FR2998903A1

FR2998903A1 - Device for limiting flow of waste water in e.g. drainage system, of sewerage network, has box mounted in rotation around pivot on wall, and hook arranged on opposite side of pivot in relation to opening and fixing box in working position

Info

Publication number: FR2998903A1
Application number: FR1261575A
Authority: FR
Inventors: Frederic Mathis
Original assignee: UFT FRANCE
Current assignee: UFT FRANCE
Priority date: 2012-12-03
Filing date: 2012-12-03
Publication date: 2014-06-06
Anticipated expiration: 2032-12-03
Also published as: FR2998904B1; FR2998903B1; FR2998904A1

Abstract

The device has a box (1) comprising an inlet opening (2) and a support surface that is provided with an evacuation opening (3). A pivot is placed along a direction on a side of the evacuation opening at height of the evacuation opening, where the device is mounted in the direction. The box is movably mounted in rotation around the pivot on a wall (5) by the evacuation opening. A hook is arranged on an opposite side of the pivot in relation to the evacuation opening, and fixes the box in a working position.

Description

Dispositif de limitation de débit d'assainissement. L'invention concerne le domaine des réseaux d'assainissement d'eau de pluie. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de limitation de débit, dans un regard de régulation ou directement dans un bassin de rétention du réseau d'assainissement. Les regards de régulation peuvent être visitables ou non. Pour éviter les risques de perturbation du fait d'un débit d'eau trop grand, on dispose au niveau de ces regards un limiteur de débit ou régulateur, configuré pour limiter le débit d'eau usée ou de pluie pouvant pénétrer dans la canalisation à partir dudit regard.Device for limiting the flow of sewage. The invention relates to the field of rainwater sanitation networks. It relates more particularly to a flow limitation device, in a regulation view or directly in a holding basin of the sewerage network. The manholes can be visited or not. To avoid the risk of disruption due to too much water flow, there is at these eyes a flow limiter or regulator, configured to limit the flow of waste water or rain that can enter the pipe to from that look.

Un tel limiteur peut se présenter sous la forme d'un diaphragme, ou d'une guillotine, réduisant directement le diamètre de l'orifice d'entrée dans la canalisation. Néanmoins une telle solution oblige à réduire significativement la section de passage, ce qui crée un piège à saletés et autres objets au-dessus d'une taille donnée, qui autrement auraient passé sans difficulté dans la canalisation.Such a limiter may be in the form of a diaphragm, or a guillotine, directly reducing the diameter of the inlet port in the pipe. Nevertheless, such a solution requires significantly reducing the passage section, which creates a dirt trap and other objects above a given size, which otherwise would have passed without difficulty in the pipeline.

C'est dans ce but qu'on a disposé des régulateurs à effet vortex, avec une section de passage plus proche de celle de la canalisation, le caisson créant un tourbillon et donc une perte de charge qui limite le débit sans que la section minimale de passage soit trop petite. Le diamètre de ladite section minimale de passage peut ainsi correspondre par exemple à la moitié du diamètre de la canalisation. Un diaphragme peut compléter le dispositif, permettant d'ajuster le débit de passage à la valeur souhaitée. Un tel dispositif est généralement fixé par vis à la paroi adjacente à l'entrée de la canalisation. Or en cas de bouchage de la canalisation, lorsqu'on veut accéder à celle-ci par le regard, il faut tout d'abord vider le regard de l'eau qui y stagne. Un pompage par le haut est possible, mais c'est assez long, et il faut avoir une pompe à disposition ; par ailleurs cela oblige à écouler l'eau usée récupérée d'une manière acceptable, ce qui peut être compliqué également. Le régulateur peut être monté sur une glissière, permettant à l'opérateur lors de l'arrivée dans le regard, de le tirer vers le haut, et ainsi ouvrir le passage vers la canalisation, ce qui vide le regard. Une telle solution est nettement plus rapide, et facile à mettre en 30 oeuvre.It is for this purpose that regulators with vortex effect, with a section of passage closer to that of the pipe have been arranged, the caisson creating a vortex and therefore a pressure drop which limits the flow without the minimum cross-section. crossing is too small. The diameter of said minimum passage section can thus correspond for example to half the diameter of the pipe. A diaphragm can complete the device, allowing the flow rate to be adjusted to the desired value. Such a device is generally screwed to the wall adjacent to the inlet of the pipe. But in case of blockage of the pipe, when you want to access it by the look, you must first empty the eyes of the water that stagnates. Top pumping is possible, but it is quite long, and you have to have a pump available; moreover, it requires the disposal of wastewater recovered in an acceptable manner, which can be complicated as well. The regulator can be mounted on a slide, allowing the operator upon arrival in the eye, to pull it upwards, and thus open the passage to the pipe, which empties the gaze. Such a solution is much faster, and easy to implement.

