FR3001359A1 - Dispositif de protection d'un tablier de coupe et d'alimentation d'une machine de recolte et machine de recolte equipee d'un tel dispositif de protection - Google Patents
Dispositif de protection d'un tablier de coupe et d'alimentation d'une machine de recolte et machine de recolte equipee d'un tel dispositif de protection Download PDFInfo
- Publication number
- FR3001359A1 FR3001359A1 FR1450219A FR1450219A FR3001359A1 FR 3001359 A1 FR3001359 A1 FR 3001359A1 FR 1450219 A FR1450219 A FR 1450219A FR 1450219 A FR1450219 A FR 1450219A FR 3001359 A1 FR3001359 A1 FR 3001359A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cutting
- feeding
- segments
- protective device
- deck
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 title claims abstract description 75
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 33
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 claims description 4
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 claims description 4
- 235000016383 Zea mays subsp huehuetenangensis Nutrition 0.000 claims description 2
- 235000009973 maize Nutrition 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 2
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D75/00—Accessories for harvesters or mowers
- A01D75/20—Devices for protecting men or animals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
- A01D41/12—Details of combines
- A01D41/14—Mowing tables
- A01D41/144—Foldable headers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Dispositif de protection d'un tablier de coupe et d'alimentation d'une machine de récolte, comportant plusieurs segments (8) reliés entre eux de manière articulée de telle sorte que, dans une position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation (4), les segments (8) dégagent ledit tablier de coupe et d'alimentation (4) devant et sur les côtés, tandis que, dans une position de transport du tablier de coupe et d'alimentation (4), les segments (8) délimitent ou recouvrent ledit tablier de coupe et d'alimentation (4) devant et sur les côtés.
Description
Dispositif de protection d'un tablier de coupe et d'alimentation d'une machine de récolte et machine de récolte équipée d'un tel dispositif de protection L'invention concerne un dispositif de protection d'un tablier de coupe et d'alimentation d'une machine de récolte. L'invention concerne en outre une machine de récolte équipée d'un tel dispositif de protection. On connaît du document DE 10 2004 022 534 Al une machine de récolte pour récolter un produit de récolte en tiges tel que, par exemple, du maïs ou analogue. La machine de récolte comporte un tablier de coupe et d'alimentation comprenant plusieurs unités de coupe et d'alimentation, chaque unité de coupe et d'alimentation comportant plusieurs organes de coupe et d'alimentation en forme de tambour et pouvant tourner autour d'un axe de rotation sensiblement vertical. Le tablier de coupe et d'alimentation est déplaçable entre une position de récolte et une position de transport, les unités de coupe et d'alimentation du tablier de coupe et d'alimentation étant déplaçables les unes par rapport aux autres lors du transfert du tablier de coupe et d'alimentation entre la position de récolte et la position de transport. Dans la position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation, celui-ci peut présenter une largeur de coupe de plus de neuf mètres transversalement à la direction d'avancement de la machine de récolte comportant le tablier de coupe et d'alimentation. Dans la position de transport, les unités de coupe et d'alimentation du tablier de coupe et d'alimentation sont déplacées les unes par rapport aux autres de façon que le tablier de coupe et d'alimentation présente, dans la position de transport, une largeur d'environ trois mètres transversalement à la direction d'avancement de la machine de récolte comportant le tablier de coupe et d'alimentation, afin de garantir un transport sans problème sur une route. Il est déjà connu de la pratique, dans la position de transport du tablier de coupe et d'alimentation, de recouvrir les organes de coupe et d'alimentation rotatifs de toiles de protection ou de bâches de protection pour protéger les autres usagers de la route, en particulier lors du transport sur route. De telles toiles de protection ou bâches de protection permettent d'assurer, dans une mesure limitée, la sécurité de transport des organes de coupe et d'alimentation du tablier de coupe et d'alimentation. Partant de cette situation, la présente invention a pour but de fournir un nouveau dispositif de protection d'un tablier de coupe et d'alimentation d'une machine de récolte ainsi qu'une machine de récolte équipée d'un tel dispositif. Ce but est atteint par un dispositif de protection selon l'invention. Le dispositif de protection selon l'invention comporte plusieurs segments qui sont reliés entre eux de manière articulée, de