certain vehicles, generally of the automobile type, include at least one lighting device responsible for performing an external photometric function (that is to say observable from the outside). Sometimes, such a lighting device must be secured to an element of the vehicle located at the interface with the exterior and possibly exposed to deformation, in particular in the event of an impact. This element can, for example, be a front bumper (or bumper), a rear bumper (or bumper), or a part of the bodywork.

Actuellement ces dispositifs d’éclairage comprennent généralement un boîtier (ou support) généralement rigide et auquel est solidarisée une carte électronique à laquelle est fixée au moins une source de photons, éventuellement couplée à un guide de lumière, une glace rigide transparente ou translucide, incolore ou colorée, solidarisée au boîtier, et par laquelle les photons se propagent vers l’extérieur, ainsi qu’éventuellement un réflecteur, chargé de réfléchir des photons vers la glace, et/ou un masque (ou cache) ou enjoliveur.Currently, these lighting devices generally comprise a generally rigid box (or support) and to which an electronic card is attached to which is fixed at least one photon source, possibly coupled to a light guide, a transparent transparent or translucent, colorless glass. or colored, secured to the housing, and by which the photons propagate outwards, as well as possibly a reflector, responsible for reflecting photons towards the glass, and / or a mask (or mask) or embellishment.

Le boîtier (ou support) est fixé sur l’élément du véhicule, par exemple par clippage, et démontable afin de permettre son remplacement au moins partiel en cas de casse ou de dysfonctionnement. Cette fixation peut éventuellement se faire via un joint souple pour assurer une étanchéité entre les deux faces opposées de l’élément de fixation, et/ou pour corriger un éventuel défaut d’ajustement entre le boîtier (ou support) et l’élément en ajoutant de l’élasticité.The housing (or support) is fixed to the vehicle element, for example by clipping, and removable in order to allow it to be replaced at least partially in the event of breakage or malfunction. This fixing can possibly be done via a flexible joint to ensure a seal between the two opposite faces of the fixing element, and / or to correct a possible defect of adjustment between the housing (or support) and the element by adding elasticity.

De tels dispositifs d’éclairage étant solidaires d’éléments exposés aux chocs, ils peuvent être cassés ou rayés (notamment dans le cas de répétiteurs de clignotant). De plus, lorsqu’ils sont relativement fins et allongés (comme par exemple des feux de stop supplémentaires ou des feux de jour (ou DRL (pour « Daytime running Light (or Lamp) >>)), et que les éléments auxquels ils sont solidarisés sont déformés, la rigidité de leur boîtier (ou support) empêche une déformation similaire, et donc il arrive fréquemment qu’ils se cassent, ce qui les empêche d’assurer correctement leur fonction photométrique.Since such lighting devices are integral with elements exposed to shocks, they can be broken or scratched (especially in the case of flashing repeaters). In addition, when they are relatively thin and elongated (such as additional stop lights or daytime running lights (or DRL (for "Daytime running Light (or Lamp) >>)), and the elements to which they are joined together are deformed, the rigidity of their casing (or support) prevents similar deformation, and therefore they frequently break, which prevents them from properly performing their photometric function.

Par ailleurs, ces dispositifs d’éclairage enferment de l’air, et donc on doit aménager des jeux entre leurs différentes pièces afin de favoriser la circulation interne de l’air pour éviter la condensation, ce qui augmente leur encombrement général.Furthermore, these lighting devices enclose air, and therefore games must be arranged between their different rooms in order to promote the internal circulation of air to avoid condensation, which increases their overall size.

II existe certes des guirlandes lumineuses flexibles, mais elles ne servent qu’à la décoration et non pas à la mise en œuvre d’une fonction photométrique d’éclairage ou de signalisation devant satisfaire à des règles photométriques précises et contraignantes.There are certainly flexible light garlands, but they are only used for decoration and not for the implementation of a photometric lighting or signaling function that must meet precise and binding photometric rules.

II existe également des boîtiers comprenant une face avant à laquelle est solidarisé un matériau transparent et rigide dans lequel sont intégrées des diodes électroluminescentes (ou LEDs). Mais cet agencement est destiné à réduire l’encombrement en se passant de glace de protection. En outre, il s’agit de dispositifs constituants des accessoires ou des indicateurs de remorque de camion, de faible extension, et destinés à être solidarisés à des éléments rigides de véhicule, et donc non déformables.There are also housings comprising a front face to which a transparent and rigid material is secured in which light-emitting diodes (or LEDs) are integrated. However, this arrangement is intended to reduce the bulk by dispensing with protective glass. In addition, these are devices constituting accessories or indicators for a truck trailer, of small extension, and intended to be secured to rigid elements of the vehicle, and therefore not deformable.

L’invention a donc notamment pour but d’améliorer la situation.The invention therefore aims in particular to improve the situation.

Elle propose notamment à cet effet un dispositif d’éclairage, destiné à équiper un élément d’un véhicule situé à l’interface avec l’extérieur, et comprenant des moyens d’éclairage assurant au moins une fonction photométrique externe.To this end, it notably proposes a lighting device, intended to equip an element of a vehicle situated at the interface with the outside, and comprising lighting means ensuring at least one external photometric function.

Ce dispositif d’éclairage se caractérise par le fait qu’il comprend également une pièce :This lighting device is characterized by the fact that it also includes a part:

- ayant une forme prédéfinie,- having a predefined shape,

- réalisée dans un matériau transparent, de qualité optique, et à l’intérieur duquel est intégrée au moins une partie des moyens d’éclairage, et- made of a transparent material, of optical quality, and inside which is integrated at least part of the lighting means, and

- constituant simultanément, dans une première partie, une glace à l’interface avec l’extérieur, et, dans une seconde partie, une face de couplage solidarisable à l’élément et traversée par une liaison d’alimentation électrique et/ou de contrôle et/ou d’alimentation en photons d’une souspartie de la partie des moyens d’éclairage qui est intégrée dans le matériau transparent.- simultaneously constituting, in a first part, a lens at the interface with the outside, and, in a second part, a coupling face which can be secured to the element and crossed by a power supply and / or control link and / or supplying photons to a portion of the part of the lighting means which is integrated into the transparent material.

Ainsi, le matériau transparent remplace simultanément la glace, le support des moyens d’éclairage et le joint d’élasticité qui sont habituellement présents dans un dispositif d’éclairage similaire de l’art antérieur, ce qui permet, notamment, de rendre le dispositif d’éclairage plus compact.Thus, the transparent material simultaneously replaces the glass, the support of the lighting means and the elastic seal which are usually present in a similar lighting device of the prior art, which makes it possible, in particular, to make the device more compact lighting.

