FR2799813A1 - SEALING DEVICE, PARTICULARLY FOR DOUBLE-SHUTTERING VALVES FOR FIRE SUPPLIES - Google Patents
SEALING DEVICE, PARTICULARLY FOR DOUBLE-SHUTTERING VALVES FOR FIRE SUPPLIES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2799813A1 FR2799813A1 FR0013071A FR0013071A FR2799813A1 FR 2799813 A1 FR2799813 A1 FR 2799813A1 FR 0013071 A FR0013071 A FR 0013071A FR 0013071 A FR0013071 A FR 0013071A FR 2799813 A1 FR2799813 A1 FR 2799813A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- sealing
- sealing lip
- lip
- valve body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
- F16K27/006—Construction of housing; Use of materials therefor of hydrants
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
- F16K17/04—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
- F16K17/0433—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded with vibration preventing means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K25/00—Details relating to contact between valve members and seat
- F16K25/02—Arrangements using fluid issuing from valve members or seats
Abstract
L'invention concerne un dispositif d'étanchéité (1) avec lequel un corps de soupape (2) d'une robinetterie (3) pour le prélèvement d'un fluide d'un système de tuyauteries (4) peut entrer en contact et qui comprend deux lèvres d'étanchéité (6, 6') - formant un siège de soupape (5) pour le corps de soupape (2) - qui sont écartées l'une de l'autre, qui s'étendent l'une par rapport à l'autre en position essentiellement concentrique, respectivement parallèle et qui renferment entre elles une chambre annulaire (7). Le dispositif d'étanchéité (1) est caractérisé en que qu'une première lèvre d'étanchéité (6) - pour que cette dernière, lors de l'ouverture de la soupape, reste plus longtemps en contact avec le corps de soupape (2) - est réalisée pour faire saillie au-delà de la seconde lèvre d'étanchéité (6'), et en ce que cette première lèvre d'étanchéité (6) est réalisée sous la forme d'une lèvre de restriction par le fait qu'elle présente au moins une encoche de liaison (8) qui relie la chambre annulaire (7) au côté (P1) du système tubulaire (4) réservé à la pression d'entrée. En outre, l'invention concerne une obturation supplémentaire correspondante (11), un organe de fermeture principal, ainsi qu'une bouche d'incendie correspondante réglable en hauteur.The invention relates to a sealing device (1) with which a valve body (2) of a valve (3) for drawing a fluid from a pipe system (4) can come into contact and which comprises two sealing lips (6, 6 ') - forming a valve seat (5) for the valve body (2) - which are spaced apart from each other, which extend relative to each other to the other in an essentially concentric position, respectively parallel and which enclose between them an annular chamber (7). The sealing device (1) is characterized in that a first sealing lip (6) - so that the latter, when the valve is opened, remains in contact with the valve body (2 for longer) ) - is made to protrude beyond the second sealing lip (6 '), and in that this first sealing lip (6) is made in the form of a restriction lip by the fact that 'it has at least one connecting notch (8) which connects the annular chamber (7) to the side (P1) of the tubular system (4) reserved for the inlet pressure. In addition, the invention relates to a corresponding additional closure (11), a main closure member, as well as a corresponding fire hydrant adjustable in height.
Description
Dispositif d'étanchéité, en particulier pour des soupapes à doubleSealing device, in particular for double valves
obturation pour des bouches d'incendie L'invention concerne, conformément au préambule de la revendication indépendante 1, un dispositif d'étanchéité avec lequel un corps de soupape d'une robinetterie pour le prélèvement d'un fluide d'un système de tuyauteries peut entrer en contact et qui comprend deux lèvres d'étanchéité - formant un siège de soupape pour le corps de soupape - qui sont écartées l'une de l'autre, qui s'étendent l'une par rapport à l'autre en position essentiellement concentrique, respectivement parallèle et qui renferment entre elles une chambre annulaire. En outre, l'invention concerne des soupapes à double obturation équipées de dispositifs d'étanchéité de ce type pour des bouches d'incendie, ainsi que des bouches sealing for hydrants The invention relates, in accordance with the preamble of independent claim 1, with a sealing device with which a valve body of a valve for the withdrawal of a fluid from a piping system can come into contact and which includes two sealing lips - forming a valve seat for the valve body - which are spaced from each other, which extend relative to each other in essentially position concentric, respectively parallel and which enclose between them an annular chamber. Furthermore, the invention relates to double shut-off valves equipped with such sealing devices for hydrants, as well as hydrants
d'incendie correspondantes.corresponding fire.
La plupart du temps des systèmes de tuyauteries, respectivement des réseaux de tuyauteries enterrés pour un fluide (c'est-à-dire des liquides et/ou des gaz) ainsi que des robinetteries reliées à des réseaux de tuyauteries de ce type sont connus déjà depuis longtemps et dans des formes de réalisation très différentes. A des fins de simplicité, on utilise ci-après le terme eau" comme synonyme pour le terme fluide et l'expression,, bouche d'incendie " comme exemple de Most of the time, piping systems, respectively buried piping networks for a fluid (i.e. liquids and / or gases) as well as taps connected to piping networks of this type are already known. for a long time and in very different embodiments. For simplicity, the term water is used below as a synonym for the term fluid and the expression "fire hydrant" as an example of
forme de réalisation pour une robinetterie. embodiment for a tap.
