FR2977266A1 - Temporary anchoring device for individual protection equipment that protects intervener from fall, has connection unit possessing adjustable size in connection/separation direction of bars for being clamped in vice of framing between bars - Google Patents

Temporary anchoring device for individual protection equipment that protects intervener from fall, has connection unit possessing adjustable size in connection/separation direction of bars for being clamped in vice of framing between bars Download PDF

Info

Publication number
FR2977266A1
FR2977266A1 FR1155721A FR1155721A FR2977266A1 FR 2977266 A1 FR2977266 A1 FR 2977266A1 FR 1155721 A FR1155721 A FR 1155721A FR 1155721 A FR1155721 A FR 1155721A FR 2977266 A1 FR2977266 A1 FR 2977266A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bar
anchoring
bars
frame
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1155721A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2977266B1 (en
Inventor
Diego Espagne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dimos SAS
Original Assignee
IPE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IPE filed Critical IPE
Priority to FR1155721A priority Critical patent/FR2977266B1/en
Publication of FR2977266A1 publication Critical patent/FR2977266A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2977266B1 publication Critical patent/FR2977266B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3276Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0068Anchors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

The device has an additional bar (5) positioned on a side of an opening plane with respect to an anchoring bar (2). A connection unit (7) connects the anchoring bar and the additional bar. The additional bar is equipped with a support unit (6) supported against an outer face (27) or an inner face of a framing (26). The connection unit traverses the framing through an opening (25) and possesses adjustable size in direction of a connection/separation of the bars for being clamped in vice of the framing between the bars in a connected state of the bars by the connection unit. Independent claims are also included for the following: (1) a safety installation (2) a method for assembling a safety installation.

Description

i La présente invention concerne un dispositif d'ancrage temporaire d'un équipement de protection individuel antichute d'un intervenant en hauteur destiné à être attaché par ledit équipement de protection au dispositif s d'ancrage, une installation de sécurité intégrant un tel dispositif d'ancrage, et un procédé de montage d'une telle installation de sécurité. The present invention relates to a device for temporarily anchoring a personal fall protection equipment of a speaker at height to be attached by said protective equipment to the anchoring device, a safety installation incorporating such a device. anchoring, and a method of mounting such a security installation.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif d'ancrage temporaire d'un équipement de protection individuel antichute d'un intervenant en hauteur, ledit io dispositif d'ancrage étant apte à être équipé sur une construction présentant au moins une ouverture dont l'encadrement comporte deux faces dites l'une, extérieure, l'autre, intérieure, lesdites faces étant reliées par le chant ou pourtour dudit encadrement, ledit dispositif d'ancrage comportant une barre, positionnable au niveau de l'ouverture, d'un côté du plan de l'ouverture, cette ls barre, équipée de moyens d'appui, aptes à prendre appui contre l'une des faces de l'encadrement, étant une barre dite d'ancrage comprenant au moins un point d'ancrage ou d'accrochage de l'équipement de protection individuel à ladite barre. It relates more particularly to a device for temporarily anchoring a personal fall protection equipment of a worker at height, said io anchoring device being able to be equipped on a construction having at least one opening whose frame comprises two said one face, outer, the other inner, said faces being connected by the edge or around said frame, said anchoring device comprising a bar, positionable at the opening, on one side of the plane of the opening, this ls bar, equipped with support means, able to bear against one of the faces of the frame, being a so-called anchor bar comprising at least one anchor point or hooking of the personal protective equipment at said bar.

20 Les travaux en élévation, notamment sur rebord de fenêtres, rebord de balcon ou autre intervention en hauteur à proximité de l'extérieur, posent de graves problèmes de sécurité compte tenu des risques de chute des opérateurs. Ces risques sont particulièrement présents en raison de la hauteur à laquelle les ouvertures se trouvent au-dessus du sol. Ces risques sont aussi présents 25 lorsqu'il est impossible d'utiliser une nacelle depuis l'extérieur ou une structure de travail, telle qu'un échafaudage. Elevated work, especially on window sills, balcony sills or other intervention at height near the outside, poses serious safety problems in view of the risk of operators falling. These risks are particularly present because of the height at which the openings are above the ground. These risks are also present when it is impossible to use a platform from the outside or a work structure, such as a scaffold.

Pour réduire un tel risque, il est connu d'équiper l'intervenant d'un équipement de protection individuel comprenant une longe et un article d'habillement, tel 30 qu'un harnais, un baudrier, des cuissardes ou similaire, et d'utiliser un dispositif d'ancrage auquel l'intervenant, via l'équipement de protection individuel, va être attaché. To reduce such a risk, it is known to equip the worker with personal protective equipment including a lanyard and an article of clothing, such as a harness, harness, waders or the like, and use an anchoring device to which the worker, via the personal protective equipment, will be attached.

Il existe deux catégories de dispositifs d'ancrage : La première catégorie de dispositif d'ancrage, dit fixe, est fixée durablement à la structure. Cette première catégorie de dispositif d'ancrage nécessite pour sa mise en place un temps d'attente avant utilisation si un solvant chimique est utilisé, et occasionne des dégradations sur la façade. There are two categories of anchoring devices: The first category of anchoring device, called fixed, is permanently fixed to the structure. This first category of anchoring device requires for its implementation a waiting time before use if a chemical solvent is used, and causes damage to the facade.

io La deuxième catégorie de dispositif d'ancrage, dit mobile ou temporaire, à laquelle appartient l'invention, est fixée temporairement à la construction et peut permettre de s'affranchir de toutes dégradations de la construction. The second category of anchoring device, said mobile or temporary, which belongs to the invention, is temporarily fixed to the construction and can overcome any degradation of the construction.

Ainsi, il est connu d'utiliser, comme dispositif d'ancrage mobile ou temporaire, 15 un dispositif du type décrit dans la demande internationale WO 2008/096053. Ce dispositif est complexe et est plus particulièrement destiné à l'accrochage de structures de travail, telles que des consoles d'échafaudage. Thus, it is known to use, as a mobile or temporary anchoring device, a device of the type described in international application WO 2008/096053. This device is complex and is more particularly intended for the attachment of work structures, such as scaffolding consoles.

Il est également connu, à titre de dispositif d'ancrage mobile ou temporaire, 20 une barre pour porte ou fenêtre. Cette barre se place au travers d'une porte ou d'une fenêtre en opposition à la direction du risque de chute. Un anneau au centre de la barre permet l'accrochage de l'équipement de protection individuel relié à l'opérateur. Cette barre est utilisable par une ou deux personnes selon la largeur de la porte. En cas de chute de l'opérateur, la barre stoppe la chute. 25 Les inconvénients d'un tel dispositif d'ancrage sont qu'il s'adapte difficilement à une ouverture inclinée, telle qu'une lucarne, car la barre tend à glisser en direction du sol de sorte que la longe de l'équipement de protection individuel doit être maintenue constamment tendue sans quoi l'intervenant doit supporter 30 le poids de la barre du dispositif d'ancrage. Généralement, pour éviter d'avoir à faire supporter ce poids de la barre par l'intervenant, la longe de l'équipement 2 de protection individuel est conçue plus longue pour permettre à la barre d'être posée sur le sol à l'intérieur de la construction, de sorte qu'en cas de chute, la course de la chute est importante entraînant un risque de blessure plus élevé de l'intervenant et l'à-coup généré par la rencontre entre barre et encadrement s est très brutal. It is also known, as a mobile or temporary anchoring device, a bar for a door or window. This bar is placed through a door or window in opposition to the direction of the risk of falling. A ring in the center of the bar allows the attachment of personal protective equipment connected to the operator. This bar can be used by one or two people depending on the width of the door. If the operator falls, the bar stops the fall. The drawbacks of such an anchoring device are that it is difficult to adapt to an inclined opening, such as a skylight, because the bar tends to slide towards the ground so that the lanyard of the equipment of Individual protection must be kept constantly tight, otherwise the operator must bear the weight of the bar of the anchoring device. Generally, to avoid having to bear the weight of the bar by the speaker, the lanyard of the personal protection equipment 2 is designed longer to allow the bar to be placed on the ground inside. of construction, so that in case of a fall, the race of the fall is important leading to a risk of injury of the speaker and the jolt generated by the meeting between bar and coaching is very brutal.