Le dispositif d’éclairage selon l’invention peut comporter d’autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment :The lighting device according to the invention may include other characteristics which can be taken separately or in combination, and in particular:

- le matériau transparent peut être déformable, de sorte que la pièce soit déformable ;- The transparent material can be deformable, so that the part is deformable;

- dans un premier mode de réalisation, la partie des moyens d’éclairage, intégrée dans le matériau transparent, peut comprendre au moins une source de photons générant des photons, et une carte électronique, éventuellement flexible, sur laquelle est fixée la (chaque) source de photons, et contrôlant le fonctionnement de cette dernière. Dans ce cas, la liaison est interconnectée à la carte électronique afin de l’alimenter électriquement et/ou la contrôler ;- In a first embodiment, the part of the lighting means, integrated in the transparent material, can comprise at least one photon source generating photons, and an electronic card, possibly flexible, on which the (each) is fixed source of photons, and controlling the functioning of the latter. In this case, the link is interconnected to the electronic card in order to supply it electrically and / or control it;

> la partie des moyens d’éclairage, intégrée dans le matériau transparent, peut comprendre au moins un guide de lumière solidarisé à la carte électronique et comportant une partie de guidage placée entre des faces d’entrée et de sortie, la face d’entrée alimentant en photons générés la partie de guidage, et la face de sortie délivrant vers l’extérieur des photons guidés dans la partie de guidage ;> the part of the lighting means, integrated in the transparent material, can comprise at least one light guide secured to the electronic card and comprising a guide part placed between input and output faces, the input face supplying the guide portion with generated photons, and the output face delivering outwardly guided photons in the guide portion;

- dans un second mode de réalisation, la partie des moyens d’éclairage, intégrée dans le matériau transparent, peut comprendre au moins un guide de lumière comportant une partie de guidage placée entre des faces d’entrée et de sortie, la face d’entrée alimentant en photons générés la partie de guidage, et la face de sortie délivrant vers l’extérieur des photons guidés dans la partie de guidage. Dans ce cas, la liaison est couplée au guide de lumière afin d’alimenter sa face d’entrée en photons générés par au moins une source de photons externe ;- In a second embodiment, the part of the lighting means, integrated in the transparent material, may comprise at least one light guide comprising a guide part placed between the inlet and outlet faces, the face of input supplying photons generated in the guide part, and the output face delivering outward photons guided in the guide part. In this case, the link is coupled to the light guide in order to supply its input face with photons generated by at least one external photon source;

- dans les premier et second modes de réalisation, la partie des moyens d’éclairage, intégrée dans le matériau transparent, peut comprendre un réflecteur chargé de réfléchir des photons vers une zone prédéfinie de la glace par laquelle ils se propagent à l’extérieur ;- In the first and second embodiments, the part of the lighting means, integrated in the transparent material, can comprise a reflector responsible for reflecting photons to a predefined area of the ice through which they propagate outside;

- la glace peut comprendre une zone prédéfinie configurée de manière à agir de façon prédéfinie sur des photons se dirigeant vers l’extérieur pour qu’ils assurent la fonction photométrique et par laquelle ces photons se propagent à l’extérieur après avoir subi cette action ;- the lens can include a predefined zone configured so as to act in a predefined manner on photons pointing outwards so that they provide the photometric function and by which these photons propagate outside after having undergone this action;

- sa pièce peut comprendre un élément intégré dans son matériau transparent et définissant un cache masquant la partie intégrée des moyens d’éclairage et/ou un enjoliveur.- Its part may include an element integrated in its transparent material and defining a cover masking the integrated part of the lighting means and / or a hubcap.

L’invention propose également un véhicule, éventuellement de type automobile, et comprenant au moins un élément situé à l’interface avec l’extérieur et comprenant au moins un dispositif d’éclairage du type de celui présenté ci-avant.The invention also provides a vehicle, possibly of the automotive type, and comprising at least one element located at the interface with the exterior and comprising at least one lighting device of the type of that presented above.

Par exemple, chaque élément du véhicule peut être choisi parmi un bouclier avant, un bouclier arrière, un pare-chocs avant, un pare-chocs arrière, et une partie de la carrosserie.For example, each element of the vehicle can be chosen from a front bumper, a rear bumper, a front bumper, a rear bumper, and a part of the bodywork.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à l’examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the attached drawings, in which:

- la figure 1 illustre de façon schématique et fonctionnelle, dans une vue en coupe dans un plan vertical XZ, un premier exemple de réalisation d’un dispositif d’éclairage selon l’invention, solidarisé à un élément de véhicule,FIG. 1 schematically and functionally illustrates, in a sectional view in a vertical plane XZ, a first embodiment of a lighting device according to the invention, secured to a vehicle element,

- la figure 2 illustre de façon schématique et fonctionnelle, dans une vue en coupe dans un plan vertical XZ, un deuxième exemple de réalisation d’un dispositif d’éclairage selon l’invention, solidarisé à un élément de véhicule,FIG. 2 schematically and functionally illustrates, in a sectional view in a vertical plane XZ, a second embodiment of a lighting device according to the invention, secured to a vehicle element,

- la figure 3 illustre de façon schématique et fonctionnelle, dans une vue en coupe dans un plan horizontal XY, un troisième exemple de réalisation d’un dispositif d’éclairage selon l’invention, solidarisé à un élément de véhicule, etFIG. 3 schematically and functionally illustrates, in a sectional view in a horizontal XY plane, a third embodiment of a lighting device according to the invention, secured to a vehicle element, and

- la figure 4 illustre de façon schématique et fonctionnelle, dans une vue en coupe dans un plan horizontal XY, un quatrième exemple de réalisation d’un dispositif d’éclairage selon l’invention, solidarisé à un élément de véhicule.- Figure 4 illustrates schematically and functionally, in a sectional view in a horizontal plane XY, a fourth embodiment of a lighting device according to the invention, secured to a vehicle element.

L’invention a notamment pour but de proposer un dispositif d’éclairage DE destiné à équiper un élément EV d’un véhicule situé à l’interface avec l’extérieur et éventuellement exposé aux déformations.The object of the invention is in particular to propose an ED lighting device intended to equip an EV element of a vehicle located at the interface with the outside and possibly exposed to deformations.