telle sorte que, dans une position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation, les segments dégagent celui-ci devant et sur les côtés, tandis que, dans une position de transport du tablier de coupe et d'alimentation, les segments délimitent ou recouvrent celui-ci devant et sur les côtés. L'invention propose un dispositif de protection d'un genre entièrement nouveau d'un tablier de coupe et d'alimentation d'une machine de récolte. Le dispositif de protection assure une protection efficace de tous les organes de coupe et d'alimentation du tablier de coupe et d'alimentation pendant le transport. Il permet ainsi d'éviter une mise en danger des autres usagers de la route lors du transport sur route. De préférence, les segments en forme de plaques voisins peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre au moins autour d'un axe vertical et de préférence également autour d'un axe horizontal. Un tel dispositif de protection à plusieurs segments pouvant pivoter les uns par rapport aux autres est d'une construction simple et assure une protection efficace des organes de coupe et d'alimentation du tablier de coupe et d'alimentation pendant le transport. Selon un développement avantageux de l'invention, le dispositif de protection comporte deux modules de protection composés chacun de plusieurs segments en forme de plaques, des segments voisins à l'intérieur de chaque module de protection étant reliés entre eux de manière articulée. Dans la position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation, les segments en forme de plaques des deux modules de protection peuvent pivoter derrière des organes de coupe et d'alimentation rotatifs du tablier de coupe et d'alimentation dans la direction d'avancement de la machine de récolte comportant le tablier de coupe et d'alimentation et dégagent ainsi les organes de coupe et d'alimentation rotatifs devant et sur les côtés. Dans la position de transport du tablier de coupe et d'alimentation, les segments en forme de plaques de chaque module de protection délimitent les organes de coupe et d'alimentation rotatifs du tablier de coupe et d'alimentation, chaque fois sur un petit côté latéral du tablier de coupe et d'alimentation et en partie sur un grand côté avant du tablier de coupe et d'alimentation. Lorsque le dispositif de protection se compose de deux modules de protection de ce type, d'une part une protection efficace des organes de coupe et d'alimentation du tablier de coupe et d'alimentation dans sa position de transport est garantie, d'autre part, lors du transfert du tablier de coupe et d'alimentation de la position de transport dans la position de récolte, les deux modules de protection peuvent être déplacés simplement, de sorte que, dans la position de récolte, les organes de coupe et d'alimentation du tablier de coupe et d'alimentation sont entièrement dégagés aussi bien devant que sur les côtés afin d'assurer une opération de récolte sans restriction. Selon un second aspect, l'invention concerne une machine de récolte. Des exemples de réalisation de l'invention seront expliqués plus en détail, sans y être limités, à l'aide des dessins sur lesquels: - les figures la et lb sont des vues en perspective d'une machine de récolte dotée d'un tablier de coupe et d'alimentation et d'un dispositif de protection selon l'invention pour le tablier de coupe et d'alimentation dans une position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation et dans une position de transport du tablier de coupe et d' alimentation ; - les figures 2a et 2b sont des vues en perspective de la machine de récolte selon la figure 1 dans une position de récolte et dans une position de transport du tablier de coupe et d'alimentation ainsi que du dispositif de protection ; - les figures 3a et 3b sont des vues de dessus de la machine de récolte selon la figure 1 dans une position de récolte et dans une position de transport du tablier de coupe et d'alimentation ainsi que du dispositif de protection ; - les figures 4a et 4b sont des vues de côté de la machine de récolte selon la figure 1 dans une position de récolte et dans une position de transport du tablier de coupe et d'alimentation ainsi que du dispositif de protection ; et - les figures 5a et 5b sont des vues de devant de la machine de récolte selon la figure 1 dans une position de récolte et dans une position de transport du tablier de coupe et d'alimentation ainsi que du dispositif de protection. Les figures la, 2a, 3a, 4a et 5a montrent une machine de récolte selon l'invention équipée d'un dispositif de protection selon l'invention d'un tablier de coupe et d'alimentation de la machine de récolte dans une position de récolte, tandis que les figures lb, 2b, 3b, 4b et 5b montrent la machine de récolte avec le dispositif de protection dans une position de transport. La position de récolte est aussi désignée par position de travail.