Des bouches d'incendie servent en premier lieu à prélever de l'eau pour lutter contre les incendies, à partir du réseau d'alimentation public. On les met également en oeuvre pour des objets communaux (alimentation en eau de constructions, nettoyage des rues, etc.). En ce qui concerne les bouches d'incendies, on met en oeuvre essentiellement deux formes de réalisation différentes, plus précisément la bouche d'incendie souterraine et la bouche d'incendie de surface. La bouche d'incendie souterraine représente un endroit de prélèvement d'eau situé en dessous du niveau du sol, qui est fermé par un couvercle. La bouche d'incendie de surface comme il est connu par exemple d'après le document CH 675 139 - est réalisée sous forme d'une colonne et est constituée en général d'une partie entrée souterraine invisible comprenant un organe d'obturation et un tube de montée, et par une colonne montée en surface comprenant jusqu'à trois raccords Fire hydrants are primarily used to draw water to fight fires from the public power system. They are also used for municipal purposes (water supply for buildings, street cleaning, etc.). With regard to fire hydrants, essentially two different embodiments are used, more precisely the underground fire hydrant and the surface fire hydrant. The underground hydrant represents a place of withdrawal of water located below the level of the ground, which is closed by a cover. The surface fire hydrant as it is known for example from the document CH 675 139 - is produced in the form of a column and generally consists of an invisible underground entrance part comprising a shutter member and a riser, and by a surface mounted column with up to three fittings
latéraux pour le prélèvement de l'eau. side for water withdrawal.
Toutes les bouches d'incendie sont équipées d'un organe de fermeture principal simple ou d'un organe d'obturation double en deux parties qui comprend un organe de fermeture principal et un organe d'obturation supplémentaire et qui est disposé habituellement dans la zone d'un tube d'entrée côté sol. Au tube d'entrée se raccorde un corps creux dont l'espace interne peut être fermé d'une part par l'organe de fermeture principal et d'autre part par un couvercle de carter dans la partie supérieure du carter. L'espace interne est relié à un ou plusieurs raccords pour l'eau respectivement à une ou plusieurs ouvertures de prélèvement de l'eau. Pour l'ouverture et la fermeture de cet organe de fermeture principal, on peut utiliser une tige d'actionnement qui s'étend sous la forme d'une partie d'une robinetterie interne essentiellement en position axiale dans la bouche d'incendie. Les bouches d'incendie présentent souvent une tige qui est montée dans le couvercle ou dans le tube de protection et qui déplace un écrou de tige guidé en direction axiale contre le tube de protection. Un tube de liaison peut transférer le mouvement de la tige à la soupape. En outre, on incorpore de préférence dans l'espace interne une soupape de déshydratation dont le rôle important est de d'assécher l'espace interne après avoir utilisé la bouche d'incendie. Pour éviter des dégâts de gel en hiver - lorsque l'organe de fermeture principal est fermé - on soumet le tube de montée et la colonne de surface la plupart du temps à un assèchement automatique, respectivement l'organe d'assèchement est fermé automatiquement lors de l'ouverture de l'obturation. A cause de leur état exposé, des bouches d'incendie de surface peuvent être équipées d'un point destiné à la rupture. Dans le cas d'une dégradation de la bouche d'incendie par exemple provoquée par un véhicule entrant en collision avec la colonne de surface, on évite des pertes d'eau lorsque la bouche d'incendie est équipée d'un point destiné à la rupture (la plupart du temps entre le tube de couronnement et le tube de montée) et lorsque le palier de la tige est disposé en dessous de All hydrants are equipped with a single main closure member or a two-part double closure member which includes a main closure member and an additional closure member and is usually located in the area an inlet tube on the ground side. A hollow body is connected to the inlet tube, the internal space of which can be closed on the one hand by the main closing member and on the other hand by a housing cover in the upper part of the housing. The internal space is connected to one or more water connections respectively to one or more water withdrawal openings. For the opening and closing of this main closing member, an actuating rod can be used which extends in the form of part of an internal fitting essentially in the axial position in the hydrant. Fire hydrants often have a rod which is mounted in the cover or in the protective tube and which displaces a rod nut guided in an axial direction against the protective tube. A connecting tube can transfer movement from the stem to the valve. In addition, there is preferably incorporated into the internal space a dehydration valve whose important role is to dry the internal space after using the hydrant. To avoid frost damage in winter - when the main closing device is closed - the riser and the surface column are subjected to automatic drying most of the time, respectively the drying device is closed automatically when the opening of the shutter. Because of their exposed condition, surface fire hydrants may be equipped with a point for rupture. In the case of degradation of the hydrant, for example caused by a vehicle colliding with the surface column, water losses are avoided when the hydrant is equipped with a point intended for the rupture (mostly between the crown tube and the riser) and when the rod bearing is arranged below
ce point destiné à la rupture.this point intended for breaking.
En général, la fourniture en eau à partir des différents raccords respectivement des différentes ouvertures de prélèvement d'eau est activée par un organe d'obturation supplémentaire, côté prélèvement, respectivement par un In general, the supply of water from the different fittings respectively of the different water withdrawal openings is activated by an additional closure member, on the withdrawal side, respectively by a
organe d'obturation secondaire de la bouche d'incendie. secondary fire hydrant shutter.
Ainsi, il est possible de ne pas devoir interrompre un transport d'eau existant lors du raccordement d'un conduit d'alimentation supplémentaire. Des fonctions de réglage respectivement de dosage ne peuvent néanmoins être assumées par l'organe d'obturation principal côté entrée décrit dans l'introduction - désigné ci-après par l'expression,, obturation principal " - sans prendre en compte le fait de savoir si celle-ci est réalisée sous la forme d'un organe de fermeture principal simple ou sous la forme d'un organe à double obturation en deux Thus, it is possible not to have to interrupt an existing water transport when connecting an additional supply duct. Functions for adjusting the dosage respectively cannot, however, be assumed by the main shutter on the inlet side described in the introduction - hereinafter referred to as "main shutter" - without taking into account the fact of knowing if this is carried out in the form of a single main closing member or in the form of a double-shutter member in two
parties.parts.