On considère dans ce qui suit, à titre d’exemple non limitatif, que le dispositif d’éclairage DE est destiné à équiper un véhicule de type automobile, comme par exemple une voiture. Mais l’invention n’est pas limitée à ce type de véhicule. En effet, un dispositif d’éclairage DE peut équiper n’importe quel type de véhicule comprenant au moins un élément situé à l’interface avec l’extérieur et éventuellement exposé aux déformations. Par conséquent, le véhicule peut être terrestre, maritime (ou fluvial), ou aérien.It is considered in what follows, by way of nonlimiting example, that the lighting device DE is intended to equip a vehicle of the automobile type, such as for example a car. However, the invention is not limited to this type of vehicle. Indeed, a DE lighting device can equip any type of vehicle comprising at least one element located at the interface with the exterior and possibly exposed to deformation. Consequently, the vehicle can be land, sea (or river), or air.

Par ailleurs, on considère dans ce qui suit, à titre d’exemple non limitatif, que le dispositif d’éclairage DE est un feu avant assurant une fonction photométrique de signalisation, comme par exemple une fonction de feu de jour (ou DRL) ou une fonction de clignotant. Mais l’invention n’est pas limitée à cette application. En effet, le dispositif d’éclairage DE, selon l’invention, est un dispositif lumineux pouvant assurer au moins une fonction photométrique d’éclairage ou de signalisation. Ainsi, il peut également assurer une fonction de feu de stop, ou une fonction de feu de recul, ou une fonction de feu de position (ou veilleuse ou encore lanterne), ou une fonction d’éclaireur de plaque d’immatriculation, ou une fonction de répétiteur de clignotant (implantation transversale), ou une fonction de feu d’encombrement pour un gros véhicule (implantation transversale), ou encore une fonction d’avertisseur lumineux de véhicule prioritaire, par exemple.Furthermore, it is considered in what follows, by way of nonlimiting example, that the lighting device DE is a front light ensuring a photometric signaling function, such as for example a daytime running light function (or DRL) or a flashing function. But the invention is not limited to this application. Indeed, the lighting device DE, according to the invention, is a light device capable of ensuring at least one photometric lighting or signaling function. Thus, it can also provide a brake light function, or a reversing light function, or a position light function (or pilot light or even lantern), or a license plate light function, or a flashing repeater function (transverse layout), or a clearance light function for a large vehicle (transverse layout), or even a priority vehicle warning light function, for example.

Sur les figures 1 à 4, la direction X est une direction dite longitudinale du fait qu’elle est parallèle à un côté longitudinal d’un véhicule, la direction Y est une direction dite transversale du fait qu’elle est perpendiculaire aux côtés longitudinaux de ce véhicule et donc perpendiculaire à la direction longitudinale X, et la direction Z est une direction verticale, perpendiculaire aux directions longitudinale X et transversale Y.In FIGS. 1 to 4, the direction X is a so-called longitudinal direction because it is parallel to a longitudinal side of a vehicle, the direction Y is a so-called transverse direction because it is perpendicular to the longitudinal sides of this vehicle and therefore perpendicular to the longitudinal direction X, and the direction Z is a vertical direction, perpendicular to the longitudinal X and transverse Y directions.

On a schématiquement illustré sur les figures 1 à 4, quatre exemples de réalisation différents d’un dispositif d’éclairage DE selon l’invention, solidarisés à des éléments EV de véhicules.Schematically illustrated in Figures 1 to 4, four different embodiments of a lighting device DE according to the invention, secured to EV elements of vehicles.

On considère dans ce qui suit, à titre d’exemple non limitatif, que ces éléments EV sont des boucliers avant de véhicule. Mais il peut s’agir de n’importe quel élément d’un véhicule situé à l’interface avec l’extérieur et éventuellement exposé aux déformations. Ainsi, il pourra également s’agir de boucliers arrière, de pare-chocs avant, de pare-chocs arrière ou de parties de carrosserie (par exemple un flan de véhicule (aile) dans le cas d’un répétiteur de clignotant, ou un toit (ou pavillon) pour un avertisseur lumineux de véhicule prioritaire ou un feu stop supplémentaire, ou un volet arrière pour un éclaireur de plaque ou un feu de recul ou un feu anti brouillard).It is considered in what follows, by way of nonlimiting example, that these EV elements are front bumper of the vehicle. But it can be any element of a vehicle located at the interface with the exterior and possibly exposed to deformation. Thus, it may also be rear bumpers, front bumper, rear bumper or body parts (for example a vehicle blank (wing) in the case of a turn signal repeater, or a roof (or roof) for a priority vehicle warning light or an additional brake light, or a rear flap for a license plate light or a reversing light or an anti-fog light).

Comme illustré sur les figures 1 à 4, un dispositif d’éclairage DE, selon l’invention, comprend au moins des moyens d’éclairage ME et une pièce PD.As illustrated in FIGS. 1 to 4, a lighting device DE, according to the invention, comprises at least lighting means ME and a part PD.

Les moyens d’éclairage ME sont agencés de manière à assurer au moins une fonction photométrique externe (ici de type DRL). Dans ce qui suit et ce qui précède, on entend par « moyens d’éclairage >> tout élément participant à la réalisation d’une fonction photométrique externe. Par conséquent, cela désigne, notamment, au moins une source de photons SP, éventuellement déportée, ainsi qu’éventuellement une carte électronique CE ou un réflecteur RP ou un guide de lumière GL ou un masque El ou une structure tridimensionnelle agissant sur les trajectoires des photons.The ME lighting means are arranged so as to provide at least one external photometric function (here of DRL type). In what follows and what precedes, “lighting means” means any element participating in the realization of an external photometric function. Consequently, this designates, in particular, at least one photon source SP, possibly remote, as well as possibly an electronic card CE or a reflector RP or a light guide GL or a mask El or a three-dimensional structure acting on the trajectories of the photons.

La pièce PD a une forme prédéfinie, adaptée à l’élément EV qu’elle équipe, à la fonction photométrique que son dispositif d’éclairage DE doit assurer, ainsi qu’éventuellement au style que l’on veut donner. Cette pièce PD est réalisée dans un matériau transparent, de qualité optique, et à l’intérieur duquel est intégrée (ou encapsulée) au moins une partie des moyens d’éclairage ME. De plus, cette pièce PD constitue simultanément, dans une première partie P1, une glace G à l’interface avec l’extérieur, et, dans une seconde partie P2, une face de couplage FC. Cette dernière (FC) est propre à être solidarisée à l’élément EV et est traversée par une liaison C1 d’alimentation électrique et/ou de contrôle et/ou d’alimentation en photons d’une sous-partie de la partie des moyens d’éclairage ME qui est intégrée dans le matériau transparent.The PD piece has a predefined shape, adapted to the EV element it equips, to the photometric function that its DE lighting device must provide, as well as possibly to the style that we want to give. This PD part is made of a transparent material, of optical quality, and inside which is integrated (or encapsulated) at least part of the ME lighting means. In addition, this part PD simultaneously constitutes, in a first part P1, a lens G at the interface with the outside, and, in a second part P2, a coupling face FC. The latter (FC) is suitable for being secured to the element EV and is crossed by a connection C1 of electrical supply and / or of control and / or of photon supply of a sub-part of the part of the means ME lighting which is integrated in the transparent material.

