FR2693751A1

FR2693751A1 - Ground covering plate - comprises flexible support layer with spaced supports on lower side and drainage channels between upper and lower sides discharging into cavities between supports

Info

Publication number: FR2693751A1
Application number: FR9308787A
Authority: FR
Inventors: Zink Walter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-07-16
Filing date: 1993-07-16
Publication date: 1994-01-21
Also published as: DE9209520U1

Abstract

A flexible support layer (18) for the recycled rubber plate (10) has on its lower side uniformly spaced supports (21). These supports create a distance between the lower side of the support layer (18) and a support surface.They are arranged so that the cavities (24) formed between the support surface (18) and the lower side of the support layer are in communication. The support layer has a multiplicity of drainage channels which connect the upper side to the lower side and which discharge into the cavities (24). The support layer (18) and the support elements (21) are in one piece. USE - Foundation drainage and protection for different coverings.

Description

La présente invention concerne une plaque ou bande pour revêtement de sol praticable et flexible utilisable comme fondation (couche de drainage et de protection) pour différents revêtements, tels que des revêtements pour piétons et pour véhicules automobiles. The present invention relates to a plate or strip for practicable and flexible floor covering usable as a foundation (drainage and protective layer) for various coverings, such as coverings for pedestrians and for motor vehicles.

La présente invention concerne également un revêtement de sol constitué par de telles plaques. The present invention also relates to a floor covering consisting of such plates.

Dans le cas des toits utilisables, il est souvent nécessaire de créer un revêtement praticable et/ou carrossable qui communique à la surface d'appui sousjacente une protection mécanique contre les détériorations. Par ailleurs, il est souhaitable que les liquides qui parviennent sur la surface puissent s'écouler. Pour des raisons d'isolation phonique, la plaque ou bande de revêtement de sol doit aussi être élastique en réponse aux sollicitations. In the case of usable roofs, it is often necessary to create a practicable and / or drive-over covering which communicates to the underlying support surface mechanical protection against deterioration. Furthermore, it is desirable that the liquids which reach the surface can flow. For reasons of sound insulation, the floor covering sheet or strip must also be elastic in response to stresses.

La présente invention a pour but de développer la plaque ou bande de revêtement de sol décrite ci-dessus de manière à tenir compte des conditions évoquées. The object of the present invention is to develop the floor covering plate or strip described above so as to take account of the conditions mentioned.

Ce but est atteint grâce à une plaque ou bande de revêtement de sol praticable, utilisable en particulier comme fondation sous forme de couche de drainage et de protection de revêtements utilitaires, tels que les revêtements pour piétons et véhicules automobiles, les surfaces gazonnées, les zones cavalières ou analogues, qui est caractérisée en ce qu'elle comprend une couche support flexible qui comporte sur son côté inférieur des éléments d'appui uniformément répartis qui définissent une distance entre le côté inférieur de la couche support et une surface d'appui et qui sont agencés de telle manière que les cavités formées entre la surface d'appui et le côté inférieur de la couche support communiquent entre elles, et en ce que la couche support comporte une multiplicité de canaux de drainage continus qui relient le côté supérieur au côté inférieur et qui débouchent dans les cavités. This object is achieved by means of a practicable floor covering plate or strip, usable in particular as a foundation in the form of a drainage layer and of protection of utility coatings, such as coatings for pedestrians and motor vehicles, grassed areas, areas jumpers or the like, which is characterized in that it comprises a flexible support layer which has on its lower side uniformly distributed support elements which define a distance between the lower side of the support layer and a support surface and which are arranged in such a way that the cavities formed between the bearing surface and the lower side of the support layer communicate with each other, and in that the support layer comprises a multiplicity of continuous drainage channels which connect the upper side to the lower side and which open into the cavities.

Le fait que la couche support soit sous forme d'une couche flexible facilite la pose des plaques ou bandes de revêtement de sol praticables selon l'invention, et les plaques présentent en outre l'avantage de s'adapter aux inégalités de la surface d'appui. Ceci signifie qu'il n'est pas nécessaire d'imposer des conditions particulières à la surface d'appui en ce qui concerne sa planéité, de sorte qu'il est possible en règle générale de renoncer à une préparation particulière de cette surface d'appui. Malgré la présence des cavités et des canaux de drainage, la plaque ou bande est praticable. The fact that the support layer is in the form of a flexible layer facilitates the laying of practicable floor covering plates or strips according to the invention, and the plates also have the advantage of adapting to the unevenness of the surface d 'support. This means that it is not necessary to impose special conditions on the support surface with regard to its flatness, so that it is generally possible to dispense with a particular preparation of this surface. support. Despite the presence of cavities and drainage channels, the plate or strip is passable.