La machine de récolte 1 représentée sur les figures comprend un outil frontal 2 qui est couplé à un véhicule porteur 3 et qui est déplacé par le véhicule porteur 3 pour effectuer des travaux de récolte. Tel qu'illustré, l'outil frontal 2 est un tablier de coupe et d'alimentation 4 destiné à récolter un produit de récolte en tiges tel que par exemple du maïs ; un tel outil frontal 2 étant aussi désigné par bec cueilleur de maïs. Le tablier de coupe et d'alimentation 4 dispose de plusieurs unités de coupe et d'alimentation 5, chaque unité de coupe et d'alimentation 5 comportant plusieurs organes de coupe et d'alimentation 6 pouvant tourner autour d'un axe vertical. Les unités de coupe et d'alimentation 5, et donc les organes de coupe et d'alimentation 6 de celles-ci, sont déplaçables les unes par rapport aux autres pour déplacer le tablier de coupe et d'alimentation 4 entre la position de récolte et la position de transport, afin d'adapter, dans la position de transport, la largeur du tablier de coupe et d'alimentation 4 transversalement par rapport à la direction d'avancement du véhicule porteur 3. La structure de principe d'une telle machine de récolte avec des unités de coupe et d'alimentation d'un tablier de coupe et d'alimentation déplaçables les unes par rapport aux autres est connue par exemple du document DE 10 2004 022 534 Al. En plus du tablier de coupe et d'alimentation 4, l'outil frontal 2 comprend un dispositif de protection 7 pour le tablier de coupe et d'alimentation 4, lequel dispositif de protection 7 dégage le tablier de coupe et d'alimentation 4 pour l'opération de récolte dans la position de récolte de celui-ci, tandis que le dispositif de protection 7 délimite ou recouvre le tablier de coupe et d'alimentation 4 devant et sur les côtés dans la position de transport de celui-ci, afin, par exemple, de protéger les autres usagers de la route contre les risques lors du transport sur route. Le dispositif de protection 7 comprend plusieurs segments 8. Les segments 8 sont reliés entre eux de manière articulée. Les segments 8 sont ici reliés entre eux de manière articulée de telle sorte que dans la position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation 4, les segments 8 dégagent celui-ci devant et sur les côtés et sont pivotés derrière le tablier de coupe et d'alimentation 4, dans la direction d'avancement de la machine de récolte 1, tandis que dans la position de transport, les segments 8 délimitent ou recouvrent le tablier de coupe et d'alimentation 4 devant et sur les côtés.