En outre, en général, l'amarrage est plus bas que l'intervenant, ce qui a pour effet d'augmenter, en cas de chute, l'effort exercé sur la longe et l'amarrage. In addition, in general, the mooring is lower than the intervening, which has the effect of increasing, in case of fall, the force exerted on the lanyard and mooring.

io Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif d'ancrage rapide et aisé à mettre en oeuvre dont la conception permet de s'affranchir des inconvénients de l'état de la technique. An object of the present invention is therefore to provide a fast anchoring device and easy to implement whose design makes it possible to overcome the disadvantages of the state of the art.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'ancrage ls de conception simplifiée et d'encombrement réduit tant dans la configuration active que dans la configuration inactive, ce dispositif d'ancrage permettant de s'exonérer de la présence de structure de travail, telle que nacelle, console d'échafaudage ou autre. Another object of the present invention is to provide an anchoring device ls of simplified design and reduced size both in the active configuration and in the inactive configuration, this anchoring device for exoneration of the presence of structure working, such as nacelle, scaffolding console or other.

20 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'ancrage temporaire d'un équipement de protection individuel antichute d'un intervenant en hauteur destiné à être attaché par ledit équipement de protection au dispositif d'ancrage, ledit dispositif d'ancrage étant apte à équiper une construction présentant au moins une ouverture dont l'encadrement comporte deux faces 25 dites l'une, extérieure, l'autre, intérieure, lesdites faces étant reliées par le chant ou pourtour dudit encadrement, ledit dispositif d'ancrage comportant une barre, positionnable au niveau de l'ouverture, d'un côté du plan de l'ouverture, cette barre, équipée de moyens d'appui, aptes à prendre appui contre l'une des faces de l'encadrement, étant une barre dite d'ancrage comprenant au 30 moins un point d'ancrage ou d'accrochage de l'équipement de protection individuel à ladite barre, caractérisé en ce que le dispositif d'ancrage comporte 30 une barre supplémentaire, positionnable de l'autre coté du plan de l'ouverture par rapport à la barre d'ancrage, et des moyens de liaison aptes à relier les barres d'ancrage et supplémentaire entre elles, ladite barre supplémentaire étant équipée de moyens d'appui aptes à prendre appui contre l'une des faces s de l'encadrement et les moyens de liaison, aptes à traverser l'encadrement par l'ouverture, étant de dimension ajustable dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement desdites barres entre elles pour une prise en étau de l'encadrement entre lesdites barres à l'état relié entre elles desdites barres par lesdits moyens de liaison. io La prise en étau ou en sandwich de l'encadrement entre lesdites barres permet, pour l'intervenant, de ne plus avoir à supporter le poids des barres qui sont ainsi solidarisées à l'encadrement. Cette disposition permet de réduire la longueur de la longe de l'équipement de protection individuel, et donc la ls distance entre intervenant et dispositif d'ancrage pour limiter la course de la chute en cas de problème. To this end, the subject of the invention is a device for temporary anchoring of a personal protective equipment for the fall arrest of a worker at a height to be attached by said protective equipment to the anchoring device, said device for anchorage being able to equip a construction having at least one opening, the frame of which comprises two faces 25, said one, outer, the other, inner, said faces being connected by the edge or around said frame, said anchoring device comprising a bar, positionable at the opening, on one side of the plane of the opening, this bar, equipped with support means, able to bear against one of the faces of the frame, being a said anchoring bar comprising at least one anchoring or hooking point of the personal protective equipment to said bar, characterized in that the anchoring device comprises an additional bar, positionable from be side of the plane of the opening relative to the anchor bar, and connecting means adapted to connect the anchor bars and additional between them, said additional bar being equipped with support means adapted to bear against one of the faces s of the frame and the connecting means, adapted to cross the frame by the opening, being of adjustable dimension in the direction of a connection or a spacing of said bars between them for a take in the vice of the frame between said bars in the state connected together said bars by said connecting means. The taking in a vice or sandwich of the frame between said bars allows, for the speaker, to no longer have to bear the weight of the bars which are thus secured to the frame. This arrangement makes it possible to reduce the length of the lanyard of the personal protective equipment, and therefore the distance between the worker and the anchoring device in order to limit the path of the fall in the event of a problem.

Parallèlement, cette prise en étau s'opère de manière simple rapide et aisée avec un dispositif léger et peu encombrant, ces caractéristiques incitant 20 l'intervenant à utiliser un tel dispositif. At the same time, this clamping takes place in a simple, quick and easy manner with a light and compact device, these characteristics urging the operator to use such a device.

De préférence, chaque barre comporte au moins deux moyens d'appui, aptes à permettre l'appui de ladite barre contre l'une des faces de l'encadrement, les moyens d'appui d'une barre étant situés l'un, à l'une des extrémités, l'autre, à 25 l'autre extrémité de ladite barre. Preferably, each bar comprises at least two support means, able to allow the support of said bar against one of the faces of the frame, the support means of a bar being located one, to one end, the other, at the other end of said bar.

Chaque barre prend donc appui en au moins deux points sur l'encadrement, ces points d'appui étant situés sur l'une des faces de l'encadrement de part et d'autre de l'ouverture. Généralement, chaque barre s'étend en position d'appui dans une position 20 sensiblement horizontale et prend appui au moins au niveau de l'encadrement, contre les parties de l'encadrement correspondant aux bords latéraux de l'ouverture, les bords latéraux de ladite ouverture étant aptes à relier le bord supérieur et le bord inférieur de ladite ouverture. Each bar is therefore supported in at least two points on the frame, these support points being located on one side of the frame on either side of the opening. Generally, each bar extends into a bearing position in a substantially horizontal position and is supported at least at the level of the frame, against the parts of the frame corresponding to the lateral edges of the opening, the lateral edges of said opening being able to connect the upper edge and the lower edge of said opening.

En position d'appui, chaque barre s'étend au niveau de l'ouverture et barre ladite ouverture. In the support position, each bar extends at the opening and bar said opening.

De préférence, au moins l'une des barres est équipée, en sus de ses moyens io d'appui, aptes à prendre appui contre l'une des faces de l'encadrement, d'au moins deux butées, dites latérales, d'immobilisation axiale de la barre suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal de la barre, lesdites butées s'étendant en saillie transversale le long d'une génératrice de la barre et étant aptes à prendre appui contre des parties de chant de l'encadrement, disposées 15 sensiblement en regard, à l'état appliqué de la barre contre l'une des faces de l'encadrement. Preferably, at least one of the bars is equipped, in addition to its support means, able to bear against one of the faces of the frame, at least two stops, called lateral, of axial immobilization of the bar in a direction parallel to the longitudinal axis of the bar, said stops extending in transverse projection along a generatrix of the bar and being able to bear against the edge portions of the frame , disposed substantially opposite, in the applied state of the bar against one of the faces of the frame.

La présence de butées latérales renforce le maintien du dispositif d'ancrage obtenu par prise en étau, par les barres, de l'encadrement. Généralement, les butées latérales sont disposées entre les moyens d'appui de ladite barre aptes à permettre l'appui de ladite barre contre l'une des faces de l'encadrement. Au moins, une partie des moyens de liaison entre barres sont disposés entre lesdites butées latérales. 25 Au moins l'une des butées latérales est montée mobile le long de la barre dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement desdites butées entre elles et le dispositif comporte des moyens d'immobilisation, de préférence par serrage ou vissage, de la ou chaque butée latérale mobile en fonction de la distance 30 souhaitée entre butées latérales. 15 30 Les butées latérales sont disposées sur la barre d'ancrage et les points d'ancrage sont, de préférence, portés par les butées latérales de ladite barre d'ancrage. The presence of lateral stops reinforces the holding of the anchoring device obtained by gripping, by the bars, the frame. Generally, the lateral stops are arranged between the support means of said bar adapted to allow the support of said bar against one of the faces of the frame. At least a portion of the connecting means between bars are arranged between said lateral stops. At least one of the lateral abutments is mounted movably along the bar in the direction of a bringing together or spacing of said abutments between them and the device comprises immobilization means, preferably by clamping or screwing, of the or each movable lateral stop as a function of the desired distance between lateral stops. The lateral stops are disposed on the anchor bar and the anchoring points are preferably carried by the lateral stops of said anchor bar.

Il en résulte une simplification de construction de l'ensemble et une garantie d'accès au point d'ancrage. This results in a simplification of construction of the whole and a guarantee of access to the anchor point.

Généralement, au moins une partie des moyens de liaison entre barres sont non rigides et comprennent au moins un lien. Generally, at least a portion of the link means between bars are non-rigid and include at least one link.

Ce lien peut affecter la forme d'une boucle de dimension ajustable par traction sur l'une des extrémités du lien formant ladite boucle, ce lien étant couplé aux barres par l'intermédiaire d'organes de fixation tels que des mousquetons pour un accrochage et un décrochage rapides desdits moyens de liaison. This link can affect the shape of a loop of dimension adjustable by traction on one of the ends of the link forming said loop, this link being coupled to the bars by means of fasteners such as carabiners for a snap and a quick release of said connecting means.

Cette conception facilite donc l'ajustement en dimension des moyens de liaison et leur mise en place. This design thus facilitates the adjustment in size of the connecting means and their implementation.

De préférence, le dispositif comporte deux configurations, l'une active dans 20 laquelle les barres sont écartées l'une de l'autre, en disposition parallèle, et sont reliées l'une à l'autre par les moyens de liaison, l'autre inactive, dite de stockage, dans laquelle l'une des barres est logée à l'intérieur de l'autre barre réalisée creuse. Il en résulte un faible encombrement de l'ensemble en configuration inactive. 25 De préférence, l'une des barres, de préférence la barre d'ancrage, présente une résistance à la flexion supérieure à celle de l'autre barre. Preferably, the device comprises two configurations, one active in which the bars are spaced from each other, in parallel arrangement, and are connected to one another by the connecting means, the another inactive, called storage, in which one of the bars is housed inside the other hollow bar. This results in a small footprint of the set inactive configuration. Preferably, one of the bars, preferably the anchor bar, has a higher bending strength than the other bar.

Cette disposition permet d'alléger le poids de l'ensemble. L'invention a encore pour objet une installation de sécurité apte à équiper une construction présentant au moins une ouverture dont l'encadrement comporte deux faces dites l'une, extérieure, l'autre, intérieure, lesdites faces étant reliées par le chant ou pourtour dudit encadrement, cette installation comprenant un dispositif d'ancrage temporaire à la construction et un équipement de s protection individuel antichute d'un intervenant en hauteur, par l'intermédiaire duquel l'intervenant est destiné à être attaché au dispositif d'ancrage, le dispositif d'ancrage comportant une barre positionnable au niveau de l'ouverture, d'un côté du plan de l'ouverture, cette barre, équipée de moyens d'appui aptes à prendre appui contre l'une des faces de l'encadrement, étant io une barre, dite d'ancrage, comprenant au moins un point d'ancrage ou d'accrochage de l'équipement de protection individuel à ladite barre d'ancrage, caractérisée en ce que le dispositif d'ancrage est conforme à celui décrit ci-dessus. This arrangement makes it possible to lighten the weight of the whole. The invention also relates to a safety installation adapted to equip a construction having at least one opening, the frame comprises two faces, said one, outer, the other inner, said faces being connected by the edge or rim of the frame, this installation comprising a temporary anchoring device for the construction and a personal fall protection equipment of an intervener at height, through which the intervener is intended to be attached to the anchoring device, the anchoring device comprising a bar positionable at the opening, on one side of the plane of the opening, this bar, equipped with support means able to bear against one of the faces of the frame, being a bar, called anchor, comprising at least one anchoring point or hooking of the personal protection equipment to said anchor bar, characterized in that the anchoring device is consistent with that described above.

ls L'invention a encore pour objet un procédé de montage d'une installation de sécurité conforme à celle décrite ci-dessus, en vue de la sécurisation d'un intervenant en hauteur équipé de l'équipement de protection individuel antichute par l'intermédiaire duquel ledit intervenant est destiné à être attaché au dispositif d'ancrage, ledit procédé comprenant une étape de positionnement 20 de l'une des barres du dispositif d'ancrage d'un côté du plan de l'ouverture et de pose en applique de ladite barre contre la face correspondante de l'encadrement, caractérisé en ce que ledit procédé comprend en outre : - une étape de positionnement de l'autre barre du dispositif d'ancrage de l'autre 25 côté du plan de l'ouverture et de pose en applique de ladite barre, contre la face correspondante de l'encadrement, - une étape d'ajustement en dimension desdits moyens de liaison reliant entre elles lesdites barres jusqu'à prise en étau ou en sandwich de l'encadrement entre lesdites barres, 30 - une étape d'accrochage de l'équipement de protection individuelle équipant l'intervenant à l'une des barres du dispositif d'ancrage. io L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue en perspective d'une installation de sécurité conforme à l'invention vue côté extérieur de la construction ; The subject of the invention is also a method of mounting a safety installation conforming to that described above, with a view to securing an intervener at height equipped with personal fall protection equipment via which said intervener is intended to be attached to the anchoring device, said method comprising a step of positioning one of the bars of the anchoring device on one side of the plane of the opening and of applying said bar against the corresponding face of the frame, characterized in that said method further comprises: - a step of positioning the other bar of the anchoring device on the other side of the plane of the opening and installation applied to said bar, against the corresponding face of the frame, - a step of adjustment in size of said connecting means interconnecting said bars to grip vice or sandwich the frame between said bars, 30 - a step of attachment of the personal protective equipment equipping the speaker at one of the bars of the anchoring device. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a perspective view of a safety installation according to the invention, seen from the outside construction ;

La figure 2 représente une vue en perspective d'une installation de sécurité conforme à l'invention vue côté intérieur de la construction ; La figure 3 représente une vue en perspective d'un dispositif d'ancrage conforme à l'invention. Figure 2 shows a perspective view of a safety installation according to the invention view of the interior side of the construction; FIG. 3 represents a perspective view of an anchoring device according to the invention.

Comme mentionné ci-dessus, l'invention a pour objet un dispositif 1 d'ancrage 15 temporaire d'un équipement 21 de protection individuel antichute d'un intervenant 20 en hauteur destiné à être attaché par ledit équipement 21 de protection au dispositif 1 d'ancrage. As mentioned above, the subject of the invention is a device 1 for temporarily anchoring an equipment 21 for personal fall arrest protection of a speaker 20 at height, to be attached by said protective equipment 21 to the device 1 d. anchor.

Par équipement 21 de protection individuel, on entend un équipement 20 comprenant au moins une longe 23 et un article 22 d'habillement de l'intervenant du genre harnais, baudrier ou équivalent, porté par l'intervenant, la longe étant destinée à relier cet article d'habillement au dispositif d'ancrage, en particulier à au moins un point d'ancrage ou d'accrochage équipant le dispositif d'ancrage. 25 Le dispositif d'ancrage est apte à équiper une construction 24 présentant au moins une ouverture 25 dont l'encadrement 26 comporte deux faces 27, 28, l'une, dite extérieure, représentée en 27 aux figures, l'autre, dite intérieure, représentée en 28 aux figures. Ces faces 27, 28 sont reliées par le chant 29 ou 30 pourtour dudit encadrement 26. 5 io L'encadrement délimite un périmètre ouvert ou fermé autour de ladite ouverture. Cette ouverture peut indifféremment être constituée par une lucarne, une baie, une fenêtre, une fenêtre de toit, une porte, une cage d'ascenseur, une ouverture dans un plancher, etc... Equipment 21 for personal protection means equipment 20 comprising at least one lanyard 23 and an article 22 of clothing of the intervener of the harness, harness or equivalent type, worn by the worker, the lanyard being intended to connect this article of clothing to the anchoring device, in particular to at least one anchor or hooking point equipping the anchoring device. The anchoring device is adapted to equip a construction 24 having at least one opening 25 whose frame 26 has two faces 27, 28, one, so-called outer, shown at 27 in the figures, the other, said inner , represented at 28 in the figures. These faces 27, 28 are connected by the edge 29 or 30 around said frame 26. The frame delimits an open or closed perimeter around said opening. This opening can indifferently be constituted by a skylight, a bay, a window, a roof window, a door, an elevator shaft, an opening in a floor, etc.

L'ouverture de la construction comporte donc deux bords latéraux, généralement verticaux, aptes à relier deux bords transversaux généralement appelés bord supérieur et bord inférieur, lorsqu'ils sont présents, de ladite ouverture. The opening of the construction therefore comprises two lateral edges, generally vertical, able to connect two transverse edges generally called upper edge and lower edge, when present, of said opening.

L'encadrement comporte, au niveau de chacune de ces faces, des parties latérales jouxtant les bords latéraux de ladite ouverture. L'ouverture est de dimensions, par exemple de hauteur et de largeur connues. The frame comprises, at each of these faces, side portions adjacent the lateral edges of said opening. The opening is of dimensions, for example of known height and width.

15 Le dispositif d'ancrage comporte une barre 2 positionnable au niveau de l'ouverture 25, d'un côté du plan de l'ouverture 25. Cette barre 2 de longueur supérieure à la largeur et/ou à la hauteur de l'ouverture est équipée de moyens 3 d'appui aptes à prendre appui contre l'une des faces, en l'occurrence la face intérieure 28, de l'encadrement 26. 20 Dans les exemples représentés, cette barre 2 comporte au moins deux moyens 3 d'appui aptes à permettre l'appui de ladite barre 2 contre la face 28 de l'encadrement 26. Les moyens d'appui sont situés dans les zones d'extrémité de ladite barre, l'un à l'une des extrémités de la barre, l'autre à l'autre extrémité 25 de ladite barre. The anchoring device comprises a bar 2 which can be positioned at the opening 25 on one side of the plane of the opening 25. This bar 2 is longer than the width and / or the height of the opening is equipped with support means 3 able to bear against one of the faces, in this case the inner face 28, of the frame 26. In the examples shown, this bar 2 comprises at least two means 3 d support adapted to allow the support of said bar 2 against the face 28 of the frame 26. The support means are located in the end zones of said bar, one at one end of the bar, the other at the other end of said bar.

La barre prend donc appui sur l'une des faces de l'encadrement en deux points de l'encadrement positionnés de part et d'autre des bords latéraux de l'ouverture au niveau de l'ouverture. Cette barre s'étend au niveau de 30 l'ouverture en barrant ladite ouverture. 2977266 io La barre présente un corps formé d'un profilé nu ou recouvert au moins localement d'un revêtement, de préférence à fort coefficient de frottement, dit antidérapant. Les moyens d'appui de ladite barre, aptes à permettre l'appui de ladite barre contre l'une des faces de l'encadrement, sont formés par des s parties sensiblement planes de la surface externe dudit corps de barre disposées de préférence dans un même plan. The bar is therefore supported on one of the faces of the frame at two points of the frame positioned on either side of the side edges of the opening at the opening. This bar extends at the opening by blocking said opening. The bar has a body formed of a bare profile or covered at least locally with a coating, preferably with a high coefficient of friction, said non-slip. The support means of said bar, able to allow the support of said bar against one of the faces of the frame, are formed by substantially flat portions of the outer surface of said bar body preferably disposed in a same plan.

Dans les exemples représentés, ces parties planes sont formées par un revêtement du profilé du corps de barre, le revêtement étant disposé à io chacune des extrémités de la barre et formant un patin entourant au moins partiellement ladite extrémité de la barre. In the examples shown, these planar portions are formed by a coating of the bar body profile, the coating being disposed at each end of the bar and forming a pad at least partially surrounding said end of the bar.

Ladite barre 2, dite d'ancrage, comporte encore au moins un point 4 d'ancrage ou d'accrochage de l'équipement 21 de protection individuel à ladite barre 2. ls Ce point 4 d'ancrage ou d'accrochage peut être formé par un simple anneau ou une ouverture traversante. Said bar 2, called anchoring, further comprises at least one point 4 anchoring or attachment of the personal protection equipment 21 to said bar 2. This point 4 anchoring or hooking can be formed by a simple ring or a through opening.

Dans les exemples représentés, la barre 2 d'ancrage comporte deux points d'ancrage ou d'accrochage, chaque point d'ancrage ou d'accrochage étant 20 apte à coopérer avec un organe de fixation, tel qu'un mousqueton, équipant l'équipement de protection individuel en particulier la longe 23 de l'équipement de protection individuel de l'intervenant. In the examples shown, the anchor bar 2 comprises two anchoring points or hooking points, each anchoring or hooking point being able to cooperate with a fastener, such as a carabiner, equipping the personal protective equipment, particularly lanyard 23 of the person's personal protective equipment.

De manière caractéristique à l'invention, le dispositif 1 d'ancrage comporte une 25 barre 5 supplémentaire positionnable de l'autre côté du plan de l'ouverture par rapport à la barre 2 d'ancrage et des moyens 7 de liaison aptes à relier les barres d'ancrage 2 et supplémentaires 5 entre elles. In a manner characteristic of the invention, the anchoring device 1 comprises an additional rod 5 which can be positioned on the other side of the plane of the opening relative to the anchor bar 2 and connecting means 7 capable of connecting the anchor bars 2 and additional 5 between them.

La barre 5 supplémentaire, comme la barre 2 d'ancrage, est de longueur 30 supérieure à la distance entre deux bords opposés de l'ouverture, c'est-à-dire aux dimensions telles que la largeur et/ou la hauteur de l'ouverture pour 2977266 ii pouvoir être maintenue d'un côté du plan de ladite ouverte. Cette barre 5 supplémentaire est équipée de moyens 6 d'appui aptes à prendre appui contre l'une des fa ces, en l'occurrence la face 27 extérieure de l'encadrement. Cette barre 5 supplémentaire présente un corps formé, ici, d'un profilé nu, les s moyens 6 d'appui de ladite barre 5 supplémentaire étant formés par des parties sensiblement planes de la face externe dudit corps de barre, disposées de préférence dans un même plan. The additional bar, like the anchor bar 2, is longer than the distance between two opposite edges of the opening, i.e. dimensions such as the width and / or height of the opening. opening for 2977266 ii can be maintained on one side of the plane of said open. This additional bar 5 is equipped with support means 6 able to bear against one of the fa ces, in this case the outer face 27 of the frame. This additional bar 5 has a body formed here of a bare profile, the s 6 support means of said additional bar being formed by substantially flat portions of the outer face of said bar body, preferably arranged in a same plan.

En l'occurrence, ces moyens d'appui sont formés à chaque extrémité du profilé io polygonal par une surface du profilé s'étendant sur une face du profilé depuis l'extrémité libre du profilé en direction de la zone médiane du profilé sur une partie de la longueur dudit profilé. In this case, these support means are formed at each end of the polygonal profile by a surface of the profile extending on one face of the profile from the free end of the profile in the direction of the median zone of the profile on a part of the profile. the length of said profile.

Les moyens 7 de liaison, aptes à traverser l'encadrement 26 par l'ouverture 25, ls sont de dimension ajustable dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement desdites barres 2, 5 entre elles pour une prise en étau de l'encadrement entre lesdites barres, à l'état relié entre elles desdites barres par lesdits moyens 7 de liaison. The connecting means 7, able to pass through the frame 26 through the opening 25, 1s are of adjustable dimension in the direction of a bringing together or a spacing of said bars 2, 5 between them for a grip in the vice. framing between said bars, in the state interconnected said bars by said connecting means 7.

20 Généralement, au moins une partie des moyens 7 de liaison entre barres 2, 5 sont non rigides et comprennent au moins un lien 8. Generally, at least a portion of the bar connection means 2, 5 are non-rigid and comprise at least one link 8.

Ces moyens de liaison comportent au moins deux organes 9 de fixation du au moins un lien 8 de manière amovible, l'un, à l'une des barres, l'autre, à l'autre 2s barre. These connecting means comprise at least two members 9 for attaching the at least one link 8 removably, one to one of the bars, the other to the other 2s bar.

Dans les exemples représentés, les moyens de liaison sont formés d'un lien en boucle de longueur ou périmètre ajustable à l'aide d'un dispositif de fermeture de la boucle du type boucle de ceinture, et les deux organes 9, tels que des 30 mousquetons, assurent la fixation de la boucle l'un à l'une des barres, l'autre, à l'autre barre. La fixation amovible des moyens de liaison aux barres permet un montage et un démontage rapides de l'ensemble. In the examples shown, the connecting means are formed of a loop link of adjustable length or perimeter using a closure device of the buckle type belt buckle, and the two members 9, such as 30 carabiners, secure the buckle to one of the bars, the other to the other bar. The detachable attachment of the bar connection means allows rapid assembly and disassembly of the assembly.

La présence d'une boucle équipée d'un dispositif de fermeture à serrage progressif permet également un réglage rapide de la distance souhaitée entre s barres par simple traction exercée sur l'une des extrémités de la boucle, à savoir celle faisant saillie à travers le dispositif de fermeture de la boucle formée par exemple par un passant équipé de dents ou crans venant s'enficher dans ladite boucle. The presence of a loop equipped with a progressive clamping closure device also allows a quick adjustment of the desired distance between bars by simply pulling on one end of the loop, namely that protruding through the closing device of the loop formed for example by a passer with teeth or notches coming into said loop.

10 Au moins l'une 2 des barres 2, 5 est équipée, en sus de ses moyens 3 d'appui, aptes à prendre appui contre l'une des faces 28 de l'encadrement 26, d'au moins deux butées 10, dites latérales, d'immobilisation axiale de la barre 2 suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal de la barre, lesdites butées 10 s'étendant en saillie transversale le long d'une génératrice de la barre et 15 étant aptes à prendre appui contre des parties de chant 29 de l'encadrement 26, disposées sensiblement en regard, à l'état appliqué de la barre contre la face 28 de l'encadrement 26. At least one of the bars 2, 5 is equipped, in addition to its support means 3, able to bear against one of the faces 28 of the frame 26, at least two stops 10, said lateral, axial immobilization of the bar 2 in a direction parallel to the longitudinal axis of the bar, said stops 10 extending in transverse projection along a generatrix of the bar and 15 being able to bear against singing portions 29 of the frame 26, arranged substantially facing, in the applied state of the bar against the face 28 of the frame 26.

Les butées 10 latérales sont disposées entre les moyens 3 d'appui de ladite 20 barre 2 aptes à permettre l'appui de ladite barre 2 contre la face 28 de l'encadrement 26. The lateral abutments are disposed between the support means 3 of said bar 2 capable of allowing the support of said bar 2 against the face 28 of the frame 26.

Au moins l'une des butées 10 latérales est montée mobile le long de la barre 2 dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement desdites butées 10 entre 25 elles et le dispositif comporte des moyens 11 d'immobilisation, de préférence par serrage ou vissage, de la ou chaque butée 10 latérale mobile en fonction de la distance souhaitée entre butées 10 latérales. At least one of the lateral abutments is mounted movably along the bar 2 in the direction of a bringing together or a spacing of said abutments 10 between them and the device comprises means 11 immobilization, preferably by tightening or screwing, the or each movable lateral stop 10 as a function of the desired distance between lateral stops.

Dans les exemples représentés, lesdites butées coulissent le long d'un rail 30 ménagé dans le profilé formant le corps de barre, et sont immobilisées dans la position souhaitée à l'aide d'une vis de serrage de type papillon embarquée sur ladite butée et immobilisant la butée dans le rail par contact de friction de la tête de la vis avec le rail. In the examples shown, said stops slide along a rail 30 formed in the profile forming the rod body, and are immobilized in the desired position by means of a butterfly-type clamping screw mounted on said stop and immobilizing the stop in the rail by frictional contact of the head of the screw with the rail.

Chaque butée est ici formée d'une pièce, de préférence métallique, munie s d'une ouverture traversante et d'une surface active de butée. En effet, de préférence, les butées 10 latérales sont disposées sur la barre 2 d'ancrage et les points 4 d'ancrage sont, de préférence, portés par les butées 10 latérales de ladite barre 2 d'ancrage. Les points d'ancrage sont formés par les ouvertures traversantes desdites butées latérales. 10 L'une des barres 2, 5, de préférence la barre 2 d'ancrage, présente une résistance à la flexion supérieure à celle de l'autre barre. Ainsi, cette barre 2 d'ancrage présente une section transversale supérieure à la section transversale de l'autre barre. Cette barre 2 d'ancrage est creuse pour 15 permettre en configuration inactive du dispositif le logement de l'autre barre dans la barre d'ancrage. Each abutment is here formed of a part, preferably metal, provided with a through opening and an active abutment surface. Indeed, preferably, the lateral stops are arranged on the anchoring bar 2 and the anchoring points 4 are preferably carried by the lateral stops of said anchoring bar 2. The anchoring points are formed by the through openings of said lateral stops. One of the bars 2, 5, preferably the anchor bar 2, has a higher bending strength than the other bar. Thus, this anchor bar 2 has a cross section greater than the cross section of the other bar. This anchor bar 2 is hollow to allow in the inactive configuration of the device the housing of the other bar in the anchor bar.

La barre supplémentaire est équipée d'un perçage traversant positionnable en regard d'un perçage traversant de la barre d'ancrage à l'état introduit de la 20 barre supplémentaire dans la barre d'ancrage pour permettre, par exemple par goupillage, une immobilisation axiale desdites barres entre elles. Cette disposition permet l'obtention d'un dispositif d'ancrage de faible encombrement en configuration inactive. The additional bar is equipped with a piercing hole that can be positioned in relation to a hole passing through the anchor bar in the inserted state of the additional bar in the anchor bar to allow, for example by pinning, immobilization. axial of said bars together. This arrangement makes it possible to obtain a small space-saving anchoring device in an inactive configuration.

25 Les moyens de liaison, dans cette configuration inactive, peuvent rester fixés ou non à la barre 2 d'ancrage. The connection means, in this inactive configuration, can remain fixed or not to the anchor bar 2.

Pour le montage d'une installation de sécurité telle que décrite ci-dessus, c'est-à-dire comprenant à la fois un dispositif d'ancrage et un équipement de 30 protection individuel porté par l'intervenant, on procède comme suit : On positionne, dans un premier temps, l'une des barres, par exemple la barre d'ancrage, d'un côté du plan de l'ouverture, c'est-à-dire par exemple du côté intérieur de la construction, et on pose en applique ladite barre contre l'une des faces en l'occurrence la face intérieure 28 de l'encadrement 26. La barre est positionnée sensiblement horizontalement au niveau de l'ouverture et vient par chacune de ses extrémités en appui en au moins deux points disposés de part et d'autre de l'ouverture le long des parties de l'encadrement jouxtant les bords latéraux de l'ouverture. For mounting a safety installation as described above, that is to say comprising both an anchoring device and a personal protective equipment worn by the speaker, the following procedure is followed: Positioning, first, one of the bars, for example the anchor bar, on one side of the plane of the opening, that is to say for example on the inner side of the construction, and said bar is applied against one of the faces in this case the inner face 28 of the frame 26. The bar is positioned substantially horizontally at the opening and comes by each of its ends in support in at least two points disposed on either side of the opening along the parts of the frame adjacent the lateral edges of the opening.

Le procédé comprend, en outre, une étape de positionnement de l'autre barre 5 du dispositif d'ancrage, à savoir la barre 5 supplémentaire, de l'autre côté du plan de l'ouverture par positionnement en appui de ladite barre 5 contre la face 27, dite extérieure correspondante de l'encadrement 26. The method further comprises a step of positioning the other bar 5 of the anchoring device, namely the additional bar 5, on the other side of the plane of the opening by positioning in abutment with said bar 5 against the corresponding outer face 27 of the frame 26.

A nouveau, cette barre 5 supplémentaire vient en appui par chacune de ses extrémités en des points disposés de part et d'autre de l'ouverture, sur la face de l'encadrement au niveau des parties dites latérales de l'encadrement jouxtant les bords latéraux de l'ouverture. Again, this additional bar 5 abuts at each of its ends at points disposed on either side of the opening, on the face of the frame at the so-called side portions of the frame adjacent to the edges. side of the opening.

Lesdites barres étant reliées entre elles par lesdits moyens de liaison installés après les étapes de positionnement desdites barres ou préalablement à l'étape de positionnement desdites barres, il est procédé à une étape d'ajustement à la dimension desdits moyens de liaison reliant entre eux lesdites barres jusqu'à prise en étau ou en sandwich de l'encadrement entre lesdites barres. Said bars being interconnected by said connecting means installed after the positioning steps of said bars or prior to the step of positioning said bars, a step of adjustment to the dimension of said connecting means interconnecting said bars to clamp or sandwich the frame between said bars.

On procède ensuite à l'étape d'accrochage de l'équipement 21 de protection individuel équipant l'intervenant à l'une des barres du dispositif d'ancrage. L'intervenant est alors en sécurité pour effectuer ses travaux. Then the step of attachment of the personal protective equipment 21 fitted to the speaker at one of the bars of the anchoring device. The worker is then safe to do his work.

3o Le démontage d'une telle installation peut s'opérer de manière inverse ou à partir de l'intérieur de la construction après que l'intervenant s'est détaché du dispositif d'ancrage. 3o The disassembly of such an installation can operate in a reverse manner or from inside the construction after the speaker has detached from the anchoring device.

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Dispositif (1) d'ancrage temporaire d'un équipement (21) de protection individuel antichute d'un intervenant (20) en hauteur destiné à être attaché par s ledit équipement (21) de protection au dispositif (1) d'ancrage, ledit dispositif (1) d'ancrage étant apte à équiper une construction (24) présentant au moins une ouverture (25) dont l'encadrement (26) comporte deux faces (27, 28) dites l'une (27), extérieure, l'autre (28), intérieure, lesdites faces (27, 28) étant reliées par le chant (29) ou pourtour dudit encadrement (26), ledit dispositif (1) 10 d'ancrage comportant une barre (2), positionnable au niveau de l'ouverture (25), d'un côté du plan de l'ouverture (25), cette barre (2), équipée de moyens (3) d'appui, aptes à prendre appui contre l'une des faces (27, 28) de l'encadrement (26), étant une barre (2) dite d'ancrage comprenant au moins un point (4) d'ancrage ou d'accrochage de l'équipement (21) de protection 15 individuel à ladite barre (2), caractérisé en ce que le dispositif (1) d'ancrage comporte une barre (5) supplémentaire, positionnable de l'autre coté du plan de l'ouverture par rapport à la barre (2) d'ancrage, et des moyens (7) de liaison aptes à relier les barres d'ancrage (2) et supplémentaire (5) entre elles, ladite barre (5) supplémentaire 20 étant équipée de moyens (6) d'appui aptes à prendre appui contre l'une des faces (27, 28) de l'encadrement et les moyens (7) de liaison, aptes à traverser l'encadrement (26) par l'ouverture (25), étant de dimension ajustable dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement desdites barres (2, 5) entre elles pour une prise en étau de l'encadrement entre lesdites barres (2, 5) à l'état 25 relié entre elles desdites barres (2, 5) par lesdits moyens (7) de liaison. REVENDICATIONS1. Apparatus (1) for temporarily anchoring a personal fall protection equipment (21) of a speaker (20) at a height to be attached by said protective equipment (21) to the anchoring device (1), said anchoring device (1) being adapted to equip a construction (24) having at least one opening (25) whose frame (26) comprises two faces (27, 28) called one (27), outer, the other (28), inner, said faces (27, 28) being connected by the edge (29) or around said frame (26), said device (1) 10 anchoring comprising a bar (2), positionable at level of the opening (25), on one side of the plane of the opening (25), this bar (2), equipped with means (3) support, able to bear against one of the faces ( 27, 28) of the frame (26), being a bar (2) said anchoring comprising at least one point (4) for anchoring or hooking the equipment (21) for individual protection to said bar (2), characterized in that the anchoring device (1) comprises an additional bar (5), positionable on the other side of the plane of the opening relative to the anchoring bar (2), and means (7) of link capable of connecting the anchor bars (2) and additional bars (5) to one another, said additional bar (5) being equipped with support means (6) able to bear against one of the faces (27, 28) of the frame and the means (7) of connection, able to pass through the frame (26) through the opening (25), being of adjustable dimension in the direction of a bringing together or spacing of said bars (2, 5) between them for a vice grip of the frame between said bars (2, 5) in the state 25 interconnected said bars (2, 5) by said connecting means (7). 2. Dispositif (1) d'ancrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque barre (2 ; 5) comporte au moins deux moyens (3 ; 6) d'appui, aptes à permettre l'appui de ladite barre (2, 5) contre l'une des 30 faces (27, 28) de l'encadrement (26), les moyens d'appui d'une barre étant situés l'un à l'une des extrémités, l'autre extrémité à l'autre de ladite barre (2, 16). 2. Device (1) for anchoring according to claim 1, characterized in that each bar (2; 5) comprises at least two means (3; 6) of support, able to allow the support of said bar (2 5) against one of the faces (27, 28) of the frame (26), the support means of a bar being located at one end, the other end at the other of said bar (2, 16). 3. Dispositif (1) d'ancrage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque barre (2, 5) présente un corps formé d'un profilé s nu ou recouvert au moins localement d'un revêtement, les moyens (3, 6) d'appui de ladite barre, aptes à permettre l'appui de ladite barre contre l'une des faces (27, 28) de l'encadrement (26), étant formés par des parties sensiblement planes de la surface externe dudit corps de barre, disposées de préférence dans un même plan. io 3. Device (1) for anchoring according to one of the preceding claims, characterized in that each bar (2, 5) has a body formed of a profile s bare or covered at least locally with a coating, the means (3, 6) of said bar, able to allow the support of said bar against one of the faces (27, 28) of the frame (26), being formed by substantially flat portions of the surface external of said bar body, preferably arranged in the same plane. io 4. Dispositif (1) d'ancrage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une (2) des barres (2, 4. Device (1) for anchoring according to one of the preceding claims, characterized in that at least one (2) of the bars (2, 5) est équipée, en sus de ses moyens (3) d'appui, aptes à prendre appui contre l'une des faces (27, 28) de l'encadrement (26), d'au moins deux butées (10), dites latérales, ls d'immobilisation axiale de la barre (2) suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal de la barre, lesdites butées (10) s'étendant en saillie transversale le long d'une génératrice de la barre et étant aptes à prendre appui contre des parties de chant (29) de l'encadrement (26), disposées sensiblement en regard, à l'état appliqué de la barre contre l'une des faces (27, 28) de 20 l'encadrement (26). 5. Dispositif (1) d'ancrage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les butées (10) latérales sont disposées entre les moyens (3) d'appui de ladite barre (2) aptes à permettre l'appui de ladite barre 25 (2) contre l'une des faces (27, 28) de l'encadrement (26). 5) is equipped, in addition to its support means (3), able to bear against one of the faces (27, 28) of the frame (26), at least two stops (10), said lateral, ls of axial immobilization of the bar (2) in a direction parallel to the longitudinal axis of the bar, said stops (10) extending in transverse projection along a generatrix of the bar and being fit to bear against singing portions (29) of the frame (26), disposed substantially opposite, in the applied state of the bar against one of the faces (27, 28) of the frame (26). ). 5. Anchoring device (1) according to claim 4, characterized in that the stops (10) are disposed between lateral means (3) for supporting said bar (2) capable of allowing the support of said bar 25 (2) against one of the faces (27, 28) of the frame (26). 6. Dispositif (1) d'ancrage selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'au moins l'une des butées (10) latérales est montée mobile le long de la barre (2) dans le sens d'un rapprochement ou d'un 30 écartement desdites butées (10) entre elles et en ce que le dispositif comporte des moyens (11) d'immobilisation, de préférence par serrage ou vissage, de la 17ou chaque butée (10) latérale mobile en fonction de la distance souhaitée entre butées (10) latérales. 6. Device (1) for anchoring according to one of claims 4 or 5, characterized in that at least one of the stops (10) side is mounted movably along the bar (2) in the direction of approximation or spacing of said abutments (10) from each other and in that the device comprises means (11) for immobilizing, preferably by clamping or screwing, the 17 or each movable lateral stop (10). function of the desired distance between lateral stops (10). 7. Dispositif (1) d'ancrage selon l'une des revendications 4 à 6, s caractérisé en ce que les butées (10) latérales sont disposées sur la barre (2) d'ancrage et en ce que les points (4) d'ancrage sont, de préférence, portés par les butées (10) latérales de ladite barre (2) d'ancrage. 7. Device (1) for anchoring according to one of claims 4 to 6, s characterized in that the stops (10) are arranged on the side bar (2) anchoring and that the points (4) anchoring are preferably carried by the stops (10) side of said bar (2) anchoring. 8. Dispositif (1) d'ancrage selon l'une des revendications précédentes, io caractérisé en ce qu'au moins une partie des moyens (7) de liaison entre barres (2, 5) sont non rigides et comprennent au moins un lien (8). 8. Device (1) for anchoring according to one of the preceding claims, characterized in that at least a portion of the means (7) connecting rods (2, 5) are non-rigid and comprise at least one link (8). 9. Dispositif (1) d'ancrage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comporte deux configurations, l'une active ls dans laquelle les barres (2, 5) sont écartées l'une de l'autre, en disposition parallèle, et sont reliées l'une à l'autre par les moyens (7) de liaison, l'autre inactive, dite de stockage, dans laquelle l'une (5) des barres (2, 5) est logée à l'intérieur de l'autre barre (2) réalisée creuse. 20 9. Device (1) for anchoring according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises two configurations, one active ls in which the bars (2, 5) are spaced from one another , in parallel arrangement, and are connected to one another by the connecting means (7), the other inactive, called storage, in which one (5) of the bars (2, 5) is housed inside the other hollow bar (2). 20 10. Dispositif (1) d'ancrage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des barres (2, 5), de préférence la barre (2) d'ancrage, présente une résistance à la flexion supérieure à celle de l'autre barre. 25 10. Device (1) for anchoring according to one of the preceding claims, characterized in that one of the bars (2, 5), preferably the bar (2) anchor, has a higher bending strength to that of the other bar. 25 11. Installation de sécurité apte à équiper une construction (24) présentant au moins une ouverture (25) dont l'encadrement (26) comporte deux faces (27, 28) dites l'une, extérieure, l'autre, intérieure, lesdites faces (27, 28) étant reliées par le chant (29) ou pourtour dudit encadrement (26), cette installation comprenant un dispositif (1) d'ancrage temporaire à la construction (24) et un 30 équipement (21) de protection individuel antichute d'un intervenant (20) en hauteur, par l'intermédiaire duquel l'intervenant (20) est destiné à être attachéau dispositif (1) d'ancrage, le dispositif (1) d'ancrage comportant une barre (2) positionnable au niveau de l'ouverture (25), d'un côté du plan de l'ouverture, cette barre (2), équipée de moyens (3) d'appui aptes à prendre appui contre l'une des faces (27, 28) de l'encadrement, étant une barre (2), dite d'ancrage, s comprenant au moins un point (4) d'ancrage ou d'accrochage de l'équipement (2) de protection individuel à ladite barre (2) d'ancrage, caractérisée en ce que le dispositif (1) d'ancrage est conforme à l'une des revendications 1 à 10. 10 11. Safety installation adapted to equip a construction (24) having at least one opening (25) whose frame (26) comprises two faces (27, 28) said one, outer, the other, inner, said faces (27, 28) being connected by the edge (29) or around said frame (26), this installation comprising a device (1) temporary anchoring to the construction (24) and an equipment (21) personal protection fall arrest of a speaker (20) in height, through which the speaker (20) is intended to be attached to the anchoring device (1), the anchoring device (1) comprising a bar (2) positionable at the opening (25), on one side of the plane of the opening, this bar (2), equipped with support means (3) able to bear against one of the faces (27, 28 ) of the frame, being a bar (2), said anchor, s comprising at least one point (4) for anchoring or attachment of the equipment (2) personal protection said anchoring bar (2), characterized in that the anchoring device (1) is according to one of claims 1 to 10. 10 12. Procédé de montage d'une installation de sécurité conforme à la revendication 11, en vue de la sécurisation d'un intervenant (20) en hauteur équipé d'un équipement (21) de protection individuel antichute par l'intermédiaire duquel ledit intervenant (20) est destiné à être attaché au dispositif (1) d'ancrage, ledit procédé comprenant une étape de positionnement 15 de l'une (2) des barres (2, 5) du dispositif d'ancrage d'un côté du plan de l'ouverture et de pose en applique de ladite barre (2) contre la face (28) correspondante de l'encadrement (26), caractérisé en ce que ledit procédé comprend en outre : - une étape de positionnement de l'autre barre (5) du dispositif (1) d'ancrage de 20 l'autre côté du plan de l'ouverture et de pose en applique de ladite barre (5), contre la face (27) correspondante de l'encadrement (26), - une étape d'ajustement en dimension desdits moyens (7) de liaison reliant entre elles lesdites barres (2, 5) jusqu'à prise en étau ou en sandwich de l'encadrement entre lesdites barres (2, 5), 25 - une étape d'accrochage de l'équipement (21) de protection individuelle équipant l'intervenant à l'une des barres (2, 5) du dispositif (1) d'ancrage. 12. A method of mounting a safety installation according to claim 11, for securing a speaker (20) in height equipped with an equipment (21) personal fall protection through which said intervener (20) is intended to be attached to the anchoring device (1), said method comprising a step of positioning one (2) of the anchoring device bars (2, 5) on one side of the plane the opening and laying of said bar (2) against the corresponding face (28) of the frame (26), characterized in that said method further comprises: - a step of positioning the other bar (5) the device (1) for anchoring on the other side of the plane of the opening and laying of said bar (5) against the corresponding face (27) of the frame (26), a step of adjustment in size of said connecting means (7) connecting said bars (2, 5) to one another or sandwich the frame between said bars (2, 5), 25 - a step of attachment of the equipment (21) for personal protection equipping the speaker at one of the bars (2, 5) of the device (1) anchoring.
FR1155721A 2011-06-28 2011-06-28 TEMPORARY ANCHORING DEVICE FOR HIGH-SPEED PROTECTION EQUIPMENT, SECURITY INSTALLATION INCORPORATING SUCH A DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME Active FR2977266B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1155721A FR2977266B1 (en) 2011-06-28 2011-06-28 TEMPORARY ANCHORING DEVICE FOR HIGH-SPEED PROTECTION EQUIPMENT, SECURITY INSTALLATION INCORPORATING SUCH A DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1155721A FR2977266B1 (en) 2011-06-28 2011-06-28 TEMPORARY ANCHORING DEVICE FOR HIGH-SPEED PROTECTION EQUIPMENT, SECURITY INSTALLATION INCORPORATING SUCH A DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2977266A1 true FR2977266A1 (en) 2013-01-04
FR2977266B1 FR2977266B1 (en) 2015-11-27

Family

ID=44550947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1155721A Active FR2977266B1 (en) 2011-06-28 2011-06-28 TEMPORARY ANCHORING DEVICE FOR HIGH-SPEED PROTECTION EQUIPMENT, SECURITY INSTALLATION INCORPORATING SUCH A DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2977266B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015190165A (en) * 2014-03-28 2015-11-02 大和ハウス工業株式会社 Master rope support and fall prevention structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2797905A1 (en) * 1999-08-24 2001-03-02 Jean Pierre Bererd Lift for flat elements used in the building industry comprises a mobile carrier sliding along a ladder fixed to anchoring arm and parallel to an opening, flat element on the carrier being supported by a gutter and resting on a plate
US6233877B1 (en) * 1997-08-27 2001-05-22 Sean Monroe Portable safety anchor
US20090188174A1 (en) * 2008-01-24 2009-07-30 Schreiber James L Window safety bracket

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6233877B1 (en) * 1997-08-27 2001-05-22 Sean Monroe Portable safety anchor
FR2797905A1 (en) * 1999-08-24 2001-03-02 Jean Pierre Bererd Lift for flat elements used in the building industry comprises a mobile carrier sliding along a ladder fixed to anchoring arm and parallel to an opening, flat element on the carrier being supported by a gutter and resting on a plate
US20090188174A1 (en) * 2008-01-24 2009-07-30 Schreiber James L Window safety bracket

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015190165A (en) * 2014-03-28 2015-11-02 大和ハウス工業株式会社 Master rope support and fall prevention structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2977266B1 (en) 2015-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2097599B1 (en) Mobile anchoring and fall prevention device
EP2399651B1 (en) Descender braking device for rope climbing and descent
EP0608164B1 (en) Mobile anchorage permitting safe movement in an horizontal axis
FR2885927A1 (en) Scaffolding safety assembly for installing hand rail, has bar comprising cross piece and handle, where distance between hook and handle`s rotation axis is equal to distance between upper and lower rails of hand rail
EP2666518B1 (en) Lanyard block with rotatably mobile body
EP2581115B1 (en) System for vertical and/or tilted lifelines
EP3481509B1 (en) Device providing safe access to a confined space, notably a lateral-access confined space
FR2617050A1 (en) Fall-prevention safety device sliding on a vertical or horizontal safety support
FR2977266A1 (en) Temporary anchoring device for individual protection equipment that protects intervener from fall, has connection unit possessing adjustable size in connection/separation direction of bars for being clamped in vice of framing between bars
FR3019202A1 (en) SAFETY BODY GUARD POTELET WITH ANTI-LIFTING MEANS AND SECURITY GUARD COMPRISING A PLURALITY OF SUCH POLELETS
CH704409A1 (en) Pulley for continuous belay line system providing security in e.g. path between trees of adventure park, has blocking body with pivot part engaged by pivot to fix body to pulley body, so that blocking body is tilted to open position
EP2762201B1 (en) Mobile anchoring device for rail
EP1253280B1 (en) Device for a safety anchor
FR3073834B1 (en) PORTABLE HANDAGE DEVICE
FR2888298A1 (en) Angle transmission device for e.g. safety cord, has piercing made in one of flanges in oblong position permitting, radial displacement of pierced flange in unlocked position of locking screw between open and closed positions
EP3978091B1 (en) Double emergency pulley
EP3699361B1 (en) Retaining system with rod with removable fall-prevention winder-unwinder for access shaft
EP2728102B1 (en) Connecting lock for a roller shutter with removable profile
WO2023110980A1 (en) Retaining device and corresponding handling system, assembly, support and method
WO2022269189A1 (en) Holding device and corresponding handling assembly, support, system and method
FR2888906A1 (en) Rope e.g. leash, pulling device for e.g. horseback riding, has support positioned between handle and blocking system for permitting releasing and sliding of rope, under load, according to rope pulling angle with respect to axis of handle
FR3055644A1 (en) DEVICE FOR FIXING A SECURITY ANCHORING DEVICE ON A COVER OF A ROOF OF A BUILDING
FR2814082A1 (en) Safety device for controlling descent or ascent of load on line has secondary brake pulley and stop, with lever controlling primary brake
FR3124178A1 (en) Handling device, assembly, support, handling system and method thereof
FR2870871A1 (en) Console lifting device for building, has assembly with pulley and blocker fixed with cross bar of console for lifting console along rope, where blocker prevents release of strand of rope at pulley to maintain console at height

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

TP Transmission of property

Owner name: DIMOS, FR

Effective date: 20160801

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13