De préférence, la couche support et les éléments d'appui des plaques ou bandes selon l'invention sont d'une pièce ce qui simplifie particulièrement la fabrication des plaques ou bandes. Preferably, the support layer and the support elements of the plates or bands according to the invention are in one piece, which particularly simplifies the manufacture of the plates or bands.

Pour la fabrication des plaques ou bandes selon l'invention on utilise de préférence le caoutchouc, en particulier en mélange avec du caoutchouc recyclé. Il est possible notamment de fabriquer les plaques ou bandes sous forme d'éléments moulés par compression. For the manufacture of the plates or strips according to the invention, rubber is preferably used, in particular in admixture with recycled rubber. It is possible in particular to manufacture the plates or strips in the form of compression molded elements.

Les éléments d'appui présentent de préférence la forme de nopes à section transversale ou surface d'appui sensiblement ronde, ovale ou carrée, la section transversale des éléments d'appui allant de préférence en se rétrécissant en direction de leur extrémité libre ce qui permet, au cours du procédé de fabrication, de séparer particulièrement facilement du moule la plaque ou bande terminée. En même temps, le volume des cavités augmente. The support elements preferably have the shape of nopes with a substantially round, oval or square cross-section or support surface, the cross-section of the support elements preferably narrowing in the direction of their free end, which allows , during the manufacturing process, to separate the finished plate or strip particularly easily from the mold. At the same time, the volume of the cavities increases.

En outre, les nopes peuvent également être creuses ce qui présente deux avantages:
- d'une part le poids des plaques ou bandes est réduit, et
- d'autre part les nopes creuses constituent, lorsque les plaques ou bandes sont posées avec les nopes tournées vers le haut, un potentiel d'accumulation d'eau qui est intéressant notamment dans le cas des surfaces à gazonner.In addition, the nopes can also be hollow, which has two advantages:
on the one hand, the weight of the plates or strips is reduced, and
- on the other hand the hollow nopes constitute, when the plates or strips are placed with the nopes facing upwards, a potential for accumulation of water which is advantageous in particular in the case of surfaces to be sodded.

L'agencement et les dimensions des éléments d'appui, en particulier des nopes, sont choisis de préférence de telle manière qu'il existe entre les nopes des interstices dans lesquels peuvent pénétrer les nopes d'une seconde couche d'empilement disposée symétriquement ce qui permet d'obtenir une capacité d'empilement optimale, c'est-à-dire une capacité de stockage présentant le plus faible encombrement. The arrangement and the dimensions of the support elements, in particular the nopes, are preferably chosen in such a way that there exist between the nopes interstices into which the nopes can penetrate a second stacking layer arranged symmetrically this which provides an optimal stacking capacity, that is to say a storage capacity with the smallest footprint.

Dans des domaines d'application particuliers il peut être prévu que la couche support soit renforcée, en particulier renforcée par des fibres, ce qui permet d'utiliser les plaques ou bandes selon l'invention dans des conditions extrêmement sévères, en particulier en ce qui concerne la résistance à la rupture du matériau. In particular fields of application, provision may be made for the support layer to be reinforced, in particular reinforced by fibers, which makes it possible to use the plates or strips according to the invention under extremely severe conditions, in particular as regards concerns the breaking strength of the material.

Pour les utilisations courantes telles que le revêtement de toits utilisables ou l'utilisation sous des surfaces externes gazonnées qui doivent en outre être praticables, la résistance à la rupture des plaques ou bandes doit être d'au moins 400 N/5 cm, de préférence supérieure ou égale à 500 N/5 cm, et l'allongement à la rupture doit être d'au moins 20 %, de préférence 30 %. En ce qui concerne en particulier l'utilisation en tant que couche de base pour des surfaces gazonnées, la dureté Shore du matériau utilisé doit être supérieure ou égale à 60 unités Shore A ce qui garantit que le matériau résiste au coups de pelle. For current uses such as covering usable roofs or using under grassed external surfaces which must also be passable, the breaking strength of the plates or strips must be at least 400 N / 5 cm, preferably greater than or equal to 500 N / 5 cm, and the elongation at break must be at least 20%, preferably 30%. As regards in particular the use as a base layer for grassy surfaces, the Shore hardness of the material used must be greater than or equal to 60 Shore A units, which guarantees that the material resists shoveling.