Dans les exemples illustrés non limitativement sur les figures 1 à 4, la liaison C1 est un premier connecteur qui est destiné à être couplé à un second connecteur C2 externe pour alimenter électriquement et/ou contrôler et/ou alimenter en photons une sous-partie de la partie des moyens d’éclairage ME qui est intégrée dans le matériau transparent. Mais cela n’est pas obligatoire. En effet, cette liaison C1 pourrait être un câble électrique d’alimentation et/ou de contrôle ou un coupleur optique d’alimentation en photons ou encore une fibre optique d’alimentation en photons.In the examples illustrated without limitation in FIGS. 1 to 4, the connection C1 is a first connector which is intended to be coupled to a second external connector C2 to supply electrically and / or control and / or supply photons to a sub-part of the part of the ME lighting means which is integrated in the transparent material. But it is not compulsory. In fact, this connection C1 could be an electrical supply and / or control cable or an optical coupler for supplying photons or even an optical fiber for supplying photons.

Le matériau transparent, qui définit le contour et donc la forme de la pièce PD, remplace donc simultanément la glace, le support des moyens d’éclairage et le joint d’élasticité qui sont habituellement présents dans un dispositif d’éclairage similaire de l’art antérieur. Cela permet de rendre le dispositif d’éclairage DE plus compact, mais également de rendre plus résistante aux chocs la surface située à l’interface avec l’extérieur, y compris lorsqu’elle est proéminente. En outre, l’absence d’air à l’intérieur de la pièce PD empêche la formation de condensation, et donc permet de ne pas avoir à aménager des jeux entre les différents éléments pour la circulation interne de l’air, ce qui permet de réduire encore plus l’encombrement général. De plus, le matériau transparent assure également une fonction d’étanchéité vis-à-vis de l’humidité et donc des intempéries et projections.The transparent material, which defines the outline and therefore the shape of the piece PD, therefore simultaneously replaces the glass, the support of the lighting means and the elastic joint which are usually present in a similar lighting device of the prior art. This makes the DE lighting device more compact, but also makes the surface located at the interface with the exterior more resistant, even when it is prominent. In addition, the absence of air inside the PD part prevents the formation of condensation, and therefore eliminates the need to arrange clearances between the various elements for the internal circulation of air, which allows to reduce the overall dimensions even more. In addition, the transparent material also provides a sealing function against moisture and therefore weather and projections.

La forme de la pièce PD résultant d’un moulage avec le matériau transparent, on peut donc avoir une très grande diversité de formes selon les besoins applicatifs.The shape of the PD part resulting from a molding with the transparent material, we can therefore have a very wide variety of shapes depending on the application needs.

De préférence, le matériau transparent est déformable, afin que sa pièce PD soit déformable. Cette déformabilité permet de la solidariser sans risque de casse sur des éléments EV éventuellement déformables du véhicule (comme par exemple la carrosserie ou les boucliers), mais également de la rendre plus résistante aux chocs.Preferably, the transparent material is deformable, so that its part PD is deformable. This deformability makes it possible to secure it without risk of breakage on possibly deformable EV elements of the vehicle (such as the bodywork or the shields), but also to make it more resistant to shocks.

Par exemple, on peut utiliser un matériau transparent tel qu’un silicone liquide (ou LSR (« Liquid Silicon Rubber >>)), de qualité optique. Ce dernier est en effet thermodurcissable tout en offrant une flexibilité et une transparence similaire à celle du verre.For example, one can use a transparent material such as liquid silicone (or LSR ("Liquid Silicon Rubber")), of optical quality. The latter is in fact thermosetting while offering flexibility and transparency similar to that of glass.

On notera que le matériau transparent peut être incolore ou coloré, selon les besoins.Note that the transparent material can be colorless or colored, as required.

Comme indiqué plus haut, les moyens d’éclairage ME comprennent au moins une source de photons SP, éventuellement déportée. Par exemple, la/chaque source de photons SP peut comprendre au moins une diode électroluminescente. Chaque diode électroluminescente peut être de type classique. II s’agit alors de ce que l’on appelle habituellement une LED (« Light-Emitting Diode >>)). Mais en variante elle pourrait être de type organique (ou OLED (« Organic Light-Emitting Diode >>)). On notera qu’au lieu d’utiliser au moins une diode électroluminescente, on pourrait utiliser au moins une lampe ou au moins une diode laser.As indicated above, the lighting means ME comprise at least one source of photons SP, possibly remote. For example, the / each source of SP photons may comprise at least one light-emitting diode. Each light-emitting diode can be of the conventional type. This is what is usually called an LED ("Light-Emitting Diode"). But as a variant, it could be of the organic type (or OLED (“Organic Light-Emitting Diode”)). Note that instead of using at least one light emitting diode, you could use at least one lamp or at least one laser diode.

On notera également qu’en présence de plusieurs diodes électroluminescentes (ou lampes ou diodes laser), ces dernières peuvent être identiques entre elles ou bien différentes (notamment pour ce qui concerne leur(s) longueur(s) d’onde d’émission), selon les besoins applicatifs.It will also be noted that in the presence of several light-emitting diodes (or lamps or laser diodes), the latter may be identical to one another or else different (in particular as regards their emission wavelength (s)) , depending on the application needs.

Par exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 à 4, la face de couplage FC peut être munie de moyens de fixation MF1 qui sont solidarisés à l’élément EV. Ces moyens de fixation MF1 peuvent, par exemple, comprendre au moins deux pattes de clippage partiellement intégrées dans le matériau transparent et destinées à coopérer respectivement avec des moyens de fixation MF2 complémentaires et solidarisés à l’élément EV. Dans une variante de réalisation non illustrée, les moyens de fixation MF1 pourraient, par exemple, comprendre au moins deux plots cylindriques munis chacun d’un logement comportant un filetage destiné à coopérer avec le filetage d’une vis traversant la paroi de support de l’élément EV. On notera que les moyens de fixation MF1 peuvent être réalisés soit dans le matériau transparent en saillant de la face de couplage FC, soit être des éléments rapportés et partiellement intégrés dans le matériau transparent en traversant la face de couplage FC.For example, and as illustrated without limitation in FIGS. 1 to 4, the coupling face FC can be provided with fixing means MF1 which are secured to the element EV. These fixing means MF1 can, for example, comprise at least two clipping lugs partially integrated in the transparent material and intended to cooperate respectively with fixing means MF2 complementary and secured to the element EV. In an alternative embodiment not shown, the fixing means MF1 could, for example, comprise at least two cylindrical studs each provided with a housing comprising a thread intended to cooperate with the thread of a screw passing through the support wall of the EV element. It will be noted that the fixing means MF1 can be produced either in the transparent material projecting from the coupling face FC, or be added elements and partially integrated in the transparent material by crossing the coupling face FC.

