Piscine à ossature modulaire. La présente invention concerne une piscine à ossature modulaire. Il existe plusieurs types de piscines enterrées classifiables en fonction de 5 la nature du matériau constituant leur ossature, par exemple, des piscines comportant une ossature en béton, ou en métal, ou en bois, voire en matières plastiques rigides. Un intérêt des piscines à ossature modulaire réside dans le fait que les éléments de cette ossature peuvent être découpés et traités en atelier, amenés 10 sur le site d'installation par des véhicules ordinaires sans nécessité de faire appel à des moyens et à des autorisations de transports spéciaux et qui peuvent être enfin, facilement et rapidement, montés sur place par des professionnels, en se conformant aux indications exposées dans une notice ou dans un livret de montage. 15 D'autre part, les ossatures choisies pour ce type de piscine ont pour avantages supplémentaires : - une grande légèreté ; - une bonne résistance au vieillissement, par la sélection des matériaux et l'application, si nécessaire de traitements d'imputrescibilité ; 20 - une bonne résistance aux efforts de poussée ; - d'excellentes propriétés d'isolation thermique ; - la possibilité d'obtenir aisément une grande variété de formes géométriques ; - une harmonisation avec l'environnement, notamment lorsqu'elles sont 25 installées dans des espaces verts ; - une facilité d'entretien et de réparation ; - 2 - - une possibilité de démontage commode et rapide. Des piscines à ossature modulable sont, par exemple, décrites dans les documents EP-2 388 410, DE-10 2008 062 720, DE-10 2008 062 719, DE-10 2008 062 718, FR 2 785 929.Pool with modular frame. The present invention relates to a modular frame pool. There are several types of classifiable underground pools depending on the nature of the material constituting their framework, for example, swimming pools comprising a frame made of concrete, or metal, or wood, or even rigid plastics. An advantage of modular frame pools lies in the fact that the elements of this framework can be cut and processed in the workshop, brought to the installation site by ordinary vehicles without the need to resort to means and authorization of special transport and which can be finally, easily and quickly, mounted on the spot by professionals, by complying with the indications exposed in a notice or in a booklet of assembly. On the other hand, the frames chosen for this type of pool have the following additional advantages: - a great lightness; - good resistance to aging, by the selection of materials and the application, if necessary, of rot-proofing treatments; Good resistance to thrust forces; excellent thermal insulation properties; the possibility of easily obtaining a large variety of geometric shapes; - harmonization with the environment, especially when they are installed in green areas; - ease of maintenance and repair; - 2 - - a convenient and fast disassembly possibility. Pools modular frame are, for example, described in EP-2 388 410, DE-10 2008 062 720, DE-10 2008 062 719, DE-10 2008 062 718, FR 2 785 929.
On connaît notamment des piscines modulables dont les parois verticales comprennent des poutres horizontales, supérieure et inférieure, aboutées, délimitant un espace vertical rempli par des lames engagées, de manière jointive par l'intermédiaire de leurs extrémités haute et basse, dans des rainures longitudinales que présentent, respectivement, lesdites poutres supérieure et inférieure horizontales. On connaît encore des piscines dites immergées selon lesquelles les parois rigides du bassin et notamment la paroi verticale périphérique de celui-ci, sont renfermées dans une sorte de poche membraneuse souple et imperméable, préalablement placée dans l'excavation destinée à recevoir les éléments structuraux dudit bassin et qui se trouve ainsi disposée entre lesdites parois et celles de l'excavation. De la sorte, il n'est pas indispensable que la paroi périphérique du bassin soit rigoureusement étanche. En effet, cette paroi périphérique peut être perméable car elle n'a pas une fonction d'étanchéité, mais seulement une 20 fonction de réduction des contraintes résultant de la poussée exercée par le volume d'eau contenu dans ledit bassin, l'étanchéité étant assurée par la membrane imperméable composite disposée à l'extérieur de ce dernier. Des piscines immergées sont, par exemple, décrites dans les documents GB-1 255 974, FR-2 038 041, CH-685 063, DE-10 2005 054 030, FR-2 919 643. 25 Il est préconisé, pour la réalisation de telles piscines, d'utiliser des matériaux imputrescibles et hydrophobes tels que le bois, l'aluminium, le PEHD (polyéthylène de haute densité), ... L'invention concerne une piscine modulaire du genre susmentionnée, comportant une ossature de conception simple et rigide capable de supporter d'importantes forces de poussée, sans nécessiter le montage d'un mur de soutènement, l'assemblage des éléments de cette ossature pouvant être rapidement et commodément réalisé sur place. Elle a pour encore objet des améliorations facilitant l'industrialisation des éléments structuraux de ce type de piscine et l'assemblage de ces éléments sur place, ces améliorations ayant une influence favorable sur le coût des piscines en faisant application, Selon une première disposition caractéristique de l'invention, cet objectif est atteint par la réalisation d'une piscine comprenant : - une ossature composée de modules constitués d'un cadre comprenant 10 une poutre ou traverse horizontale supérieure et une poutre ou traverse horizontale inférieure, assemblées, à leurs extrémités, par des montants ; et, - un habillage fixé verticalement, ou horizontalement ou de biais, sur la face interne de ladite ossature ; cette piscine étant notamment remarquable en ce que l'habillage est fixé sur les 15 faces internes de la poutre supérieure des montants d'extrémité et de la poutre inférieure, lesdites faces internes étant disposées dans un même plan. Selon un mode d'exécution possible, le cadre d'ossature est renforcé par une traverse intermédiaire disposée entre les poutres horizontales supérieure et inférieure et parallèlement à celles-ci, la face interne de cette traverse 20 intermédiaire étant disposée dans le même plan que les faces internes de ladite poutre supérieure, des deux montants d'extrémité et de la poutre inférieure. Selon une autre disposition caractéristique, l'habillage des modules d'ossature fixé, de préférence par vissage, sur les faces internes de la poutre supérieure, des deux montants d'extrémité, et de la poutre inférieure. 25 Selon un mode d'exécution préféré, les modules sont exécutés en bois, ou en aluminium, ou en PEHD (polyéthylène haute densité), ou en béton, Selon un autre mode d'exécution possible, le platelage ou habillage est réalisé en tout matériaux présentant les qualités d'hydrophobie et d'imputrescibilité et présentant un aspect esthétique avantageux tels que bois, en - particulier en bois de mélèze, ou le polychlorure de vinyle (PVC), ou en matériau composite, ou en métal, en particulier en aluminium, ou constituées par des dalles de minéral (marbre, travertin). Selon un mode d'exécution avantageux, la piscine comprend une semelle 5 ou lisse, préférentiellement exécutée dans le même matériau que l'ossature, et sur laquelle sont fixés les modules constituant la paroi rigide de ladite piscine. Selon un autre mode d'exécution, le fond de la piscine est constitué par un plancher composé par une dalle en béton armé et hydrofugé. Selon un autre mode d'exécution, la piscine est enveloppée dans une 10 poche membraneuse souple et étanche. Selon un mode d'exécution préféré, la poche membraneuse d'étanchéité est constituée par une feuille d'un élastomère de synthèse, de préférence par une feuille d'Éthylène-Propylène-Diène-Monoprène (EPDM) prise entre deux feuilles d'un feutre géotextile. 15 Selon un autre mode de réalisation, la piscine selon l'invention comporte encore un châssis extérieur exécuté en bois ou en béton. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description détaillée qui suit et des dessins annexés dans lesquels 20 - la figure 1 est une vue en perspective d'un module d'ossature en bois réalisé selon l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle, en perspective, avec arrachement partiel d'une piscine réalisée selon l'invention montrant un autre mode de réalisation du module ; 25 - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 illustrant un autre exemple de réalisation de la piscine ; - - la figure 4 est une vue en perspective montrant le côté externe d'un module selon l'exemple de réalisation de la figure 2 ; - la figure 5 est une vue en perspective d'une piscine selon l'exemple de réalisation de la figure 2 dont l'un des côtés est montré sans son habillage ; - la figure 6 est une vue en coupe verticale destinée à illustrer le procédé de montage d'une piscine conformément à l'invention ; - la figure 7 est une vue en coupe verticale destinée à illustrer un autre procédé de montage d'une piscine conformément à l'invention. On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple intéressant quoique 10 nullement limitatif, de réalisation de la piscine selon l'invention. On souligne que, dans la présente description et dans les revendications, les termes "supérieur", "inférieur", "horizontal" et "vertical" se réfèrent à la position des parties haute et basse des modules lorsque ces derniers sont installés. 15 D'autre part, le terme "interne" désigne le côté des modules orienté en direction du centre de la piscine, tandis que le terme "externe" désigne le côté desdits modules orienté en direction des parois de l'excavation. Par ailleurs, le vocable "piscine" doit être compris dans sa signification la plus large désignant aussi bien un bassin de natation qu'un bassin d'agrément. 20 La piscine à ossature selon l'invention comprend une pluralité de modules d'ossature 1A, 1B, 1C, ..., aboutés et assemblés les uns à la suite des autres et dont la face interne est revêtue d'un habillage ou platelage 2, ces modules et leur habillage constituant les parois périphériques, rigides et verticales de la piscine. L'ossature de chaque module est réalisée en bois, en aluminium, en 25 PEHD, en béton, ou autres matériaux connus pour leurs propriétés hydrophobes et d'imputrescibilité. - 6 - Si nécessaire, les différents éléments structurels constituant l'ossature des modules, notamment lorsqu'ils ne sont pas réalisés en bois de mélèze, peuvent être traités, de manière connue en soi, de façon à leur conférer des propriétés hydrophobes et d'imputrescibilité optimum.Modular swimming pools are known in particular, the vertical walls of which comprise horizontal, top and bottom, butted, beams delimiting a vertical space filled with engaged blades, in a contiguous manner via their upper and lower ends, in longitudinal grooves which present, respectively, said horizontal upper and lower beams. So-called submerged pools are still known according to which the rigid walls of the basin, and in particular the peripheral vertical wall thereof, are enclosed in a kind of flexible and impermeable membranous pocket, previously placed in the excavation intended to receive the structural elements of said basin and which is thus disposed between said walls and those of the excavation. In this way, it is not essential that the peripheral wall of the basin is tightly sealed. Indeed, this peripheral wall may be permeable because it does not have a sealing function, but only a function of reducing the stresses resulting from the thrust exerted by the volume of water contained in said basin, the sealing being provided by the composite waterproof membrane disposed outside the latter. Submerged pools are, for example, described in GB-1 255 974, FR-2 038 041, CH-685 063, DE-10 2005 054 030, FR-2 919 643. It is recommended, for the embodiment such pools, use rotproof and hydrophobic materials such as wood, aluminum, HDPE (high density polyethylene), ... The invention relates to a modular pool of the kind mentioned above, comprising a frame of simple design and rigid capable of supporting large thrust forces, without the need for mounting a retaining wall, the assembly of the elements of this frame can be quickly and conveniently done on site. It is further subject to improvements facilitating the industrialization of the structural elements of this type of swimming pool and the assembly of these elements on site, these improvements having a favorable influence on the cost of the pools by applying, According to a first characteristic provision of the invention, this objective is achieved by the realization of a swimming pool comprising: - a frame composed of modules consisting of a frame comprising 10 a beam or upper horizontal crossbar and a lower beam or horizontal crossbar, assembled at their ends, by amounts; and, a cladding fixed vertically, or horizontally or obliquely, on the internal face of said framework; this pool being particularly notable in that the cladding is fixed on the inner faces of the upper beam of the end uprights and the lower beam, said inner faces being disposed in the same plane. According to a possible embodiment, the frame is reinforced by an intermediate crosspiece disposed between the upper and lower horizontal beams and parallel thereto, the inner face of this intermediate crossbar being arranged in the same plane as the internal faces of said upper beam, the two end uprights and the lower beam. According to another characteristic arrangement, the cladding of the frame modules fixed, preferably by screwing, on the inner faces of the upper beam, the two end uprights, and the lower beam. According to a preferred embodiment, the modules are made of wood, or aluminum, or HDPE (high density polyethylene), or concrete, According to another possible embodiment, the decking or cladding is carried out in any materials having the qualities of hydrophobicity and imputrescibility and having an advantageous aesthetic appearance such as wood, in particular larch wood, or polyvinyl chloride (PVC), or composite material, or metal, in particular in aluminum, or constituted by slabs of mineral (marble, travertine). According to an advantageous embodiment, the pool comprises a sole 5 or smooth, preferably executed in the same material as the frame, and on which are fixed the modules constituting the rigid wall of said pool. According to another embodiment, the bottom of the pool consists of a floor composed of a reinforced concrete slab and waterproof. In another embodiment, the pool is wrapped in a flexible, waterproof membranous pouch. According to a preferred embodiment, the membranous sealing bag is constituted by a sheet of a synthetic elastomer, preferably by an ethylene-propylene-diene-monopoprene (EPDM) sheet taken between two sheets of a geotextile felt. According to another embodiment, the swimming pool according to the invention also comprises an outer frame made of wood or concrete. The foregoing and other objects, features, and advantages will become more apparent from the following detailed description and accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a realized wood framing module; according to the invention; - Figure 2 is a partial view, in perspective, partially broken away of a swimming pool made according to the invention showing another embodiment of the module; Figure 3 is a view similar to Figure 2 illustrating another embodiment of the swimming pool; FIG. 4 is a perspective view showing the external side of a module according to the embodiment of FIG. 2; - Figure 5 is a perspective view of a swimming pool according to the embodiment of Figure 2, one side is shown without its dressing; - Figure 6 is a vertical sectional view for illustrating the method of mounting a swimming pool according to the invention; - Figure 7 is a vertical sectional view for illustrating another method of mounting a swimming pool according to the invention. Reference is made to the said drawings to describe an interesting example, although in no way limitative, of producing the swimming pool according to the invention. It is pointed out that in the present description and in the claims, the terms "upper", "lower", "horizontal" and "vertical" refer to the position of the high and low parts of the modules when they are installed. On the other hand, the term "internal" refers to the side of the modules oriented towards the center of the pool, while the term "external" refers to the side of said modules oriented towards the walls of the excavation. Moreover, the term "swimming pool" should be understood in its broadest meaning designating both a swimming pool and a pleasure pool. The skeleton swimming pool according to the invention comprises a plurality of framework modules 1A, 1B, 1C, ..., joined and assembled one after the other and whose internal face is covered with a covering or decking. 2, these modules and their cladding constituting the peripheral, rigid and vertical walls of the pool. The framework of each module is made of wood, aluminum, HDPE, concrete, or other materials known for their hydrophobic and rotproof properties. If necessary, the various structural elements constituting the framework of the modules, especially when they are not made of larch wood, can be treated, in a manner known per se, so as to impart to them hydrophobic properties and optimum rotability.
L'ossature des modules comprend une poutre horizontale supérieure ou traverse 3 et une poutre horizontale inférieure ou traverse 4, ces poutres horizontales sont espacées et reliées par des montants 5A, 5B. Ces montants sont rigidement fixés, d'une part, aux extrémités de la poutre supérieure 3, et, d'autre part, aux extrémités de la poutre inférieure 4 au moyen d'un assemblage à feuillure, la base desdits montant étant engagées dans une entaille ou défonçage ménagé(e) à chaque extrémité de la traverse inférieure 4. Les traverses supérieure 3 et inférieure 4, ainsi que les montants 5A, 5B peuvent présenter une section quadrangulaire, de préférence rectangulaire.The framework of the modules comprises an upper horizontal beam or through 3 and a lower horizontal beam or cross 4, these horizontal beams are spaced and connected by the amounts 5A, 5B. These uprights are rigidly fixed, on the one hand, to the ends of the upper beam 3, and, on the other hand, to the ends of the lower beam 4 by means of a rabbet assembly, the base of said upright being engaged in a notch or stripping formed at each end of the lower cross member 4. The upper 3 and lower cross 4, as well as the uprights 5A, 5B may have a quadrangular section, preferably rectangular.
Les surfaces internes 6, 7 et 8 de la traverse supérieure 3, des montants 5A, 5B et de la traverse inférieure 4, respectivement, sont disposées dans un même plan A-A. Les ossatures des modules peuvent être munies d'au moins une traverse horizontale intermédiaire 12 disposée entre les traverses supérieure 3 et inférieure 4 et rigidement fixée aux montants 5A, 5B, par exemple par un assemblage à encastrement. Dans ce cas, la face interne 13 de cette traverse intermédiaire est également disposée dans le plan comprenant les surfaces internes 6, 7 et 8. Le platelage formant l'habillage des modules d'ossature et destiné à constituer la surface interne esthétique des parois verticales de la piscine, est fixé sur la face interne du cadre d'ossature. Cet habillage 2 peut par exemple être constitué par une pluralité de lames 14 fixées verticalement, côte à côte, sur la surface verticale interne 6 de la traverse supérieure 3, sur la surface verticale interne 7 des montants 5A, 5B (en ce qui concerne les lames extrêmes de l'habillage d'un module) et sur la surface verticale de la traverse inférieure 4. Cet habillage 2 est également fixé sur la surface interne 13 de la ou desdites traverse(s) intermédiaire(s) 12, lorsqu'une telle traverse intermédiaire est présente. Selon l'exemple de réalisation illustré à la figure 3, l'habillage peut par 5 exemple être constitué de dalles en pierres naturelles disposées en quinconce. L'habillage 2 peut être exécuté en tout matériau présentant des propriétés d'hydrophobie ou d'imputrescibilité par exemple en bois (tel que bois de mélèze), ou en polychlorure de vinyle (PVC), ou polyéthylène haute densité (PEND), ou en matériau composite, ou en métal, en particulier aluminium, ou constituées par 10 des dalles de minéral (marbre, travertin, ...). L'habillage 2 a une hauteur correspondant à la distance comprise entre le bord supérieur de la traverse haute 3 et le bord inférieur de la traverse basse 4. Cet habillage peut avoir des largeurs variées. Les modules sont aboutés et assemblés les uns aux autres par tout 15 procédé et dispositif convenables, par exemple par vissage, pour constituer la paroi verticale périphérique du bassin. On conçoit qu'une grande variété de forme est possible. La piscine comprend une semelle ou ceinture basse ou lisse 16 avantageusement exécutée dans le même matériau que l'ossature et sur laquelle 20 sont fixés, par exemple au moyen de vis, les modules constituant la paroi périphérique rigide de ladite piscine. La piscine comprend une ceinture haute 19 avantageusement exécutée dans le même matériau que l'ossature et fixée sur cette dernière, par exemple au moyen de vis. Cette ceinture haute pouvant constituer la margelle de la piscine. 25 Le fond de la piscine est constitué par un plancher 17 composé par une dalle en béton armé et hydrofugé, ce plancher occupant l'espace délimité par la base des modules. La lisse 16 est conformée pour être rigidement fixée à cette dalle de béton armé.The inner surfaces 6, 7 and 8 of the upper cross member 3, the uprights 5A, 5B and the lower cross member 4, respectively, are arranged in the same plane A-A. The frames of the modules may be provided with at least one intermediate horizontal crosspiece 12 disposed between the upper and lower crosspieces 4 and 4 rigidly attached to the uprights 5A, 5B, for example by a recessed assembly. In this case, the inner face 13 of this intermediate crossbar is also disposed in the plane comprising the internal surfaces 6, 7 and 8. The decking forming the cladding of the structural modules and intended to constitute the aesthetic inner surface of the vertical walls of the pool, is attached to the inner face of the framework frame. This covering 2 may for example be constituted by a plurality of blades 14 fixed vertically, side by side, on the inner vertical surface 6 of the upper cross member 3, on the inner vertical surface 7 of the uprights 5A, 5B (with respect to the extremes of the cladding of a module) and on the vertical surface of the lower crosspiece 4. This cladding 2 is also fixed on the inner surface 13 of the intermediate crossmember (s) 12, when a such intermediate cross is present. According to the exemplary embodiment illustrated in FIG. 3, the covering may for example consist of slabs made of natural stones arranged in staggered rows. The covering 2 may be made of any material having hydrophobic or rotproof properties, for example of wood (such as larch wood), or polyvinyl chloride (PVC), or high density polyethylene (PEND), or composite material, or metal, in particular aluminum, or constituted by mineral slabs (marble, travertine, ...). The cladding 2 has a height corresponding to the distance between the upper edge of the upper rail 3 and the lower edge of the lower rail 4. This cladding can have various widths. The modules are abutted and assembled to one another by any suitable method and device, for example by screwing, to form the peripheral vertical wall of the basin. It is conceivable that a great variety of forms is possible. The pool comprises a base or low or smooth belt 16 advantageously executed in the same material as the frame and on which 20 are fixed, for example by means of screws, the modules constituting the rigid peripheral wall of said pool. The pool comprises a high belt 19 preferably made of the same material as the frame and fixed on the latter, for example by means of screws. This high belt can be the edge of the pool. The bottom of the pool is constituted by a floor 17 composed of a slab of reinforced and water-repellent concrete, this floor occupying the space delimited by the base of the modules. The rail 16 is shaped to be rigidly fixed to this reinforced concrete slab.
La piscine ainsi réalisée, est enveloppée dans une poche membraneuse souple et étanche 18, cette poche d'étanchéité 18 est, par exemple, constituée par une membrane composite. Cette membrane composite d'étanchéité comprend une âme constituée par une feuille d'un élastomère de synthèse, de préférence par une feuille d'Éthylène-Propylène-Diène-Monoprène (EPDM) 18a prise entre deux feuilles d'un feutre géotextile. L'une de ces deux feuilles peut être constituée par un feutre géotextile 18b, par exemple de grammage supérieur à 300 g/m2. Selon un autre mode de réalisation illustré à la figure 7, la piscine selon 10 l'invention comporte encore un châssis extérieur 9 exécuté en bois ou en béton. Dans le cas où il est exécuté en bois, ce châssis extérieur est constitué d'un cadre comportant des renforts verticaux et des lames de bardage. Ce châssis extérieur 9 est solidement ancré dans le sol au moyen de fers à béton et peut encore être équipé de jambes de renfort 10.The pool thus produced is wrapped in a flexible and waterproof membranous pouch 18, this sealing pouch 18 is, for example, constituted by a composite membrane. This composite waterproofing membrane comprises a core consisting of a sheet of a synthetic elastomer, preferably an ethylene-propylene-Diene-Monoprene (EPDM) sheet 18a sandwiched between two sheets of a geotextile felt. One of these two sheets may be constituted by a geotextile felt 18b, for example of grammage greater than 300 g / m2. According to another embodiment illustrated in FIG. 7, the swimming pool according to the invention further comprises an outer frame 9 made of wood or concrete. In the case where it is executed in wood, this outer frame consists of a frame with vertical reinforcements and cladding blades. This outer frame 9 is firmly anchored in the ground by means of reinforcing bars and can still be equipped with reinforcement legs 10.
15 Cette structure externe 9 sert ainsi de protection à la membrane composite d'étanchéité 18 qui peut se déchirer au moment de la phase de remblayage. Pour la construction d'une piscine modulaire selon l'invention, on réalise préalablement, une excavation destinée à recevoir la piscine, cette excavation 20 ayant des dimensions légèrement supérieures aux dimensions de ladite piscine (par exemple +1- 0,5 m autour du périmètre du futur bassin) : - on met ensuite en place, dans le fond de cette excavation, une couche de 15 à 20 cm de gravier concassé pour un drainage des eaux stagnantes ; - le cas échéant, on dispose le châssis extérieur 9 ; 25 - on met en place, sur toute la surface de la fosse, le moyen d'étanchéité constitué par la membrane composite souple 18 ; - on réalise un plancher constituant le fond du bassin en coulant une dalle en béton armé et hydrofugé, d'au moins 20 cm de hauteur ; - on installe une ceinture basse ou semelle 16 et on la fixe dans le plancher béton à l'aide de fixation en inox ; - on fixe les modules d'ossature sur la ceinture basse, par exemple par vissage ; - on fixe les modules aboutés entre eux ; - on installe la ceinture haute qui permet de rigidifier l'ensemble des modules entre eux ; - on procède à la fixation de l'habillage 2 sur la face interne des modules ; on met en place la partie hydraulique de la piscine (les « skimmer », les buses, le dispositif d'aspiration latéral, ; - on rabat la membrane composite d'étanchéité 18 sur la structure ; - on fixe ladite membrane composite d'étanchéité sur le châssis à l'aide de baguettes ; - le cas échéant, on dispose les jambes de force 10 ; on met en place un remblai R constitué de gravier concassé de sorte à remplir l'espace existant entre la surface périphérique externe de la paroi verticale de la piscine et la paroi de l'excavation. Ce remblai est disposé de façon proportionnelle et hélicoïdale de sorte à obtenir une bonne répartition de la poussée contre les modules ; - on exécute enfin la mise en place des équipements et les travaux de finition habituels. La structure ainsi obtenue est autoportante et permet une meilleure résistance à la poussée exercée par le volume d'eau contenu dans le bassin.This external structure 9 thus serves to protect the composite sealing membrane 18 which can tear during the backfilling phase. For the construction of a modular swimming pool according to the invention, an excavation intended to receive the swimming pool is carried out beforehand, this excavation having dimensions slightly greater than the dimensions of said swimming pool (for example + 1- 0.5 m around the swimming pool). perimeter of the future basin): - a layer of 15 to 20 cm of crushed gravel is then placed in the bottom of this excavation for drainage of stagnant water; - Where appropriate, it has the outer frame 9; The sealing means constituted by the flexible composite membrane 18 is put in place over the entire surface of the pit; - A floor is formed constituting the bottom of the basin by casting a reinforced concrete slab and waterproof, at least 20 cm high; - It installs a low belt or sole 16 and is fixed in the concrete floor with stainless steel fastener; - The framing modules are fixed on the lower belt, for example by screwing; the butted modules are fixed to each other; - It installs the upper belt that stiffens all the modules together; - Fixing the cladding 2 on the inner face of the modules; the hydraulic part of the pool (the "skimmers", the nozzles, the lateral suction device) is put in place, - the composite sealing membrane 18 is folded over the structure; on the frame using chopsticks - if necessary, the struts 10 are placed, it is placed a backfill R consisting of crushed gravel so as to fill the space between the outer peripheral surface of the wall vertical of the pool and the wall of the excavation.This embankment is proportionally and helically arranged so as to obtain a good distribution of thrust against the modules - we finally perform the installation of equipment and finishing work The structure thus obtained is self-supporting and allows better resistance to the thrust exerted by the volume of water contained in the basin.