Ceci signifie que le substrat remblayé au-dessus de la plaque de revêtement de sol peut être retourné ou travaillé de la manière habituelle sans que des détériorations sérieuses de la plaque de revêtement de sol soient à craindre.This means that the backfilled substrate above the flooring plate can be turned over or worked in the usual manner without serious damage to the flooring plate.

Concernant le choix du poids par unité de surface, notamment dans le cas des bandes qui doivent être posées à l'air libre, il importe de choisir une valeur d'au moins 8 kg/m2 et de préférence une valeur comprise entre 10 et 12 kg/m2 car dans ce cas les plaques ou bandes peuvent être considérées comme conservant leur position même en cas de tempête. Regarding the choice of weight per unit area, especially in the case of strips that must be laid in the open air, it is important to choose a value of at least 8 kg / m2 and preferably a value between 10 and 12 kg / m2 because in this case the plates or strips can be considered as retaining their position even in the event of a storm.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, des nopes uniformément réparties sont prévues également sur le côté supérieur de la couche support, et ces nopes offrent d'une part dans le cas de plaques ou bandes posées à l'air libre une sécurité supplémentaire contre le glissement pour les piétons et/ou les véhicules automobiles et d'autre part stabilisent le substrat en l'empêchant de se déplacer lorsque les plaques ou bandes sont utilisées comme couche de base pour un remblai de substrat. Ces plaques ou bandes de revêtement de sol conviennent de manière idéale comme couche de base pour manèges.Les plaques ou bandes de revêtement de sol selon l'invention non seulement stabilisent le remblai de substrat du manège mais encore forment en même temps un sous-sol élastique et souple, analogue au sol naturel, et qui ménage de manière notable les jarrets des chevaux de selle qui se déplacent sur le manège en s'opposant à une surcharge des jarrets. In a preferred embodiment of the invention, uniformly distributed nopes are provided also on the upper side of the support layer, and these nopes offer on the one hand in the case of plates or strips laid in the open air security additional against slipping for pedestrians and / or motor vehicles and on the other hand stabilize the substrate by preventing it from moving when the plates or strips are used as a base layer for a backfill of substrate. These floor covering sheets or strips are ideally suited as a base layer for merry-go-rounds. The floor covering sheets or strips according to the invention not only stabilize the backfill of the merry-go-round substrate but also form a basement at the same time. elastic and flexible, analogous to natural soil, and which significantly protects the hocks of saddle horses which move on the merry-go-round by opposing an overload of the hocks.

Ceci vaut en particulier pour les plaques ou bandes en caoutchouc et/ou en caoutchouc recyclé.This applies in particular to rubber and / or recycled rubber plates or bands.

Lorsque les nopes sont identiques sur le côté supérieur et sur le côté inférieur il en résulte l'avantage qu'il n'est pas nécessaire de se soucier particulièrement de la position des plaques lors de la pose des plaques ou bandes. When the nopes are identical on the upper side and on the lower side, this has the advantage that there is no need to worry particularly about the position of the plates when installing the plates or strips.

Lorsqu'il existe une différence nette entre le côté supérieur et le côté inférieur, les nopes situées sur le côté supérieur peuvent être remplacées par des nervures ou analogues qui peuvent contribuer, comme les nopes, à une stabilisation du remblai de substrat. When there is a clear difference between the upper side and the lower side, the nopes on the upper side can be replaced by ribs or the like which can contribute, like the nopes, to stabilization of the substrate backfill.

De préférence, les éléments d'appui des plaques ou bandes munies de nopes également sur le côté supérieur sont disposés en rangées parallèles entre elles et régulièrement espacées, auquel cas les nopes de chaque rangée du côté supérieur sont situées dans un plan perpendiculaire à la couche support, qui est commun aux éléments d'appui correspondants du côté inférieur de la couche support qui sont cependant décalés par rapport aux nopes du côté supérieur. Preferably, the support elements of the plates or strips provided with nopes also on the upper side are arranged in rows mutually parallel and regularly spaced, in which case the nopes in each row on the upper side are located in a plane perpendicular to the layer support, which is common to the corresponding support elements on the lower side of the support layer which are however offset with respect to the nopes on the upper side.

L'invention conceme en outre un revêtement de sol qui est obtenu au moyen de plusieurs plaques ou bandes de revêtement de sol selon la définition donnée ci-dessus, dans lequel les plaques ou bandes sont posées de manière directement contiguë et sont reliées les unes aux autres par des éléments de liaison qui comportent des ouvertures de réception pour les éléments d'appui d'au moins deux bandes ou plaques voisines. The invention further relates to a floor covering which is obtained by means of several floor covering plates or strips according to the definition given above, in which the plates or strips are laid in a directly contiguous manner and are connected to each other. others by connecting elements which include receiving openings for the supporting elements of at least two adjacent strips or plates.