De préférence, plus la pièce PD est fine et allongée, plus le nombre de moyens de fixation MF1 est élevé. Par exemple, ce nombre peut être égal à trois ou quatre, voire plus encore.Preferably, the thinner and longer the piece PD, the greater the number of fixing means MF1. For example, this number can be three or four, or even more.

Dans une variante, la face de couplage FC ne comprend pas de moyens de fixation MF1. Dans ce cas, elle est solidarisée par collage à la face externe de la paroi de support de l’élément EV.In a variant, the coupling face FC does not include fixing means MF1. In this case, it is secured by bonding to the external face of the support wall of the EV element.

Ces différents modes de solidarisation de la pièce PD, à la face externe de la paroi de support de l’élément EV, sont avantageux, car ils évitent d’avoir à créer une grande ouverture pour le passage des photons, ce qui fragiliserait l’élément EV.These different methods of securing the part PD, to the external face of the support wall of the EV element, are advantageous, because they avoid having to create a large opening for the passage of photons, which would weaken the EV element.

Par exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 3, la partie des moyens d’éclairage ME, qui est intégrée dans le matériau transparent (et ci-après appelée partie intégrée), peut comprendre au moins une source de photons SP générant des photons, et une carte électronique CE sur laquelle est fixée la/chaque source de photons SP et contrôlant le fonctionnement de cette (ces) dernière(s) (SP). Dans ce cas, la liaison C1 (ici le premier connecteur) est interconnecté(e) à la carte électronique CE afin de l’alimenter électriquement et/ou la contrôler.For example, and as illustrated without limitation in FIGS. 1 and 3, the part of the lighting means ME, which is integrated in the transparent material (and hereinafter called the integrated part), can comprise at least one source of photons SP generating photons, and an electronic card CE on which is fixed the / each source of SP photons and controlling the operation of the latter (these) (SP). In this case, the C1 connection (here the first connector) is interconnected to the CE electronic card in order to power it and / or control it.

Dans l’exemple de la figure 1, la pièce PD est installée sur l’élément EV (par exemple un bouclier avant) suivant une direction générale qui est sensiblement verticale (parallèle à la direction Z). Cet agencement peut, par exemple, être bien adapté à une fonction de type DRL vertical.In the example of FIG. 1, the part PD is installed on the element EV (for example a front shield) in a general direction which is substantially vertical (parallel to the direction Z). This arrangement can, for example, be well suited to a vertical DRL type function.

Dans l’exemple de la figure 3, la pièce PD est installée sur l’élément EV (par exemple un bouclier avant) suivant une direction générale qui est sensiblement horizontale (parallèle à la direction Y). Cet agencement peut, par exemple, être bien adapté à une fonction de type indicateur de changement de direction (ou clignotant) horizontal.In the example of FIG. 3, the part PD is installed on the element EV (for example a front shield) in a general direction which is substantially horizontal (parallel to the direction Y). This arrangement can, for example, be well suited to a function of the horizontal direction change indicator (or flashing) type.

La carte électronique peut, par exemple, être une carte à circuits imprimés de type PCB (« Printed Circuit Board >>), rigide ou flexible (« de type « Flex >>), selon les besoins.The electronic card can, for example, be a printed circuit board of the PCB (“Printed Circuit Board”) type, rigid or flexible (“of the“ Flex ”type), as required.

Le premier connecteur C1 est ici en partie intégré (ou encapsulé) dans le matériau transparent, et en partie externe à ce dernier (et donc à la pièce PD) afin de permettre son couplage à un second connecteur C2 couplé à l’élément EV, et par exemple traversant la paroi de support de ce dernier (EV) comme illustré non limitativement.The first connector C1 is here partly integrated (or encapsulated) in the transparent material, and partly external to the latter (and therefore to the part PD) in order to allow its coupling to a second connector C2 coupled to the element EV, and for example passing through the support wall of the latter (EV) as illustrated without limitation.

Dans les exemples de réalisation illustrés non limitativement sur les figures 2 et 4, variantes respectivement des exemples illustrés sur les figures 1 et 3, la partie intégrée des moyens d’éclairage ME comprend, en complément de la carte électronique CE avec la/les source(s) de photons SP, au moins un guide de lumière GL solidarisé à cette carte électronique CE. Ce guide de lumière GL comporte une partie de guidage PG placée entre des faces d’entrée FE et de sortie FS. La face d’entrée FE alimente en photons, générés par la source de photons SP, la partie de guidage PG, et la face de sortie FS délivre vers l’extérieur des photons qui ont été guidés dans la partie de guidage PG. Cette face d’entrée FE peut être définie sur l’une des deux extrémités opposées du guide de lumière GL, lesquelles sont éventuellement perpendiculaires à la face de sortie FS (latérale), ou bien dans une zone sensiblement opposée à la face de sortie FS.In the exemplary embodiments illustrated without limitation in FIGS. 2 and 4, variants respectively of the examples illustrated in FIGS. 1 and 3, the integrated part of the lighting means ME comprises, in addition to the electronic card CE with the source (s) (s) of SP photons, at least one light guide GL secured to this CE electronic card. This light guide GL has a guide part PG placed between the entry FE and exit FS faces. The input face FE supplies photons, generated by the photon source SP, the guide part PG, and the output face FS delivers outwards photons which have been guided in the guide part PG. This entry face FE can be defined on one of the two opposite ends of the light guide GL, which are optionally perpendicular to the exit face FS (lateral), or else in a zone substantially opposite to the exit face FS .

On notera que le guide de lumière GL peut être de type plat ou de section cylindrique (comme illustré non limitativement). Il peut présenter de nombreuses formes, avec ou sans courbure(s), selon les besoins applicatifs et/ou le style recherché.It will be noted that the light guide GL may be of the flat type or of cylindrical section (as illustrated without limitation). It can have many shapes, with or without curvature (s), depending on the application needs and / or the style sought.

Par ailleurs, le guide de lumière GL peut, par exemple, être réalisé en polycarbonate (ou PC) ou en poly-méthacrylate de méthyle (ou PMMA).Furthermore, the light guide GL can, for example, be made of polycarbonate (or PC) or poly methyl methacrylate (or PMMA).

Sur les figures 2 et 4, la source de photons SP apparaît en pointillés, comme les premier C1 et second C2 connecteurs, du fait qu’ils sont placés au voisinage de l’une des deux extrémités opposées du guide de lumière GL, et donc dans un autre plan que le plan de coupe illustré.In FIGS. 2 and 4, the photon source SP appears in dotted lines, like the first C1 and second C2 connectors, because they are placed in the vicinity of one of the two opposite ends of the light guide GL, and therefore in a plane other than the section plane shown.

On notera également que la/les source(s) de photons SP n’est (ne sont) pas forcément intégrée(s) dans le matériau transparent. En effet, dans une variante de réalisation non illustrée, elle(s) peu(ven)t être déportée(s) à l’extérieur de la pièce PD, et par exemple solidarisée(s) à l’élément EV. Dans ce cas, la partie intégrée des moyens d’éclairage ME comprend au moins un guide de lumière GL similaire à celui décrit ci-avant en référence à la figure 2, mais sans la source de photons SP (déportée à l’extérieur). On n’a donc pas besoin de carte électronique CE, car le positionnement du guide de lumière GL est figé dans la pièce PD du fait de son intégration dans son matériau transparent. De plus, la liaison C1 (ici le premier connecteur) est couplé(e) au guide de lumière GL, afin d’alimenter sa face d’entrée FE en photons générés par au moins une source de photons SP externe (ou déportée, éventuellement via une fibre optique) et ici couplée au second connecteur C2 auquel est également couplé(e) la liaison C1 (ici le premier connecteur).It will also be noted that the source (s) of SP photons is (are) not necessarily integrated (s) in the transparent material. In fact, in a variant embodiment not illustrated, it (s) can (be) offset (s) outside the piece PD, and for example secured (s) to the element EV. In this case, the integrated part of the lighting means ME comprises at least one light guide GL similar to that described above with reference to FIG. 2, but without the photon source SP (remote to the outside). There is therefore no need for an electronic CE card, because the positioning of the light guide GL is fixed in the part PD due to its integration in its transparent material. In addition, the link C1 (here the first connector) is coupled to the light guide GL, in order to supply its input face FE with photons generated by at least one external photon source SP (or remote, possibly via an optical fiber) and here coupled to the second connector C2 to which the link C1 is also coupled (here the first connector).

On notera également que dans les exemples illustrés sur les figures 1 à 4, la pièce PD est logée partiellement dans un logement dédié LD afin d’être partiellement protégée des chocs. Mais cela n’est pas obligatoire. En effet, la pièce PD pourrait être totalement saillante sur la face externe de la paroi de support de l’élément EV, ou bien totalement logée dans un logement LD.It will also be noted that in the examples illustrated in FIGS. 1 to 4, the part PD is partially housed in a dedicated housing LD in order to be partially protected from shocks. But it is not compulsory. Indeed, the part PD could be completely protruding on the external face of the support wall of the EV element, or else completely housed in an LD housing.

On notera également, comme illustré non limitativement sur les figures 1 à 4, que la partie intégrée des moyens d’éclairage ME peut aussi comprendre un réflecteur RP chargé de réfléchir des photons incidents vers une zone prédéfinie ZP de la glace G par laquelle ils se propagent à l’extérieur. Mais un tel réflecteur RP n’est pas obligatoire.It will also be noted, as illustrated without limitation in FIGS. 1 to 4, that the integrated part of the lighting means ME can also include a reflector RP responsible for reflecting incident photons towards a predefined zone ZP of the lens G by which they are spread outside. But such an RP reflector is not mandatory.

On notera également, comme illustré non limitativement sur les figures 1 à 4, que cette zone prédéfinie ZP peut être configurée de manière à agir de façon prédéfinie sur des photons qui se dirigent vers l’extérieur, pour qu’ils assurent la fonction photométrique. A cet effet, la zone prédéfinie ZP peut, par exemple, comprendre une structure tridimensionnelle agissant sur les trajectoires des photons ou une lentille. Par exemple, cette structure tridimensionnelle peut comporter une multiplicité de prismes optiques destinés à définir avec les photons incidents un faisceau lumineux ayant une divergence prédéfinie, éventuellement quasiment nulle. En variante, cette structure tridimensionnelle peut comporter une multiplicité de facettes propres à éclater en sous-faisceaux un faisceau de photons incident pour améliorer l’homogénéité lumineuse ou concentrer des photons, par exemple dans le but d’obtenir des valeurs photométriques qui sont difficiles à atteindre. Dans une autre variante, cette structure tridimensionnelle peut être un grainage propre à homogénéiser un faisceau de photons incident.It will also be noted, as illustrated without limitation in FIGS. 1 to 4, that this predefined zone ZP can be configured so as to act in a predefined manner on photons which go outwards, so that they provide the photometric function. For this purpose, the predefined zone ZP can, for example, comprise a three-dimensional structure acting on the trajectories of the photons or a lens. For example, this three-dimensional structure may include a multiplicity of optical prisms intended to define with the incident photons a light beam having a predefined divergence, possibly almost zero. As a variant, this three-dimensional structure may include a multiplicity of facets capable of exploding an incident photon beam in sub-beams in order to improve the light homogeneity or to concentrate photons, for example in order to obtain photometric values which are difficult to achieve. In another variant, this three-dimensional structure can be a graining suitable for homogenizing an incident photon beam.

On notera également, comme illustré non limitativement sur les figures 3 et 4, que la pièce PD peut aussi comprendre un élément El intégré dans son matériau transparent, du côté de la glace G, et définissant un cache, masquant la partie intégrée des moyens d’éclairage ME, et/ou un enjoliveur (pour le style recherché).It will also be noted, as illustrated without limitation in FIGS. 3 and 4, that the part PD may also include an element El integrated in its transparent material, on the side of the glass G, and defining a cover, masking the integrated part of the means d 'ME lighting, and / or a hubcap (for the desired style).

On notera également que lorsque la pièce PD intègre au moins une source de photons SP, elle peut aussi comprendre, de façon au moins partiellement intégrée, au moins un élément chargé de refroidir cette (ces) source(s) de photons SP, comme par exemple un radiateur ou un caloduc.It will also be noted that when the part PD integrates at least one source of SP photons, it can also include, in an at least partially integrated manner, at least one element responsible for cooling this (these) source (s) of SP photons, as for example example a radiator or a heat pipe.

Pour réaliser une pièce PD, on peut commencer par placer précisément dans un moule les différents éléments qu’elle doit intégrer au 10 moins partiellement, puis on peut remplir ce moule de matériau transparent, et après quelques instants on peut la démouler.To make a PD part, you can start by placing precisely in a mold the different elements that it must integrate at least partially, then you can fill this mold with transparent material, and after a few moments you can unmold it.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d’éclairage (DE) pour un élément (EV) d’un véhicule situé à l’interface avec l’extérieur, ledit dispositif (DE) comprenant des moyens d’éclairage (ME) assurant au moins une fonction photométrique externe, caractérisé en ce qu’il comprend en outre une pièce (PD) i) ayant une forme prédéfinie, ii) réalisée dans un matériau transparent, de qualité optique, et à l’intérieur duquel est intégrée au moins une partie desdits moyens d’éclairage (ME), et iii) constituant simultanément, dans une première partie (P1), une glace (G) à l’interface avec l’extérieur, et, dans une seconde partie (P2), une face de couplage (FC) solidarisable audit élément (EV) et traversée par une liaison d’alimentation électrique et/ou de contrôle et/ou d’alimentation en photons d’une sous-partie de ladite partie des moyens d’éclairage (ME) intégrée dans ledit matériau transparent.1. Lighting device (DE) for an element (EV) of a vehicle located at the interface with the outside, said device (DE) comprising lighting means (ME) ensuring at least one external photometric function , characterized in that it further comprises a part (PD) i) having a predefined shape, ii) made of a transparent material, of optical quality, and inside which is integrated at least part of said means of lighting (ME), and iii) simultaneously constituting, in a first part (P1), a lens (G) at the interface with the outside, and, in a second part (P2), a coupling face (FC) integral with said element (EV) and traversed by a power supply and / or control and / or photon supply link of a sub-part of said part of the lighting means (ME) integrated in said transparent material . 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit matériau transparent est déformable, de sorte que ladite pièce (PD) soit déformable.2. Device according to claim 1, characterized in that said transparent material is deformable, so that said part (PD) is deformable. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite partie des moyens d’éclairage (ME), intégrée dans ledit matériau transparent, comprend au moins une source de photons (SP) générant des photons, et une carte électronique (CE) sur laquelle est fixée ladite source de photons (SP) et contrôlant le fonctionnement de cette dernière (SP), et en ce que ladite liaison (C1) est interconnectée à ladite carte électronique (CE) afin de l’alimenter électriquement et/ou la contrôler.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said part of the lighting means (ME), integrated in said transparent material, comprises at least one photon source (SP) generating photons, and an electronic card ( CE) on which is fixed said photon source (SP) and controlling the operation of the latter (SP), and in that said link (C1) is interconnected to said electronic card (CE) in order to supply it electrically and / or control it. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite partie des moyens d’éclairage (ME), intégrée dans ledit matériau transparent, comprend au moins un guide de lumière (GL) solidarisé à ladite carte électronique (CE) et comportant une partie de guidage (PG) placée entre des faces d’entrée (FE) et de sortie (FS), ladite face d’entrée (FE) alimentant en photons générés ladite partie de guidage (PG), et ladite face de sortie (FS) délivrant vers l’extérieur des photons guidés dans ladite partie de guidage (PG).4. Device according to claim 3, characterized in that said part of the lighting means (ME), integrated in said transparent material, comprises at least one light guide (GL) secured to said electronic card (CE) and comprising a guide part (PG) placed between input (FE) and exit (FS) faces, said input face (FE) supplying generated photons to said guide part (PG), and said output face (FS ) delivering outwardly guided photons in said guide portion (PG). 5. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite partie des moyens d’éclairage (ME), intégrée dans ledit matériau transparent, comprend au moins un guide de lumière (GL) comportant une partie de guidage (PG) placée entre des faces d’entrée (FE) et de sortie (FS), ladite face d’entrée (FE) alimentant en photons générés ladite partie de guidage (PG), et ladite face de sortie (FS) délivrant vers l’extérieur des photons guidés dans ladite partie de guidage (PG), et en ce que ladite liaison (C1) est couplée audit guide de lumière (GL), afin d’alimenter sa face d’entrée (FE) en photons générés par au moins une source de photons (SP) externe.5. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said part of the lighting means (ME), integrated in said transparent material, comprises at least one light guide (GL) comprising a guide part (PG) placed between inlet (FE) and outlet (FS) faces, said inlet face (FE) supplying generated photons with said guide portion (PG), and said outlet face (FS) supplying outward photons guided in said guide part (PG), and in that said link (C1) is coupled to said light guide (GL), in order to supply its input face (FE) with photons generated by at least one source of external photons (SP). 6. Dispositif selon l’une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ladite partie des moyens d’éclairage (ME), intégrée dans ledit matériau transparent, comprend un réflecteur (RP) chargé de réfléchir des photons vers une zone prédéfinie (ZP) de ladite glace (G) par laquelle ils se propagent à l’extérieur.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that said part of the lighting means (ME), integrated in said transparent material, comprises a reflector (RP) responsible for reflecting photons to a predefined area ( ZP) of said ice (G) through which they spread outside. 7. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite glace (G) comprend une zone prédéfinie (ZP), configurée de manière à agir de façon prédéfinie sur des photons se dirigeant vers l’extérieur pour qu’ils assurent ladite fonction photométrique, et par laquelle ces photons se propagent à l’extérieur après avoir subi ladite action.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that said lens (G) comprises a predefined zone (ZP), configured so as to act in a predefined manner on photons pointing outwards so that they provide said photometric function, and by which these photons propagate outside after having undergone said action. 8. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite pièce (PD) comprend un élément (El) intégré dans son matériau transparent et définissant un cache, masquant ladite partie intégrée des moyens d’éclairage (ME), et/ou un enjoliveur.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that said part (PD) comprises an element (El) integrated in its transparent material and defining a cover, masking said integrated part of the lighting means (ME) , and / or a hubcap. 9. Véhicule comprenant au moins un élément (EV) situé à l’interface avec l’extérieur, caractérisé en ce que ledit élément (EV) comprend au moins un dispositif d’éclairage (DE) selon l’une des revendications précédentes.9. Vehicle comprising at least one element (EV) located at the interface with the exterior, characterized in that said element (EV) comprises at least one lighting device (DE) according to one of the preceding claims. 10. Véhicule selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit élément (EV) est choisi parmi un bouclier avant, un bouclier arrière, un pare-chocs avant, un pare-chocs arrière, et une partie de la carrosserie.10. Vehicle according to claim 9, characterized in that said element (EV) is chosen from a front bumper, a rear bumper, a front bumper, a rear bumper, and a part of the bodywork.
FR1756998A 2017-07-24 2017-07-24 ILLUMINATING DEVICE HAVING A TRANSPARENT MATERIAL INTEGRATING LIGHTING MEANS PROVIDING A PHOTOMETRIC FUNCTION Withdrawn FR3069207A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1756998A FR3069207A1 (en) 2017-07-24 2017-07-24 ILLUMINATING DEVICE HAVING A TRANSPARENT MATERIAL INTEGRATING LIGHTING MEANS PROVIDING A PHOTOMETRIC FUNCTION

