FR2942815A1

FR2942815A1 - WATER HUNT WITH DELAYED OPENING

Info

Publication number: FR2942815A1
Application number: FR0900985A
Authority: FR
Inventors: Alain Kerjean; Philippe Greco
Original assignee: SIAMP CEDAP SA; Siamp Cedap Reunies SA
Current assignee: SIAMP CEDAP SA; Siamp Cedap Reunies SA
Priority date: 2009-03-04
Filing date: 2009-03-04
Publication date: 2010-09-10
Anticipated expiration: 2029-03-04
Also published as: WO2010100093A1; FR2942815B1

Abstract

Dispositif (2) pour chasse d'eau destiné à être agencé dans un réservoir (1) de chasse d'eau, ledit dispositif (2) comprenant un flotteur (8) relié à un robinet (5) de manière à fermer ledit robinet lorsque le flotteur est dans une position haute et à ouvrir le robinet lorsque le flotteur est dans une position basse, caractérisé par le fait qu'il comprend un récipient (9) dans lequel est agencé ledit flotteur, ledit récipient présentant un orifice de vidage (10), un organe de contrôle de débit (11) étant agencé au niveau de l'orifice de vidage, ledit organe de contrôle de débit étant apte à laisser passer un débit supérieur à travers l'orifice de vidage dans un sens entrant dans le récipient que dans un sens sortant.Device (2) for flushing the water intended to be arranged in a cistern (1) flush, said device (2) comprising a float (8) connected to a valve (5) so as to close said tap when the float is in a high position and to open the valve when the float is in a low position, characterized in that it comprises a container (9) in which said float is arranged, said container having an emptying orifice (10 ), a flow control member (11) being arranged at the emptying orifice, said flow control member being adapted to pass a higher flow through the emptying orifice in a direction entering the container. only in an outgoing direction.

Description

1 Domaine technique de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif pour chasse d'eau, dans lequel un flotteur permet de fermer un robinet d'arrivée d'eau. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for flushing water, in which a float makes it possible to close a water tap.

Etat de la technique Typiquement, une chasse d'eau comprend un réservoir, une entrée d'eau permettant de remplir le réservoir, et une sortie d'eau permettant d'évacuer l'eau pour la chasse. Un dispositif pour chasse d'eau est installé dans le réservoir et comprend un flotteur relié à un robinet qui permet de fermer l'entrée d'eau quand le niveau d'eau dans le réservoir est haut. Lors de la chasse, le niveau d'eau baisse, le flotteur descend et ouvre le robinet. Le réservoir se remplit de nouveau jusqu'à ce que le niveau d'eau soit suffisant pour que le flotteur referme le robinet. Un problème de ce type de chasse d'eau est que, dés le début de la chasse, le flotteur descend et le robinet s'ouvre. Le robinet et la vanne de sortie sont donc ouverts simultanément pendant la chasse. La quantité d'eau évacuée pendant la chasse est donc supérieure à celle prévue par le niveau de remplissage du réservoir. Résumé de l'invention Un problème que la présente invention propose de résoudre est de proposer un dispositif pour chasse d'eau qui ne présente pas au moins certains des inconvénients précités. En particulier, un but de l'invention est de proposer un dispositif de chasse d'eau permettant de diminuer ou d'annuler le temps pendant lequel le robinet et la vanne de sortie du réservoir sont ouverts simultanément, afin d'éviter un gaspillage d'eau. La solution proposée par l'invention est un dispositif pour chasse d'eau destiné à être agencé dans un réservoir de chasse d'eau, ledit dispositif comprenant un flotteur relié à un robinet de manière à fermer ledit robinet lorsque le flotteur est dans une position haute et à ouvrir le robinet lorsque le flotteur est dans une position basse, caractérisé par le fait qu'il comprend un récipient dans lequel est agencé ledit flotteur, ledit récipient présentant un orifice de vidage, un organe de contrôle de débit étant agencé au niveau de l'orifice de vidage, ledit organe de contrôle de débit étant apte à laisser passer un débit supérieur à travers l'orifice de vidage dans un sens entrant dans le récipient que dans un sens sortant. State of the art Typically, a flush comprises a tank, a water inlet for filling the tank, and a water outlet for discharging water for hunting. A flush device is installed in the tank and includes a float connected to a faucet that closes the water inlet when the water level in the tank is high. When hunting, the water level drops, the float goes down and opens the tap. The tank fills up again until the water level is sufficient for the float to close the valve. A problem with this type of flushing is that, from the beginning of the hunt, the float goes down and the tap opens. The valve and the outlet valve are thus open simultaneously during the flush. The amount of water discharged during the flush is therefore greater than that provided by the filling level of the tank. SUMMARY OF THE INVENTION A problem that the present invention proposes to solve is to provide a device for flushing that does not present at least some of the aforementioned drawbacks. In particular, an object of the invention is to provide a flushing device to reduce or cancel the time during which the valve and the outlet valve of the tank are open simultaneously, to avoid a waste of water. 'water. The solution proposed by the invention is a device for flushing water to be arranged in a flush tank, said device comprising a float connected to a valve so as to close said valve when the float is in a position high and open the valve when the float is in a low position, characterized in that it comprises a container in which said float is arranged, said container having a discharge port, a flow control member being arranged at the level of the emptying port, said flow control member being adapted to pass a higher flow through the emptying orifice in a direction entering the container than in an outgoing direction.