Les segments 8 du dispositif de protection 7 peuvent pivoter les uns par rapport aux autres au moins autour d'axes verticaux 9 et de préférence également autour d'axes horizontaux 10. Des segments 8 juxtaposés peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe vertical 9 et des segments 8 éventuellement aussi superposés peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe horizontal 10, ces axes de pivotement 9 et 10 étant formés par des articulations tournantes ou des charnières entre des segments 8 voisins Tel qu'illustré, le dispositif de protection 7 comprend deux modules de protection 11 et 12, à savoir un premier module de protection gauche 11 et un deuxième module de protection droit 12. Chacun de ces deux modules de protection 11 et 12 comprend plusieurs segments 8, de préférence en forme de plaques. À l'intérieur de chaque module de protection 11, 12, des segments 8 voisins sont reliés entre eux de manière articulée, à savoir qu'ils peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe vertical 9 et/ou autour d'un axe horizontal 10. Tel qu'illustré, chaque module de protection 11, 12 comprend quatre segments 8, de préférence en forme de plaques, qui sont positionnés à la manière d'un réseau sous la forme à chaque fois de deux segments 8 superposés et à chaque fois de deux segments 8 juxtaposés. Les segments 8 superposés de chaque module de protection 11, 12 peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de pivotement horizontal 10. Les segments 8 juxtaposés des rangées de segments inférieures de chaque module de protection 11, 12 peuvent en outre pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de pivotement vertical 9. Dans l'exemple montré, les axes verticaux 9 ne s'étendent pas dans la région des rangées de segments supérieurs. En variante, on notera que chaque module de protection 11, 12 peut aussi comporter plus de quatre segments 8, ainsi par exemple six segments 8 ou neuf segments 8 et à chaque fois trois segments 8 juxtaposés et à chaque fois deux ou trois segments 8 superposés. Il est en outre possible que chaque module de protection 11, 12 ne comporte qu'une rangée de segments composée de deux ou trois segments 8 superposés, uniquement des axes verticaux 9 étant alors formés pour le pivotement des segments 8. En outre, sur chaque module de protection 11, 12, au moins un des segments 8 de la rangée de segments inférieure respective est relié au tablier de coupe et d'alimentation 4 de manière articulée autour d'un axe vertical 9 ; le dispositif de protection 7 formant avec le tablier de coupe et d'alimentation 4 un outil frontal 2 commun pour le véhicule porteur 3. Dans la position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation 4, respectivement du dispositif de protection 7, les segments 8 des deux modules de protection 11, 12 du dispositif de protection 7 sont pivotés derrière le tablier de coupe et d'alimentation 4, respectivement derrière les organes rotatifs de coupe et d'alimentation 6 du tablier de coupe et d'alimentation 4, dans la direction d'avancement de la machine de récolte 1, et dégagent les organes rotatifs de coupe et d'alimentation 6 devant et sur les côtés. Dans la position de transport du tablier de coupe et d'alimentation 4, respectivement du dispositif de protection 7, les segments 8 des deux modules de protection 11, 12 du dispositif de protection 7 sont positionnés de façon que chaque module de protection 11, 12 délimite ou recouvre le tablier de coupe et d'alimentation 4 déplacé dans la position de transport sur chacun des petits côtés latéraux du tablier de coupe et d'alimentation 4 et en partie, à savoir environ sur la moitié, sur un grand côté avant du tablier de coupe et d'alimentation 4. Dans la position de transport, les bords adjacents 13 des segments 8 des différents modules de protection 11, 12 qui délimitent le tablier de coupe et d'alimentation 4 du côté avant peuvent être reliés entre eux pour empêcher un mouvement relatif des modules de protection 11, 12 lors du transport.
Selon un premier développement avantageux de l'invention, les segments 8 du dispositif de protection 7, respectivement des deux modules de protection 11, 12, sont couplés cinématiquement au tablier de coupe et d'alimentation 4, de sorte que, lors d'un déplacement du tablier de coupe et d'alimentation 4 entre la position de récolte de celui-ci et la position de transport de celui-ci, les segments 8 en forme de plaques du dispositif de protection 7 sont automatiquement déplaçables en même temps que le tablier de coupe et d'alimentation 4. Ce couplage cinématique peut être réalisé au moyen de barres d'accouplement, de câbles « Bowden », de leviers de commande, d'arbres ou analogues, pour coupler le déplacement des segments 8 du dispositif de protection 7 au déplacement des unités de coupe et d'alimentation 5 du tablier de coupe et d'alimentation 4 lors du transfert de ce dernier entre la position de récolte et la position de transport. À l'inverse, selon un autre développement de l'invention, il peut être prévu que les segments 8 du dispositif de protection 7, respectivement des deux modules de protection 11, 12, soient découplés cinématiquement du tablier de coupe et d'alimentation 4.
