FR2997354A1 - Ensemble d'eclairage et structure interieure eclairee pour vehicule - Google Patents
Ensemble d'eclairage et structure interieure eclairee pour vehicule Download PDFInfo
- Publication number
- FR2997354A1 FR2997354A1 FR1260253A FR1260253A FR2997354A1 FR 2997354 A1 FR2997354 A1 FR 2997354A1 FR 1260253 A FR1260253 A FR 1260253A FR 1260253 A FR1260253 A FR 1260253A FR 2997354 A1 FR2997354 A1 FR 2997354A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- optical fibers
- opaque layer
- decorative piece
- rear shell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 title claims abstract description 81
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 14
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 5
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 2
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 2
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002984 plastic foam Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
- B60Q3/745—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps using lighting panels or mats, e.g. electro-luminescent panels, LED mats
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
Abstract
L'ensemble d'éclairage pour un véhicule (1) comprend : - une pièce décorative (3); - une nappe (5) de fibres optiques, agencée pour émettre de la lumière vers la pièce décorative (3); - une coque arrière (7), agencée pour que la nappe de fibres optiques (5) s'étende entre la coque arrière (7) et la pièce décorative (3). L'ensemble (1) comprend une couche opaque (9) d'une matière opaque ayant au moins une première ouverture (41) traversée par la nappe de fibres optiques (5), de telle sorte qu'une première partie (59) de la nappe de fibres optiques (5) s'étend entre la couche opaque (9) et la coque arrière (7), et une seconde partie (61) de la nappe de fibres optiques (5) s'étend entre la couche opaque (9) et la pièce décorative (3).
Description
Ensemble d'éclairage et structure intérieure éclairée pour véhicule L'invention concerne en général les structures intérieures éclairées pour véhicule. Plus précisément, l'invention concerne selon un premier aspect un ensemble d'éclairage pour un véhicule, l'ensemble étant du type comprenant : - une pièce décorative ; - une nappe de fibres optiques, agencée pour émettre de la lumière vers la pièce décorative ; - une coque arrière, agencée pour que la nappe de fibres optiques s'étende entre la coque arrière et la pièce décorative.
Un tel ensemble est connu de EP 2 028 048. On observe que des fuites de lumière peuvent se produire aux deux extrémités de la nappe de fibres optiques. Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un ensemble d'éclairage dans lequel les fuites de lumière sont supprimées. A cette fin, l'invention porte sur un ensemble d'éclairage du type précité, caractérisé en ce que l'ensemble comprend une couche opaque d'une matière opaque ayant au moins une première ouverture traversée par la nappe de fibres optiques, de telle sorte qu'une première partie de la nappe de fibres optiques s'étend entre la couche opaque et la coque arrière, et une seconde partie de la nappe de fibres optiques s'étend entre la couche opaque et la pièce décorative.
La couche opaque, au niveau de la première partie de la nappe de fibres optiques, intercepte la lumière émise par les fibres optiques vers la pièce décorative. Au niveau de la seconde partie de la nappe de fibres optiques, la couche opaque constitue un appui arrière pour la nappe, qui permet de presser les fibres optiques contre la pièce décorative. Un tel agencement est particulièrement utile quand la première partie de la nappe correspond à une extrémité de cette nappe, au niveau de laquelle se produisent des fuites de lumière. La pièce décorative est typiquement un revêtement recouvrant une structure intérieure du véhicule. La nappe de fibres optiques est typiquement un tissu comportant des fibres optiques entrelacées, plaquées contre une face interne de la pièce décorative. Les fibres optiques sont raccordées à une source lumineuse adaptée pour émettre de la lumière dans les fibres optiques. Les fibres optiques propagent la lumière le long de la face interne de la pièce décorative. Un tel tissu est connu et est décrit par exemple dans FR-2 859 736 et FR- 2 859 737.
Un tel tissu comprend des fibres textiles et des fibres optiques, les fibres optiques et les fibres textiles étant entrelacées les unes avec les autres. Plus précisément, les fibres textiles et les fibres optiques sont tissées les unes avec les autres ou agencées selon des mailles régulières. Par exemple les fibres textiles constituent des fils de chaînes du tissu et des fibres optiques les fils de trame du tissu. En variante, la nappe ne comporte que des fibres optiques. Ces fibres optiques sont par exemple couchées parallèlement les unes aux autres. La nappe présente typiquement une faible épaisseur, inférieure à 3 mm par exemple. L'utilisation d'une telle nappe permet de réaliser des ensembles d'éclairage compacts, peu encombrants, et avec une distribution de la lumière uniforme. La nappe présente une forme allongée suivant une direction longitudinale. Sa longueur longitudinale et sa largeur transversale sont très supérieures à son épaisseur. La direction transversale est perpendiculaire à la direction longitudinale. L'ensemble d'éclairage peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. Avantageusement, la couche opaque a au moins une seconde ouverture traversée par la nappe de fibres optiques, de telle sorte qu'une troisième partie de la nappe de fibres optiques s'étend entre la couche opaque et la coque arrière.
Ainsi, la nappe de fibres optiques comporte au moins trois parties. Les première et troisième parties sont disposées entre la coque arrière et la couche opaque, alors que la seconde partie, intermédiaire entre les première et troisième parties, est prise entre la couche opaque et la pièce décorative. Ainsi, les fuites de lumière pouvant intervenir au niveau de la troisième partie sont masquées par la couche opaque, et ne sont pas apparentes pour les passagers du véhicule à travers la pièce décorative. La troisième partie est typiquement une partie d'extrémité libre de la nappe de fibres optiques, située à l'opposé de la source lumineuse. Il est fréquent que des fuites de lumière interviennent à cette extrémité libre. Elles sont typiquement masquées en enveloppant les extrémités libres des fibres optiques d'un morceau de feutrine noire. Dans l'invention, il n'est pas nécessaire d'utiliser un tel élément de masquage. Ainsi, la même couche opaque sert d'appui arrière pour la nappe de fibres optiques et de masquage pour les fuites de lumière. La couche opaque est très facile à agencer, puisqu'il suffit d'enfiler la nappe de fibres optiques à travers les deux ouvertures.
Avantageusement, l'ensemble comprend une source lumineuse raccordée à la première partie de la nappe de fibres optiques. Les fibres optiques de la première partie présentent des extrémités rassemblées en un faisceau et maintenues les unes contre les autres par une bague. L'injection de lumière à partir de la source lumineuse se fait par la section terminale des fibres optiques, au niveau de la bague. Il existe ainsi une zone de transition dans la nappe de fibres optiques, entre la seconde partie de la nappe, au niveau de laquelle les fibres optiques sont étalées à plat, et la première partie où les extrémités des fibres optiques sont rassemblées en un faisceau pris dans une bague circulaire. Les fuites de lumière interviennent fréquemment dans cette zone de transition. Dans l'invention, la couche opaque est interposée entre cette zone de transition et la pièce décorative, de telle sorte que toutes les fuites de lumière sont absorbées par la couche opaque et ne sont pas apparentes pour les passagers du véhicule. La source de lumière peut être de tout type adapté. Elle comporte par exemple des diodes de type LED, ou des ampoules à incandescence, ou tout autre type de source lumineuse.
La lumière émise par la source lumineuse est par exemple une lumière visible blanche. En variante, la lumière est colorée. Selon une autre variante, la lumière n'est pas dans le spectre visible, la pièce décorative comportant alors par exemple des éléments fluorescents qui apparaissent une fois éclairés. La couche opaque est en une matière choisie pour absorber la lumière émise par la source lumineuse. La matière peut varier en fonction de la lumière émise. De préférence, la couche opaque est en un matériau élastique, tel qu'une mousse ou une feutrine. Ainsi, la couche opaque sert à plaquer de manière élastique la nappe de fibres optiques contre la pièce décorative, et à la maintenir contre cette pièce. Ceci est particulièrement utile quand la nappe est un tissu comportant des fibres optiques et des fibres textiles entrelacées les unes avec les autres. Une telle nappe, pour obtenir un éclairage de bonne qualité, doit être plaquée de manière uniforme contre la face interne de la pièce décorative. La mousse est par exemple une mousse d'une matière plastique noire. La couche opaque présente typiquement une épaisseur comprise entre 1 et 5 mm. Avantageusement, la pièce décorative comprend une couche translucide portant des organes de fixation de la coque arrière à la pièce décorative. La structure de l'ensemble d'éclairage est ainsi particulièrement simple. La nappe de fibres optiques et la couche opaque sont prises entre la coque arrière et la pièce décorative, ces quatre pièces étant ainsi plaquées les unes contre les autres. Le montage est particulièrement simple.
Les organes de fixation sont typiquement venus d'injection avec la couche translucide. On entend ici par couche translucide une couche laissant passer la lumière émise par la source lumineuse, cette couche peut être entièrement transparente, ou seulement partiellement transparente. La couche translucide est typiquement en une matière plastique présentant une rigidité significative, et conférant sa forme à la pièce décorative. Elle est placée vers l'intérieur de la pièce décorative et n'est pas visible pour les passagers du véhicule. Elle est elle-même fixée sur, par exemple, la traverse de planche de bord.
