FR2998592A1

FR2998592A1 - Hydraulic device for e.g. discharging of waste water from waste water drain into natural environment, has flap whose line pivots between upright and horizontal positions via balancing zone by closing stoppers

Info

Publication number: FR2998592A1
Application number: FR1203163A
Authority: FR
Inventors: Bernard Sikora
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-11-23
Filing date: 2012-11-23
Publication date: 2014-05-30
Anticipated expiration: 2032-11-23
Also published as: FR2998592B1

Abstract

The device has a box (1) opened with a water-tight flap (2), where a line (13) of the flap pivots between an upright position and a horizontal position via a balancing zone (4) by closing closing stoppers (11). The box comprises a flow guidance plate (3) that comprises an opening (14). A division plate (7) closes an end of a bottom part of the box via a mobile valve (8), and an inspection door (20) is placed on a top part of the box. A valve (5) is provided with a lever arm, where an end of the lever arm is arranged on a spring and an electric contactor.

Description

-1- Appareil de stockage, de rejet, et mesure de débits de fluides rejetés La présente invention est destinée aux déversoirs d'orage situés sur les canalisations d'eaux usées et pluviales. Elle a pour objet de garder les premières eaux de pluies dans les collecteurs, de déverser le trop plein dans le milieu naturel ou un autre réseau en cas de besoins, de comptabiliser les volumes rejetés et de protéger les canalisations des eaux de crue venant du milieu naturel. Le déversoir d'orage est situé à un niveau supérieur du collecteur principal, par ce fait il ne se trouve alimenté que lorsqu'il se produit des pluies. La particularité de l'invention est de posséder un clapet basculant laissant un libre passage aux effluents, cela représente un avantage lorsque les eaux évacuées sont chargées d'éléments flottants.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention is intended for storm overflows located on the sewage and rainwater pipes. Its purpose is to keep the first rainwater in the collectors, to dump the overflow into the natural environment or another network in case of need, to record the volumes discharged and to protect the pipelines from floodwater coming from the environment. natural. The storm weir is located at a higher level of the main manifold, so it is only fed when rainfall occurs. The particularity of the invention is to have a flip flap leaving a free passage to effluents, this is an advantage when the discharged water is loaded with floating elements.

Etat de l'art actuel : Les ouvrages tels que déversoirs d'orage situés entre les collecteurs d'assainissement et les cours d'eau, sont destinés à décharger le trop plein d'eau pluviale dans le milieu naturel.Current state of the art: Works such as storm overflows located between sewers and waterways, are intended to discharge the overflow of rainwater in the natural environment.

Les techniques antérieurs consistaient à les équiper de vannes motorisées représentant un coût d'installation et de maintenance important ou d'un déversoir basculant (brevet n° d'enregistrement 9601186000) qui est représenté par un volet basculant situé au travers de l'écoulement et qui présente l'inconvénient de retenir tous les solides ou flottants contenus dans la charge d'eau devant être évacuée.The prior art techniques consisted in equipping them with motorized valves representing a high cost of installation and maintenance or with a tipping weir (patent registration No. 9601186000) which is represented by a tilting flap located through the flow and which has the disadvantage of retaining all solids or floating contained in the water load to be evacuated.

Le dispositif proposé est représenté par un déversoir basculant laissant un libre passage des effluents pendant la phase de vidange. Ce système comporte un caisson, il est destiné à être appliqué contre la canalisation du déversoir d'orage à équiper. Ce caisson, ouvert sur le devant et sur l'arrière comporte un encadrement équipé d'un volet basculant autour d'un axe horizontal situé au 1/3 de sa hauteur. Le volet est maintenu en phase de repos dans une position verticale par l'intermédiaire d'un leste placé dans la partie sous axe ou, d'un ressort de rappel. Le caisson est placé contre la canalisation d'évacuation de façon que l'axe de pivotement du volet se trouve sur un même alignement horizontal que le radier de la canalisation. La course du volet est limitée en point haut et en point par des butées, celui-ci ne peut basculer que dans un sens représentant un quart de tour. -2- Une plaque de guidage amont des eaux est positionnée horizontalement entre la sortie de la canalisation et le volet basculant, elle est située au niveau du radier de la canalisation et rejoint l'arrière du volet basculant juste au-dessus de l'axe de pivotement, elle possède un orifice d'accès permettant, quand le volet est fermé de laisser passer une partie des effluents, cette action permet au effluents d'exercer une poussée dans la partie sous axe du volet. Le basculement du volet est assuré par les eaux stockées. Lorsque la hauteur d'eau atteint une certaine hauteur contre le volet, celui-ci peut basculer lorsque la poussée est supérieure dans la surface située au-dessus de l'axe de pivotement. Lorsque le volet est à l'horizontal il ferme l'orifice d'accès. Le volet se referme quand il n'est plus recouvert d'eau, sa fermeture est aidée par la mise en place d'un leste ou d'un ressort de rappel.The proposed device is represented by a tilting weir leaving a free passage of the effluents during the emptying phase. This system comprises a box, it is intended to be applied against the channel of the storm weir to equip. This box, open on the front and on the back has a frame equipped with a flap tilting around a horizontal axis located at 1/3 of its height. The flap is held in the rest phase in a vertical position by means of a ballast placed in the part under axis or a return spring. The box is placed against the drain pipe so that the pivot axis of the flap is on the same horizontal alignment as the base of the pipe. The stroke of the shutter is limited in high point and point by stops, it can only switch in a direction representing a quarter turn. -2- A guide plate upstream of the water is positioned horizontally between the exit of the pipe and the tilting flap, it is located at the level of the base of the pipe and joins the back of the tilting flap just above the axis pivoting, it has an access port allowing, when the flap is closed to let part of the effluent, this action allows the effluent to exert a thrust in the part under the axis of the flap. The tilting of the shutter is ensured by the stored water. When the height of water reaches a certain height against the flap, it can tilt when the thrust is greater in the surface above the pivot axis. When the flap is horizontal it closes the access port. The shutter closes when it is no longer covered with water, its closure is helped by the installation of a ballast or a return spring.

Une plaque de partage des flux est placée horizontalement coté aval, elle assure l'étanchéité entre la zone d'évacuation des flux dite supérieure et la zone inférieure, elle limite aussi l'ouverture du volet pivotant, elle est située en dessous de l'axe de pivotement du volet et s'étend de l'axe de la vanne jusqu'au-devant du caisson. Le caisson possède ainsi 4 zones de passage des effluents, A zone de mise en charge, B zone d'équilibrage, C zone d'évacuation des flux stockés en zone B, D zone de vidange. Un clapet anti retour est placé en extrémité de la zone C, et ne peut s'ouvrir que dans un sens, il a pour fonction d'empêcher les eaux de crue de pénétrer dans le collecteur. Un bras de levier est fixé sur l'axe qui est solidaire au volet, il a pour première fonction de prendre appui sur un ressort permettant d'aider le clapet à se refermer, et pour deuxième fonction de prendre appui sur un contact permettant d'informer un enregistreur des temps d'ouverture du volet. Des capteurs sont placés sur la plaque de partage et sur le dessus du caisson, le premier reçoit des données se rapportant à l'appui du volet lorsque celui-ci est ouvert d'eau, il mesure la pression exercée par l'eau sur le volet, ses informations sont transmises à un enregistreur de données, le deuxième prend en compte la hauteur d'eau pendant la vidange. Le caisson possède une ouverture supérieure recouverte d'un volet étanche mobile, située au-dessus de la zone A, cette ouverture permet un accès pour le nettoyage de la partie arrière. -3- Les dessins annexés illustrent l'invention. La figure 1 représente l'installation de l'invention sur un déversoir d'orage.A flow-sharing plate is placed horizontally downstream side, it seals between the so-called upper flow discharge zone and the lower zone, it also limits the opening of the pivoting flap, it is located below the pivot axis of the flap and extends from the axis of the valve to the front of the box. The box thus has 4 effluent passage zones, A charging zone, B balancing zone, C discharge zone flows stored in zone B, D drain zone. A check valve is placed at the end of zone C, and can only open in one direction, its function is to prevent floodwater from entering the collector. A lever arm is fixed on the axis which is integral with the shutter, it has for first function to bear on a spring to help the valve to close, and for second function to support a contact allowing inform a recorder of the opening times of the shutter. Sensors are placed on the partition plate and on the top of the box, the first receives data relating to the support of the flap when it is open water, it measures the pressure exerted by the water on the shutter, its information is transmitted to a data logger, the second takes into account the height of water during the emptying. The box has an upper opening covered with a movable sealing flap, located above the area A, this opening allows access for cleaning the rear part. The accompanying drawings illustrate the invention. Figure 1 shows the installation of the invention on a storm weir.

La figure 2 représente l'extérieur du caisson avec son appareillage La figure 3 représente une coupe du caisson avec le volet en position de fermeture. La figure 4 représente une coupe du caisson avec le volet en position d'ouverture. Cette invention comprend : Figure 1 : un caisson (1) placé à l'extrémité d'une canalisation (12) montrant le sens de circulation des eaux (15). Figure 2 : un caisson avec son équipement (1), un axe solidaire à un clapet (5), un bras de levier (15), une gaine de maintien d'un ressort (17), un ressort (16), un contacteur électrique (20). Figure 3 et 4 : un caisson (1), un volet pivotant (2) avec son leste (13), une plaque de guidage (3), une zone d'équilibrage (4), un axe solidaire au volet(5), des butées de fermeture (6) et (11), une plaque de partage (7), un clapet mobile (8), un joint d'étanchéité (9), une zone d'évacuation des flux stockés (10), une ligne (13) matérialisant un niveau de remplissage avant basculement du volet pivotant, un orifice (14), deux capteurs (19) et (21) destinés à enregistrer le poids d'eau sur le volet ouvert et la hauteur des eaux pendant la vidange, une trappe de visite (20). 30Figure 2 shows the outside of the box with its apparatus Figure 3 shows a section of the box with the shutter in the closed position. Figure 4 shows a section of the box with the shutter in the open position. This invention comprises: Figure 1: a box (1) placed at the end of a pipe (12) showing the direction of flow of water (15). FIG. 2: a box with its equipment (1), an axle integral with a valve (5), a lever arm (15), a sleeve for holding a spring (17), a spring (16), a contactor electric (20). 3 and 4: a box (1), a pivoting flap (2) with its weight (13), a guide plate (3), a balancing zone (4), an axis integral with the flap (5), closure stops (6) and (11), a partition plate (7), a movable valve (8), a seal (9), a discharge area of the stored flows (10), a line (13) embodying a filling level before tilting of the pivoting flap, an orifice (14), two sensors (19) and (21) for recording the weight of water on the open flap and the height of the water during emptying, a trapdoor (20). 30

Claims

CLAIMS1- A hydromechanical device for storing, rejecting and measuring flow rates, intended for all effluent discharge and effluent measurement systems characterized by the fact that the device comprises a box (1) open on two sides in which a weighted flap (2) weighted (13) is pivoted via an axis (5) between abutments (11), from the vertical position to the horizontal position. The box comprises a flow guide plate (3) having an orifice (14), a partition plate (7) closing the bottom of the box at its end via a movable valve (8) a trapdoor (20) placed on the top of the box.

2- Device according to claims 1, characterized in that the axis (5) is below the level of the pipe to be equipped.

3- Device according to claims 1 and 2 in that the axis (5) is equipped with a lever arm (15) bearing at its end on a spring (16) and an electric switch (20).

4- Device according to claim 1, characterized in that the partition plate (7) receives a sensor (19) informing a recorder of the weight of the flap (2) and a sensor (21) informing a recorder of the height of water. 25 30