Les revêtements de sol ou couches de base formés de cette manière et destinés à des surfaces gazonnées utilisent les éléments d'appui situés sur le côté inférieur de la couche support pour la liaison avec les bandes ou plaques voisines de sorte que les éléments de liaison présentent une structure simple. Par exemple, les éléments de liaison peuvent être constitués par des surfaces partielles d'une plaque ou bande de revêtement de sol, surfaces partielles qui sont posées sur la surface d'appui tandis que leurs éléments d'appui sont tournés vers le haut et pénètrent dans les cavités d'une plaque ou bande qui est posée en formant ainsi une liaison par assemblage de forme avec les plaques ou bandes. Floor coverings or base layers formed in this way and intended for grassy surfaces use the support elements situated on the lower side of the support layer for the connection with the adjacent strips or plates so that the connection elements have a simple structure. For example, the connecting elements can be constituted by partial surfaces of a plate or strip of floor covering, partial surfaces which are laid on the bearing surface while their bearing elements are turned upwards and penetrate in the cavities of a plate or strip which is laid thereby forming a connection by form assembly with the plates or strips.

Une autre possibilité pour la formation des éléments de liaison consiste à rendre continues les ouvertures de réception de sorte que les éléments d'appui peuvent traverser ces ouvertures de réception. Les éléments de liaison présentent alors de préférence une épaisseur qui est inférieure ou égale à la hauteur des éléments d'appui de sorte qu'il n'apparaît pas de protubérance lors de la pose des bandes, même dans le domaine de jonction entre deux plaques ou bandes voisines. Another possibility for the formation of the connecting elements consists in making the receiving openings continuous so that the support elements can pass through these receiving openings. The connecting elements then preferably have a thickness which is less than or equal to the height of the support elements so that there is no protuberance when the strips are laid, even in the area of junction between two plates. or neighboring bands.

De préférence, les revêtements de sol constitués par les plaques ou bandes selon l'invention sont munis d'éléments de liaison qui portent des tiges de fixation qui peuvent être fixées de manière amovible dans les canaux de drainage des plaques ou bandes. Preferably, the floor coverings formed by the plates or strips according to the invention are provided with connecting elements which carry fixing rods which can be removably fixed in the drainage channels of the plates or strips.

Par ailleurs, il peut être prévu que les tiges de fixation puissent s'enclencher dans les canaux de drainage pour permettre un appui uniforme sur la surface d'appui, même dans des conditions sévères, et pour éviter une séparation des différentes plaques ou bandes d'avec le sous-sol, même dans des conditions défavorables, en particulier lorsque les revêtements de sol sont posés à l'air libre, c est-à-dire dans les cas où le revêtement de sol constitue par lui-même une surface sans qu'il soit prévu un revêtement supplémentaire par un substrat. Furthermore, provision may be made for the fixing rods to be able to engage in the drainage channels to allow uniform support on the support surface, even under severe conditions, and to avoid separation of the various plates or strips of '' with the subsoil, even in unfavorable conditions, in particular when the floor coverings are laid in the open air, i.e. in cases where the floor covering by itself constitutes a surface without that an additional coating be provided with a substrate.

Les revêtements de sol selon l'invention peuvent être utilisés en particulier comme revêtements de drainage sur des toits utilisables mais également sous des surfaces gazonnées, auquel cas ils supportent des poids par unité de surface relativement élevés, du fait par exemple de remblais de graviers éven tuellement recouverts par des couches d'asphalte etc., ou bien encore ils peuvent soutenir des remblais de substrat de hauteur relativement importante dans des domaines gazonnés. Dans ces cas, on dispose entre la couche de substrat et le revêtement de sol selon l'invention une nappe filtrante placée régulièrement qui empêche l'entraînement par lavage des fines particules de substrat dans les canaux de drainage et cavités formés par la plaque ou bande selon l'invention. The floor coverings according to the invention can be used in particular as drainage coverings on usable roofs but also under grassy surfaces, in which case they support relatively high weights per unit area, for example due to even gravel fill. partially covered by layers of asphalt, etc., or else they can support relatively high substrate embankments in grassy areas. In these cases, there is between the substrate layer and the floor covering according to the invention a regularly placed filter sheet which prevents the washing by washing of the fine particles of substrate in the drainage channels and cavities formed by the plate or strip. according to the invention.

Les plaques ou bandes de revêtement de sol selon l'invention qui sont en caoutchouc et éventuellement en caoutchouc recyclé résistent à l'huile et au bitume et peuvent donc être utilisées à l'air libre sur des surfaces et comme fondations de surfaces qui sont parcourues régulièrement par des véhicules automobiles. The floor covering sheets or strips according to the invention which are made of rubber and possibly of recycled rubber are resistant to oil and to bitumen and can therefore be used in the open air on surfaces and as foundations of surfaces which are traversed. regularly by motor vehicles.

La praticabilité ou carrossabilité des bandes situées à l'air libre présente en outre l'avantage que le substrat qui doit être déversé dessus peut être apporté et réparti directement sur le site par des véhicules automobiles. The practicability or driveability of the strips located in the open air also has the advantage that the substrate which must be poured on it can be brought and distributed directly on the site by motor vehicles.

Les revêtements de sol constitués par les plaques ou bandes selon l'invention présentent en outre l'avantage d'amortir le bruit des véhicules ou piétons qui les parcourent et de contribuer à réduire le poids et la hauteur des constructions par rapport aux couches de gravier courantes. The floor coverings formed by the plates or strips according to the invention also have the advantage of dampening the noise of vehicles or pedestrians passing through them and of contributing to reducing the weight and the height of the constructions relative to the layers of gravel. common.

Les plaques de protection des bâtiments constituent un autre domaine d'utilisation des plaques ou bandes selon l'invention. Dans ce cas, les plaques peuvent être appliquées verticalement sur les murs, par exemple sous forme d'éléments de coffrage pour du béton de structure. Building protection plates constitute another field of use for the plates or strips according to the invention. In this case, the plates can be applied vertically to the walls, for example in the form of formwork elements for structural concrete.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels:
la figure 1 est une vue de dessus d'un revêtement de sol selon l'invention;
la figure 2 est une coupe transversale suivant la ligne 2-2 de la figure 1;
la figure 3 est une vue de dessus d'une autre forme de réalisation d'un revêtement de sol selon l'invention; et
la figure 4 est une coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la figure 3.Other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given only by way of example, and in which:
Figure 1 is a top view of a floor covering according to the invention;
Figure 2 is a cross section along line 2-2 of Figure 1;
Figure 3 is a top view of another embodiment of a floor covering according to the invention; and
Figure 4 is a cross section along line 4-4 of Figure 3.

La figure 1 montre quatre plaques de revêtement de sol 10, 11, 12 et 13 contiguës qui sont directement en contact entre elles par leurs angles 14, 15, 16 et 17. FIG. 1 shows four contiguous floor covering plates 10, 11, 12 and 13 which are in direct contact with one another by their angles 14, 15, 16 and 17.

Chacune des plaques de revêtement de sol 10, 11, 12 et 13 consiste dans cette forme de réalisation en une couche support flexible 18 qui porte sur son côté supérieur et sur son côté inférieur des éléments d'appui ou nopes 20, 21 répartis uniformément. Les nopes 20, 21 d'une rangée sont disposées suivant une droite située dans un plan perpendiculaire à la couche support 18. Vues dans la direction longitudinale de cette droite, les nopes 20 et 21 sont décalées les unes par rapport aux autres (voir en particulier la figure 2). Each of the floor covering plates 10, 11, 12 and 13 consists in this embodiment of a flexible support layer 18 which carries on its upper side and on its lower side support elements or nopes 20, 21 distributed uniformly. The nopes 20, 21 of a row are arranged along a straight line situated in a plane perpendicular to the support layer 18. Viewed in the longitudinal direction of this straight line, the nopes 20 and 21 are offset with respect to each other (see in especially Figure 2).

La couche support 18 présente des canaux de drainage 22 régulièrement répartis, qui sont accessibles par le côté supérieur et par le côté inférieur de la plaque support 18. Chacun de ces canaux de drainage 22 est disposé au centre des quatre coins d'un carré formé par des nopes 20 ou 21. Grâce à ces canaux, les liquides qui parviennent sur le côté supérieur des plaques ou bandes de revêtement de sol peuvent aboutir sur le côté inférieur où ils peuvent s'écouler dans les cavités 24 formées entre les nopes 21. The support layer 18 has regularly distributed drainage channels 22, which are accessible from the upper side and from the lower side of the support plate 18. Each of these drainage channels 22 is arranged at the center of the four corners of a square formed by nopes 20 or 21. Thanks to these channels, the liquids which reach the upper side of the plates or strips of floor covering can end up on the lower side where they can flow into the cavities 24 formed between the nopes 21.