Dans ce cas, les segments 8 du dispositif de protection 7 peuvent donc être déplacés indépendamment du tablier de coupe et d'alimentation 4 ou découplés de son déplacement entre sa position de récolte et sa position de transport. Dans ce cas, il est possible de coupler cinématiquement les deux modules de protection 11, 12 entre eux, de sorte qu'un seul entraînement est suffisant pour le transfert des deux modules de protection 11, 12 du dispositif de protection 7. Les segments 8 sont de préférence des segments 8 en forme de plaques qui peuvent être réalisés sous la forme de plaques pleines en matériau métallique ou en matière plastique. À l'inverse, il est également possible que les segments 8 en forme de plaques présentent une structure de type grille, de type treillis ou perforée. Les segments 8 en forme de plaques sont de préférence réalisés en construction de type sandwich pour, par exemple, présenter une résistance élevée à la pénétration en cas d'accident.
Le dispositif de protection 7 peut porter des moyens d'éclairage, comme des feux de position, des clignotants, des feux de circulation ou bien des réflecteurs, qui peuvent remplir leur fonction d'éclairage dans la position de transport du tablier de coupe et d'alimentation 4 ainsi que dans la position de transport du dispositif de protection 7. Le dispositif de protection 7 peut en outre être réalisé de façon à pouvoir servir à la commande automatique d'un dispositif de pilotage automatique. Les segments 8 du dispositif de protection 7 peuvent ainsi être couplés cinématiquement à un dispositif de pilotage automatique, de sorte que, en cas de déplacement du dispositif de protection 7 entre la position de récolte et la position de transport, des segments 8 avant du dispositif de protection 7 dans la position de transport déplacent automatiquement le dispositif de pilotage automatique entre une position de récolte et une position de transport. Un tel dispositif de pilotage automatique est habituellement positionné au milieu du tablier de coupe et d'alimentation 4 et fait saillie vers l'avant dans la position de récolte. Le dispositif de pilotage automatique détecte des rangs moyens de plantes à récolter et assure, dans la position de récolte, que la machine de récolte 1 circule au milieu des rangs de plantes à récolter. Lorsque le dispositif de protection 7 est déplacé dans la position de transport, les segments 8 avant du dispositif de protection 7 dans la position de transport poussent automatiquement le dispositif de pilotage automatique vers l'arrière dans sa position de transport et le protègent ainsi contre tout endommagement. Le transfert du dispositif de pilotage automatique de la position de transport dans la position de récolte peut également être réalisé automatiquement par un couplage cinématique avec le dispositif de protection 7 ou manuellement.
L'invention concerne en outre une machine de récolte 1 équipée d'un tablier de coupe et d'alimentation 4 et d'un dispositif de protection 7 pour le tablier de coupe et d'alimentation 4, le tablier de coupe et d'alimentation 4 et le dispositif de protection 7 étant généralement réalisés sous la forme d'un outil frontal 2 commun ou sous la forme d'outils frontaux séparés pour un véhicule porteur 3.
Liste des références 1 machine de récolte 2 outil frontal 3 véhicule porteur 4 tablier de coupe et d'alimentation 5 unité de coupe et d'alimentation 6 organe de coupe et d'alimentation 7 dispositif de protection 8 segment 9 axe vertical 10 axe horizontal 11 premier module de protection 12 deuxième module de protection 13 bord
Claims (15)
- REVENDICATIONS1. Dispositif de protection d'un tablier de coupe et d'alimentation d'une machine de récolte, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de segments (8) reliés entre eux de manière articulée de telle sorte que, dans une position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation (4), les segments (8) dégagent ledit tablier de coupe et d'alimentation (4) devant et sur les côtés, tandis que, dans une position de transport du tablier de coupe et d'alimentation (4), les segments (8) délimitent ou recouvrent ledit tablier de coupe et d'alimentation (4) devant et sur les côtés.