2 Comme le flotteur est agencé dans un récipient, sa position est déterminée par le niveau d'eau dans le récipient et non par le niveau d'eau dans le réservoir. En cas de chasse, l'organe de contrôle de débit limite la vitesse à laquelle le récipient se vide. Ainsi, le flotteur est maintenu temporairement en position haute. L'ouverture du robinet est retardée. On évite donc un gaspillage d'eau car la vanne de sortie du réservoir et le robinet ne sont pas (ou pas longtemps) ouverts simultanément. De préférence, le récipient comprend une paroi de fond, l'orifice 1 o de vidage étant ménagé dans ladite paroi de fond, ledit organe de contrôle de débit comprenant : - un conduit traversant l'orifice de vidage, - une bride fixée audit conduit et située dans ledit récipient, la bride présentant des dimensions supérieures aux dimensions de l'orifice de 15 vidage, - au moins une patte fixée audit conduit et située à l'extérieur du récipient. Avantageusement, ledit organe de contrôle de débit est mobile entre une position de vidage, dans laquelle ladite bride est en contact 20 avec la paroi de fond et de l'eau peut sortir du récipient en passant dans ledit conduit, et une position de remplissage dans laquelle ladite patte est en butée sur ladite paroi de fond et de l'eau peut entrer dans ledit récipient en passant dans ledit conduit et en contournant ledit conduit. Brève description des figures 25 L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : 30 les figures 1 à 5 sont des vues schématiques d'un dispositif pour chasse d'eau selon un mode de réalisation de l'invention, les figures 3A et 4A représentent des détails des figures 3 et 4, respectivement. Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention 35 Les figures 1 à 5 représentent un dispositif 2 pour chasse d'eau agencé dans le réservoir 1 d'une chasse d'eau. Le dispositif 1 comprend Since the float is arranged in a container, its position is determined by the level of water in the container and not by the level of water in the tank. In case of hunting, the flow control member limits the speed at which the container empties. Thus, the float is temporarily maintained in the high position. The opening of the tap is delayed. It avoids a waste of water because the tank outlet valve and the valve are not (or not long) open simultaneously. Preferably, the container comprises a bottom wall, the emptying orifice 1 o being formed in said bottom wall, said flow control member comprising: a duct passing through the emptying orifice, a flange fixed to said duct; and located in said container, the flange having dimensions greater than the dimensions of the emptying port; at least one tab attached to said conduit and located outside the container. Advantageously, said flow control member is movable between a dump position in which said flange is in contact with the bottom wall and water can flow out of the container through said duct, and a filling position in said tab is abutting said bottom wall and water can enter said container through said conduit and bypassing said conduit. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent from the following description of a particular embodiment of the invention, given only for illustrative and non-limiting, with reference to the accompanying drawings. In these drawings: Figures 1 to 5 are schematic views of a flush device according to one embodiment of the invention, Figures 3A and 4A show details of Figures 3 and 4, respectively. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION FIGS. 1 to 5 show a device 2 for flushing arranged in the tank 1 of a flush. Device 1 comprises

3 un conduit 3 d'entrée d'eau relié, au niveau du fond du réservoir 1, à une source d'eau. Le conduit 3 est entouré par un cylindre 4 et un robinet 5 est fixé à l'extrémité supérieure du conduit 3. Lorsque le robinet 5 est ouvert, de l'eau peut pénétrer dans le réservoir en passant successivement dans le conduit 3, à travers le robinet 5 puis entre le conduit 3 et le cylindre 4. Le dispositif 1 comprend également d'autres éléments qu'il n'est pas nécessaire de représenter ou de décrire en détail, notamment une vanne de sortie d'eau et un bouton d'actionnement de cette vanne. 3 a water inlet duct 3 connected, at the bottom of the tank 1, to a water source. The conduit 3 is surrounded by a cylinder 4 and a valve 5 is attached to the upper end of the conduit 3. When the valve 5 is open, water can enter the reservoir by passing successively in the conduit 3, through the valve 5 and between the duct 3 and the cylinder 4. The device 1 also comprises other elements that need not be represented or described in detail, in particular a water outlet valve and a control knob. actuation of this valve.

Le robinet 5 est commandé par un levier 6. Le levier 6 est relié à un flotteur 8 par une tige 7. Lorsque le levier 6 et le flotteur 8 sont dans les positions représentées sur les figures 1, 2 et 5, le robinet 5 est ouvert. Lorsque le levier 6 et le flotteur 8 sont dans les positions représentées sur les figures 3 et 4, le robinet 5 est fermé. The valve 5 is controlled by a lever 6. The lever 6 is connected to a float 8 by a rod 7. When the lever 6 and the float 8 are in the positions shown in Figures 1, 2 and 5, the valve 5 is open. When the lever 6 and the float 8 are in the positions shown in Figures 3 and 4, the valve 5 is closed.

Le dispositif 1 comprend également un récipient 9 fixé au cylindre 4. Le récipient 9 est ouvert vers le haut et entoure le flotteur 8. Un orifice de vidage 10 est ménagé dans la paroi du fond du récipient 9. Un organe de contrôle de débit 11 est agencé au niveau de l'orifice de vidage 10. L'organe de contrôle de débit 11 est représenté de manière plus détaillée sur les figures 3A et 4A. Il comprend un conduit 12 traversant l'orifice de vidage 10. Le diamètre externe du conduit 12 est inférieur au diamètre de l'orifice de vidage 10. Une bride 13 annulaire est fixée à l'extrémité supérieure du conduit 12, à l'intérieur du récipient 9. Le grand diamètre de la bride 13 est supérieur au diamètre de l'orifice de vidage 10. Enfin, des pattes 14 sont fixées à l'extrémité inférieure du conduit 12, à l'extérieur du récipient 9. Les pattes 14 s'étendent radialement depuis le conduit 12 et définissent un diamètre supérieur au diamètre de l'orifice de vidage 10. La distance entre la bride 13 et les pattes 14 est supérieure à l'épaisseur de la paroi de fond du récipient 9. Ainsi, l'organe de contrôle de débit 11 est mobile entre les positions représentées sur les figures 3A et 4A. Le fonctionnement du dispositif 2 est le suivant. La figure 1 représente l'état du dispositif 2 après une opération de chasse. Le niveau d'eau 15 dans le réservoir 1 est bas. Le récipient 9 est vide. Le flotteur 6 est en position basse et le robinet 5 est ouvert. Le niveau d'eau 15 remonte progressivement. Lorsque que le niveau d'eau 15 est suffisant, de l'eau commence à rentrer dans le récipient 9 par l'orifice 10. Ce débit d'eau entrant agit sur l'organe de contrôle de débit 11 pour le placer dans l'état de la figure 3A. Dans cet état, l'eau peut passer dans l'orifice 10 en passant dans le conduit 12 et en passant entre les pattes 14 et autour du conduit 12. Ainsi, le débit est suffisamment élevé pour que le niveau d'eau 16 dans le récipient 9 soit égal au niveau d'eau 15 dans le réservoir 1, comme le montre la figure 2. Lorsque le niveau d'eau 16 dans le récipient 9 est suffisamment élevé, le flotteur 8 passe en position haute et le robinet 5 est fermé, comme le montre la figure 3. Lors de l'actionnement suivant de la chasse, le niveau d'eau 15 dans le réservoir 1 baisse rapidement. L'eau s'évacue aussi du récipient 9 par l'orifice de vidage 10. Ce débit d'eau fait passer l'organe de contrôle de débit 11 dans l'état représenté sur la figure 4A. Dans cet état, la bride 13 est en contact avec la paroi de fond. L'eau peut uniquement s'écouler en passant dans le conduit 12 (si on néglige un éventuel débit de fuite entre la bride 13 et la paroi). Le débit passant dans l'orifice de vidage 10 est donc limité et le niveau d'eau 16 dans le récipient 9 ne diminue pas aussi rapidement que le niveau d'eau 15 dans le réservoir 1, comme le montre les figures 4 et 5. Sur la figure 4, le niveau d'eau 16 est encore suffisant pour maintenir le flotteur 8 en position haute et le robinet 5 fermé. Après un certain temps, comme le montre la figure 5, le niveau d'eau 16 a suffisamment baissé pour permettre au flotteur 8 de passer en position basse et d'ouvrir le robinet 5. Le dispositif 2 permet donc, grâce à l'organe de contrôle de débit 11, d'introduire un décalage temporel entre le moment où le niveau d'eau 15 dans le réservoir baisse et le moment où le robinet 5 est ouvert. On évite donc un gaspillage d'eau car le temps pendant lequel le robinet 5 et la vanne de sortie du réservoir sont ouverts simultanément est réduit. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. L'organe de contrôle de débit a été décrit un supposant une forme circulaire. Alternativement, la bride, le conduit et les pattes, de même que l'orifice de vidage, peuvent avoir une forme non circulaire tout en assurant le fonctionnement décrit ci-dessus. On a décrit un organe de contrôle de débit mobile en translation. En variante, l'organe de contrôle de débit pourrait être pivotant. Le robinet décrit est alimenté par le fond. En variante, l'alimentation pourrait être latérale. The device 1 also comprises a container 9 fixed to the cylinder 4. The container 9 is open upwards and surrounds the float 8. A discharge port 10 is formed in the bottom wall of the container 9. A flow control member 11 is arranged at the emptying port 10. The flow control member 11 is shown in more detail in Figures 3A and 4A. It comprises a duct 12 passing through the emptying orifice 10. The external diameter of the duct 12 is smaller than the diameter of the emptying orifice 10. An annular flange 13 is fixed to the upper end of the duct 12, inside. 9. The large diameter of the flange 13 is greater than the diameter of the emptying port 10. Finally, lugs 14 are fixed to the lower end of the duct 12, outside the container 9. The lugs 14 extend radially from the conduit 12 and define a diameter greater than the diameter of the emptying orifice 10. The distance between the flange 13 and the tabs 14 is greater than the thickness of the bottom wall of the container 9. Thus, the flow control member 11 is movable between the positions shown in Figures 3A and 4A. The operation of the device 2 is as follows. Figure 1 shows the state of the device 2 after a flush operation. The water level in the tank 1 is low. The container 9 is empty. The float 6 is in the low position and the valve 5 is open. The water level rises progressively. When the water level is sufficient, water begins to enter the container 9 through the orifice 10. This incoming water flow acts on the flow control member 11 to place it in the state of Figure 3A. In this state, the water can pass through the orifice 10 passing through the conduit 12 and passing between the tabs 14 and around the conduit 12. Thus, the flow rate is sufficiently high for the water level 16 in the container 9 is equal to the water level 15 in the tank 1, as shown in Figure 2. When the water level 16 in the container 9 is sufficiently high, the float 8 goes high and the valve 5 is closed as shown in Fig. 3. Upon subsequent flushing operation, the water level in tank 1 drops rapidly. Water is also discharged from the container 9 through the emptying port 10. This flow of water passes the flow control member 11 in the state shown in Figure 4A. In this state, the flange 13 is in contact with the bottom wall. The water can only flow through the conduit 12 (if we neglect any leakage flow between the flange 13 and the wall). The flow rate passing through the emptying orifice 10 is therefore limited and the water level 16 in the container 9 does not decrease as rapidly as the water level in the tank 1, as shown in FIGS. 4 and 5. In Figure 4, the water level 16 is still sufficient to maintain the float 8 in the high position and the valve 5 closed. After a certain time, as shown in FIG. 5, the water level 16 has dropped sufficiently to allow the float 8 to go into the lower position and to open the tap 5. The device 2 therefore makes it possible, thanks to the device flow control 11, to introduce a time lag between the moment when the water level in the reservoir drops and the moment when the valve 5 is open. This avoids a waste of water because the time during which the valve 5 and the outlet valve of the tank are open simultaneously is reduced. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention. The flow control member has been described assuming a circular shape. Alternatively, the flange, the duct and the legs, as well as the emptying orifice, may have a non-circular shape while ensuring the operation described above. There is described a mobile flow control member in translation. Alternatively, the flow control member could be pivotable. The described faucet is fed from the bottom. Alternatively, the feed could be lateral.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (2) for flushing the water intended to be arranged in a cistern (1) flush, said device (2) comprising a float (8) connected to a valve (5) so as to close said tap when the float is in a high position and to open the valve when the float is in a low position, characterized in that it comprises a container (9) in which said float is arranged, said container having an emptying orifice (10 ), a flow control member (II) being arranged at the emptying orifice, said flow control member being able to pass a higher flow through the emptying orifice in a direction entering the container. only in an outgoing direction.

2. Device according to claim 1, wherein the container comprises a bottom wall, the emptying orifice being formed in said bottom wall, said flow control member comprising: a conduit passing through the orifice; emptying means, - a flange (13) fixed to said duct and situated in said container, the flange having dimensions greater than the dimensions of the emptying orifice, at least one lug (14) fixed to said duct and located at the outside the container.

3. Device according to claim 2, wherein said flow control member is movable between a dump position, wherein said flange is in contact with the bottom wall and water can exit the container passing into said conduit, and a filling position in which said tab is abutting on said bottom wall and water can enter said container passing through said conduit and bypassing said conduit.