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1756998A FR3069207A1 (en) 2017-07-24 2017-07-24 ILLUMINATING DEVICE HAVING A TRANSPARENT MATERIAL INTEGRATING LIGHTING MEANS PROVIDING A PHOTOMETRIC FUNCTION
FR1756998 2017-07-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3069207A1 true FR3069207A1 (en) 2019-01-25

Family

ID=59699951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1756998A Withdrawn FR3069207A1 (en) 2017-07-24 2017-07-24 ILLUMINATING DEVICE HAVING A TRANSPARENT MATERIAL INTEGRATING LIGHTING MEANS PROVIDING A PHOTOMETRIC FUNCTION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3069207A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3101824A1 (en) * 2019-10-15 2021-04-16 Compagnie Plastic Omnium Se Encapsulation of a luminous fabric placed on a wall by injection of a thermosetting material

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4293847A (en) * 1979-05-29 1981-10-06 Mccarty Daniel A Waterproof signal light
FR2812071A1 (en) * 2000-07-21 2002-01-25 Fiat Ricerche Flat light plate for vehicle lights includes points light sources on transparent plate, with transparent electrical conductors providing heat dissipation
DE10232894A1 (en) * 2002-07-19 2004-01-29 Bayerische Motoren Werke Ag Light has LED as light source encapsulated in plastic which forms housing and cover for it
GB2397640A (en) * 2003-01-23 2004-07-28 Shaun Davey Light string for bicycle frame
EP1691131A1 (en) * 2005-02-11 2006-08-16 Schmitz Gotha Fahrzeugwerke GmbH Exterior lamp in a vehicle and method of manufacturing such an exterior lamp
CN1897314A (en) * 2005-07-13 2007-01-17 财团法人工业技术研究院 Light-emitting diodes diodes packing structure and its production

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4293847A (en) * 1979-05-29 1981-10-06 Mccarty Daniel A Waterproof signal light
FR2812071A1 (en) * 2000-07-21 2002-01-25 Fiat Ricerche Flat light plate for vehicle lights includes points light sources on transparent plate, with transparent electrical conductors providing heat dissipation
DE10232894A1 (en) * 2002-07-19 2004-01-29 Bayerische Motoren Werke Ag Light has LED as light source encapsulated in plastic which forms housing and cover for it
GB2397640A (en) * 2003-01-23 2004-07-28 Shaun Davey Light string for bicycle frame
EP1691131A1 (en) * 2005-02-11 2006-08-16 Schmitz Gotha Fahrzeugwerke GmbH Exterior lamp in a vehicle and method of manufacturing such an exterior lamp
CN1897314A (en) * 2005-07-13 2007-01-17 财团法人工业技术研究院 Light-emitting diodes diodes packing structure and its production

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3101824A1 (en) * 2019-10-15 2021-04-16 Compagnie Plastic Omnium Se Encapsulation of a luminous fabric placed on a wall by injection of a thermosetting material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3190333B1 (en) Lighting or signalling optical unit for motor vehicle comprising an opaline mask
EP1895228B1 (en) Lighting or signalling device with the appearance of a high-performance light guide for an automobile vehicle
EP3354977B1 (en) Lighting device with light guide mounted on a supporting part incorporating a transparent magnification screen
EP3597986B1 (en) Lighting device with floating module
WO2017121944A1 (en) Optical unit including a signaling light having a flat light guide projecting from the outer lens
EP3024699A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a light-emitting element offset from the light source
EP3098499A1 (en) Vehicle headlamp with plate for supporting shared light sources for placing one photometric function in another photometric function
WO2015011378A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a printed circuit board inclined in relation to the lighting direction
FR3069207A1 (en) ILLUMINATING DEVICE HAVING A TRANSPARENT MATERIAL INTEGRATING LIGHTING MEANS PROVIDING A PHOTOMETRIC FUNCTION
EP3025091A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising integrated leds
EP2080948A2 (en) Rear optical block element of an automobile forming a retro-reflector with diffusion lenses and with backlighting
WO2014083262A1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
FR3077868A1 (en) LIGHTING DEVICE WITH PRINTED CIRCUIT BOARD SIDE ASSOCIATED WITH TWO NEIGHBORING PHOTOMETRIC FUNCTIONS
EP3810986B1 (en) Optical unit having a reflector indexed by the mask
EP3883816B1 (en) Vehicle optical unit having retroreflectors floating relative to a mask
FR3007503A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR EQUIPPING A MOTOR VEHICLE
EP3542101B1 (en) Lighting device comprising a screen with regions having different light transmission coefficients
EP3797242B1 (en) Optical unit light guide, with rear end having attachment tabs participating in photon reflection
EP3594563B1 (en) Lighting device with lens illuminated by a host light
EP3867565B1 (en) Dual-function luminous module for an optical vehicle lighting and/or signalling unit
FR3062708A1 (en) VEHICLE OPTICAL BLOCK WITH INTERNAL SIDE AND VISIBLE FROM OUTSIDE
KR102446510B1 (en) Lamp for vehicle
FR3133659A1 (en) LIGHT GUIDE LIGHTING DEVICE WITH DIFFERENT PARABOLIC SHAPES FOR REFLECTING PHOTONS FOLLOWING DIFFERENT GENERAL DIRECTIONS
FR3120930A1 (en) COMPACT OPTICAL UNIT PROVIDING PHOTOMETRIC LIGHTING AND SIGNALING FUNCTIONS, FOR A VEHICLE
FR3085637A1 (en) MULTIPLE WALL PHOTON REFLECTING PIECE LIGHTING DEVICE FOR DIFFERENT PHOTOMETRIC FUNCTIONS

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190125

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

ST Notification of lapse

Effective date: 20210305