- 2. Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que des segments (8) voisins peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe vertical (9).
- 3. Dispositif de protection selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que des segments (8) voisins peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe horizontal (10).
- 4. Dispositif de protection selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, dans la position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation (4), les segments (8) sont pivotés derrière ledit tablier de coupe et d'alimentation dans la direction d'avancement de la machine de récolte comportant le tablier de coupe et d'alimentation.
- 5. Dispositif de protection selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les segments (8) du dispositif de protection sont couplés cinématiquement au tablier de coupe et d'alimentation (4), de sorte que, lors d'un déplacement du tablier de coupe et d'alimentation (4) entre la position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation (4) et la position de transport du tablier de coupe et d'alimentation (4), les segments (8) du dispositif de protection sont automatiquement déplaçables en même temps que le tablier de coupe et d'alimentation (4).
- 6. Dispositif de protection selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les segments (8) du dispositif de protection sont découplés cinématiquement du tablier de coupe et d'alimentation (4),de sorte que les segments (8) du dispositif de protection sont déplaçables indépendamment d'un déplacement du tablier de coupe et d'alimentation (4) entre la position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation (4) et la position de transport du tablier de coupe et d'alimentation (4).
- 7. Dispositif de protection selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte deux modules de protection (11, 12) composés chacun de plusieurs segments (8) en forme de plaques, des segments (8) voisins à l'intérieur de chaque module de protection (11, 12) étant reliés entre eux de manière articulée.
- 8. Dispositif de protection selon la revendication 7, caractérisé en ce que, dans la position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation (4), les segments (8) en forme de plaque des deux modules de protection (10, 11) sont pivotables derrière des organes de coupe et d'alimentation rotatifs (6) du tablier de coupe et d'alimentation (4) dans la direction d'avancement de la machine de récolte comportant le tablier de coupe et d'alimentation et dégagent ainsi les organes de coupe et d'alimentation rotatifs (6) devant et sur les côtés.
- 9. Dispositif de protection selon la revendication 8, caractérisé en ce que, dans la position de transport du tablier de coupe et d'alimentation (4), les segments (8) en forme de plaque de chaque module de protection (11, 12) délimitent ou recouvrent les organes de coupe et d' alimentation rotatifs (6) du tablier de coupe et d'alimentation (4), chaque fois sur un petit côté latéral du tablier de coupe et d'alimentation (4) et en partie sur un grand côté avant du tablier de coupe et d'alimentation (4).
- 10. Dispositif de protection selon une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que des segments (8) voisins juxtaposés de chaque module de protection (11, 12) peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe vertical (9).
- 11. Dispositif de protection selon une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que des segments (8) voisins superposés de chaque module de protection (11,
- 12) peuvent pivoter l'un par rapportà l'autre autour d'un axe horizontal (10). 12. Dispositif de protection selon une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que les segments (8) des deux modules de protection (10, 11) sont couplés entre eux cinématiquement, de sorte que le déplacement des segments (8) d'un module de protection (10, 11) entraîne le déplacement des segments (8) de l'autre module de protection (10, 11).
- 13. Dispositif de protection selon une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que des segments (8) du dispositif de protection portent des moyens d'éclairage qui assurent une fonction d'éclairage dans la position de transport.
- 14. Dispositif de protection selon une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les segments (8) du dispositif de protection sont couplés cinématiquement à un dispositif de pilotage automatique, de sorte que, en cas de déplacement du dispositif de protection entre la position de récolte et la position de transport, des segments avant du dispositif de protection dans la position de transport déplacent automatiquement le dispositif de pilotage automatique entre une position de récolte et une position de transport.
- 15. Machine de récolte pour récolter un produit de récolte en tiges tel que du maïs ou analogue, comprenant un tablier de coupe et d'alimentation (4) comportant plusieurs unités de coupe et d'alimentation (5), chaque unité de coupe et d'alimentation (5) comportant des organes de coupe et d'alimentation rotatifs (6), et les unités de coupe et d'alimentation (5) du tablier de coupe et d'alimentation (4) étant déplaçables les unes par rapport aux autres lors du transfert du tablier de coupe et d'alimentation (4) entre une position de récolte du tablier de coupe et d'alimentation (4) et une position de transport du tablier de coupe et d'alimentation (4), caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de protection (7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE201310001651 DE102013001651A1 (de) | 2013-01-31 | 2013-01-31 | Schutzvorrichtung eines Mäh- und Einzugswerks einer Erntemaschine und Erntemaschine mit einer solchen Schutzvorrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3001359A1 true FR3001359A1 (fr) | 2014-08-01 |
| FR3001359B1 FR3001359B1 (fr) | 2015-12-25 |
Family
ID=50483115
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1450219A Active FR3001359B1 (fr) | 2013-01-31 | 2014-01-13 | Dispositif de protection d'un tablier de coupe et d'alimentation d'une machine de recolte et machine de recolte equipee d'un tel dispositif de protection |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102013001651A1 (fr) |
| FR (1) | FR3001359B1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10070575B2 (en) | 2016-08-05 | 2018-09-11 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural machine with folding header |
| US10433483B2 (en) | 2017-08-21 | 2019-10-08 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural header with one or more movable wing sections |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1022802B1 (nl) * | 2015-03-16 | 2016-09-08 | Cnh Industrial Belgium Nv | Homologatieframe voor een oogstmachine |
| DE102015206141B4 (de) * | 2015-04-07 | 2023-09-14 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz mit seitlicher Abdeckung |
| DE102015206348B4 (de) | 2015-04-09 | 2023-09-28 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Erntevorsatz mit vorderer Abdeckung |
| DE102015113470A1 (de) | 2015-08-14 | 2017-02-16 | Claas Saulgau Gmbh | Schutzvorrichtung eines Vorsatzgeräts einer Erntemaschine und Erntemaschine mit einer solchen Schutzvorrichtung |
| DE102015122235A1 (de) | 2015-12-18 | 2017-06-22 | Claas Saulgau Gmbh | Vorsatzgerät eines landwirtschaftlichen Erntefahrzeugs |
| DE102017204249A1 (de) | 2017-03-14 | 2018-09-20 | Deere & Company | Kombination aus einem landwirtschaftlichen Arbeitsgerät und einem Straßenfahrschutz mit Abdeck-, Warn und/oder Beleuchtungseinrichtungen zur Absicherung des Arbeitsgeräts bei einer Straßenfahrt |
| US10813289B2 (en) * | 2018-06-05 | 2020-10-27 | Deere & Company | Single top beam folding corn head mainframe |
| EP3815506B1 (fr) * | 2019-10-31 | 2022-02-09 | Kverneland Group Operations Norway AS | Système de protection et procédé de formation d'une barrière de protection le long des corps de charrue d'une charrue à versoir réversible dans un état de transport |
| DE102020116639B4 (de) | 2020-06-24 | 2023-12-28 | Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG | Vorsatzgerät mit einer Sicherheitseinrichtung, landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit dem Vorsatzgerät und Verfahren zum Überführen des Vorsatzgerätes von einer Erntebetriebsanordnung in eine Straßentransportanordnung |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004022534A1 (de) * | 2004-05-05 | 2005-12-08 | Claas Saulgau Gmbh | Erntemaschine zum Ernten von stängelartigem Erntegut wie Mais oder dergleichen |
| EP2020172A1 (fr) * | 2007-07-31 | 2009-02-04 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Accessoire de récolte doté d'une protection latérale |
| WO2012052669A1 (fr) * | 2010-10-21 | 2012-04-26 | Kuhn S.A. | Machine de recolte avec un dispositif d'allegement |
-
2013
- 2013-01-31 DE DE201310001651 patent/DE102013001651A1/de active Pending
-
2014
- 2014-01-13 FR FR1450219A patent/FR3001359B1/fr active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004022534A1 (de) * | 2004-05-05 | 2005-12-08 | Claas Saulgau Gmbh | Erntemaschine zum Ernten von stängelartigem Erntegut wie Mais oder dergleichen |
| EP2020172A1 (fr) * | 2007-07-31 | 2009-02-04 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Accessoire de récolte doté d'une protection latérale |
| WO2012052669A1 (fr) * | 2010-10-21 | 2012-04-26 | Kuhn S.A. | Machine de recolte avec un dispositif d'allegement |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10070575B2 (en) | 2016-08-05 | 2018-09-11 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural machine with folding header |
| USRE49178E1 (en) | 2016-08-05 | 2022-08-23 | Blue Leaf I.P., Inc. | Agricultural machine with folding header |
| US10433483B2 (en) | 2017-08-21 | 2019-10-08 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural header with one or more movable wing sections |
| US11224165B2 (en) | 2017-08-21 | 2022-01-18 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural header with one or more movable wing sections |
| US11930739B2 (en) | 2017-08-21 | 2024-03-19 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural header with one or more movable wing sections |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102013001651A1 (de) | 2014-07-31 |
| FR3001359B1 (fr) | 2015-12-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3001359A1 (fr) | Dispositif de protection d'un tablier de coupe et d'alimentation d'une machine de recolte et machine de recolte equipee d'un tel dispositif de protection | |
| EP0163587B1 (fr) | Faucheuse | |
| EP0245186B1 (fr) | Faucheuse | |
| EP0408090B1 (fr) | Faucheuse rotative | |
| FR2572881A1 (fr) | Faucheuse comportant un chassis muni d'une structure intermediaire et de moyens destines a empecher l'accrochage de fourrage a la dite structure intermediaire. | |
| EP2689651B1 (fr) | Dispositif de coupe de végétaux | |
| EP0175629A1 (fr) | Faucheuse rotative | |
| EP0552120B1 (fr) | Faucheuse à délestage dynamique | |
| FR2461440A1 (fr) | Ensemble de recolte pour machines de recolte, notamment pour moissonneuses-batteuses | |
| CA2762951C (fr) | Faucheuse-conditionneuse de vegetaux comportant un dispositif de repartition homogene des vegetaux renvoyes au sol | |
| FR2760934A1 (fr) | Dispositif d'orientation de la boite a engrenages d'une moissonneuse conditionneuse | |
| EP0310532B2 (fr) | Machine de fenaison avec un dispositif de protection perfectionné | |
| EP2433487B1 (fr) | Élément et machine de coupe et de ramassage de plantes, engin de travail comportant un tel élément ou une telle machine et procédé de coupe et de ramassage de plantes | |
| EP3935934A1 (fr) | Dispositif agricole avec une barre de coupe et un collecteur amovible et machine agricole comportant un tel dispositif | |
| FR2917571A1 (fr) | Dispositif d'elagueuse broyeuse | |
| FR2685993A1 (fr) | Machine de coupe de vegetaux, notamment broyeur forestier. | |
| EP2183956B1 (fr) | Machine de fenaison | |
| EP2727457B1 (fr) | Machine de coupe | |
| JP2010142157A (ja) | コンバインの刈取装置 | |
| FR3141033A1 (fr) | Bec maïs pour une ensileuse et ensileuse avec un tel bec maïs | |
| FR2678137A1 (fr) | Machine agricole de travail du sol comportant un rotor qui s'etend transversalement a la direction de travail et munie d'outils de nettoyage perfectionnes. | |
| JP2007043996A (ja) | コンバインの刈取装置 | |
| JP4730370B2 (ja) | コンバイン | |
| JP5027738B2 (ja) | コンバインの刈取部 | |
| FR2820606A1 (fr) | Gyrobroyeur a carter a declivite constante |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |