FR2996069A1 - Borne retractable de raccordement a un reseau - Google Patents

Abstract

La borne comprend au moins un connecteur (12) de raccordement à un réseau, une partie fixe (4) délimitant un logement (6) débouchant à l'extérieur par une ouverture (8), et une partie mobile (10) déplaçable au travers de l'ouverture (8) entre une position rétractée dans le logement (6) et une position déployée hors du logement (6), la partie mobile (10) comprenant un manchon (24) tubulaire possédant une fenêtre (26) pour accéder au connecteur (12) reçu à l'intérieur du manchon (24). La partie mobile (10) comprend un dispositif d'obturation (54) comprenant au moins un volet (56) mobile entre une position fermée dans laquelle le volet (56) ferme la fenêtre (26) et une position ouverte dans laquelle le volet (56) libère la fenêtre (26) pour permettre l'accès au connecteur (12).

Description

Borne rétractable de raccordement à un réseau La présente invention concerne une borne de raccordement, notamment pour le raccordement d'aéronefs en stationnement à un réseau électrique. Afin de faciliter les opérations de maintenance sur les aéronefs sur un parc de stationnement, que cela soit dans un hangar ou un terminal d'embarquement, il est possible de disposer des bornes de raccordement rétractables dans le sol du parc de stationnement, pour le raccordement à des réseaux, en particulier à un réseau électrique. FR 2 768 570 divulgue une telle borne de raccordement à un réseau d'alimentation électrique.

Néanmoins, cette borne de raccordement encastrée dans le sol est mal adaptée aux fortes pluies ou aux inondations rencontrées dans certaines régions du globe et qui peuvent entraîner l'entrée d'eau en grande quantité à l'intérieur de la borne de raccordement, ce qui représente un risque, en particulier dans le cas d'une borne de raccordement à un réseau d'alimentation électrique.

Un des buts de l'invention est de proposer une borne de raccordement adaptée aux fortes pluies et aux inondations. A cet effet, l'invention propose une borne de raccordement à un réseau, la borne comprenant au moins un connecteur de raccordement à un réseau, une partie fixe délimitant un logement débouchant à l'extérieur par une ouverture, et une partie mobile déplaçable au travers de l'ouverture entre une position rétractée dans le logement et une position déployée hors du logement, la partie mobile comprenant un manchon tubulaire possédant une fenêtre pour accéder au connecteur reçu à l'intérieur du manchon, caractérisée en ce que la partie mobile comprend un dispositif d'obturation comprenant au moins un volet mobile entre une position fermée dans laquelle le volet ferme la fenêtre et une position ouverte dans laquelle le volet libère la fenêtre pour permettre l'accès au connecteur. Selon d'autres modes de réalisation, la borne de raccordement comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons possibles : - le dispositif d'obturation est configuré pour maintenir la fenêtre fermée sur une portion de la course de la partie mobile de la position rétractée vers la position déployée, et pour libéré la fenêtre à partir d'une position de référence. - la borne de raccordement comprend un mécanisme d'ouverture configuré pour ouvrir le volet du fait du déplacement de la partie mobile vers la position déployée ; - le mécanisme d'ouverture comprend un mécanisme de rappel sollicitant le volet vers la position ouverte ; - la borne de raccordement comprend un mécanisme de verrouillage configuré pour retenir le volet en position fermée lorsqu'il est verrouillé et pour se déverrouiller et libérer le volet du fait du déplacement de la partie mobile vers la position déployée ; - la borne de raccordement comprend un mécanisme de fermeture configuré pour fermer le volet du fait du déplacement de la partie mobile vers la position rétractée ; - le mécanisme de fermeture comprend un organe de commande possédant une piste et un organe suiveur, l'un monté sur le volet et l'autre sur la partie fixe, la piste et l'organe suiveur étant agencé de telle manière que l'organe suiveur se déplace le long de la piste lors du déplacement de la partie mobile vers la position rétractée en provoquant la fermeture du volet ; - l'organe de commande est solidaire du volet et l'organe suiveur est fixe par rapport à la partie fixe ; - le manchon s'étend suivant un axe longitudinal, la partie mobile étant montée coulissante par rapport à la partie fixe suivant cet axe longitudinal ; - le volet est monté pivotant autour de l'axe longitudinal entre une position fermée dans laquelle le volet ferme la fenêtre et une position ouverte dans laquelle le volet libère la fenêtre ; - le volet est tubulaire et s'étend suivant l'axe longitudinal ; - le volet possède une lumière en regard de la fenêtre en position ouverte et décalée de la fenêtre en position fermée ; - la borne de raccordement comprend un fût tubulaire fixé sur une paroi délimitant le logement et dans laquelle est ménagée l'ouverture, le fût entourant le manchon, la borne de raccordement comprenant au moins un mécanisme d'actionnement du volet disposé en partie à l'intérieur du manchon, le mécanisme possédant au moins un organe porté par une tige fixée à une extrémité sur le fût, la tige pénétrant axialement suivant l'axe longitudinal à l'intérieur du manchon par une extrémité ouverte de celui-ci ; L'invention concerne également une borne de raccordement rétractable pour le raccordement d'aéronefs à un réseau électrique, par exemple sur un parc de stationnement, la borne de raccordement étant telle que définie ci-dessus.