Néanmoins, une eau de pluie, ou plus encore une eau usée, contient des saletés et des produits corrosifs. La glissière peut difficilement être maintenue dans un parfait état, et le mouvement de l'appareil vers le haut peut nécessiter une force importante. La charge maximale qu'un opérateur peut porter selon les normes habituelles est de 35 kg. Cette charge doit correspondre au poids de l'appareil, ainsi qu'au frottement dans la glissière augmentée par une traction en biais (lorsque l'ouverture n'est pas juste au dessus de du régulateur). Il est donc souvent impossible à un opérateur seul de réaliser l'opération sans outil accessoire, et sans descendre dans l'eau stagnante du regard de visite.Nevertheless, rainwater, or even more wastewater, contains dirt and corrosive products. The slide can hardly be kept in perfect condition, and the upward movement of the device may require significant force. The maximum load that an operator can wear according to the usual standards is 35 kg. This load must correspond to the weight of the device, as well as the friction in the slide increased by a biased pull (when the opening is not just above the regulator). It is therefore often impossible for a single operator to perform the operation without accessory tools, and without descending into the stagnant water of the manhole.

Le document DK176177 divulgue un régulateur avec une partie fixe et une partie mobile en rotation autour d'un pivot. Néanmoins dans ce document, ledit pivot est situé au-dessus de l'ouverture de la paroi vers l'évacuation, entrainant une multiplication de l'effort à appliquer pour obtenir l'ouverture par un opérateur situé à l'entrée du regard. Le dispositif selon ce document ne permet pas de réduire les efforts mais les augmente au contraire, et ne permet pas à un opérateur d'obtenir seul l'ouverture du passage pour des dispositifs de dimensions habituelles. Un objet de la présente invention est de proposer un dispositif de limitation du débit d'eau usée ou de pluie dans un réseau d'assainissement qu'un opérateur peut ouvrir seul en intervenant depuis le haut du regard, sans nécessité de mettre les bras ni les jambes dans l'eau usée, et sans outil complémentaire. Dans ce cadre, la présente invention propose une solution qui permette d'écarter le régulateur de l'orifice donnant sur la canalisation en le déplaçant d'une manière qui soit faisable par un opérateur seul depuis le haut du regard. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de limitation du débit d'eau usée ou de pluie dans un réseau d'assainissement, conçu pour être disposé dans un regard de régulation ou dans un ouvrage d'assainissement, comprenant un caisson comportant une ouverture d'admission et une face d'appui munie d'une ouverture d'évacuation, et conçu apte à limiter le débit d'eau usée ou de pluie évacué par ladite ouverture d'évacuation à une valeur prédéterminée. Ce dispositif est particulier en ce qu'il comprend un pivot disposé, dans le sens où le dispositif est destiné à être monté, sur un côté de ladite ouverture d'évacuation au niveau de cette ouverture d'évacuation, par le moyen duquel ledit caisson est configuré pour être monté mobile en rotation autour dudit pivot sur ladite paroi, et une accroche, disposée du côté opposé audit pivot par rapport à ladite ouverture d'évacuation, et configurée pour fixer ledit caisson dans sa position de travail. Par ces dispositions, l'effort nécessaire pour ouvrir ledit dispositif est nettement réduit, et il devient possible pour un opérateur seul d'effectuer l'ouverture depuis l'ouverture d'accès du regard de visite. Selon d'autres caractéristiques : ledit caisson peut comporter une extension latérale, et ladite accroche être disposée sur ladite extension, de sorte à augmenter la distance entre ladite accroche et ledit pivot, permettant ainsi de réduire encore l'effort de traction nécessaire, ledit dispositif peut comporter en outre un moyen de traction fixé à ladite accroche par une de ses extrémités, et configuré pour que l'autre de ses extrémités puisse être disposée en un point accessible à un opérateur placé en dehors dudit regard, permettant ainsi audit opérateur d'exercer l'effort de décrochement de la cornière d'accroche depuis l'extérieur du regard de régulation ou de l'ouvrage d'assainissement, ledit moyen de traction peut être aussi un moyen de poussée, configuré pour pousser ladite accroche vers ladite cheville d'accroche, permettant ainsi d'effectuer aussi la fermeture du dispositif depuis l'extérieur du regard de régulation ou de l'ouvrage d'assainissement, ledit moyen de traction et de poussée peut être une barre articulée, proposant ainsi une solution simple et rustique, ledit dispositif peut comprendre en outre un joint d'étanchéité souple conçu pour être disposé entre ledit caisson et ladite paroi, et configuré pour permettre en se déformant, un basculement dudit caisson sous l'effet d'une traction au niveau de ladite accroche, de sorte à permettre une réduction de l'angle entre ladite face d'appui et ladite traction ; un tel joint d'étanchéité souple permet ainsi de réduire les frottements, et donc de réduire encore l'effort nécessaire au décrochage entre l'accroche et une cheville d'accroche. ladite accroche peut comprendre une échancrure, apte à s'engager dans une cheville d'accroche, disposée à cet effet sur ladite paroi, par rotation dudit caisson autour dudit pivot, conférant ainsi une solution simple et fiable pour une telle accroche.Document DK176177 discloses a regulator with a fixed part and a part movable in rotation about a pivot. However, in this document, said pivot is located above the opening of the wall towards the evacuation, causing a multiplication of the effort to be applied to obtain the opening by an operator located at the entrance of the gaze. The device according to this document does not reduce the efforts but increases the contrary, and does not allow an operator to obtain only the opening of the passage for devices of the usual dimensions. An object of the present invention is to provide a device for limiting the flow of waste water or rain in a sewerage network that an operator can open alone by intervening from the top of the gaze, without the need to put the arms or legs in the waste water, and without additional tools. In this context, the present invention provides a solution that allows to move the regulator of the orifice overlooking the pipe by moving in a manner that is feasible by an operator alone from the top of the gaze. To this end, the invention relates to a device for limiting the flow of waste water or rain in a sewerage network, designed to be disposed in a regulation view or in a sanitation structure, comprising a box comprising a intake opening and a bearing face provided with an exhaust opening, and designed to limit the flow of waste water or rain discharged through said discharge opening to a predetermined value. This device is particular in that it comprises a pivot arranged, in the sense that the device is intended to be mounted, on one side of said discharge opening at the level of this discharge opening, by means of which said box is configured to be rotatably mounted about said pivot on said wall, and a hook, disposed on the opposite side to said pivot relative to said discharge opening, and configured to fix said box in its working position. By these provisions, the effort required to open said device is significantly reduced, and it becomes possible for a single operator to perform the opening from the access opening of the manhole. According to other features: said box may comprise a lateral extension, and said catch is arranged on said extension, so as to increase the distance between said catch and said pivot, thus making it possible to further reduce the required traction force, said device may further comprise a traction means attached to said catch by one of its ends, and configured so that the other of its ends can be arranged at a point accessible to an operator placed outside said gaze, thus enabling said operator to exerting the force of unhooking the angle of attachment from outside the regulation sight or the sanitation structure, said traction means can also be a thrust means, configured to push said grip towards said anchor 'hooks', thus also making it possible to close the device from outside the regulating eye or the sanitation structure , said pulling and pushing means may be an articulated bar, thus providing a simple and rustic solution, said device may further comprise a flexible seal adapted to be disposed between said box and said wall, and configured to allow in deforming, a tilting of said box under the effect of traction at said hook, so as to allow a reduction of the angle between said bearing face and said traction; such a flexible seal allows to reduce friction, and thus further reduce the effort required to stall between the hook and a peg anchor. said catch may comprise an indentation, adapted to engage in a fastening peg, arranged for this purpose on said wall, by rotation of said casing around said pivot, thus conferring a simple and reliable solution for such a catch.

L'avantage de la présente invention réside en particulier en ce qu'il devient possible à un opérateur seul d'effectuer l'ouverture du dispositif de limitation en vue, par exemple, de vider un regard en cas de bouchage du dispositif.The advantage of the present invention lies in particular in that it becomes possible for a single operator to perform the opening of the limiting device in order, for example, to empty a look in case of clogging of the device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue de face d'un régulateur selon l'invention implanté dans un regard, en position fermée, - la figure 2 représente une vue de face du régulateur de la fig. 1 dans les deux positions ouverte et fermée, - la figure 3 représente une vue en coupe du régulateur de la fig. 1, - la figure 4 représente une vue en coupe d'une accroche d'un régulateur de la figure 1. - la figure 5 représente une vue en coupe d'un pivot d'un régulateur de la figure 1, Tel que représenté dans les figures 1 à 5 du dessin ci-joint, la présente invention concerne un régulateur comprenant un caisson 1, encore appelé chambre de tourbillonnement, et dont la forme est configurée pour provoquer un effet vortex dans le régulateur. Il comporte une ouverture d'admission 2, pour permettre l'admission de l'eau dans le régulateur, normalement disposée en bas du régulateur, un diaphragme non représenté permettant par son réglage de faire varier la limite haute de débit qu'il est possible de passer dans le régulateur, une ouverture d'évacuation 3, par où l'eau s'écoule vers la canalisation. Une telle canalisation peut être située immédiatement derrière le régulateur, ou encore un peu plus loin, séparée du régulateur par une chambre. Un tel régulateur est mis en place pour limiter le débit d'évacuation vers l'aval, et peut donc être considéré comme un dispositif de limitation de débit. Le régulateur selon l'invention peut être disposé dans un regard de régulation 4 comportant une paroi 5 avec une ouverture de paroi 6 par laquelle se fait l'évacuation de l'eau usée ou de pluie. Une cheville mécanique 7 est fixée à la paroi 5 du regard de régulation 4 dans laquelle se trouve l'ouverture de paroi 6 vers l'évacuation. Cette cheville mécanique 7 est spitée à la paroi 5, une douille 8 assure le pivot et le respect de la cote de précontrainte du joint, à mi hauteur à côté de ladite ouverture de paroi 6, à quelques centimètres de cette ouverture. La cheville mécanique 7 pourrait être disposée un peu plus haut ou un peu plus bas, ce qui réduit peu à peu l'avantage obtenu mais reste acceptable dans certaines limites. On a remarqué qu'en restant sensiblement entre le haut et le bas de l'ouverture d'évacuation 3, donc au niveau de cette ouverture, l'avantage reste suffisant pour qu'un opérateur seul soit capable d'ouvrir le régulateur depuis le haut du regard de régulation 4 pour un régulateur de dimension habituelle. Le caisson 1 comporte un pivot, constitué dans l'exemple représenté d'un perçage 9 disposé dans une patte de pivot 10 s'étendant sur l'un de ses côtés. Le perçage 9 peut s'engager sur la cheville mécanique 7 autour de la douille 8, et elle peut alors y être maintenue par un écrou frein 13 avec une rondelle 14 serré sur la douille 8. Le caisson 1 comporte par ailleurs une accroche, constituée dans l'exemple représentée d'un perçage 11 disposé dans une cornière d'accroche 12 s'étendant à l'opposé de la patte de pivot 10. La cornière d'accroche 12 peut être configurée plus longue pour augmenter le bras de levier, comme indiqué plus bas. Une échancrure 20 dans la cornière d'accroche 12 est destinée à être engagée sur une cheville d'accroche 15 derrière un écrou 16, et fixée à la paroi 5 à l'opposé de la cheville mécanique 7 lors de la mise en place du régulateur. Un filin 17, par exemple en acier inoxydable, est fixé à ladite cornière d'accroche 12 en un point C, et permet d'ouvrir le régulateur depuis le haut du regard de régulation 4, par rotation du caisson 1 autour du point pivot A. L'autre extrémité dudit filin 17 est donc fixée en un endroit judicieusement choisi en haut du regard de régulation 4 de sorte à être facilement accessible par un opérateur dès que le couvercle du regard de régulation 4 a été déposé. Le caisson 1 présente à l'arrière une face d'appui 18, destinée à être disposée contre la paroi 5 autour de l'ouverture de paroi 6. Un joint d'étanchéité 19 est disposé sur cette face d'appui 18, autour de l'ouverture d'évacuation 3, conçu pour assurer l'étanchéité entre le régulateur et la paroi 5. Selon l'invention, le régulateur est mobile en rotation autour de la cheville mécanique 7. Pour le dégager de l'ouverture de paroi 6, et ainsi permettre l'écoulement direct de l'eau du regard de régulation 4 par l'ouverture de paroi 6, il suffit donc de tirer par le filin 17 sur la cornière d'accroche 12 jusqu'à la dégager de la cheville d'accroche 15, et le régulateur peut alors tourner autour de la cheville mécanique 7 jusqu'à ce que toute l'ouverture de paroi 6 soit dégagée. Le positionnement relatif du centre de gravité B du régulateur, de l'accroche C du filin 17 où s'exerce la traction et du pivot A permet de répartir une partie de la force exercée par le poids sur la cheville pivot lors d'une ouverture du régulateur. Le choix du positionnement de points B et C par rapport à A est particulièrement important pour obtenir un effort de traction suffisamment faible pour être accessible à un opérateur seul. En disposant le pivot au niveau de l'ouverture d'évacuation 3 et sur son côté dans le sens dans lequel le régulateur est destiné à être monté, et la cornière d'accroche 12 du côté opposé, on obtient une réduction sensible de l'effort nécessaire dû au poids du régulateur. Soit P le poids exercé en B ; on peut écrire l'effort F dû au poids : F = P*(AB/AC) Dans la solution représentée à la fig. 1, AC est environ le double de AB, ce qui permet de diviser par deux l'effort F dû au poids. Cela peut permettre de réduire suffisamment l'effort global dû à la fois au poids et à l'effort de frottement pour arriver en dessous de 35 kg. Comme indiqué plus haut, en prolongeant la cornière d'accroche 12, on augmente la longueur AC, ce qui réduit F. La patte de pivot 10 peut aussi présenter une certaine longueur, permettant de limiter l'angle nécessaire de rotation du régulateur pour dégager complètement l'ouverture de paroi 6. Dans l'exemple représenté à la fig. 2 cet angle est de l'ordre de 60°, ce qui permet de réaliser l'ensemble de la trajectoire d'ouverture par le filin 17, tout en optimisant les bras de levier au moment du décrochage de la cornière d'accroche 12 par rapport à la cheville d'accroche 15, comme expliqué plus en détail ci- après. On cherche selon l'invention à éviter une grande surface ajustée (pour obtenir une étanchéité relative), telle qu'elle existe dans l'état de la technique, provoquant des forces de frottement importantes surtout après une certaine durée de fonctionnement en eau où les dépôts vont provoquer des collements et augmenter le coefficient de frottement entre la glissière et son guide. Selon l'invention il est prévu la mise en place d'un simple système d'accroche précontraint, consistant en une échancrure 20 disposée dans la cornière d'accroche 12, et configurée pour s'engager dans la cheville d'accroche 15 sous son écrou frein 16. Immédiatement après avoir libéré la cornière d'accroche 12 de la cheville d'accroche 15 sur une faible course d'environ 15 mm, il est possible, par déformation du joint d'étanchéité 19 compressible et glissement de ce dernier contre le mur de l'ouvrage, et par le jeu fonctionnel de la cheville pivot A, d'obtenir le décollement complet de l'appareil de la paroi 5 sur laquelle elle est fixée, la seule force à vaincre étant alors celle du poids de l'appareil pondéré des bras de levier AB/AC. Lorsque le point A est situé au-dessus de l'ouverture d'évacuation 3, la trajectoire de l'accroche au moment du décrochage, donc au moment où l'effort est maximal, a tendance à éloigner l'accroche latéralement, ce qui imprime un angle important entre le filin 17 et la trajectoire, et donc nécessite un effort plus important pour le décrochage. Lorsque le point A est situé au-dessous de l'ouverture d'évacuation 3, la trajectoire de l'accroche au moment du décrochage a tendance à l'approcher de la direction du filin 17, ce qui est au contraire favorable. Néanmoins il devient alors difficile d'obtenir l'angle suffisant pour entièrement dégager l'ouverture de paroi 6, la cornière d'accroche 12 se trouvant au sommet de sa trajectoire avant que ledit angle soit atteint. Il est donc important que ledit point A soit situé au niveau de l'ouverture d'évacuation 3, sensiblement entre sa limite haute et sa limite basse. Il est fréquent que l'ouverture d'accès 21 au regard de régulation 4 ou à l'ouvrage où se trouve le régulateur ne soit pas à l'aplomb du régulateur. Dans ce cas l'angle que fait le filin 17 par lequel s'exerce la force de traction par rapport à la face d'appui 18 augmente le frottement entre la cornière d'accroche 12 et l'écrou frein 16 du pivot d'accroche.Other features and advantages of the invention will emerge from the following detailed description relating to an exemplary embodiment given by way of indication and not limitation. The understanding of this description will be facilitated with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a front view of a regulator according to the invention implanted in one view, in the closed position, FIG. front view of the regulator of FIG. 1 in both the open and closed positions; FIG. 3 is a sectional view of the regulator of FIG. FIG. 4 represents a sectional view of a grip of a regulator of FIG. 1. FIG. 5 represents a sectional view of a pivot of a regulator of FIG. 1, as represented in FIG. Figures 1 to 5 of the attached drawing, the present invention relates to a regulator comprising a box 1, also called swirl chamber, and whose shape is configured to cause a vortex effect in the regulator. It comprises an inlet opening 2, to allow the admission of water into the regulator, normally disposed at the bottom of the regulator, a diaphragm not shown allowing its setting to vary the upper limit of flow that is possible to pass into the regulator, a discharge opening 3, through which the water flows to the pipe. Such a pipe may be located immediately behind the regulator, or a little further, separated from the regulator by a chamber. Such a regulator is set up to limit the flow of discharge downstream, and can therefore be considered as a flow limiting device. The regulator according to the invention may be arranged in a regulating view 4 comprising a wall 5 with a wall opening 6 through which the waste water or rain is discharged. A mechanical peg 7 is fixed to the wall 5 of the regulation sight 4 in which the wall opening 6 is located towards the evacuation. This mechanical peg 7 is spitted to the wall 5, a bushing 8 ensures the pivot and the respect of the prestressing dimension of the seal, half height next to said wall opening 6, a few centimeters from this opening. The mechanical pin 7 could be placed a little higher or a little lower, which gradually reduces the advantage obtained but remains acceptable within certain limits. It has been observed that while remaining substantially between the top and the bottom of the discharge opening 3, therefore at this opening, the advantage remains sufficient for a single operator to be able to open the regulator from the top of the regulation sight 4 for a regulator of usual size. The box 1 comprises a pivot, constituted in the example shown by a bore 9 disposed in a pivot lug 10 extending on one of its sides. The bore 9 can engage the mechanical peg 7 around the bushing 8, and it can then be held there by a brake nut 13 with a washer 14 tightened on the bushing 8. The box 1 also comprises a hook, constituted in the illustrated example of a bore 11 disposed in an attachment angle 12 extending opposite the pivot lug 10. The attachment angle 12 may be configured longer to increase the lever arm, as indicated below. An indentation 20 in the attachment angle 12 is intended to be engaged on an anchor peg 15 behind a nut 16, and fixed to the wall 5 opposite the mechanical pin 7 when the regulator is put in place. . A rope 17, for example made of stainless steel, is fastened to said attachment angle 12 at a point C, and makes it possible to open the regulator from the top of the regulation sight 4, by rotating the chamber 1 around the pivot point A. The other end of said rope 17 is thus fixed in a judiciously chosen place at the top of the regulation sight 4 so as to be easily accessible by an operator as soon as the cover of the regulation sight 4 has been deposited. The casing 1 has at the rear a bearing face 18, intended to be disposed against the wall 5 around the wall opening 6. A seal 19 is disposed on this bearing surface 18, around the discharge opening 3, designed to seal between the regulator and the wall 5. According to the invention, the regulator is rotatable about the mechanical pin 7. To release it from the wall opening 6 , and thus allow the direct flow of water from the regulating sight 4 through the wall opening 6, it is therefore sufficient to pull the rope 17 on the attachment angle 12 until it clears the ankle d hook 15, and the regulator can then rotate around the mechanical pin 7 until all the wall opening 6 is clear. The relative positioning of the center of gravity B of the regulator, the grip C of the rope 17 where the traction is exerted and the pivot A makes it possible to distribute a portion of the force exerted by the weight on the pivot pin during an opening. of the regulator. The choice of the positioning of points B and C with respect to A is particularly important to obtain a traction force sufficiently small to be accessible to a single operator. By arranging the pivot at the discharge opening 3 and on its side in the direction in which the regulator is to be mounted, and the bracket 12 on the opposite side, a substantial reduction in necessary effort due to the weight of the regulator. Let P be the weight exerted in B; we can write the force F due to the weight: F = P * (AB / AC) In the solution represented in FIG. 1, AC is about twice AB, which makes it possible to halve the effort F due to weight. This can sufficiently reduce the overall effort due to both the weight and the friction force to reach below 35 kg. As indicated above, by extending the bracket 12, the length AC is increased, which reduces F. The pivot lug 10 can also have a length, to limit the necessary angle of rotation of the regulator to clear completely the wall opening 6. In the example shown in FIG. 2 this angle is of the order of 60 °, which allows to achieve the entire opening trajectory by the rope 17, while optimizing the lever arms at the time of the stall of the bracket 12 by relative to the anchor pin 15, as explained in more detail below. It is sought according to the invention to avoid a large adjusted surface (to obtain a relative seal), as it exists in the state of the art, causing significant frictional forces especially after a certain period of operation in water where the deposits will cause sticking and increase the coefficient of friction between the slide and its guide. According to the invention there is provided the establishment of a simple preloaded attachment system, consisting of a notch 20 disposed in the attachment angle 12, and configured to engage in the anchor pin 15 under its seat. 16. Immediately after releasing the attachment angle 12 of the anchor pin 15 on a short stroke of about 15 mm, it is possible by deformation of the compressible seal 19 and sliding thereof against the wall of the structure, and the functional clearance of the pivot pin A, to obtain the complete detachment of the device from the wall 5 on which it is fixed, the only force to overcome then being that of the weight of the weighted AB / AC lever arm apparatus. When the point A is located above the discharge opening 3, the trajectory of the hook at the time of the stall, so when the effort is maximum, tends to move the grip laterally, which prints a large angle between the rope 17 and the trajectory, and therefore requires a greater effort for the stall. When the point A is located below the discharge opening 3, the trajectory of the hook at the time of the stall tends to approach the direction of the rope 17, which is otherwise favorable. Nevertheless it then becomes difficult to obtain the angle sufficient to fully clear the wall opening 6, the attachment angle 12 being at the top of its path before said angle is reached. It is therefore important that said point A is located at the discharge opening 3, substantially between its upper limit and its lower limit. It is common that the access opening 21 to the regulator 4 or to the structure where the regulator is located is not in line with the regulator. In this case the angle made by the rope 17 by which the traction force is exerted with respect to the bearing face 18 increases the friction between the attachment angle 12 and the locknut 16 of the pivot hook .

Le joint d'étanchéité 19 est conçu avec une souplesse particulière, le rendant apte à se comprimer sous l'action d'une pression supérieure. Ce joint d'étanchéité 19 peut être par exemple en éthylène propylène diène monomère (EPDM). Ainsi quand un opérateur tire sur le filin 17 depuis l'ouverture d'accès 21 la partie du joint d'étanchéité 19 située plus bas que les pattes de pivot 7 et cornière d'accroche 12 se comprime, ce qui produit une inclinaison du régulateur par rapport à la paroi 5. Cette inclinaison réduit l'angle formé entre le filin 17 et la cornière d'accroche 12, ce qui réduit le frottement entre ladite cornière d'accroche 12 et l'écrou frein 16 de la cheville d'accroche 15. De plus, dès que la cornière d'accroche 12 est dégagée de la cheville d'accroche 15, cette cornière d'accroche 12 est libre de s'éloigner de la paroi 5, ce qui détend complètement le joint d'étanchéité 19 du côté de l'accroche, et permet une rotation du régulateur autour d'un axe vertical passant par le pivot, de sorte à réduire la pression entre l'écrou frein 13 et la patte de pivot 10. Le perçage 9 étant prévu avec suffisamment de jeu, cela permet ensuite une rotation complètement libérée du régulateur autour du pivot, de sorte que l'effort à exercer sur le filin 17 ne doit plus que vaincre le poids, corrigé des bras de levier AB et AC. Par les avantages combinés des leviers AB et AC, de leur position au niveau de l'ouverture d'évacuation 3, de la déformation élastique du joint d'étanchéité 19 compressible précontraint qui assure l'étanchéité du caisson 1 par rapport à la paroi 5, ainsi qu'a la faible course nécessaire pour désolidariser le régulateur de la cheville d'accroche 15, il est possible d'extraire l'appareil avec un angle de traction allant jusqu'à 40° de la verticale, sans dépasser l'effort prescrit de 35 kg. En outre ce système de fixation permet de garantir un encombrement en profondeur minimum, ce qui est souhaitable pour les regards de régulation 4 de petite dimension, qui doivent rester visitables. De plus la simplicité du dispositif, avec seulement deux chevilles à spitter, la cheville pivot 7 et la cheville d'accroche 15, garantit à la fois la fiabilité, la longévité et la facilité de pose. L'avantage de la présente invention réside en particulier en ce qu'il devient possible à un opérateur seul d'effectuer l'ouverture du régulateur, ou dispositif de limitation, selon l'invention en vue par exemple de vider un regard de régulation 4 en cas de bouchage du dispositif. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre de l'invention.The seal 19 is designed with particular flexibility, making it able to compress under the action of a higher pressure. This seal 19 may be for example ethylene propylene diene monomer (EPDM). Thus when an operator pulls on the rope 17 from the access opening 21 the portion of the seal 19 located lower than the pivot legs 7 and angle bracket 12 is compressed, which produces an inclination of the regulator relative to the wall 5. This inclination reduces the angle formed between the rope 17 and the attachment angle 12, which reduces the friction between said attachment angle 12 and the locknut 16 of the anchor peg 15. In addition, as soon as the attachment angle 12 is released from the anchor pin 15, this bracket 12 is free to move away from the wall 5, which completely relaxes the seal 19 on the side of the catch, and allows a rotation of the regulator about a vertical axis passing through the pivot, so as to reduce the pressure between the brake nut 13 and the pivot lug 10. The bore 9 being provided with sufficient of play, this then allows a completely free rotation of the regulator around the pivot, so that the effort to exert on the rope 17 must only defeat the weight, corrected lever arms AB and AC. By the combined advantages of the levers AB and AC, their position at the discharge opening 3, the elastic deformation of the prestressed compressible seal 19 which seals the casing 1 with respect to the wall 5 , as well as the small stroke required to separate the regulator from the anchor pin 15, it is possible to extract the device with a traction angle of up to 40 ° from the vertical, without exceeding the effort prescribed 35 kg. In addition, this fastening system makes it possible to guarantee a minimum depth of encumbrance, which is desirable for the small-size control chambers 4, which must remain open to inspection. In addition, the simplicity of the device, with only two spigots, the pivot pin 7 and the anchor pin 15, guarantees both reliability, longevity and ease of installation. The advantage of the present invention resides in particular in that it becomes possible for a single operator to perform the opening of the regulator, or limiting device, according to the invention for example to empty a regulation view 4 in case of clogging of the device. Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited and that various modifications of shapes, materials and combinations thereof can be made. various elements without departing from the scope of the invention.

Nomenclature 1. caisson 2. ouverture d'admission 3. ouverture d'évacuation 4. regard de régulation 5. paroi 6. ouverture de paroi 7. cheville mécanique 8. douille 9. perçage 10. patte de pivot 11. perçage 12. cornière d'accroche 13. écrou frein 14. rondelle 15. cheville d'accroche 16. écrou frein 17. filin 18. face d'appui 19. joint d'étanchéité 20. échancrure 21. ouverture d'accès du regardNomenclature 1. box 2. intake opening 3. discharge opening 4. regulating sight 5. wall 6. wall opening 7. mechanical pin 8. socket 9. drilling 10. pivot pin 11. drilling 12. angle 13. brake nut 14. washer 15. anchor bolt 16. brake nut 17. wire 18. bearing face 19. gasket 20. notch 21. eye access opening

Claims

REVENDICATIONS1. Device for limiting the flow of waste water or rain in a sewerage network, designed to be arranged in a regulation sight (4) or in a sanitation structure, comprising a caisson (1) having an opening of intake (2) and a bearing face (18) provided with an outlet opening (3), and designed to limit the flow of wastewater or rain discharged through said discharge opening (3) to a predetermined value, characterized in that said device comprises a pivot arranged, in the sense that the device is intended to be mounted, on one side of said discharge opening (3) at this discharge opening (3) , by means of which said box (1) is configured to be rotatably mounted about said pivot on said wall (5), and a hook, disposed on the opposite side to said pivot relative to said discharge opening (3), and configured to fix said box (1) in its trailing position vail.

2. Device according to the preceding claim, wherein said box (1) has a lateral extension, and said catch is disposed on said extension, so as to increase the distance between said catch and said pivot.

3. Device according to one of the preceding claims, further comprising a traction means (17) attached to said catch by one of its ends, and configured so that the other of its ends can be arranged at a point accessible to a operator placed outside said regulation sight (4) or sanitation work.

4. Device according to the preceding claim, wherein said traction means is also a thrust means, configured to push said hook to said anchor peg (15).

5. Device according to the preceding claim, wherein said pulling and pushing means is an articulated bar.

6. Device according to one of the preceding claims, further comprising a flexible seal (19) adapted to be disposed between said housing (1) and said wall (5), and configured to allow deforming, a tilting said box (1) under the effect of traction at said catch, so as to allow a reduction of the angle between said bearing face (18) and said traction.

7. Device according to the preceding claim, wherein said catch comprises a notch (20), adapted to engage in a peg anchor (15), arranged for this purpose on said wall (5), by rotation of said housing ( 1) around said pivot.5