D'après le document DE 196 25 572 Ai, on connaît une bouche d'incendie comprenant un organe de fermeture principal en forme de piston et une obturation à bille supplémentaire. Le fait qu'une course considérable du piston doit être réalisée jusqu'à ce que de l'eau soit disponible est considéré par certains utilisateurs comme étant un inconvénient. Dans une demande de brevet suisse non publiée jusqu'à présent, le même demandeur que celui intervenant à titre de demandeur pour la présente invention, a proposé par conséquent une bouche d'incendie qui présente un organe de fermeture principal en forme de tête de soupape en amont duquel est monté, dans la direction d'écoulement, respectivement dans la direction menant au système de tuyauteries, un organe d'obturation supplémentaire - constitué d'une bille et From document DE 196 25 572 Ai, a fire hydrant is known comprising a main closing member in the form of a piston and an additional ball valve. The fact that a considerable stroke of the piston must be carried out until water is available is considered by some users to be a drawback. In a Swiss patent application not published so far, the same applicant as that intervening as the applicant for the present invention, therefore proposed a fire hydrant which has a main closure member in the form of a valve head upstream of which is mounted, in the direction of flow, respectively in the direction leading to the piping system, an additional closure member - consisting of a ball and
d'un siège -.of a seat -.
Lors de l'ouverture de soupapes à billes de ce type - When opening ball valves of this type -
désignées ci-après par l'expression, obturation supplémentaire" - sous pression, c'est-à-dire lors du déplacement de la bille de soupape dans la direction opposée à celle de l'écoulement qui se met directement en oeuvre, on peut obtenir, conformément à l'expérience, ce que l'on appelle l'effet Venturi. Cet effet provoque un comportement instable et vibratoire de la bille de soupape et en partie des coups de bélier très élevés qui peuvent donner lieu à des ruptures des tubes et à hereinafter designated by the expression, additional obturation "- under pressure, that is to say when moving the valve ball in the direction opposite to that of the flow which takes place directly, it is possible to obtain, in accordance with experience, the so-called Venturi effect, which causes unstable and vibrating behavior of the valve ball and, in part, very high pressure surges which can lead to tube ruptures and to
d'autres dégradations dans le système de tuyauteries. other degradations in the piping system.
Pour éviter ce comportement désigné par l'expression génération de secousses ", on incorpore par conséquent des dispositifs d'amortissement coûteux dans des bouches d'incendies, ou bien on munit des bouches d'incendie d'une fermeture du type de piston à tiroir. On peut également utiliser une double obturation dans laquelle on ouvre d'abord la bille de soupape, puis seulement la To avoid this behavior designated by the expression generation of jolts ", we consequently incorporate expensive damping devices in fire hydrants, or else we provide fire hydrants with a closure of the piston type with drawer One can also use a double obturation in which one opens first the ball of valve, then only the
soupape de fermeture principale.main shut-off valve.
L'objet de la présente invention est de proposer des dispositifs plus simples, respectivement donnés en variante qui permettent d'ouvrir l'obturation supplémentaire d'une bouche d'incendie sous pression et The object of the present invention is to provide simpler devices, respectively given as a variant which make it possible to open the additional shutter of a fire hydrant under pressure and
en l'absence de génération de secousses. in the absence of generation of shakes.
Cet objet est réalisé conformément aux caractéristiques de la revendication indépendante 1 par le fait que l'on propose un dispositif d'étanchéité avec lequel un corps de soupape d'une robinetterie pour le prélèvement d'un fluide d'un système de tuyauteries peut entrer en This object is achieved in accordance with the characteristics of independent claim 1 by the fact that there is provided a sealing device with which a valve body of a valve for the withdrawal of a fluid from a piping system can enter. in
contact et qui comprend deux lèvres d'étanchéité - contact and which includes two sealing lips -
formant un siège de soupape pour le corps de soupape - forming a valve seat for the valve body -
qui sont écartées l'une de l'autre, qui s'étendent l'une par rapport à l'autre en position essentiellement concentrique, respectivement parallèle et qui renferment entre elles une chambre annulaire. Le dispositif d'étanchéité selon l'invention est caractérisé en que qu'une première lèvre d'étanchéité - pour que cette dernière, lors de l'ouverture de la soupape, reste plus longtemps en contact avec le corps de soupape - est réalisée pour faire saillie au-delà de la seconde lèvre d'étanchéité, et en ce que cette première lèvre d'étanchéité est réalisée sous la forme d'une lèvre de restriction par le fait qu'elle présente au moins une encoche de liaison qui relie la chambre annulaire au côté du système tubulaire réservé à la pression d'entrée. Des formes de réalisation avantageuses supplémentaires de ce dispositif d'étanchéité, des soupapes de fermeture principales comprenant de tels dispositifs d'étanchéité, ainsi que des bouches d'incendie correspondantes se dégagent des which are spaced from each other, which extend relative to each other in an essentially concentric, respectively parallel position and which enclose between them an annular chamber. The sealing device according to the invention is characterized in that a first sealing lip - so that the latter, when the valve opens, remains longer in contact with the valve body - is produced for protrude beyond the second sealing lip, and in that this first sealing lip is produced in the form of a restriction lip by the fact that it has at least one connecting notch which connects the annular chamber at the side of the tubular system reserved for the inlet pressure. Additional advantageous embodiments of this sealing device, main shut-off valves comprising such sealing devices, as well as corresponding hydrants emerge from the
revendications subordonnées.subordinate claims.
Le dispositif d'étanchéité selon l'invention présente les avantages ciaprès: l'ouverture de l'obturation supplémentaire peut avoir lieu en deux phases: Dans une première phase, la première lèvre d'étanchéité - réalisée sous la forme d'une lèvre de restriction - est toujours en contact avec le corps de soupape; la chambre annulaire entre les lèvres d'étanchéité est toujours remplie. A l'aide d'une mise à distance ciblée du corps de soupape par rapport à la seconde lèvre d'étanchéité, la bouche d'incendie dans sa totalité est soumise à un remplissage préalable de manière dosée via les encoches de liaison et via la chambre annulaire entre les lèvres d'étanchéité, jusqu'à ce que l'on obtienne un équilibre de pression entre le côté The sealing device according to the invention has the following advantages: the opening of the additional closure can take place in two phases: In a first phase, the first sealing lip - produced in the form of a lip restriction - is always in contact with the valve body; the annular chamber between the sealing lips is always filled. By means of a targeted distance of the valve body from the second sealing lip, the entire hydrant is subjected to a preliminary filling in a metered manner via the connection notches and via the annular chamber between the sealing lips, until a pressure balance is obtained between the side
entrée et le côté sortie.inlet and outlet side.
Dans une seconde phase - en présence d'un équilibre de pression - le corps de soupape peut être déplacé jusqu'à sa position terminale d'ouverture sans In a second phase - in the presence of a pressure balance - the valve body can be moved to its final opening position without
générer des coups de bélier ou des vibrations. generate water hammer or vibration.
La soupape d'obturation supplémentaire selon l'invention peut être réalisée sous la forme d'une soupape à bille simple; à ce moment, les lèvres The additional shut-off valve according to the invention can be produced in the form of a single ball valve; at that time the lips
d'étanchéité coopèrent avec la bille de soupape. seal cooperate with the valve ball.
La soupape d'obturation supplémentaire selon l'invention peut faire partie d'une soupape d'obturation double comprenant une tête de soupape et une bille, les lèvres d'étanchéité coopérant The additional shut-off valve according to the invention can be part of a double shut-off valve comprising a valve head and a ball, the sealing lips cooperating
avec la bille de soupape.with the valve ball.
Des réseaux d'alimentation qui comprennent des bouches d'incendie qui ont été équipées de l'obturation supplémentaire selon l'invention présentent une sécurité de fonctionnement, respectivement un fonctionnement instantané essentiellement supérieurs étant donné que l'alimentation en eau ne doit jamais être interrompue, respectivement étant donné que l'alimentation en eau est nécessairement garantie après des révisions et des modifications apportées Supply networks which include hydrants which have been fitted with the additional closure according to the invention have operating safety, respectively instantaneous operation, which is essentially superior since the water supply must never be interrupted. , respectively since the water supply is necessarily guaranteed after revisions and modifications
aux bouches d'incendie.fire hydrants.
- Même des bouches d'incendie réglables qui peuvent se régler d'ellesmêmes en hauteur peuvent être adaptées, sans interrompre l'alimentation en eau dans le réseau, à une autre profondeur de tranchée, respectivement à un autre recouvrement de tube, et l'espace interne de la bouche d'incendie peut être rempli sans problème après avoir réalisé une transformation. Ci-après, on représente des exemples de formes de - Even adjustable hydrants which can be adjusted in height themselves can be adapted, without interrupting the water supply in the network, to another trench depth, respectively to another tube covering, and the internal space of the hydrant can be filled without problem after carrying out a transformation. Below are examples of forms of
réalisation préférées à l'aide de dessins schématiques. preferred realization using schematic drawings.
Ces exemples sont destinés à expliquer l'invention sans limiter son cadre. Dans ces dessins: la figure 1 représente un dispositif d'étanchéité selon l'invention en coupe transversale: la figure 1A représente un dispositif d'étanchéité en une seule pièce comprenant une bille de soupape, la soupape à bille étant fermée; la figure lB représente un dispositif d'étanchéité en une seule pièce comprenant une tête de soupape, la soupape à bille étant légèrement ouverte; la figure 2 représente des coupes verticales prises à travers l'obturation principale d'une bouche d'incendie réglable en hauteur sans à-coups, l'obturation principale comprenant un organe de fermeture principal et une obturation supplémentaire selon l'invention présentant une soupape à bille: la figure 2A représente une soupape à bille fermée comprenant un organe de fermeture principal ouvert; et la figure 2B (phase I) représente une soupape à bille légèrement ouverte comprenant un organe de fermeture principal ouvert; la figure 2C (phase II) représente une soupape à bille complètement ouverte, comprenant un organe de fermeture principal ouvert; la figure 2D représente une soupape à bille ouverte, comprenant un organe de These examples are intended to explain the invention without limiting its scope. In these drawings: FIG. 1 represents a sealing device according to the invention in cross section: FIG. 1A represents a sealing device in one piece comprising a valve ball, the ball valve being closed; FIG. 1B shows a one-piece sealing device comprising a valve head, the ball valve being slightly open; FIG. 2 represents vertical sections taken through the main obturation of a hydrant smoothly adjustable in height, the principal obturation comprising a main closing member and an additional obturation according to the invention having a valve ball: Figure 2A shows a closed ball valve comprising an open main closure member; and FIG. 2B (phase I) shows a slightly open ball valve comprising an open main closing member; FIG. 2C (phase II) shows a fully open ball valve, comprising an open main closing member; Figure 2D shows an open ball valve, comprising a valve member
fermeture principal fermé.main closing closed.
Les figures lA et lB représentent un dispositif d'étanchéité 1 avec lequel peut entrer en contact un corps de soupape 2 d'une robinetterie 3 pour prélever un fluide d'un système de tuyauteries 4 et qui comprend deux lèvres d'étanchéité 6, 6' - formant un siège de soupape 5 pour le corps de soupape 2. Ces lèvres d'étanchéité sont écartées l'une de l'autre, s'étendent l'une par rapport à l'autre essentiellement en position concentrique, respectivement parallèle et renferment entre elles une chambre annulaire 7. Une première lèvre d'étanchéité 6 est réalisée pour faire saillie au-delà de la seconde lèvre d'étanchéité 6'; ainsi, on obtient le fait que, lors de la fermeture de la soupape, le corps de soupape 2 entre d'abord en contact avec la première lèvre d'étanchéité 6. Cette première lèvre d'étanchéité 6 est réalisée sous la forme d'une lèvre de restriction et présente au moins une encoche de liaison 8 qui relie la chambre annulaire 7 au système de FIGS. 1A and 1B show a sealing device 1 with which a valve body 2 of a valve 3 can come into contact for withdrawing a fluid from a piping system 4 and which comprises two sealing lips 6, 6 '- forming a valve seat 5 for the valve body 2. These sealing lips are spaced from each other, extend relative to each other essentially in concentric position, respectively parallel and enclose between them an annular chamber 7. A first sealing lip 6 is made to project beyond the second sealing lip 6 '; thus, the fact is obtained that, when the valve is closed, the valve body 2 first comes into contact with the first sealing lip 6. This first sealing lip 6 is produced in the form of a restriction lip and has at least one connecting notch 8 which connects the annular chamber 7 to the
tuyauteries 4.piping 4.
Dans le cas o l'on utilise une bille à titre de corps de soupape 2 pour l'obturation supplémentaire d'une bouche d'incendie (voir la figure 1), le dispositif d'étanchéité 1 prend la forme d'un anneau circulaire et est de préférence réalisé en une seule pièce (voir également la figure 2). En s'écartant de la représentation de la figure 1, le dispositif d'étanchéité 1 peut être réalisé en deux pièces ou en plusieurs pièces: c'est ainsi que l'on peut couler (fabrication en plusieurs pièces) deux anneaux d'étanchéité simple 6, 6' dans un siège commun 9. On peut également couler l'anneau d'étanchéité 6 dans un anneau d'étanchéité 6' comprenant le premier cité au moins en partie respectivement faire l'inverse (fabrication en deux pièces). In the case where a ball is used as a valve body 2 for the additional sealing of a fire hydrant (see FIG. 1), the sealing device 1 takes the form of a circular ring and is preferably made in one piece (see also Figure 2). By deviating from the representation of FIG. 1, the sealing device 1 can be produced in two pieces or in several pieces: this is how two sealing rings can be cast (manufacture in several pieces) simple 6, 6 ′ in a common seat 9. The sealing ring 6 can also be cast in a sealing ring 6 ′ comprising the first cited at least in part respectively, doing the opposite (manufacture in two pieces).
En figure 1A, on représente une soupape à bille fermée. In FIG. 1A, a closed ball valve is shown.
Le corps de soupape 2 entre en contact d'étanchéité avec la seconde lèvre d'étanchéité 6' tandis que la chambre annulaire 7 est reliée via l'encoche de liaison 8 au système de tuyauteries. Tant que de l'eau sous pression est présente dans le système de tuyauteries, la chambre The valve body 2 comes into sealing contact with the second sealing lip 6 'while the annular chamber 7 is connected via the connecting notch 8 to the piping system. As long as pressurized water is present in the piping system, the chamber
annulaire 7 continue à être remplie avec de l'eau. ring 7 continues to be filled with water.
En figure lB, on représente une soupape à bille légèrement ouverte. Le corps de soupape 2 est déjà écarté de la lèvre d'étanchéité 6', mais se trouve toujours en contact avec la première lèvre d'étanchéité 6, si bien que de l'eau ne peut s'écouler que via l'encoche de liaison 8 dans la chambre annulaire 7 et au-delà dans l'espace interne de la bouche d'incendie In FIG. 1B, a slightly open ball valve is shown. The valve body 2 is already spaced from the sealing lip 6 ', but is still in contact with the first sealing lip 6, so that water can only flow through the notch of connection 8 in the annular chamber 7 and beyond in the internal space of the hydrant
respectivement du côté prélèvement de la robinetterie. respectively on the sampling side of the valve.
Contrairement à la représentation de la figure 1, la première lèvre d'étanchéité 6 peut présenter plusieurs encoches de liaison 8. Ces encoches de liaison sont disposées de préférence à égale distance l'une de l'autre (pour obtenir un modèle d'écoulement symétrique). La seconde lèvre d'étanchéité 6' peut être réalisée en l'absence d'encoche ou bien peut présenter une multitude d'encoches relativement petites disposées essentiellement en position parallèle l'une par rapport l'autre, qui laissent passer une très petite quantité d'eau lorsque le dispositif d'étanchéité est Contrary to the representation of FIG. 1, the first sealing lip 6 may have several connecting notches 8. These connecting notches are preferably arranged at equal distance from each other (to obtain a flow model symmetrical). The second sealing lip 6 ′ can be produced in the absence of a notch or else can have a multitude of relatively small notches arranged essentially in position parallel to each other, which allow a very small amount to pass of water when the sealing device is
pratiquement fermé.practically closed.
De préférence, la première lèvre d'étanchéité et/ou la seconde lèvre d'étanchéité sont réalisées pour être élastiques: - une première lèvre d'étanchéité 6 qui fait saillie au-delà de la seconde lèvre d'étanchéité 6' d'une mesure (m) et qui est en outre réalisée pour être élastique permet d'obtenir une légère ouverture de la soupape d'une mesure (r), si bien que la première lèvre d'étanchéité élastique 6 réalisée sous forme de lèvre de restriction reste toujours en contact avec le corps de soupape. Cette mesure (r) est désignée par l'expression,, réserve de Preferably, the first sealing lip and / or the second sealing lip are made to be elastic: - a first sealing lip 6 which projects beyond the second sealing lip 6 'of a measure (m) and which is furthermore made to be elastic makes it possible to obtain a slight opening of the valve of a measure (r), so that the first elastic sealing lip 6 produced in the form of a restriction lip remains always in contact with the valve body. This measure (r) is designated by the expression,
dépassement de course ".overtaking ".
une seconde lèvre d'étanchéité 6' qui est réalisée pour être élastique permet, via sa compression, d'obtenir une fermeture complète de l'obturation supplémentaire d'une bouche d'incendie même lorsque cette lèvre d'étanchéité 6' présente une multitude d'encoches relativement petites qui, lorsque le dispositif d'étanchéité est pratiquement fermé, laissent encore passer une très petite quantité a second sealing lip 6 'which is made to be elastic allows, via its compression, to obtain complete closure of the additional closure of a fire hydrant even when this sealing lip 6' has a multitude relatively small notches which, when the sealing device is practically closed, still allow a very small amount to pass
d'eau.of water.
Contrairement à la représentation de la figure 1, on peut sélectionner une matière particulièrement flexible pour la lèvre d'étanchéité 6 et/ou pour la lèvre d'étanchéité 6'. Ainsi, on permet au corps de soupape 2 en forme de bille de comprimer - via la pression d'eau régnant du côté Pl réservé à la pression d'entrée - le dispositif d'étanchéité 1 à un point tel que, malgré la présence des encoches de liaison 8, les deux lèvres d'étanchéité 6, 6' entrent en contact d'étanchéité complet avec la surface de la bille et forment un double Contrary to the representation in FIG. 1, a particularly flexible material can be selected for the sealing lip 6 and / or for the sealing lip 6 '. Thus, the ball-shaped valve body 2 is allowed to compress - via the water pressure prevailing on the side P1 reserved for the inlet pressure - the sealing device 1 to a point such that, despite the presence of the connecting notches 8, the two sealing lips 6, 6 ′ come into complete sealing contact with the surface of the ball and form a double
dispositif d'étanchéité.sealing device.
En figure 2, on représente des coupes verticales prises à travers l'obturation principale d'une bouche d'incendie réglable en hauteur sans à-coups. Cette obturation principale comprend un organe de fermeture principal 10 et une obturation supplémentaire 11 selon l'invention présentant une soupape à bille, dans laquelle est incorporée un dispositif d'étanchéité 1 selon l'invention. Le dispositif d'étanchéité 1 sépare le côté Pi réservé à la pression d'entrée du système de tuyauteries du côté P2 de la bouche d'incendie réservé à In Figure 2, there are vertical sections taken through the main closure of a hydrant smoothly adjustable in height. This main closure comprises a main closure member 10 and an additional closure 11 according to the invention having a ball valve, in which is incorporated a sealing device 1 according to the invention. The sealing device 1 separates the side Pi reserved for the inlet pressure of the piping system from the side P2 of the fire hydrant reserved for
la pression de sortie.outlet pressure.
Cette bouche d'incendie comprend en outre un carter de soupape principale 12 et un tube de couronnement 13 ainsi que - pour le réglage sans à-coups du pied 14 du tube de couronnement 13 à une profondeur de fossé donnée un tube de protection 15 dressé par-dessus le carter de soupape principale 12 et un tube de montée télescopique 16 apte à se déplacer en hauteur en position coaxiale par rapport au tube de protection 15 et contre ce dernier, pour que vienne s'y loger le tube de couronnement 13. Le tube de montée télescopique 16 est à même de coulisser dans le tube de protection 15 et présente par rapport au tube de protection 15, une This fire hydrant further comprises a main valve housing 12 and a crowning tube 13 as well as - for smooth adjustment of the foot 14 of the crowning tube 13 to a given depth of ditch a protective tube 15 erected over the main valve casing 12 and a telescopic riser 16 adapted to move in height in a coaxial position relative to the protective tube 15 and against the latter, so that the crowning tube 13 is accommodated therein. The telescopic riser 16 is able to slide in the protection tube 15 and has, relative to the protection tube 15, a
liaison d'étanchéité 17.sealing connection 17.
En figure 2A, la soupape à bille est fermée tandis que l'organe de fermeture principal 10 est ouvert. Le corps de soupape 2 réalisé en forme de bille flottante se trouve dans un élargissement bombé 18 et y est guidé In Figure 2A, the ball valve is closed while the main closure member 10 is open. The valve body 2 in the form of a floating ball is in a convex enlargement 18 and is guided therein
essentiellement à la verticale à l'aide de nervures 19. essentially vertically using ribs 19.
La bille 2 entre en contact d'étanchéité avec le siège de soupape 5 partant avec la seconde lèvre d'étanchéité 6'. L'organe de fermeture principal 10 est tiré vers le haut à l'aide de la tige de commande 20 dans le carter de soupape principale 12 de telle sorte qu'il n'entre pas en contact avec son siège de soupape 21 et que l'on n'est plus confronté à un contact de proximité avec la bille de soupape 2 via le poussoir de soupape 22. La bille flottante est pressée par la pression d'eau régnant dans le système de tuyauteries, respectivement du côté pl réservé à la pression d'entrée, ainsi que par la force ascensionnelle, dans son siège de soupape 5 de telle sorte que de l'eau ne peut plus aboutir dans l'espace interne 23 de la bouche d'incendie, respectivement sur son côté P2 réservé à la pression de sortie. Dans cet état, la bouche d'incendie est mise hors service; le tube de protection 15 de la bouche d'incendie et, avec lui, le reste de la structure dans son ensemble peut être retiré à des fins de The ball 2 comes into sealing contact with the valve seat 5 leaving with the second sealing lip 6 '. The main closure member 10 is pulled upwards using the control rod 20 in the main valve housing 12 so that it does not come into contact with its valve seat 21 and that the '' we are no longer faced with proximity contact with the valve ball 2 via the valve lifter 22. The floating ball is pressed by the water pressure prevailing in the piping system, respectively on the side pl reserved for the inlet pressure, as well as by the upward force, in its valve seat 5 so that water can no longer end up in the internal space 23 of the fire hydrant, respectively on its side P2 reserved for outlet pressure. In this state, the hydrant is put out of service; the fire hydrant protection tube 15 and with it the rest of the structure as a whole can be removed for the purpose of
modification ou d'entretien.modification or maintenance.
Pour la remise en service de la bouche d'incendie, on doit ouvrir la soupape à bille. Ceci a lieu en deux phases: Comme on peut le voir en figure 2B, on ferme lentement l'organe de fermeture principal 10. De cette manière, le poussoir de soupape 22 relié à l'organe de fermeture principal 10 entre en contact avec la bille de soupape 2 qui maintient son effet d'étanchéité, jusqu'à ce que le poussoir de soupape 22 entre en contact avec la bille de To put the hydrant back into service, the ball valve must be opened. This takes place in two phases: As can be seen in FIG. 2B, the main closing member 10 is slowly closed. In this way, the valve lifter 22 connected to the main closing member 10 comes into contact with the valve ball 2 which maintains its sealing effect, until the valve lifter 22 comes into contact with the valve ball
soupape 2.valve 2.
Un abaissement ultérieur minutieux du poussoir de soupape 22 en forme de tête de soupape relié au corps 10 de la soupape principale à l'encontre de la pression d'eau existante, déplace la bille de soupape 2 vers le bas sur une distance maximale (r) (la réserve de dépassement de course). De cette manière, la bille de soupape 2 s'écarte lentement de la seconde lèvre d'étanchéité 6': entre la lèvre d'étanchéité 6' et la chambre annulaire 7, on obtient ainsi une ouverture en forme de fente annulaire possédant une section transversale uniforme (dans le cas o la lèvre d'étanchéité 6' est réalisée en l'absence d'encoches) ou une section transversale qui varie de manière uniforme (dans le cas o la lèvre d'étanchéité 6' présente une multitude d'encoches relativement petites essentiellement parallèles les unes aux autres). Dans le même temps, on obtient une décharge de pression dans la chambre annulaire 7 en direction du côté P2 réservé à la pression de sortie respectivement en direction du côté A meticulous subsequent lowering of the valve tappet 22 in the shape of a valve head connected to the body 10 of the main valve against the existing water pressure, moves the valve ball 2 down over a maximum distance (r ) (the over-travel reserve). In this way, the valve ball 2 slowly moves away from the second sealing lip 6 ': between the sealing lip 6' and the annular chamber 7, an opening in the form of an annular slot is obtained, having a cross section uniform cross section (in the case where the sealing lip 6 'is produced in the absence of notches) or a cross section which varies uniformly (in the case where the sealing lip 6' has a multitude of relatively small notches essentially parallel to each other). At the same time, a pressure discharge is obtained in the annular chamber 7 towards the side P2 reserved for the outlet pressure respectively towards the side
réservé au prélèvement de l'eau. reserved for water withdrawal.
Sur la première lèvre d'étanchéité 6 réalisée sous la forme d'une lèvre de restriction se règle, dans cette première phase, une chute de pression entre le côté Pl réservé à la pression d'entrée, respectivement le On the first sealing lip 6 produced in the form of a restriction lip, in this first phase, a pressure drop is adjusted between the side P1 reserved for the inlet pressure, respectively the
système de tuyauteries 4 et la chambre annulaire 7. piping system 4 and the annular chamber 7.
Cette chute de pression fait en sorte que la lèvre de restriction est pressée contre la surface latérale de la bille flottante 2 et que seule une encoche de liaison individuelle 8 respectivement une multitude d'encoches de liaison 8 qui sont disposées de préférence en position parallèle respectivement en position périphérique et qui ne recouvrent pas par conséquent la hauteur totale de la première lèvre d'étanchéité 6, permet respectivement permettent encore un écoulement de milieu restreint dans la direction du côté réservé à la pression de sortie. Un coussin élastique 24, de préférence incorporé dans le poussoir de soupape 22, élimine encore complètement dans cette première phase d'ouverture les plus petites fluctuations de pression This pressure drop means that the restriction lip is pressed against the lateral surface of the floating ball 2 and that only an individual connection notch 8 respectively a multitude of connection notches 8 which are preferably arranged in parallel position respectively in the peripheral position and which therefore do not cover the total height of the first sealing lip 6, respectively allows still a restricted medium flow in the direction of the side reserved for the outlet pressure. An elastic cushion 24, preferably incorporated in the valve lifter 22, still completely eliminates the smallest pressure fluctuations in this first opening phase.
qui apparaissent.who appear.
Ce remplissage dosé du côté de la bouche d'incendie réservé au prélèvement de l'eau peut durer jusqu'à ce que la bouche d'incendie soit remplie et jusqu'à ce qu'un équilibre de pression se règle entre le côté entrée et le côté sortie. Dès que l'on a atteint cet équilibre de pression entre le coté Pl réservé à la pression d'entrée et le côté P2 réservé à la pression de sortie, la soupape à bille peut être complètement ouverte dans une seconde phase en excluant totalement les coups de bélier et les vibrations (voir la figure 2C) et l'organe de fermeture principal 10 réalisé en forme de tête de soupape peut être complètement fermé This filling measured on the side of the hydrant reserved for the withdrawal of water can last until the hydrant is filled and until a pressure balance is adjusted between the inlet side and the output side. As soon as this pressure equilibrium has been reached between the side P1 reserved for the inlet pressure and the side P2 reserved for the outlet pressure, the ball valve can be completely opened in a second phase, completely excluding blows ram and vibration (see Figure 2C) and the main closure member 10 in the form of a valve head can be completely closed
(voir la figure 2D).(see Figure 2D).
De préférence, le poussoir de soupape 22 est équipé d'un coussin élastique 24 qui est réalisé de préférence de Preferably, the valve lifter 22 is equipped with an elastic cushion 24 which is preferably made of
manière à pouvoir s'introduire par encliquetage. so that it can be snapped in.
Des éléments réciproquement correspondants sont munis des mêmes chiffres de référence dans les différentes Reciprocally corresponding elements are provided with the same reference numbers in the different
figures.figures.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01876/99A CH694969A5 (en) | 1999-10-14 | 1999-10-14 | Seal for an additional barrier and a corresponding additional barrier for a fire hydrant, and a corresponding hydrants. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2799813A1 true FR2799813A1 (en) | 2001-04-20 |
| FR2799813B1 FR2799813B1 (en) | 2002-02-08 |
Family
ID=4220661
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0013071A Expired - Fee Related FR2799813B1 (en) | 1999-10-14 | 2000-10-12 | SEALING DEVICE, PARTICULARLY FOR DOUBLE-SHUTTERING VALVES FOR FIRE SUPPLIES |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH694969A5 (en) |
| DE (1) | DE10046684C2 (en) |
| FR (1) | FR2799813B1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT413834B (en) * | 2004-06-09 | 2006-06-15 | Krammer Armaturen Produktions | HYDRANT |
| WO2008144789A2 (en) * | 2007-05-29 | 2008-12-04 | Krammer-Armaturen-Produktions- Und Handels-Gesellschaft M.B.H. | Blocking mechanism, especially foot valve for a hydrant |
| WO2009140704A2 (en) * | 2008-05-14 | 2009-11-19 | Teqnovo (Pty) Ltd | Liquid dispensing apparatus |
| CH707819A1 (en) | 2013-03-19 | 2014-09-30 | Vonroll Infratec Invest Ag | Hydrant main valve for variable valve seat. |
| CN104069608B (en) * | 2014-07-25 | 2016-11-09 | 郑运婷 | Anhydrous display fire hydrant device |
| CN104069609B (en) * | 2014-07-25 | 2016-12-07 | 江俞 | Anhydrous display fire hydrant |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2008765A1 (en) * | 1970-02-25 | 1971-09-09 | Smirra J | Self-cleaning high-performance valve |
| GB1266700A (en) * | 1968-06-07 | 1972-03-15 | ||
| DE2743528A1 (en) * | 1977-09-28 | 1979-03-29 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Pressure-relief valve with sprung plunger - has plate springs on both sides of plunger with that on closure side supported by annular stepped portion of housing |
| CH675139A5 (en) | 1987-10-12 | 1990-08-31 | Von Roll Ag | Hydrant with frost protection device - with shut-off valve which ensures that stand-pipe is drained before cover can be replaced |
| AT399002B (en) * | 1993-06-30 | 1995-03-27 | Dolezal Brandenberger Franz Dk | Above-ground hydrant |
| DE19625572A1 (en) | 1995-07-14 | 1997-01-16 | Von Roll Holding Ag | Fire hydrant with one=piece pipe - has corrosion-resistant internal surface forming valve seat and duplex seal working with valve plug |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4119104C2 (en) * | 1991-03-22 | 1996-03-28 | Bopp & Reuther Armaturen | Underfloor hydrant |
| DE4301004C2 (en) * | 1993-01-15 | 1995-02-16 | Waldenmaier J E H | Gasket for fittings |
-
1999
- 1999-10-14 CH CH01876/99A patent/CH694969A5/en not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-09-21 DE DE2000146684 patent/DE10046684C2/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-12 FR FR0013071A patent/FR2799813B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1266700A (en) * | 1968-06-07 | 1972-03-15 | ||
| DE2008765A1 (en) * | 1970-02-25 | 1971-09-09 | Smirra J | Self-cleaning high-performance valve |
| DE2743528A1 (en) * | 1977-09-28 | 1979-03-29 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Pressure-relief valve with sprung plunger - has plate springs on both sides of plunger with that on closure side supported by annular stepped portion of housing |
| CH675139A5 (en) | 1987-10-12 | 1990-08-31 | Von Roll Ag | Hydrant with frost protection device - with shut-off valve which ensures that stand-pipe is drained before cover can be replaced |
| AT399002B (en) * | 1993-06-30 | 1995-03-27 | Dolezal Brandenberger Franz Dk | Above-ground hydrant |
| DE19625572A1 (en) | 1995-07-14 | 1997-01-16 | Von Roll Holding Ag | Fire hydrant with one=piece pipe - has corrosion-resistant internal surface forming valve seat and duplex seal working with valve plug |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH694969A5 (en) | 2005-10-14 |
| DE10046684C2 (en) | 2002-12-12 |
| DE10046684A1 (en) | 2001-04-19 |
| FR2799813B1 (en) | 2002-02-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2641840A1 (en) | VALVE FOR A PRESSURE ATOMIZATION NOZZLE OF A HEATING SYSTEM | |
| FR2788258A1 (en) | FILL LIMITER FOR LIQUID STORAGE TANK | |
| FR2799813A1 (en) | SEALING DEVICE, PARTICULARLY FOR DOUBLE-SHUTTERING VALVES FOR FIRE SUPPLIES | |
| FR2795154A1 (en) | HEIGHT-ADJUSTABLE PIPE CONNECTION AND WATER OUTLET HAVING SUCH A PIPE CONNECTION | |
| CA2312200A1 (en) | Automatic fastening device for the valve of a compressed or liquified gas bottle | |
| EP3128088B1 (en) | Water drainage device provided with an anti-odour movable barrier | |
| FR2855623A1 (en) | APPARATUS FOR CONTROLLING A HYDRAULIC VALVE FOR HOLDING A LOAD | |
| FR2791033A1 (en) | Filler for bottles has filling spout with valve and independent plug to control flow | |
| FR2727734A1 (en) | Control valve with two flow characteristic, used in industrial and heating purposes | |
| FR2783514A3 (en) | Rapid acting hydraulic unit, for use in jack, has three concentric cylindrical oil chambers, with innermost chamber containing drift, fixed to base to allow oil through to operate main stem | |
| FR2942816A1 (en) | FLOAT WATER HUNTING LOCKED | |
| CH685131A5 (en) | The discharge device as a flushing tank of a place ease. | |
| FR2798650A1 (en) | DISPENSING DEVICE FOR PROVIDING A CONTAINER | |
| FR2946369A1 (en) | FIRE TERMINAL AND METHOD OF SECURING A FIRE FIGHTER. | |
| EP1396668B1 (en) | Automatic shut-off of a flow channel | |
| EP3832180B1 (en) | Automatic time-delayed closing mechanism for a valve | |
| EP0759133A1 (en) | Valve/seal assembly and use thereof, in particular in a water metering unit | |
| EP3945168B1 (en) | Device for connecting sanitary equipment with a pipe | |
| EP3511476B1 (en) | Flushing valve for toilet bowls comprising a double actuation mechanism for releasing a large or a small volume of flushwater | |
| EP2868819B1 (en) | Unit for toilettes comprising a water flushing mechanism and a water tank | |
| FR2942815A1 (en) | WATER HUNT WITH DELAYED OPENING | |
| FR3088402A1 (en) | DEBRAYABLE DEVICE FOR LIMITING FLOW AND WATER DISTRIBUTION INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| EP1783575B1 (en) | Regulator device for the automatic regulation of the downstream pressure of a gaseous fluid | |
| BE512768A (en) | ||
| FR2920217A1 (en) | Water level regulating device for e.g. swimming pool, has control unit changing state of diaphragm control valve placed between supply channel and water outlet based on water level of tank, where control unit includes solenoid valve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |