FR2989913A1 - Dispositif de couverture avec aspiration pour une machine electroportative - Google Patents

Abstract

Dispositif de couverture (10) d'un outil de meulage et/ou de coupe (20) d'une machine électroportative comportant un capot (24), ayant une pièce de réception (26) pour le capot (24) et une pièce de fermeture (30). La pièce de réception (26) s'installe lorsque la pièce de fermeture (30) est en position ouverte par-dessus le capot (24) dans une direction axiale (19) par rapport à l'outil de meulage et/ou de coupe (20) et elle se fixe sur le capot (24) par la fermeture de la pièce de fermeture (30).

Description

Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif de cou- verture pour couvrir au moins partiellement un outil de meulage et/ou de coupe d'une machine électroportative comportant un capot, notam- ment une meuleuse d'angle ayant une pièce de réception pour recevoir le capot et une pièce de fermeture installée de manière mobile sur la pièce de réception, cette pièce de fermeture étant mobile entre une position ouverte et une position fermée. L'invention se rapporte également à une machine électro- portative équipée d'un tel dispositif de couverture. Etat de la technique Selon le document EP 1642674A1 on connaît un disposi- tif de couverture ayant une pièce de positionnement délimitant une chambre pour recevoir un élément de protection ainsi qu'une pièce pi- votante montée sur un axe de pivotement de la pièce de positionnement. La pièce pivotante est constituée par une pièce formant un raccord d'aspiration munie d'un moyen de liaison pour raccorder un tuyau d'aspiration. Cette réalisation à l'inconvénient de la complexité du montage de l'élément de couverture sur le capot de la machine électro- portative. De plus le dispositif d'aspiration ne peut se bloquer que de façon limitée. Lorsque la conduite d'aspiration est raccordée, elle sollicite l'articulation entre la pièce pivotante et la pièce de verrouillage ainsi que celle entre la pièce pivotante et la pièce de positionnement.

Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et a ainsi pour objet un dispositif de couverture du type défini ci-dessus caractérisé en ce que la pièce de réception peut être installée lorsque la pièce de fermeture est en position ouverte par- dessus le capot de la machine électroportative dans une direction axiale par rapport à l'outil de meulage et/ou de coupe et elle se fixe sur le capot par la fermeture de la pièce de fermeture. La mise en place du dispositif de couverture est simplifiée selon l'invention.

En particulier, s'il y a un élément de protection supplémentaire, le montage est considérablement simplifié du fait que l'élément de protection tout comme la pièce de fermeture sont reliés à la pièce de réception.

Le dispositif de couverture selon l'invention à l'avantage d'être très solide si la pièce de réception est délimitée par une paroi en forme de segment annulaire. La solidité ou la stabilité du dispositif est encore augmen- tée du fait que la pièce de fermeture est montée pivotante sur la paroi en forme de segment annulaire par un premier axe de pivotement et que l'élément de protection est monté pivotant par un second axe de pivotement sur la paroi en forme de segment annulaire, les axes de pivotement étant l'un en regard de l'autre sur la paroi en forme de segment annulaire.

Grâce au dispositif de blocage entre la pièce de fermeture et l'élément de protection pour verrouiller la pièce de fermeture en position fermée, et comme le dispositif de blocage se compose d'un bec de verrouillage porté par la pièce de fermeture avec un prolongement dirigé radialement vers l'intérieur et que l'élément de protection comporte un crochet de verrouillage avec un collet courbé radialement vers l'extérieur et comme le verrouillage se fait par l'interpénétration du bec de verrouillage avec le crochet de verrouillage, cela permet de verrouiller solidairement la pièce de fermeture sur la machine électroportative, pour rester solidaire pendant le fonctionnement.

De façon avantageuse, la pièce de réception comporte des dents d'enclipsage par lesquelles l'élément de protection peut être bloqué dans différentes positions par rapport à la pièce de réception ce qui permet de très bien régler la profondeur de travail de l'outil de meulage et de coupe.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la paroi en forme de segment annulaire comporte des oeillets pour réaliser et/ou recevoir les axes de pivotement de sorte que le dispositif de couverture composé de la pièce de réception, de la pièce de fermeture et de l'élément de protection sera très stable.

La paroi arrière ou dos de l'élément de protection comporte avantageusement un évidement pour la bride du capot ce qui permet d'installer très facilement le dispositif de couverture sur le capot.

L'étanchéité de l'élément de protection par rapport à l'ouvrage sera optimale si l'élément de protection est muni d'une lèvre d'étanchéité ce qui permet de protéger efficacement l'utilisateur de la machine électroportative contre la poussière et autres particules. La solidité ou stabilité des dispositifs de couverture sera excellente si la pièce de fermeture et l'élément de protection sont mo- biles dans deux directions opposées par rapport à la pièce de réception. De façon avantageuse, la pièce de réception est munie d'une conduite d'aspiration à laquelle on peut raccorder un tuyau d'aspiration pour protéger ainsi l'utilisateur de la machine contre la poussière et les particules. La conduite d'aspiration est avantageusement fixée à la pièce de réception par une liaison de type baïonnette qui garantit la fixation et évite qu'elle ne se détache pendant que l'on utilise la machine.

La conduite d'aspiration est fixée de manière pivotante à la pièce de réception et ne peut s'en retirer que dans une certaine position ce qui a l'avantage de permettre de tourner le tuyau d'aspiration, raccordé dans n'importe qu'elle position par l'utilisateur de la machine électroportative pour dégager la vue et faciliter le travail avec la ma- chine. Dessins La présente invention sera décrite, ci-après, de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de dispositif de couverture de machine représentés dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée d'un dispositif de couverture présenté face à une machine, - les figures 2a, 2b et 2c montrent des vues de côté de différentes positions du dispositif de couverture, - la figure 3 est une vue de détail de la figure 2c, - la figure 4 est une vue de côté de la pièce de réception du dispositif de couverture de l'invention, - la figure 5 est une vue de détail de la pièce de réception du dispositif de couverture avec le dispositif d'accrochage, - la figure 6 est une vue de détail du dispositif de couverture avec le dispositif d'accrochage, - la figure 7 est une vue de côté d'une machine de coupe ou de meulage équipée du dispositif de couverture selon l'invention. Description de modes de réalisation La figure 1 est une vue éclatée d'un dispositif de couver- ture 10 et d'une machine électroportative 12 destinée à recevoir ce dispositif de couverture 10 qui n'est pas encore installé sur la machine. La machine électroportative 12 est une meuleuse d'angle composée d'une première partie de boîtier 14 recevant un moteur non représenté et d'une seconde partie de boîtier 16 logeant la transmission de renvoi d'angle. L'arbre de sortie 18 vient en saillie de la transmission (figure 2) suivant l'axe 19 recevant, selon cet exemple de réalisation, un outil de meulage et de coupe 20 (disque). La seconde partie de boîtier 16 porte un capot 24 fixé par une bride 22 et entourant en partie l'outil de meulage et de coupe 20. Comme cela paraît à la figure 1, le dispositif de couverture 10 se compose de plusieurs parties dont la pièce de réception 26 constitue la partie centrale. Cette pièce de réception 26 reçoit de façon adaptée le capot 24. Elle comporte un dos 28 et le côté opposé au dos 28 est ouvert. Ainsi, la pièce de réception 26 peut être installée sur l'outil de coupe 20 dans la direction axiale 21 sur le capot 24. La pièce de réception 26 porte une pièce de fermeture 30 mobile par rapport à la pièce de réception 26 notamment entre une position ouverte 32 (figure 2a) et une position fermée 34 (figure 2b). Lors- que la pièce de réception 26 couvre le capot 24 (figure 2b) la pièce de fermeture 30 peut se déplacer par cette combinaison entre la position ouverte 32 et la position fermée 34. La pièce de réception 26 se fixe au capot 24 par la fermeture de la pièce de fermeture 30. Un élément de protection 36 est en outre fixé à la pièce de réception 26 et cet élément peut également bouger par rapport à la pièce de réception 26. L'élément de protection 36 est relié de manière pivotante à la pièce de réception 26 par un premier axe de pivotement 40. Selon la figure 4, la pièce de réception 26 a une paroi 38 en forme de segment annulaire symétrique en rotation par rapport à l'axe 19. La paroi 38 en forme de segment annulaire délimite avec le dos 28, une chambre 39 qui reçoit le capot 24 et l'outil de meulage et de coupe 22 après assemblage. La paroi 38 en forme de segment annulaire comporte un premier et un second axe de pivotement 40, 42 qui se font face par rapport à l'axe 19 mais qui dans l'exemple de réalisation n'est pas en position diamétrale. L'élément de protection 26 est articulé sur le premier axe de pivotement 40 et la pièce de fermeture 30 est montée sur le second axe de pivotement 42. La paroi 38 en forme de segment annulaire comporte des oeillets 41 recevant les axes de pivotement 40, 42. Les axes 40, 42 en acier sont enfoncés dans les oeillets 41. Il est également possible de former les axes de pivotement 40, 42 sur les oeillets 41. La pièce de fermeture 30 et l'élément de protection 36 sont mobiles dans des directions différentes par rapport à la pièce de réception 26. La pièce de fermeture 30 est montée de façon opposée à l'élément de protection 36 sur la pièce de réception 26 par la disposition opposée des axes de pivotement 40, 42. Si dans une première étape on met la pièce de fermeture 30 en position de fermeture 34 et dans une seconde étape on verrouille l'élément de fermeture 36, on obtient une liaison par la forme. Pour cela, une extrémité de la pièce de fermeture 30 comporte un bec de fermeture 44 (vue de détail de la figure 3). Le côté de l'élément de protection 36 qui forme la fermeture avec le bec de fermeture 44 comporte un crochet de fermeture 46. Le bec de fermeture 44 porte un prolongement 48 dirigé radialement vers l'intérieur et le crochet de fermeture 46 comporte un collet 50 courbé radialement vers l'extérieur. La fermeture se fait par la pénétration du bec de fermeture 44 dans le crochet de fermeture 46. Le bec de fermeture 44 a une forme circulaire dont le centre du cercle se trouve sur le premier axe de pivotement 40 lorsque la pièce de fermeture 30 est en position fermée. Ainsi, le crochet de fermeture 46 peut passer sans frottement par-dessus le bec de fermeture 44. Si la construction est légèrement décentrée, la fermeture se fera avec un effet de traction.

La vue de détail de la figure 5 montre que la paroi 38 en forme de segment annulaire est muni de dents d'enclipsage 52 à l'extrémité munie du second axe de pivotement 42 pour la pièce de fermeture 30. L'extrémité de l'élément de protection 36 qui ferme la paroi 38 en forme de segment annulaire portant les dents d'enclipsage 52 est munie d'une tête d'enclipsage 54 venant dans l'élément de protection 36. La tête d'encliptage 54 a une installation 55 correspondant aux dents d'enclipsage 52. Cette installation est sollicitée par un ressort 56. En appuyant sur le bouton d'enclipsage 54, on déverrouille l'installation 55 et on peut alors pivoter l'élément de protection. L'accrochage entre le bouton d'encliptsge 54 et les dents d'enclipsage 52 peut se faire dans différentes positions. Cela permet de régler la profondeur de travail de l'outil de meulage et de coupe 20. Le bouton d'enclipsage 54 est disposé et peut être actionné de façon qu'avec deux doigts, on puisse facilement déverrouiller et pivoter l'élément de protection.

La figure 7 montre que l'élément de protection 36 est réa- lisé sous la forme d'un chariot de guidage 58 permettant de guider l'outil de meulage et de coupe 20 au cours d'une phase de travail. L'élément de protection 36 est délimité par deux parois latérales ainsi que par une paroi avant 60, une paroi arrière 62 et une paroi inférieure 63. La paroi arrière 62 de l'élément de protection 36 comporte un déga- gement 64 pour la bride 22 du capot 24. La paroi inférieure 63 de l'élément de protection 36 est munie d'une lèvre d'étanchéité 65 sur le côté opposé au premier axe de pivotement 40. Celle-ci se trouve dans le prolongement théorique de l'installation 55 sur la paroi inférieure 63 de l'élément de protection 36. La lèvre assure l'étanchéité de la paroi inférieure 63 qui s'appuie sur l'ouvrage au cours du travail et assure ainsi l'étanchéité vis-à-vis de l'ouvrage. La figure 7 montre en outre que la paroi arrière 28 de la pièce de réception 26 a une liaison de type baïonnette 66. Cette liaison de type baïonnette 66 permet de fixer le tuyau d'aspiration 68 à la pièce de réception 26 et ainsi de tourner le tuyau d'aspiration 68 qui ne peut s'enlever de la liaison de type baïonnette 66 pivotante que dans une certaine position alors que dans toutes les autres positions il reste accro- ché à la pièce de réception 26. Le tuyau d'aspiration 68 porte une conduite d'aspiration 70 pour aspirer la poussière et les particules. On pourra ainsi s'écarter de l'opérateur de la machine 12 et mettre le tuyau d'aspiration dans différentes positions pour que le tuyau souple 70 puisse se dégager et ne pas occuper le champ de vision de l'opérateur.10 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 10 Dispositif de couverture 12 Machine-outil électroportative 14 Partie de boîtier 16 Partie de boîtier 18 Arbre de sortie 19 Axe 20 Outil de meulage et de coupe/Disque 10 22 Bride 24 Direction axiale 24 Capot 26 Pièce de reception 28 Dos! Paroi arrière 15 30 Pièce de fermeture 32 Position ouverte 34 Position fermée 36 Elément de protection 38 Paroi! Segment annulaire 20 39 Chambre 40 Premier axe de pivotement 41 Oeillet 42 Second axe de pivotement 44 Bec de verrouillage 25 46 Crochet deverrouillage 48 Prolongement 50 Collet 51 Dispositif de blocage 52 Dents d'enclipsage 30 54 Bouton d'enclipsage 55 Installation 56 Ressort 58 Chariot de guidage 60 Paroi avant 35 62 Paroi arrière Paroi inférieure 64 Evidement 65 Lèvre d'étanchéité 68 Conduite d'aspiration 70 Tuyau d'aspiration 9