L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - les Figures 1 à 3 sont des vues schématiques en coupe d'une borne de raccordement dans trois configurations différentes ; - les Figures 4 et 5 sont des vues schématiques en section selon IV-IV et V-V respectivement sur les figures 2 et 3 ; - les Figues 6 et 7 sont des vues agrandies des zones VII et VIII respectivement sur la Figure 1, illustrant un dispositif de guidage d'un volet de la borne de raccordement. - la Figure 8 est une vue schématique en coupe d'un dispositif de rappel du volet vers une position ouverte ; et - la Figure 9 est une vue schématique en coupe d'un dispositif de verrouillage du volet dans une position fermée. Les Figures 1 à 3 représentent une borne de raccordement 2 en vue en coupe suivant un plan vertical. La borne de raccordement 2 comprend une partie 4 fixe délimitant un logement 6 débouchant à l'extérieur par une ouverture 8 et une partie 10 mobile par rapport à la partie fixe 4 entre une position rétractée (Figure 1) dans laquelle la partie mobile 10 est rétractée dans le logement 6 et une position déployée dans laquelle la partie mobile 10 s'étend hors du logement 6 au travers de l'ouverture (Figure 2 et 3). La borne de raccordement 2 comprend un connecteur 12 de raccordement porté par la partie mobile 10 et relié par un flexible 14 à une prise 16 située dans le logement 6 et assurant la connexion à un réseau. Le réseau est un réseau électrique, fluidique ou de données. Un réseau électrique est par exemple un réseau d'alimentation électrique. Un réseau fluidique est par exemple un réseau d'alimentation en air conditionné, un réseau d'alimentation en eau, un réseau d'évacuation d'eau grise, un réseau d'alimentation en air comprimé. Un réseau de données est par exemple un réseau d'échange de données avec les équipements électroniques embarqués d'un aéronef. Le connecteur 12 et le flexible 14 sont adaptés en fonction du type de réseau à raccorder. Le flexible est de manière générale un élément longiligne souple propre à être enroulé. Pour un réseau électrique, le flexible est un câble électrique. Pour un réseau fluidique, le flexible comprend au moins un tube. Pour un réseau de données, le flexible est un câble d'échange de données, par exemple un câble électrique ou optique. En option, la borne de raccordement 2 est multifonction et permet le raccordement à plusieurs réseaux, notamment à des réseaux de types différents.

Le réseau d'alimentation est ici un réseau d'alimentation électrique. Le connecteur 12 est un connecteur 12 électrique et le flexible 14 est un câble électrique. La borne de raccordement 2 permet le raccordement d'un aéronef en stationnement à un réseau d'alimentation électrique, par exemple à un réseau de fréquence de 400 hertz. En position rétractée de la partie mobile 10 (Figure 1), le flexible 14 est posé au fond du logement 6 et en position déployée de la partie mobile 10 (Figure 2 et 3), le flexible 14 se déroule pour permettre le mouvement du connecteur 12 entraîné par la partie mobile 10. La borne de raccordement 2 est encastrée dans le sol d'un parc de stationnement d'aéronef. La partie fixe 4 comprend une enceinte 18 délimitant le logement 6. L'enceinte 18 est encastrée dans une excavation pratiquée dans le sol. L'enceinte 18 comprend une paroi supérieure 20 délimitant le logement 6 et dans laquelle est ménagée l'ouverture 8. La paroi supérieure 20 affleure la surface du sol 22. La partie mobile 10 est mobile par rapport à la partie fixe 4 en translation suivant un axe longitudinal A-A' vertical. La partie mobile 10 se déplace entre une position basse correspondant à la position rétractée (Figure 1) et une position haute correspondant à la position déployée (Figure 2 et 3). La partie mobile 10 comprend un manchon 24 tubulaire s'étendant suivant l'axe longitudinal A-A' et coulissant au travers de l'ouverture 8. Le manchon 24 est cylindrique, de section circulaire. L'ouverture 8 est de section circulaire et d'axe l'axe longitudinal A-A'.

Le manchon 24 comprend une fenêtre 26 latérale permettant d'accéder à l'intérieur du manchon 24. En position déployée de la partie mobile 10, la fenêtre 26 se situe dans le tronçon du manchon 24 qui sort hors du logement 6 au travers de l'ouverture 8. Un bord inférieur de la fenêtre 26 se situe à une hauteur de fenêtre H1 par rapport à la surface du sol 22 (Figure 3). La partie mobile 10 comprend un couvercle 28 fermant l'extrémité supérieure du manchon 24. En position rétractée de la partie mobile 10 (Figure 1), le couvercle 28 ferme l'ouverture 8 de préférence de manière étanche. Une région périphérique du couvercle 28 est en contact avec la paroi supérieure 20.

La partie mobile 10 comprend un cadre 30 annulaire disposé à l'extrémité inférieure du manchon 24. Le cadre 30 s'étend autour de l'axe longitudinal A-A'. Le manchon 24 repose par son extrémité inférieure sur le cadre 30. Le cadre 30 supporte le manchon 24. Le cadre 30 laisse accessible l'extrémité inférieure ouverte du manchon 24. La borne de raccordement 2 comprend un dispositif d'étanchéité 32 pour assurer l'étanchéité entre le bord de l'ouverture 8 et la surface externe du manchon 24. Le dispositif d'étanchéité comprend ici un joint 34 annulaire fixé sur le bord de l'ouverture 8 et en contact étanche avec la surface externe du manchon 24 entre la position rétractée et la position déployée de la partie mobile 10. La borne de raccordement 2 comprend un dispositif d'entraînement 36 configuré pour déplacer la partie mobile 10 entre la position rétractée et la position déployée.

Le dispositif d'entraînement 36 comprend ici des vérins 38 disposés pour agir sur le cadre 30 de la partie mobile 10 de manière à baisser (Figure 1) ou soulever (Figure 2) la partie mobile 10. Les vérins 38 sont par exemple des vérins hydrauliques ou électriques. Ils sont alimentés en énergie hydraulique ou électrique par une alimentation non représentée. En option, le dispositif d'entraînement 36 comprend des contrepoids 40 reliés à la partie mobile 10 de manière à solliciter la partie mobile 10 en position déployée. Les contrepoids 40 assistent les vérins 38 pour soulever la partie mobile 10, ce qui permet de prévoir des vérins de puissance limitée, plus économiques. Ceci permet également un actionnement manuel de la borne de raccordement 2 en cas de défaillance des vérins. Les contrepoids 40 sont reliés au cadre 30 par l'intermédiaire d'élingues 42 passant par des poulies 44 folles montées sur la paroi supérieure 20. La partie mobile 10 comprend un support de connecteur 46 suspendu au couvercle 28. Le support de connecteur 46 porte le connecteur 12 tout en permettant de l'extraire au travers de la fenêtre 26 en dévidant le flexible 14. Le support de connecteur 46 comprend une chemise 48 de guidage tubulaire au travers de laquelle s'étend le flexible 14. La chemise 48 est suspendue au couvercle 28 par l'intermédiaire de bras 50. Le support de connecteur 46 comprend des premiers rouleaux de guidage 52 montés fous autour de leurs axes respectifs aux extrémités de la chemise 48. Les premiers rouleaux de guidage 52 protègent le flexible 14 d'un frottement contre les bords de la chemise 48 La partie mobile 10 comprend un dispositif d'obturation 54 pour fermer la fenêtre 26 pendant le déplacement de la partie mobile 10 de la position rétractée vers la position déployée, et libérer la fenêtre 26 lorsque la partie mobile atteint une position de référence. De préférence, la position de référence est une position dans laquelle le bord inférieur de la fenêtre 26 se situe à une hauteur par rapport au sol supérieure à une hauteur de référence H pet (Figure 3). Ainsi, la borne rétractable peut être déployée même en présence d'eau sur le sol avec une hauteur d'eau inférieure à la hauteur de référence, sans que de l'eau pénètre par la fenêtre 26 du manchon 24 lors du déploiement de la borne de raccordement 2. La hauteur de référence est par exemple de 50 mm, encore de préférence de de 100 mm. Le dispositif d'obturation comprend volet 56 d'obturation monté mobile par rapport au manchon 26 pour sélectivement fermer ou ouvrir la fenêtre 26 du manchon 24.

Le volet 56 est mobile entre une position fermée (Figure 1 et 2) dans laquelle la fenêtre 26 est fermée, et une position ouverte (Figure 3) dans la quelle la fenêtre 26 est ouverte. Le volet 56 est tube cylindrique de section circulaire et d'axe longitudinal A-A'.

Le volet 56 et le manchon 24 sont insérés l'un dans l'autre, et montés rotatifs l'un par rapport à l'autre autour de l'axe longitudinal A-A'. Dans l'exemple illustré, le volet 56 est inséré dans le manchon 24. Comme visible sur les Figures 2 à 5, le volet 56 possède une lumière 58 disposée de telle manière qu'en position fermée (Figures 2 et 4), le volet 56 est orienté autour de l'axe longitudinal A-A' de telle manière que la lumière 58 et la fenêtre 26 sont décalées, et en position ouverte (Figures 3 et 5), le volet 56 est orienté autour de l'axe longitudinal A-A' de telle manière que la fenêtre 26 et la lumière 58 sont en regard. Le volet 56 se déplace ici entre la position fermée et la position ouverte sur une amplitude angulaire d'environ 900 .

Le volet 56 porte des deuxièmes rouleaux de guidage 60 disposés verticalement le long des bords verticaux de la lumière 58 et montés fous. Les deuxièmes rouleaux de guidage 60 empêchent un frottement du flexible 14 avec les bords de la lumière 58 et de la fenêtre 26. Le volet 56 est monté rotatif par rapport au manchon 24 par l'intermédiaire de deux dispositifs de guidage 62A, 62B chacun disposé à une extrémité respective du volet 56. La Figure 6 est une vue de détail du dispositif de guidage 62A supérieur disposé à l'extrémité supérieure du manchon 24 et la Figure 7 est une vue de détail du dispositif de guidage 62B inférieur disposé à l'extrémité inférieure du manchon 24.

Comme illustrés sur les Figures 6 et 7, chaque dispositif de guidage 62A, 62B comprend une couronne 64A, 64B fixée sur l'extrémité correspondante du volet 56 et maintenu axialement le long de l'axe longitudinal A-A' et guidée en rotation autour de l'axe longitudinal A-A' par un jeu de galets 66A, 66B répartis angulairement autour de l'axe longitudinal A-A', par exemple trois galets répartis autour de l'axe longitudinal A-A', en particulier trois galets répartis régulièrement à 120° autour de l'axe longitudinal A-A'. Chaque galet 66A, 66B est monté fou autour d'un axe de galet B-B' parallèle à l'axe longitudinal A-A' à l'extrémité d'une tige de galet 68A, 68B fixe par rapport au manchon 24. Les tiges de galet 68A du dispositif de guidage 62A supérieur sont fixées sur le couvercle 28 et s'étendent vers le bas à partir du couvercle 28. Les tiges de galet 68B du dispositif de guidage 62B inférieur sont fixées sur le cadre 30 et s'étendent vers le haut à partir du cadre 30.

Pour réaliser le maintien axial, chaque galet 66A, 66B comprend une rainure 67A, 67B à section en V et chaque couronne 64 comprend une nervure 70A, 70B complémentaire s'étendant radialement vers l'intérieur et engagée dans la rainure 67A, 67Bdes galets 66A, 66B correspondants.

La partie mobile 10 comprend un dispositif de commande 72 pour commander l'ouverture 8 et la fermeture du dispositif d'obturation 54, plus spécifiquement du volet 56. Le dispositif de commande 72 est configuré pour commander l'ouverture du volet 56 à partir de la position de référence. Le dispositif de commande 72 comprend un mécanisme d'ouverture 74 du volet 56 configuré pour commander l'ouverture 8 du volet 56 lorsque la partie mobile 10 atteint la position de référence. Comme illustré sur la Figure 8, le mécanisme d'ouverture 74 comprend un mécanisme de rappel 76 pour solliciter le volet 56 vers la position ouverte. Le mécanisme de rappel 76 comprend au moins un organe de rappel élastique agencé pour solliciter le volet 56 en rotation vers la position ouverte. Le mécanisme de rappel 76 comprend ici un ressort de rappel 78 possédant une extrémité reliée au manchon 24 et une extrémité reliée au volet 56, de telle manière que le ressort de rappel 78 est étiré lors de la fermeture du volet 56 et rappel ainsi le volet 56 en position ouverte. Le ressort de rappel 78 a ici une extrémité accrochée sur la couronne 64B inférieure et une extrémité fixée sur le cadre 30, Comme illustré sur la Figure 9, le mécanisme d'ouverture 74 comprend un mécanisme de verrouillage 80 configuré pour maintenir le volet 56 en position fermée et pour libérer le volet 56 du fait du déplacement de la partie mobile 10 de la position rétracté vers la position déployée, lorsque la partie mobile 10 atteint la position de référence. Le mécanisme de verrouillage 80 comprend un première organe de verrouillage 82 et un deuxième organe de verrouillage 84 complémentaires, l'un monté sur le manchon 24 et l'autre monté sur le volet 56. Le premier organe de verrouillage 82 est ici fixe et monté sur le cadre 30, et le deuxième organe de verrouillage 84 est ici un levier 86 monté rotatif sur le manchon 24, ici sur la couronne 64B inférieure, et muni à un extrémité d'une dent 88 pour venir en prise avec le premier organe de verrouillage 82. Le levier 86 est sollicité en prise avec la dent 88 par un ressort de verrouillage 90. Le mécanisme de verrouillage 80 comprend une butée de déverrouillage 92 fixe axialement suivant l'axe longitudinal A-A' et agencée pour agir sur le deuxième organe de verrouillage 84 de manière à le dégager du premier organe de verrouillage 82 lorsque la partie mobile 10 atteint la position de référence PRef. La butée de déverrouillage 92 comprend ici un galet de déverrouillage 94 monté fou à l'extrémité d'une tige de déverrouillage 96 s'insérant suivant l'axe longitudinal A-A' à l'intérieur du manchon 24 par l'extrémité inférieure de celui-ci et est fixée à son extrémité inférieure à la partie fixe 4. Comme visible sur les Figures 1 à 3, la borne de raccordement 2 comprend un mécanisme de fermeture 100 configuré pour fermer le volet 56 lors du déplacement de la partie mobile 10 de la position déployée vers la position rétractée.

Le mécanisme de fermeture 100 est configuré pour provoquer la fermeture du volet 56 du fait du déplacement de la partie mobile 10 de la position déployée vers la position rétractée. Le mécanisme de fermeture 100 comprend une organe de commande 102 possédant une piste 104 s'étendant en hélice autour de l'axe longitudinal A-A' et un organe suiveur 106 prévu pour glisser le long de la piste 104 de telle manière à solliciter le volet 56 en position fermée lorsque la partie mobile 10 se déplace de la position déployée vers la position rétractée. L'un de l'organe de commande 102 et de l'organe suiveur 106 est relié au volet 56 et l'autre à la partie fixe 4. En l'occurrence, l'organe de commande 102 est solidaire du volet 56 et l'organe suiveur 106 est monté sur la partie fixe 4. L'organe de commande 102 présente la forme d'une plaque cintrée en arc de cercle centré sur l'axe longitudinal A-A', possédant un bord supérieur fixé sur le volet 56 et un bord inférieur incliné s'étendant en hélice autour de l'axe longitudinal A-A' et définissant la piste 104. L'organe suiveur 106 est un galet suiveur 107 monté fou à l'extrémité supérieure d'une tige de fermeture 108 s'insérant suivant l'axe longitudinal A-A' à l'intérieur du manchon 24 par l'extrémité inférieure de celui-ci et dont l'extrémité inférieure est fixée à la partie fixe 4. Le mécanisme de fermeture 100 est configuré de telle manière que lors du déplacement de la partie mobile 10 de la position déployée vers la position rétractée suivant l'axe longitudinal A-A', l'organe suiveur 106 vient en contact de la piste 104 inclinée ce qui génère un effort tangentiel sur l'organe de commande 102 sollicitant le volet 56 en rotation autour de l'axe longitudinal A-A' vers la position fermée. Le volet 56 pivote progressivement vers la position fermée du fait de la descente de la partie mobile 10. La fermeture du volet 56 se fait à l'encontre du mécanisme de rappel 76. La fermeture se fait jusqu'à l'enclenchement du mécanisme de verrouillage 80.

Comme visible sur les Figures 1 à 3, la partie fixe 4 comprend un fût 110 tubulaire disposé à l'intérieur du logement 6, le fût 110 s'étendant suivant l'axe longitudinal A-A' et entourant la partie mobile 10. Le fût 110 comprend des fentes 112 axiales permettant le passage d'extension radiales 114 du cadre 30 sur lesquelles agit le dispositif d'entraînement 36. Le fût 110 est fixé sur la paroi supérieure 20 autour de l'ouverture 8 et s'étend vers le bas à partir de la paroi supérieure 20. La tige de fermeture est supportée par le fût 110. Elle est fixée à son extrémité inférieure au fût 110. La tige de fermeture 108 s'étend ainsi axialement à l'intérieur du manchon 24 tout en laissant le fond du logement 6 dégagé pour le flexible 14. La tige de de verrouillage 96 est fixée de manière analogue sur le fût 110. En fonctionnement, la partie mobile 10 est initialement en position rétractée et le volet 56 en position fermée. L'ouverture 8 du logement 6 est fermée par le couvercle 28. Lors de la commande d'ouverture 8 par un opérateur, le dispositif d'entraînement 36 déplace la partie mobile 10 vers le haut. Le manchon 24 sort du logement 6 au travers de l'ouverture 8. Lorsque la hauteur du bord inférieur de la fenêtre 26 atteint la hauteur de référence HRef, le deuxième organe de verrouillage 86 atteint la butée de déverrouillage qui déverrouille le deuxième organe de verrouillage 86. Le volet 56, libéré et sollicité par le mécanisme de rappel, se déplace en position ouverte.

L'opérateur peut alors saisir le connecteur 12 au travers de la fenêtre 26 et l'extraire de la borne de raccordement 2 en dévidant le flexible 14 pour connecter le connecteur 12 à un connecteur 12 complémentaire d'un aéronef. Lorsque l'opérateur commande la fermeture de la borne de raccordement 2, le dispositif d'entraînement 36 entraîne la partie mobile 10 en position rétractée. Du fait du mouvement de descente de la partie mobile 10, l'organe suiveur 106 vient en contact de la piste 104 de l'organe de commande 102 et génère un effort tangentiel qui provoque la fermeture du volet 56 à l'encontre du mécanisme de rappel 76. Le volet 56 pivote en position fermée jusqu'à l'enclenchement du mécanisme de verrouillage 80. La borne de raccordement 2 est utilisable lorsque le sol est recouvert d'eau, par exemple du fait de fortes pluies ou d'inondations. Le volet 56 permet de maintenir la fenêtre 26 du manchon 24 fermée pendant la montée de la partie mobile 10. Ceci évite l'entrée d'eau recouvrant le sol à l'intérieur de la borne de raccordement 2 par cette fenêtre 26. Le volet 56 s'ouvre automatiquement lorsque le bord inférieur de la fenêtre 26 atteint une hauteur de référence HRef par rapport au sol, ce qui permet l'ouverture 8 de la borne de raccordement 2 jusqu'à une telle hauteur d'eau. Le volet 56 se referme automatiquement lors de la rétraction de la partie mobile 10.

La borne rétractable est facile d'utilisation pour l'opérateur. Elle est fiable, de conception simple et de coût de fabrication faible.

Claims (14)

1. REVENDICATIONS1.- Borne de raccordement à un réseau, la borne comprenant au moins un connecteur (12) de raccordement à un réseau, une partie fixe (4) délimitant un logement (6) débouchant à l'extérieur par une ouverture (8), et une partie mobile (10) déplaçable au travers de l'ouverture (8) entre une position rétractée dans le logement (6) et une position déployée hors du logement (6), la partie mobile (10) comprenant un manchon (24) tubulaire possédant une fenêtre (26) pour accéder au connecteur (12) reçu à l'intérieur du manchon (24), caractérisée en ce que la partie mobile (10) comprend un dispositif d'obturation (54) comprenant au moins un volet (56) mobile entre une position fermée dans laquelle le volet (56) ferme la fenêtre (26) et une position ouverte dans laquelle le volet (56) libère la fenêtre (26) pour permettre l'accès au connecteur (12).
2. 2.- Borne de raccordement selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif d'obturation est configuré pour maintenir la fenêtre (26) fermée sur une portion de la course de la partie mobile (10) de la position rétractée vers la position déployée, et pour libéré la fenêtre (26) à partir d'une position de référence (PRef).
3. 3.- Borne de raccordement selon la revendication 1 ou 2, comprenant un mécanisme d'ouverture (74) configuré pour ouvrir le volet (56) du fait du déplacement de la partie mobile (10) vers la position déployée.
4. 4.- Borne de raccordement selon la revendication 3, dans laquelle le mécanisme d'ouverture (74) comprend un mécanisme de rappel (76) sollicitant le volet (56) vers la position ouverte.
5. 5.- Borne de raccordement selon la revendication 3 ou 4, comprenant un mécanisme de verrouillage (80) configuré pour retenir le volet (56) en position fermée lorsqu'il est verrouillé et pour se déverrouiller et libérer le volet (56) du fait du déplacement de la partie mobile (10) vers la position déployée.
6. 6. Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un mécanisme de fermeture (100) configuré pour fermer le volet (56) du fait du déplacement de la partie mobile (10) vers la position rétractée.
7. 7.- Borne de raccordement selon la revendication 6, dans laquelle le mécanisme de fermeture (100) comprend un organe de commande possédant une piste et un organe suiveur, l'un monté sur le volet (56) et l'autre sur la partie fixe (4), la piste et l'organe suiveur étant agencés de telle manière que l'organe suiveur se déplace le long de la piste lors du déplacement de la partie mobile (10) vers la position rétractée en provoquant la fermeture du volet (56).
8. 8.- Borne de raccordement selon la revendication 7, dans laquelle l'organe de commande est solidaire du volet (56) et l'organe suiveur est fixe par rapport à la partie fixe (4).
9. 9.- Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le manchon (24) s'étend suivant un axe longitudinal (A-A'), la partie mobile (10) étant montée coulissante par rapport à la partie fixe (4) suivant cet axe longitudinal (A-A').
10. 10.- Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le volet (56) est monté pivotant autour de l'axe longitudinal (A- A') entre une position fermée dans laquelle le volet (56) ferme la fenêtre (26) et une position ouverte dans laquelle le volet (56) libère la fenêtre (26).
11. 11.- Borne de raccordement selon la revendication 10, dans laquelle le volet (56) est tubulaire et s'étend suivant l'axe longitudinal (A-A').
12. 12.- Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le volet (56) possède une lumière (58) en regard de la fenêtre (26) en position ouverte et décalée de la fenêtre (56) en position fermée.
13. 13.- Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un fût tubulaire fixé sur une paroi délimitant le logement et dans laquelle est ménagée l'ouverture, le fût entourant le manchon (24), la borne de raccordement comprenant au moins un mécanisme d'actionnement du volet (56) disposé en partie à l'intérieur du manchon (24), le mécanisme possédant au moins un organe porté par une tige fixée à une extrémité sur le fût, la tige pénétrant axialement suivant l'axe longitudinal (A-A') à l'intérieur du manchon (24) par une extrémité ouverte de celui-ci.
14. 14.- Borne de raccordement rétractable pour le raccordement d'aéronefs à un réseau électrique, par exemple sur un parc de stationnement, la borne de raccordement étant selon l'une quelconque des revendications précédentes.