Dans le revêtement de sol représenté sur la figure 1, les plaques de revêtement de sol 10, 11, 12 et 13 contiguës sont maintenues ensemble par un élément de liaison 26 qui présente sensiblement la forme d'une plaque carrée. In the floor covering shown in Figure 1, the adjacent floor covering plates 10, 11, 12 and 13 are held together by a connecting member 26 which is substantially in the form of a square plate.

Des tiges en matière plastique 28 sont fixées aux quatre coins de l'élément de liaison 26. Dans l'élément de liaison 26 en forme de plaque il est prévu en outre quatre ouvertures sensiblement carrées 30 dont le côté correspond sensiblement au diamètre d'une nope 22 au voisinage de la couche support 18. Plastic rods 28 are fixed to the four corners of the connecting element 26. In the plate-shaped connecting element 26 there are also provided four substantially square openings 30 the side of which corresponds substantially to the diameter of a nope 22 in the vicinity of the support layer 18.

A l'état monté, les nopes 20a, 20b, 20c et 20d pénètrent dans les quatre ouvertures 30 (voir en particulier la figure 2). En principe, ce type de liaison des quatre plaques 10, 11, 12, 13 entre elles est suffisant, en particulier lorsqu'un remblai de substrat est disposé sur le revêtement de sol. In the assembled state, the nopes 20a, 20b, 20c and 20d penetrate into the four openings 30 (see in particular Figure 2). In principle, this type of connection of the four plates 10, 11, 12, 13 together is sufficient, in particular when a backfill of substrate is placed on the floor covering.

Dans le cas de conditions d'utilisation plus sévères, il est cependant recommandé d'utiliser les tiges de fixation 28 qui comportent à une extrémité une tête aplatie 32 et à l'autre extrémité un renflement conique 34. Ces tiges 28 sont insérées dans un alésage traversant correspondant prévu dans les angles de l'élément de liaison 26. Lors du montage, les tiges 28 traversent la couche support 18 par les canaux de drainage 22 et s'enclenchent sur le côté inférieur de la couche support 18 par le renflement conique 34. De préférence, les extrémités coniques 34 sont de forme telle qu'il est possible de retirer la tige 28 par le canal de drainage 22 en déformant élastiquement la couche support 18 par application d'une légère force, de sorte que la liaison entre l'élément de liaison et la couche support 18 est amovible. In the case of more severe conditions of use, it is however recommended to use the fixing rods 28 which have at one end a flat head 32 and at the other end a conical bulge 34. These rods 28 are inserted in a corresponding through bore provided in the corners of the connecting element 26. During assembly, the rods 28 pass through the support layer 18 by the drainage channels 22 and engage on the lower side of the support layer 18 by the conical bulge 34. Preferably, the conical ends 34 are of such shape that it is possible to remove the rod 28 through the drainage channel 22 by elastically deforming the support layer 18 by applying a slight force, so that the connection between the connecting element and the support layer 18 is removable.

De préférence, les éléments de liaison 26 sont constitués par un matériau sensiblement identique à celui de la couche support 18 de sorte qu'ils présentent la même résistance aux produits chimiques. En principe, l'épaisseur des éléments de liaison 26 est quelconque mais il est préférable qu'elle ne dépasse pas la hauteur des nopes 20. Preferably, the connecting elements 26 are made of a material substantially identical to that of the support layer 18 so that they have the same resistance to chemicals. In principle, the thickness of the connecting elements 26 is arbitrary, but it is preferable that it does not exceed the height of the nopes 20.

Bien entendu, avec les éléments de liaison qui ont été décrits, il est possible non seulement de relier les quatre angles de quatre plaques de revêtement de sol mais également de relier deux plaques parallèles entre elles. Du fait que les canaux de drainage 22 et les nopes 20 sont répartis uniformément, il est possible de disposer les éléments de liaison à des distances quelconques le long du bord de contact de deux bandes, et la distance à laquelle les éléments de liaison doivent être disposés dépend de la sollicitation mécanique des plaques ou bandes du revêtement de sol. Of course, with the connecting elements which have been described, it is possible not only to connect the four angles of four floor covering plates but also to connect two parallel plates to one another. Because the drainage channels 22 and the nopes 20 are distributed uniformly, it is possible to arrange the connecting elements at any distance along the contact edge of two strips, and the distance at which the connecting elements must be arranged depends on the mechanical stress of the plates or strips of the floor covering.

Lorsqu'une nappe filtrante doit être appliquée sur le revêtement de sol selon l'invention, tel qu'il est représenté sur la figure 1, il est possible de prévoir d'appliquer tout d'abord la nappe filtrante puis les éléments de liaison sur les plaques et de les bloquer dans la couche support à l'aide des tiges ce qui permet de fixer non seulement les quatre angles des plaques 10, 11, 12 et 13 mais également la nappe filtrante sur le revêtement de sol. When a filter sheet must be applied to the floor covering according to the invention, as shown in FIG. 1, it is possible to plan to apply the filter sheet first and then the connecting elements to the plates and block them in the support layer using the rods which makes it possible to fix not only the four corners of the plates 10, 11, 12 and 13 but also the filter sheet on the floor covering.

Ceci est particulièrement avantageux lorsque le remblai de substrat doit être appliqué avec des engins de travaux publiques, car dans ce cas il existe toujours un risque que les nappes filtrantes qui sont appliquées de manière lâche glissent ou même soient entraînées et éventuellement déchirées par les engins. This is particularly advantageous when the backfill must be applied with public works machines, because in this case there is always a risk that the filter sheets which are applied loosely slip or even be entrained and possibly torn by the machines.

La figure 3 montre une partie d'une plaque de revêtement de sol 32 selon l'invention qui comporte non seulement une couche support flexible 34 mais également une multiplicité de nopes 36 sensiblement carrées qui sont réparties uniformément sur un côté de la couche support et qui jouent le rôle d'éléments d'appui. FIG. 3 shows a part of a floor covering plate 32 according to the invention which comprises not only a flexible support layer 34 but also a multiplicity of substantially square nopes 36 which are distributed uniformly on one side of the support layer and which play the role of supporting elements.

La couche support 34 comporte dans les domaines qui ne sont pas occupés par les éléments d'appui ou nopes 36 des canaux de drainage traversants 38. The support layer 34 comprises, in the areas which are not occupied by the support elements or nests 36, through drainage channels 38.

Les nopes 36 agencées en damier présentent une section transversale qui va en se rétrécissant en direction de leur extrémité libre ce qui facilite la séparation de la plaque du moule utilisé pour sa fabrication. The nopes 36 arranged in a checkerboard pattern have a cross section which tapers towards their free end, which facilitates the separation of the plate from the mold used for its manufacture.

En outre, les éléments d'appui ou nopes 36 sont sous forme de corps creux et présentent une ouverture 40 sensiblement centrale qui est sous forme d'un trou borgne. Les trous borgnes 40 vont en se rétrécissant en direction de leur extrémité fermée de sorte que la paroi 42 des nopes 36 qui entoure les trous borgnes 40 va en se rétrécissant en direction de l'extrémité libre des nopes. In addition, the support elements or nopes 36 are in the form of hollow bodies and have a substantially central opening 40 which is in the form of a blind hole. The blind holes 40 are tapered towards their closed end so that the wall 42 of the nopes 36 which surrounds the blind holes 40 taper towards the free end of the nopes.

Les trous borgnes 40 ont pour fonction de réduire le poids de la plaque de revêtement de sol et peuvent également servir à stocker des liquides, en particulier l'eau d'arrosage, lorsque la plaque de revêtement de sol 32 est posée avec ses nopes 36 tournées vers le haut. The blind holes 40 have the function of reducing the weight of the floor covering plate and can also be used to store liquids, in particular irrigation water, when the floor covering plate 32 is placed with its nopes 36 turned upwards.

Bien entendu on peut envisager de modifier la plaque de revêtement de sol 32 de manière à prévoir des nopes également sur le côté opposé qui est ici lisse. Of course one can consider modifying the floor covering plate 32 so as to provide nopes also on the opposite side which is here smooth.

De préférence, ces nopes sont décalées par rapport aux nopes 36 situées sur le côté inférieur.Preferably, these nopes are offset from the nopes 36 located on the lower side.

La distance entre les différentes nopes 36 situées sur le côté inférieur de la plaque 32 est choisie de telle manière que deux couches dont les nopes sont dirigées de manière opposée puissent être superposées tandis que les nopes d'une plaque pénètrent dans les interstices situés entre les nopes de l'autre plaque. De ce fait, les plaques de revêtement de sol selon l'invention peuvent être stockées de manière particulièrement compacte et possèdent un volume de transport minimal. The distance between the different nopes 36 located on the lower side of the plate 32 is chosen so that two layers, the nopes of which are directed in opposite directions, can be superimposed while the nopes of a plate penetrate into the interstices located between the nopes on the other plate. Therefore, the floor covering sheets according to the invention can be stored in a particularly compact manner and have a minimum transport volume.

La figure 4 représente une coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la figure 3 et montre la forme conique des nopes ainsi que les parois coniques 42 des différentes nopes. Figure 4 shows a cross section along line 4-4 of Figure 3 and shows the conical shape of the nopes as well as the conical walls 42 of the different nopes.

Dans le domaine de bordure d'une plaque 32 il peut être prévu des éléments d'appui d'un type différent sous forme de nopes massives 44, 45 qui n occupent que la moitié ou le quart de la surface de base des nopes 36. Les nopes 44 et 45 en matériau plein servent à stabiliser le domaine de bordure et garantissent, par rapport à un domaine muni de demi-nopes 36 présentant des trous borgnes 40, un appui plus solide que celui qui, autrement, ne serait pas absolument garanti dans le cas de sollicitations importantes de la plaque. In the border area of a plate 32, support elements of a different type can be provided in the form of solid nests 44, 45 which occupy only half or a quarter of the base surface of the nopes 36. The nests 44 and 45 made of solid material serve to stabilize the border region and guarantee, compared to a region provided with half-nopes 36 having blind holes 40, a more solid support than that which would not otherwise be absolutely guaranteed in the event of significant stresses on the plate.

Des dimensions appropriées sont une dimension élémentaire de 50 mm, une épaisseur de la couche support d'environ 6 mm et une hauteur de nopes d'environ 14 mm. Suitable dimensions are an elementary dimension of 50 mm, a thickness of the support layer of approximately 6 mm and a height of nopes of approximately 14 mm.

La paroi 42 des nopes 36 a une épaisseur de 8 mm au niveau de son extrémité rétrécie et de préférence de 12 mm au niveau de sa base. The wall 42 of the nopes 36 has a thickness of 8 mm at its narrowed end and preferably 12 mm at its base.

Claims

1. A practicable floor covering sheet or strip, usable in particular as a foundation in the form of a drainage and protection layer for utility coverings, such as coverings for pedestrians and motor vehicles, grassed areas, bridleways or the like, characterized in that it comprises a flexible support layer (18) which comprises on its lower side uniformly distributed support elements (21) which define a distance between the lower side of the support layer (18) and a support surface , and which are arranged in such a way that the cavities (24) formed between the bearing surface (18) and the lower side of the support layer communicate with each other, and in that the support layer comprises a multiplicity of drainage channels (22) which connect the upper side to the lower side and which open into the cavities (24).

2. Floor covering plate or strip according to claim 1, characterized in that the support layer (18) and the support elements (21) are in one piece.

3. Floor covering plate or strip according to claim 2, characterized in that the plate or strip (10) is made of rubber, in particular of recycled rubber.

4. Floor covering plate or strip according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support elements (21) are in the form of nopes which have a substantially rounded, oval or square cross section.

5. Floor covering plate or strip according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the support elements (21) are narrowed in the direction of their free end.

6. Floor covering plate or strip according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the support elements comprise a blind hole at their free end.

7. Floor covering plate or strip according to any one of the preceding claims, characterized in that the support layer (18) is reinforced, in particular by fibers.

8. Floor covering sheet or strip according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the breaking strength is at least 400 N / 5 cm, and is preferably greater than or equal to 500 N / 5 cm, and the elongation at break is at least 20%, and is preferably greater than or equal to 30%.

9. Floor covering plate or strip according to claim 8, characterized in that the Shore hardness is greater than or equal to 60 shore A units.

10. Floor covering sheet or strip according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the weight per unit area is at least 8 kg / m2, and is preferably 9 to 12 kg / m2.

11. Floor covering plate or strip according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the nests (20, 20a, 20b) located on the upper side of the support layer (18) are distributed uniformly.

12. Floor covering sheet or strip according to claim 11, characterized in that the support elements (21) are arranged in uniformly spaced parallel rows and the nopes (20, 20a, 20b) on the upper side are aligned with the rows with an offset.

13. Floor covering obtained using several plates or strips of floor covering according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the plates or strips (10) are laid directly contiguously and are connected therebetween by connecting elements (26) which include receiving openings (30) for the support elements (21) of at least two contiguous plates or strips (10).

14. Floor covering according to claim 13, characterized in that the receiving openings (30) of the connecting elements (26) are through.

15. Floor covering according to claim 13 or 14, characterized in that the connecting elements (26) carry fixing rods (28) which can be removably fixed in the drainage channels (22) of the plates or strips .

16. Floor covering according to claim 15, characterized in that the fixing rods (28) can engage in the drainage channels (22).

17. Floor covering according to any one of claims 13 to 15, characterized in that a filter sheet is applied to the plates (10) and is fixed by means of the connecting elements, in particular by means of the fixing rods (28), so that it cannot slide.