La pièce décorative comporte typiquement un revêtement externe, qui couvre la couche translucide, et constitue l'élément visible de la pièce décorative. Ce revêtement externe présente une face décorée, tournée vers l'habitacle du véhicule. Il comporte typiquement différentes couches ayant des fonctions décoratives ou protectrices. Par exemple, la couche translucide est recouverte par une couche de peinture opaque, ou par une feuille décorative en matière plastique, ou en bois, ou en tout autre matériau. La peinture et/ou la feuille décorative sont avantageusement recouvertes d'une feuille de vernis protégeant le revêtement externe contre le vieillissement dû notamment aux rayonnements ultraviolets. La couche décorative est typiquement produite par le procédé connu sous le nom de « insert moulding » ou par le procédé connu sous le nom de « in mould labelling » ou par immersion, ou encore par application d'une peinture et grattage laser. En tout état de cause, le revêtement externe présente une ou plusieurs zones translucides dont l'aspect varie selon que la source lumineuse est active ou inactive. La ou les zones translucides sont réparties sur tout ou partie du revêtement externe et définissent généralement un motif décoratif. Avantageusement, la coque arrière comprend un fond et au moins deux bords opposés en saillie vers la pièce décorative par rapport au fond, les bords coopérant avec les organes de fixation pour la fixation de la coque arrière à la pièce décorative. Les deux bords opposés sont typiquement des bords longitudinaux.
Ainsi, la fixation de la coque arrière sur la pièce décorative est particulièrement simple. Par exemple, les bords de la coque arrière comportent des reliefs, et les organes de fixation portés par la couche translucide sont des pattes présentant des orifices dans lesquels les reliefs viennent s'encliqueter. En variante, les orifices sont ménagés dans les bords de la coque arrière, et les reliefs portés par les pattes de la couche translucide. D'autres types de fixations peuvent être envisagés : clipsage, vissage, etc.
Dans un exemple de réalisation, les bords font saillie par rapport au fond à la fois vers la pièce décorative et à l'opposé de la pièce décorative. Les organes de fixation coopèrent avec des zones desdits bords situées à l'opposé de la pièce décorative par rapport au fond. En variante, les organes de fixation coopèrent avec des zones situées entre le fond et la pièce décorative. Les organes de fixation permettent de caler en position la coque arrière suivant une direction transversale. La coque arrière est placée, transversalement, entre deux séries d'organes de fixation. Les bords sont en appui directement sur la pièce décorative. Ils contribuent à empêcher les fuites de lumière le long des bords longitudinaux de la nappe de fibres optiques. Dans une variante de réalisation, l'ensemble comprend un réflecteur de lumière interposé entre la seconde partie de la nappe de fibres optiques et la couche opaque. Ce réflecteur est particulièrement utile quand les fibres optiques sont agencées de manière à émettre la lumière vers le réflecteur de lumière, en plus ou à la place de la lumière émise vers la pièce décorative. Typiquement, là où les ouvertures sont des fentes. Ces fentes sont allongées transversalement. Ainsi, il est facile d'introduire la nappe de fibres optiques dans les ouvertures.
De préférence, le fond présente le long des deux bords opposés deux nervures en appui contre des zones de bord de la couche opaque, de part et d'autre de la seconde partie de la nappe de fibres optiques. Ces nervures longitudinales pressent la couche opaque contre la pièce décorative. Elles empêchent les fuites de lumière entre les bords de la coque arrière et la pièce décorative. Les nervures s'étendent typiquement sur toute la longueur longitudinale de la coque arrière. Elles sont constituées par des surépaisseurs du fond. De préférence, la coque arrière comprend au moins un bord transversal en saillie vers la pièce décorative par rapport au fond, la couche opaque étant prise entre le bord transversal et la pièce décorative. Ainsi, l'extrémité de la couche opaque est bloquée en position par rapport à la pièce décorative. Selon un second aspect, l'invention porte sur une structure intérieure de véhicule, comprenant un ensemble d'éclairage ayant les caractéristiques ci-dessus. La structure intérieure est typiquement une planche de bord de véhicule, ou un élément de planche de bord. Par exemple, cette structure intérieure est une coiffe de planche de bord ou un élément de coiffe de planche de bord. En variante, la structure intérieure est un garnissage pour un ouvrant, ou tout autre type de structure intérieure. Le véhicule est une voiture, ou un camion, ou tout autre type de véhicule automobile. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective, éclatée, d'un ensemble d'éclairage conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de l'ensemble d'éclairage de la figure 1, à l'état assemblé ; - les figures 3 à 5 sont des coupes transversales de l'ensemble de la figure 2, prises selon l'incidence respectivement des flèches III à V ; et - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble de la figure 2, prise selon les flèches VI. L'ensemble d'éclairage représenté sur la figure 1 est destiné à être intégré dans une planche de bord de véhicule automobile. Cet ensemble 1 comprend : - une pièce décorative 3; - une nappe de fibres optiques 5, agencée pour émettre de la lumière vers la pièce décorative 3 ; - une coque arrière 7, agencée pour que la nappe de fibres optiques 5 s'étende entre la coque arrière 7 et la pièce décorative 3; - une couche opaque 9 d'une matière opaque ; - une source de lumière 11, agencée pour injecter de la lumière dans la nappe de fibres optiques 5. La pièce décorative 3 comprend typiquement une couche translucide 13, et une couche décorative 15 couvrant une face de la couche translucide 13 tournée vers l'habitacle. La couche décorative 15 est par exemple une couche de peinture opaque laissant passer moins de 10% de la lumière émise par la source lumineuse. La peinture est supprimée dans certaines zones de la pièce décorative, par exemple par un grattage laser. On crée ainsi des zones translucides, prévues pour laisser passer la lumière émise par la source lumineuse quand celle-ci est activée. En variante, la couche 15 est une couche décorative translucide, en matière plastique, fixée à la couche translucide 13 au moment de l'injection de la couche translucide 13. Ce procédé peut être le procédé connu sous le nom de Insert moulding ou le procédé connu sous le nom de In mould labelling.
La couche 15 peut également être obtenue par le procédé connu sous le nom de procédé d'immersion. Le procédé d'immersion consiste à plonger la pièce en matière plastique dans un bain d'eau sur lequel est mise en suspension une pellicule d'encres, préalablement imprimée sur un film support hydrosoluble. Les encres adhèrent sur la pièce dès qu'elles entrent en contact avec elle. La source de lumière 11 est une diode de type LED. La nappe de fibres optiques 5 est un tissu souple dans lequel une pluralité de fibres optiques sont entrelacées. Plus précisément, le tissu comprend une pluralité de fibres textiles et une pluralité de fibres optiques entrelacées les unes avec les autres. Par exemple, les fibres textiles et les fibres optiques sont tissées les unes avec les autres, les fibres textiles constituant les fils de trame et les fibres optiques constituant les fils de chaînes. Les fibres optiques sont des fibres de petites tailles, ayant une section par exemple comprise entre 0,1 mm et 1 mm.
A une première extrémité 17 de la nappe 5, les fibres optiques sont rassemblées en un faisceau de section circulaire. Les extrémités des fibres optiques sont engagées dans une bague 19 qui maintient les extrémités des fibres optiques les unes contre les autres. La bague 19 est engagée dans un orifice 21 de la source lumineuse 11. La source lumineuse 11 est agencée pour émettre de la lumière vers les sections d'extrémité des fibres optiques. La nappe 5 comporte une partie principale 23, plane dans les exemples représentés, allongée suivant une direction longitudinale. Dans cette partie principale, la nappe présente une épaisseur inférieure à 3 mm, valant par exemple 2 mm. Sa largeur transversale est de plusieurs centimètres, et est très nettement supérieure à son épaisseur. La nappe 5 comporte encore une zone de transition 25, entre l'extrémité 17 et la partie 23. Dans cette zone 25, les fibres optiques s'étalent progressivement pour passer d'un agencement en faisceau à section circulaire à un agencement en nappe plane. Il est à noter que la partie principale 23 peut présenter une forme non plane de manière à pouvoir s'adapter à la forme de la pièce décorative 3. La coque arrière 7 est typiquement une pièce en matière plastique injectée. Elle présente une longueur longitudinale et une largeur transversale légèrement supérieure à celles de la nappe de fibres optiques 5. Elle comporte une coque principale 27 couvrant la partie principale 23 de la nappe, une coque intermédiaire 29 couvrant la zone intermédiaire 25 et l'extrémité 17 de la nappe, et un logement 31 de réception de la source lumineuse 11. Le logement 31 comporte des organes de fixation de la source lumineuse 11. Par exemple, le logement 31 comporte deux orifices 32 destinés à recevoir des reliefs 34 prévus sur l'enveloppe de la source 11. La coque principale 27 comporte un fond 33, plat dans les exemples représentés, deux bords longitudinaux 35 et un bord transversal 36. Le fond plat 33 forme un appui arrière pour la nappe de fibres optiques 5. Les bords longitudinaux 35 sont sensiblement perpendiculaires au fond plat 33. Ils présentent chacun une bande 37 en saillie vers la pièce décorative par rapport au fond 33, et une bande 39 en saillie à l'opposé de la pièce décorative 3 par rapport au fond 33. Les bandes 37 sont en appui directement sur la couche translucide 13 de la pièce décorative. Le bord transversal 36 s'étend le long d'une extrémité du fond 33 opposée à la partie de fixation 31. Il fait saillie par rapport au fond 33 vers la pièce décorative 3, sur une hauteur réduite par rapport aux bandes 37. Il n'est pas en appui directement contre la couche translucide 13. De même le fond 33 de la coque principale 27 et les bords longitudinaux 35 peuvent présenter des formes non planes de manière à s'adapter à la surface de la pièce décorative 3. Les bords longitudinaux 35 et le fond 33 se prolongent pour constituer la coque intermédiaire 29. Cette coque intermédiaire a une forme adaptée pour envelopper entièrement la zone intermédiaire 25 et l'extrémité 17 de la nappe de fibres optiques. Les bords longitudinaux 35, au niveau de la coque intermédiaire 29, sont également en appui directement sur la couche translucide 13 de la pièce décorative. La couche opaque 9 est un flanc d'une mousse de matière plastique, opaque à la lumière émise par la source de lumière 11. Elle est allongée longitudinalement et présente une longueur longitudinale et une largeur transversale légèrement supérieures à la longueur et à la largeur de la nappe de fibres optiques 5. La couche opaque présente par exemple une épaisseur comprise entre 1 mm et 5 mm. Elle est réalisée en polyuréthane ou PVC. Avantageusement, cette couche opaque 9 est souple. Elle peut ainsi s'adapter aux différentes formes de la pièce décorative 3, de la nappe 5 et de la coque arrière 7. La couche opaque 9 présente des première et seconde fentes 41 et 43, d'orientation transversale, pour le passage de la nappe de fibres optiques 5. Les fentes 41 et 43 sont découpées dans la matière opaque, et sont à contours fermés. Les fentes 41 et 43 délimitent plusieurs zones longitudinales dans la couche opaque. Ainsi, la couche opaque présente entre les fentes 41 et 43 une zone centrale plane 45. Entre la fente 43 et l'extrémité opposée à la source de lumière 11, la couche opaque présente une courte zone terminale plane 47. Entre la fente 41 et la source de lumière 11, la couche opaque 9 présente une zone 49 de forme complexe, destinée à s'adapter autour de la zone 25 et de l'extrémité 17 de la nappe de fibres optiques. Cette zone 49 présente une forme correspondant sensiblement à celle de la zone 25 et de l'extrémité 17, adaptée pour envelopper la zone 25 et l'extrémité 17. Dans l'exemple représenté, et de manière optionnelle l'ensemble comporte encore un réflecteur de lumière 51 interposé entre la zone centrale plane 45 de la couche opaque et la partie principale 23 de la nappe de fibres optiques.. Pour la fixation de la coque arrière à la pièce décorative 3, la couche translucide 13 de la pièce décorative porte une pluralité de pattes 53 faisant saillie sur la surface interne 55 de ladite couche 13. Ces pattes font saillie vers la coque arrière. Dans l'exemple représenté, l'ensemble comporte deux séries de trois pattes 53, les pattes d'une même série étant alignées longitudinalement. Les deux séries de pattes sont écartées l'une de l'autre transversalement, avec un écartement correspondant à la largeur transversale de la coque arrière. Chaque patte 53 présente un orifice 55 prévu pour l'engagement d'un relief 57 porté sur la bande 39 d'un des bords longitudinaux de la coque.
A l'état assemblé, illustré sur les figures 2 à 6, la bague 19 est engagée dans l'orifice 21 de la source de lumière 11. La nappe de fibres optiques 5 est engagée à travers les fentes 41 et 43. Ainsi, comme visible sur la figure 3, des première, seconde et troisième parties longitudinales 59, 61, 63 de la nappe de fibres optiques s'étendent respectivement entre la couche opaque 9 et la coque arrière 7, entre la couche opaque 9 et la pièce décorative 3, et entre la couche opaque 9 et la coque arrière 7. La première partie 59 correspond sensiblement à la zone intermédiaire 25 et à l'extrémité 17 de la nappe de fibres optiques. Elle est prise entre la zone 49 de la couche opaque et la coque intermédiaire 29. Comme indiqué plus haut, la coque intermédiaire 29 et la zone 49 de la couche opaque ont des formes adaptées pour envelopper complètement la première partie 59 de la nappe de fibres optiques. En d'autres termes, la coque intermédiaire 29 et la zone 49 délimitent entre elles un volume correspondant sensiblement à la forme de la première partie de la nappe. Il est à noter que, comme visible sur les figures 1 et 2, la source de lumière 11 présente une partie proéminente 65 délimitant l'orifice 21, la zone 49 et la coque intermédiaire 29 s'ajustant autour de la partie proximale 65. On limite ainsi au maximum les pertes de lumière. La troisième partie 63 correspond à l'extrémité de la nappe 5 opposée à la source de lumière 11. Elle s'étend longitudinalement sur une faible longueur au regard de la longueur longitudinale totale de la partie principale 23. Elle fait partie de ladite partie principale 23. Elle est prise entre la zone terminale 47 de la couche opaque et le fond 33 de la coque arrière. Comme visible sur la figure 6, la zone terminale 47 de la couche opaque 9 est agencée entre la pièce décorative 3 et le bord transversal 36 de la coque principale 27. A l'état assemblé, ces dispositions permettent avantageusement d'améliorer la tenue de la couche opaque 9 dans la coque arrière 7 et d'éviter les fuites de lumière provenant de l'extrémité de la nappe 5 opposée à la source de lumière 11. A l'inverse, la seconde partie 61 s'étend sur la plus grande partie de la longueur longitudinale de la partie principale 23 de la nappe de fibres optiques. Elle est plaquée contre la couche translucide 13 par la zone centrale 45 de la couche opaque. La coque arrière 7 est placée entre les deux séries de pattes 53, qui la bloque transversalement en position. Elle est fixée à la pièce décorative 3 par l'intermédiaire des reliefs 57 engagés dans les orifices 55 des parties 53. Le bord transversal 36 est en appui sur la zone terminale 47 de la couche opaque et plaque cette zone contre la couche translucide 13. Il est à noter, comme visible sur les figures 3 à 5, que le fond 33 de la coque arrière porte sur une grande face 65 tournée vers la pièce décorative des surépaisseurs 67 le long des bords longitudinaux 35. Ces surépaisseurs forment des nervures en saillie par rapport au fond 33, en appui sur les zones de bord longitudinales 69 de la couche opaque. Ces nervures plaquent ces zones de bords 69 contre la couche translucide 13. Ainsi, comme visible sur la figure 4, au niveau de la seconde partie de la nappe 61, les zones de bords 69 sont appliqués contre la couche translucide 13 de part et d'autre de la nappe 5. Ceci contribue à limiter les fuites de lumière entre la coque arrière 7 et la pièce décorative 3.
Claims (10)
- REVENDICATIONS1.- Ensemble d'éclairage pour un véhicule (1), l'ensemble comprenant : - une pièce décorative (3); - une nappe (5) de fibres optiques, agencée pour émettre de la lumière vers la pièce décorative (3); - une coque arrière (7), agencée pour que la nappe de fibres optiques (5) s'étende entre la coque arrière (7) et la pièce décorative (3); caractérisé en ce que l'ensemble (1) comprend une couche opaque (9) d'une matière opaque ayant au moins une première ouverture (41) traversée par la nappe de fibres optiques (5), de telle sorte qu'une première partie (59) de la nappe de fibres optiques (5) s'étend entre la couche opaque (9) et la coque arrière (7), et une seconde partie (61) de la nappe de fibres optiques (5) s'étend entre la couche opaque (9) et la pièce décorative (3).
- 2.- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche opaque (9) a au moins une seconde ouverture (43) traversée par la nappe de fibres optiques (5), de telle sorte qu'une troisième partie (63) de la nappe de fibres optiques (5) s'étend entre la couche opaque (9) et la coque arrière (3).
- 3.- Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la troisième partie (53) est une partie d'extrémité de la nappe de fibres optiques (5).
- 4.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble (1) comprend en outre une source de lumière (11) raccordée à la première partie (59) de la nappe de fibres optiques (5), les fibres optiques de la première partie (59) présentant des extrémités (17) rassemblées dans un faisceau et maintenues les unes contre les autres par une bague (19).
- 5.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche opaque (9) est en un matériau élastique, tel qu'une mousse ou une feutrine.
- 6.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce décorative (3) comprend une couche translucide (13) portant des organes de fixation (53) de la coque arrière (7) à la pièce décorative (3).
- 7.- Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que la coque arrière (7) comprend un fond (33) et au moins deux bords (35) opposés en saillie par rapport au fond (33), les bords (35) coopérants avec les organes de fixation (53) pour la fixation de la coque arrière (7) à la pièce décorative (3).
- 8.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coque arrière (7) comprend un fond (33) et au moins deux bords (35) opposés en saillie par rapport au fond (33), le fond (33) présentant le long des deux bords (35) deux nervures (67) en appui contre des zones de bord (69) de la couche opaque (9), de part et d'autre de la seconde partie (61) de la nappe de fibres optiques (5).
- 9.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nappe de fibres optiques (5) est allongée suivant une direction longitudinale, la coque arrière (7) comprenant un fond (33) et au moins un bord transversal (36) en saillie vers la pièce décorative (3) par rapport au fond (33), le bord transversal (36) s'étendant suivant une direction perpendiculaire à la direction longitudinale, la couche opaque (9) étant prise entre le bord transversal (36) et la pièce décorative (3).
- 10.- Structure intérieure de véhicule, comprenant un ensemble d'éclairage (1)selon l'une quelconque des revendications précédentes. 20
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1260253A FR2997354B1 (fr) | 2012-10-26 | 2012-10-26 | Ensemble d'eclairage et structure interieure eclairee pour vehicule |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1260253A FR2997354B1 (fr) | 2012-10-26 | 2012-10-26 | Ensemble d'eclairage et structure interieure eclairee pour vehicule |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2997354A1 true FR2997354A1 (fr) | 2014-05-02 |
FR2997354B1 FR2997354B1 (fr) | 2016-02-12 |
Family
ID=47624307
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1260253A Active FR2997354B1 (fr) | 2012-10-26 | 2012-10-26 | Ensemble d'eclairage et structure interieure eclairee pour vehicule |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2997354B1 (fr) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016059225A3 (fr) * | 2014-10-16 | 2016-06-09 | Yanfeng US Automotive Interior Systems I LLC | Élément pour un intérieur de véhicule |
WO2016204779A1 (fr) * | 2015-06-19 | 2016-12-22 | Valeo North America, Inc. | Système d'éclairage et/ou de signalisation à fibres optiques pour un véhicule |
US10060587B2 (en) | 2016-09-30 | 2018-08-28 | Valeo North America, Inc. | Fiber optic lighting device with plural light inputs |
EP3421877A1 (fr) * | 2017-06-30 | 2019-01-02 | Compagnie Plastic Omnium | Elément lumineux étanche pour pièce de carrosserie de véhicule |
FR3078512A1 (fr) * | 2018-03-01 | 2019-09-06 | Novares France | Guide de lumiere multizone et dispositif lumineux multizone comportant un tel guide |
US10663138B2 (en) | 2017-07-20 | 2020-05-26 | Valeo North America, Inc. | Light reflector systems and methods |
WO2020109393A1 (fr) * | 2018-11-30 | 2020-06-04 | Compagnie Plastic Omnium | Element de piece externe de vehicule automobile comprenant un tissu eclairant |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2177807A1 (fr) * | 1972-03-27 | 1973-11-09 | Gen Motors Corp | |
US4977487A (en) * | 1987-10-09 | 1990-12-11 | Sakae Riken Kogyo Co., Ltd. | Face brightening device for use with vehicles |
FR2877896A1 (fr) * | 2004-11-16 | 2006-05-19 | Cera | Element de garnissage de vehicule automobile comprenant un medaillon retroeclaire |
EP2072332A1 (fr) * | 2007-12-20 | 2009-06-24 | MEKRA Lang GmbH & Co. KG | Ensemble d'éclairage à profil fin pour rétroviseur extérieur de véhicule |
-
2012
- 2012-10-26 FR FR1260253A patent/FR2997354B1/fr active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2177807A1 (fr) * | 1972-03-27 | 1973-11-09 | Gen Motors Corp | |
US4977487A (en) * | 1987-10-09 | 1990-12-11 | Sakae Riken Kogyo Co., Ltd. | Face brightening device for use with vehicles |
FR2877896A1 (fr) * | 2004-11-16 | 2006-05-19 | Cera | Element de garnissage de vehicule automobile comprenant un medaillon retroeclaire |
EP2072332A1 (fr) * | 2007-12-20 | 2009-06-24 | MEKRA Lang GmbH & Co. KG | Ensemble d'éclairage à profil fin pour rétroviseur extérieur de véhicule |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016059225A3 (fr) * | 2014-10-16 | 2016-06-09 | Yanfeng US Automotive Interior Systems I LLC | Élément pour un intérieur de véhicule |
CN107406034A (zh) * | 2014-10-16 | 2017-11-28 | 延锋美国汽车内饰系统有限责任公司 | 用于汽车内部的部件 |
WO2016204779A1 (fr) * | 2015-06-19 | 2016-12-22 | Valeo North America, Inc. | Système d'éclairage et/ou de signalisation à fibres optiques pour un véhicule |
US10458616B2 (en) | 2015-06-19 | 2019-10-29 | Valeo North America Inc. | Fiber optic lighting and/or signaling system for a vehicle |
US10060587B2 (en) | 2016-09-30 | 2018-08-28 | Valeo North America, Inc. | Fiber optic lighting device with plural light inputs |
EP3421877A1 (fr) * | 2017-06-30 | 2019-01-02 | Compagnie Plastic Omnium | Elément lumineux étanche pour pièce de carrosserie de véhicule |
FR3068316A1 (fr) * | 2017-06-30 | 2019-01-04 | Compagnie Plastic Omnium | Element lumineux etanche pour piece de carrosserie de vehicule |
US10663138B2 (en) | 2017-07-20 | 2020-05-26 | Valeo North America, Inc. | Light reflector systems and methods |
FR3078512A1 (fr) * | 2018-03-01 | 2019-09-06 | Novares France | Guide de lumiere multizone et dispositif lumineux multizone comportant un tel guide |
WO2020109393A1 (fr) * | 2018-11-30 | 2020-06-04 | Compagnie Plastic Omnium | Element de piece externe de vehicule automobile comprenant un tissu eclairant |
FR3089171A1 (fr) * | 2018-11-30 | 2020-06-05 | Compagnie Plastic Omnium | Élément de pièce externe de véhicule automobile comprenant un élément lumineux |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2997354B1 (fr) | 2016-02-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2997354A1 (fr) | Ensemble d'eclairage et structure interieure eclairee pour vehicule | |
WO2013014171A1 (fr) | Structure intérieure de véhicule rétro éclairée | |
FR2978944A1 (fr) | Structure interieure de vehicule retro eclairee | |
EP3397520B1 (fr) | Pièce extérieure de véhicule automobile comportant un tissu éclairant | |
EP2271518B1 (fr) | Panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant un pictogramme rétroéclairé de façon nette. | |
FR2937929A1 (fr) | Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant une zone formant pictogramme illuminee par une couche emettrice de lumiere | |
FR2991931A1 (fr) | Dispositif d'occultation comportant une source de lumiere | |
FR2991936A1 (fr) | Element de garnissage retroeclaire au moyen d'un element de support translucide | |
FR2913135A1 (fr) | Element d'habillage pourvu d'un dispositif d'affichage et procede de fabrication d'un tel element | |
FR2912095A1 (fr) | Element a motif decoratif lumineux,et piece d'habillage interieur d'automobile le comportant | |
FR3097936A1 (fr) | Dispositif lumineux pour véhicule automobile | |
FR3043037A1 (fr) | Procede de fabrication d'un element de garnissage de vehicule et element de garnissage associe | |
EP3826867B1 (fr) | Joint de portière portant une source lumineuse | |
FR2917350A1 (fr) | Structure interieure de vehicule automobile comportant un affichage sous peau et procede de fabrication d'une telle structure. | |
FR3053942A1 (fr) | Retro-eclairage de piece d'habillage automobile sous peau moussee d'aspect modulable. | |
EP3344495B1 (fr) | Element de carrosserie comportant un dispositif d'eclairage comprenant un guide de lumiere diffusant | |
FR2933927A1 (fr) | Panneau d'habillage interieur pour vehicule automobile pourvu d'une zone retroeclairee, de realisation simplifiee | |
EP3580095A1 (fr) | Garniture de porte de vehicule automobile integrant un dispositif d'eclairage d'ambiance | |
FR2991937A1 (fr) | Element de garnissage comprenant une couche de decor translucide retroeclairee | |
FR3078981A1 (fr) | Tissu tissé comprenant des fibres optiques, un complexe d'éclairage et procédé de fabrication de ceux-ci | |
EP3468840B1 (fr) | Garniture de pavillon de véhicule automobile donnant une impression de ciel étoilé | |
FR3043036A1 (fr) | Element de garnissage de vehicule et procede de fabrication associe | |
FR2643028A1 (fr) | Cassette a miroir, notamment pour pare-soleil d'un habitacle d'automobile et procede de fabrication | |
FR2980131A1 (fr) | Element tisse comprenant une partie peripherique enrobee dans un materiau de moulage | |
FR2980132A1 (fr) | Procede de realisation d'un element tisse comprenant une partie peripherique enrobee dans un materiau de moulage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |