FR2814082A1 - Safety device for controlling descent or ascent of load on line has secondary brake pulley and stop, with lever controlling primary brake - Google Patents

Safety device for controlling descent or ascent of load on line has secondary brake pulley and stop, with lever controlling primary brake Download PDF

Info

Publication number
FR2814082A1
FR2814082A1 FR0112028A FR0112028A FR2814082A1 FR 2814082 A1 FR2814082 A1 FR 2814082A1 FR 0112028 A FR0112028 A FR 0112028A FR 0112028 A FR0112028 A FR 0112028A FR 2814082 A1 FR2814082 A1 FR 2814082A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pulley
rope
stop means
flange
adjacent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0112028A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2814082B1 (en
Inventor
Keith Jones
Chris Ware
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heightec Group Ltd
Original Assignee
Heightec Group Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0023173A external-priority patent/GB0023173D0/en
Priority claimed from GB0113484A external-priority patent/GB2367048B/en
Application filed by Heightec Group Ltd filed Critical Heightec Group Ltd
Publication of FR2814082A1 publication Critical patent/FR2814082A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2814082B1 publication Critical patent/FR2814082B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/06Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
    • A62B1/14Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00Apparatus for mountaineering
    • A63B29/02Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

The safety device, having a primary brake with a pulley (1) and stop (10) between two flanges (5), incorporates a secondary brake with a pulley (2) and stop (11) which acts in concert with the primary brake. The primary brake pulley has a lever (12) for releasing it, and the secondary brake can be applied or released when the device is under load.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

1 1 DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR CONTRÔLER LA DESCENTE ET/OU LE HISSAGE D'UNE CHARGE SUR UNE CORDE
La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour une corde, destiné à contrôler la descente et/ou le hissage d'une charge, par exemple une personne, sur une corde, un cordage, un câble, une sangle ou tout autre élément allongé de support d'une charge (collectivement appelés ici "corde").
1 1 SAFETY DEVICE FOR CONTROLLING THE LOWERING AND / OR LIFTING OF A LOAD ON A ROPE
The present invention relates to a safety device for a rope, intended to control the descent and / or hoisting of a load, for example a person, on a rope, a rope, a cable, a strap or any other elongated element of support of a load (collectively called "rope" here).

Des dispositifs de sécurité pour corde sont connus pour contrôler ou arrêter la descente d'une personne ou de toute autre charge sur une corde ou pour contrôler ou arrêter la descente d'une corde munie d'une charge. Ces dispositifs peuvent être utilisés pour le sauvetage d'une personne bloquée ou blessée dans un immeuble ou tout autre lieu de grande hauteur ou inaccessible, ou pendant des activités de loisir telles que l'escalade, le rappel, ou la spéléologie.  Safety devices for rope are known to control or stop the descent of a person or any other load on a rope or to control or stop the descent of a rope with a load. These devices can be used to rescue a stranded or injured person in a building or any other place of great height or inaccessible, or during leisure activities such as climbing, abseiling, or caving.

Un dispositif de sécurité pour corde connu est exposé dans le GB 2 044 414, qui décrit un descendeur auto-bloquant comprenant deux poulies 14,16, montées entre deux flasques, la corde étant enroulée en S autour des poulies, la poulie supérieure ou fixe 14 étant un élément stationnaire fixé sur la première flasque latérale 20, la poulie inférieure ou mobile 16 étant montée pivotante sur la flasque latérale et ayant une poignée de manoeuvre fixée à celle-ci. Sur la Figure 3, le descendeur est représenté fixé au harnais d'un utilisateur. Le frottement de la corde 12 sur la poulie mobile 16 entraîne la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de la poulie mobile 16 de telle sorte que la corde soit emprisonnée entre la saillie 50 sur la poulie mobile 16 et un élément de verrouillage 54 bloquant le descendeur sur la corde et empêchant le déplacement de l'utilisateur vers le bas. En appuyant sur la poignée de manoeuvre, la saillie 50 de la poulie mobile 16 est écartée de l'élément de verrouillage 54, libérant la corde et permettant à la personne de descendre le long de la corde. La libération de la poignée permet au descendeur de se bloquer une fois de plus sur la corde.  A known rope safety device is described in GB 2 044 414, which describes a self-locking descender comprising two pulleys 14,16, mounted between two flanges, the rope being wound in S around the pulleys, the upper or fixed pulley 14 being a stationary element fixed on the first lateral flange 20, the lower or movable pulley 16 being pivotally mounted on the lateral flange and having an operating handle fixed to the latter. In Figure 3, the descender is shown attached to a user's harness. The friction of the rope 12 on the movable pulley 16 causes the movable pulley 16 to rotate clockwise so that the rope is trapped between the projection 50 on the movable pulley 16 and a locking element 54 blocking the descender on the rope and preventing the user from moving down. By pressing on the operating handle, the projection 50 of the movable pulley 16 is moved away from the locking element 54, releasing the rope and allowing the person to descend along the rope. The release of the handle allows the descender to lock once again on the rope.

Pour contrôler le passage d'une corde sous charge dans le dispositif, soit pour la descente d'une corde fixe par une personne, soit pour permettre de faire descendre une charge, le dispositif doit offrir un frottement suffisant pour permettre le contrôle du passage de la corde sous charge dans le dispositif. L'inconvénient majeur du descendeur de l'art antérieur est que, une fois que le mécanisme de verrouillage a été libéré, la descente de l'utilisateur peut se faire de manière incontrôlée, tout particulièrement lorsqu'une charge importante est placée sur la corde.  To control the passage of a rope under load in the device, either for the descent of a fixed rope by a person, or to allow a load to be lowered, the device must offer sufficient friction to allow the passage of the rope under load in the device. The major disadvantage of the descender of the prior art is that, once the locking mechanism has been released, the descent of the user can be done in an uncontrolled manner, especially when a heavy load is placed on the rope .

La présente invention surmonte les difficultés susmentionnées en offrant un mécanisme de freinage supplémentaire indépendant qui agit cumulativement avec un mécanisme de freinage ou de  The present invention overcomes the aforementioned difficulties by providing an additional independent braking mechanism which acts cumulatively with a braking or

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

verrouillage principal et qui peut être associé ou dissocié de la corde pendant que le dispositif est sous charge. L'action des mécanismes de freinage cumulatifs signifie que la force de retenue ne di- minue pas de manière trop rapide lorsque le mécanisme de freinage principal est libéré.  main lock and which can be associated or dissociated from the rope while the device is under load. The action of the cumulative braking mechanisms means that the holding force does not decrease too quickly when the main braking mechanism is released.

Selon la présente invention, est proposé un dispositif de sécurité pour contrôler la descente et/ou le hissage d'une charge sur une corde, le dispositif comprenant une première flasque de fixation, une première poulie à came ou montée excentriquement, montée pivotante sur la flasque de fixation et pivotale autour d'un axe de rotation s'étendant perpendiculairement à celle-ci, un premier moyen de butée partant de la flasque de fixation, adjacent à la première poulie, une seconde poulie à came ou montée excentriquement, à distance de ladite première poulie, montée pivotante sur la flasque de fixation et pivotale autour d'un axe de rotation s'étendant perpendiculairement à celle-ci, un second moyen de butée partant de la flasque de fixation, adjacent à la seconde poulie, lesdits première et seconde poulies et premier et second moyens de butée définissant un parcours essentiellement en S pour la corde, la corde passant autour de la première poulie, entre la première poulie et le premier moyen de butée, entre la seconde poulie et le second moyen de butée et autour de la seconde poulie, la première et la seconde poulies étant chacune mobile entre une position de blocage respective de la corde dans laquelle la corde est serrée entre la poulie respective et le moyen de butée adjacent respectif, et une position de débrayage dans laquelle la poulie respective est écartée du moyen de butée respectif pour permettre à la corde de circuler librement entre eux, une seconde flasque de fixation étant prévue pour recouvrir les espaces libres entre la première poulie et la première butée et entre la seconde poulie et la seconde butée, pour maintenir la corde à l'intérieur du dispositif, des moyens de fixation étant prévus sur la première et/ou la seconde flasque (s) de fixation à des fins d'ancrage, le dispositif étant tel que, lorsqu'une charge est appliquée sur une extrémité aval de la corde, à la fois la première et la seconde poulies sont forcées dans leur position de blocage respective par le moment appliqué à elles par la corde passant autour des poulies, des moyens de poignée de manoeuvre étant fixés sur, ou formés d'une pièce avec, la première poulie pour déplacer la première poulie de sa position de blocage de la corde à sa position de débrayage.  According to the present invention, there is provided a safety device for controlling the descent and / or hoisting of a load on a rope, the device comprising a first fixing flange, a first cam pulley or eccentrically mounted, pivotally mounted on the fixing flange and pivoting about an axis of rotation extending perpendicular thereto, a first stop means starting from the fixing flange, adjacent to the first pulley, a second cam pulley or mounted eccentrically, at a distance of said first pulley, pivotally mounted on the fixing flange and pivoting about an axis of rotation extending perpendicularly thereto, a second stop means starting from the fixing flange, adjacent to the second pulley, said first and second pulleys and first and second stop means defining an essentially S-shaped path for the rope, the rope passing around the first pulley, between the first first pulley and the first stop means, between the second pulley and the second stop means and around the second pulley, the first and second pulleys each being movable between a respective locking position of the rope in which the rope is tightened between the respective pulley and the respective adjacent stop means, and a declutching position in which the respective pulley is moved away from the respective stop means to allow the rope to move freely between them, a second fixing flange being provided to cover the free spaces between the first pulley and the first stop and between the second pulley and the second stop, to hold the rope inside the device, fixing means being provided on the first and / or the second flange (s) of attachment for anchoring purposes, the device being such that, when a load is applied to a downstream end of the rope, both the first and the second pulleys are forced into their respective locking position by the moment applied to them by the rope passing around the pulleys, operating handle means being fixed on, or formed in one piece with, the first pulley to move the first pulley from its rope locking position to its declutching position.

La poignée de manoeuvre peut comprendre une plaque allongée essentiellement plate, parallèle et adjacente à la première et à la seconde flasques de support. De manière préférée, la seconde poulie comprend une poulie à gorge ou une poulie, essentiellement circulaire montée excentriquement, l'axe de rotation de la seconde poulie étant situé entre l'axe central de la seconde poulie et le premier moyen de butée lorsque la seconde poulie est dans sa position de blocage de la corde. De manière préférée, la première poulie comprend une poulie à gorge ou une poulie, essentiellement circulaire montée excentriquement, l'axe central de la première poulie se trouvant entre l'axe de rotation de la première poulie et le premier moyen de butée lorsque la première poulie est dans sa position de blocage de la corde. La surface circonférentielle extérieure de la première poulie peut comporter une zone essentiellement circulaire et une zone essentiellement plane s'étendant tangentiellement à la poulie, l'intersection entre la zone plane et la zone circulaire définissant un point d'engagement de la corde, la première poulie, l'axe de rotation de la première poulie et le premier moyen  The operating handle may include an elongated essentially flat plate, parallel and adjacent to the first and second support flanges. Preferably, the second pulley comprises a grooved pulley or a pulley, essentially circular eccentrically mounted, the axis of rotation of the second pulley being located between the central axis of the second pulley and the first stop means when the second pulley is in its rope locking position. Preferably, the first pulley comprises a grooved pulley or a pulley, essentially circular eccentrically mounted, the central axis of the first pulley being between the axis of rotation of the first pulley and the first stop means when the first pulley is in its rope locking position. The outer circumferential surface of the first pulley may include an essentially circular area and an essentially planar area extending tangentially to the pulley, the intersection between the planar area and the circular area defining a point of engagement of the rope, the first pulley, the axis of rotation of the first pulley and the first means

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

de butée étant disposés de telle façon que le point d'engagement de la corde presse la corde contre le premier moyen de butée lorsque la première poulie est dans sa position de blocage de la corde.  stopper being arranged so that the point of engagement of the rope presses the rope against the first stopper means when the first pulley is in its rope locking position.

De manière préférée, le premier moyen de butée comprend un ergot essentiellement rectangulaire monté sur un côté de la première flasque de support, adjacent à la poignée de manoeuvre, le premier moyen de butée ayant une première surface plane d'engagement de la corde adjacente à la première poulie. Lorsque la première poulie est dans sa position de débrayage, la première surface plane d'engagement de la corde du premier moyen de butée est, de manière préférée, parallèle à la portion plane de la première poulie, permettant à la corde de passer librement entre la première poulie et le premier moyen de butée.  Preferably, the first abutment means comprises an essentially rectangular lug mounted on one side of the first support flange, adjacent to the operating handle, the first abutment means having a first plane surface for engaging the rope adjacent to the first pulley. When the first pulley is in its disengaged position, the first planar surface for engaging the rope of the first stop means is preferably parallel to the planar portion of the first pulley, allowing the rope to pass freely between the first pulley and the first stop means.

Le second moyen de butée peut comprendre une cheville ou un ergot cylindrique monté sur la première flasque de support, adjacent à la seconde poulie, sur le côté opposé de la première flasque de support par rapport au premier moyen de butée.  The second stop means may include a dowel or a cylindrical lug mounted on the first support flange, adjacent to the second pulley, on the opposite side of the first support flange relative to the first stop means.

De manière préférée, un troisième moyen de butée est monté sur la poignée de manoeuvre, le troisième moyen de butée étant mobile entre une position de blocage de la corde dans laquelle la corde est serrée entre le troisième moyen de butée et le premier moyen de butée et/ou la seconde poulie, et une position de débrayage dans laquelle le troisième moyen de butée est écarté du premier moyen de butée et/ou de la seconde poulie pour permettre à la corde de circuler librement entre eux, la poignée de manoeuvre ayant trois positions opératoires, une première position dans laquelle la première poulie est dans sa position de blocage de la corde et le troisième moyen de butée est dans sa position de débrayage, une troisième position dans laquelle la première poulie est dans sa position de débrayage et le troisième moyen de butée est dans sa position de blocage de la corde, et une deuxième position, intermédiaire, dans laquelle à la fois la première poulie et le troisième moyen de butée sont dans leur position de débrayage respective. Le troisième moyen de butée peut comprendre une portion de la surface du côté intérieur de la poignée de manoeuvre ou peut comprendre une cheville ou un ergot monté sur la poignée de manoeuvre.  Preferably, a third stop means is mounted on the operating handle, the third stop means being movable between a rope locking position in which the rope is clamped between the third stop means and the first stop means and / or the second pulley, and a declutching position in which the third stop means is moved away from the first stop means and / or from the second pulley to allow the rope to move freely between them, the operating handle having three operating positions, a first position in which the first pulley is in its rope locking position and the third stop means is in its declutching position, a third position in which the first pulley is in its declutching position and the third stop means is in its rope locking position, and a second, intermediate position, in which both the first pulley and t the third stop means are in their respective declutching position. The third stop means may comprise a portion of the surface of the interior side of the operating handle or may comprise a pin or a lug mounted on the operating handle.

Une partie au moins de la surface circonférentielle de chacune de la première et la seconde poulies peut être évidée ou rainurée pour augmenter l'aire de surface de la poulie en contact avec la corde.  At least part of the circumferential surface of each of the first and second pulleys can be hollowed out or grooved to increase the surface area of the pulley in contact with the rope.

De manière préférée, la seconde flasque de fixation est mobile entre une position mise en place/retrait de la corde et une position fermée dans laquelle la seconde flasque de fixation recouvre les espaces libres entre la première poulie et la première butée et entre la seconde poulie et la seconde butée, pour maintenir la corde à l'intérieur du dispositif. La seconde flasque de fixation peut être montée pivotante sur la première flasque et peut être pivotale autour de l'axe de rotation de la première poulie. Une encoche peut être prévue sur une surface latérale de la seconde flasque de fixation pour guider la corde entre la première poulie et le premier moyen de butée lorsque la seconde flasque de fixation est déplacée entre sa position de mise en place/retrait de la corde et sa position fermée.  Preferably, the second fixing flange is movable between a position in which the rope is put in place / removed and a closed position in which the second fixing flange covers the free spaces between the first pulley and the first stop and between the second pulley and the second stop, to hold the rope inside the device. The second fixing flange can be pivotally mounted on the first flange and can be pivotable around the axis of rotation of the first pulley. A notch may be provided on a lateral surface of the second fixing flange to guide the rope between the first pulley and the first stop means when the second fixing flange is moved between its position for placing / removing the rope and its closed position.

Le moyen de fixation peut comprendre une première ouverture prévue adjacente à une extrémi-  The fastening means may comprise a first opening provided adjacent to an extremity

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

té de la première flasque de fixation et une seconde ouverture prévue adjacente à une extrémité de la seconde flasque de fixation, lesdites première et seconde ouvertures étant alignées l'une avec l'autre lorsque la seconde flasque de fixation recouvre les espaces libres entre la première poulie et la première butée, et entre la seconde poulie et la seconde butée, pour maintenir la corde à l'intérieur du dispositif, pour permettre à un élément de raccord, par exemple un mousqueton ou un mousqueton à vis, d'être inséré à travers les deux ouvertures pour relier le dispositif à une personne ou à un point d'ancrage fixe.  tee of the first fixing flange and a second opening provided adjacent to one end of the second fixing flange, said first and second openings being aligned with each other when the second fixing flange covers the free spaces between the first pulley and the first stop, and between the second pulley and the second stop, to hold the rope inside the device, to allow a connecting element, for example a carabiner or a screw carabiner, to be inserted at through the two openings to connect the device to a person or to a fixed anchor point.

Alternativement, la première et la seconde ouvertures peuvent être décalées l'une par rapport à l'autre lorsque la seconde flasque de support recouvre les espaces libres entre la première poulie et la première butée et entre la seconde poulie et la seconde butée, de telle façon que la seconde flasque de support soit forcée dans une direction de fermeture par un élément de raccord inséré à travers les deux ouvertures.  Alternatively, the first and second openings can be offset from one another when the second support flange covers the free spaces between the first pulley and the first stop and between the second pulley and the second stop, such so that the second support flange is forced in a closing direction by a connector element inserted through the two openings.

Selon un autre aspect de l'invention, un dispositif de sécurité pour contrôler la descente et/ou le hissage d'une charge sur une corde comprend une première et une seconde poulies mobiles, essentiellement circulaires, montées excentriquement par rapport à leurs centres sur des pivots fixés perpendiculairement sur une première flasque de support plate, une seconde flasque de support étant montée parallèle à la première, la seconde flasque de support étant mobile pour autoriser qu'une corde soit insérée puis maintenue dans le dispositif, un trou dans la première flasque de support correspondant à un trou similaire dans la seconde flasque de support lorsque la seconde flasque de support est dans sa position fermée, les trous permettant l'insertion d'un élément de raccord pour relier le dispositif à une personne ou à un point d'ancrage fixe, une première et une seconde poupées de renvoi (ou bollards) étant placées perpendiculairement sur la première flasque de support, une adjacente à chaque poulie mobile de telle façon qu'une corde passe entre chaque poulie et sa poupée de renvoi correspondante, une poignée de manoeuvre comprenant une plaque plate allongée montée sur la première poulie, parallèle et adjacente à la première flasque de support, une troisième poupée de renvoi étant montée sur la poignée de manoeuvre, perpendiculairement à la plaque, de telle façon qu'une corde abandonnant le dispositif après la seconde poulie passe entre la troisième poupée de renvoi et la première poupée de renvoi.  According to another aspect of the invention, a safety device for controlling the descent and / or hoisting of a load on a rope comprises first and second mobile pulleys, essentially circular, mounted eccentrically relative to their centers on pivots fixed perpendicularly to a first flat support flange, a second support flange being mounted parallel to the first, the second support flange being movable to allow a cord to be inserted and then held in the device, a hole in the first flange support corresponding to a similar hole in the second support flange when the second support flange is in its closed position, the holes allowing the insertion of a connector element to connect the device to a person or to a point of fixed anchor, first and second return dolls (or bollards) being placed perpendicularly on the first flange of s upport, one adjacent to each movable pulley so that a rope passes between each pulley and its corresponding return headstock, an operating handle comprising an elongated flat plate mounted on the first pulley, parallel and adjacent to the first support flange , a third return doll being mounted on the operating handle, perpendicular to the plate, so that a rope leaving the device after the second pulley passes between the third return doll and the first return doll.

La présente invention va être décrite plus en détail, à titre d'exemple, en faisant référence aux dessins annexés, dans lesquels :
La Figure 1 est une vue de face d'un dispositif de sécurité selon l'invention ;
La Figure 2 est une élévation latérale du dispositif de la Figure 1 ;
La Figure 3 est une vue de face du dispositif de sécurité de la Figure 1, avec la flasque de couverture (ou couvercle) retirée et avec le mécanisme de freinage principal dans une première position opératoire pour bloquer le dispositif sur une corde ;
La Figure 4 est une vue de face du dispositif de sécurité de la Figure 1, avec la flasque de couverture retirée et avec le mécanisme de freinage principal dans une seconde position opératoire ;
La Figure 5 est une vue de face du dispositif de sécurité de la Figure 1, avec la flasque de cou-
The present invention will be described in more detail, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a front view of a security device according to the invention;
Figure 2 is a side elevation of the device of Figure 1;
Figure 3 is a front view of the safety device of Figure 1, with the cover flange (or cover) removed and with the main braking mechanism in a first operating position to lock the device on a rope;
Figure 4 is a front view of the safety device of Figure 1, with the cover flange removed and with the main braking mechanism in a second operating position;
Figure 5 is a front view of the safety device of Figure 1, with the cover flange

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

verture retirée et avec le mécanisme de freinage principal dans une troisième position opératoire ;
La Figure 6 est une vue de face du dispositif de sécurité de la Figure 1, avec la flasque de cou- verture retirée et avec la corde retirée du mécanisme de freinage secondaire ; et
La Figure 7 est une vue de face du dispositif de sécurité de la Figure 1, avec la flasque de couverture amenée dans sa position de mise en place/retrait de la corde.
verture removed and with the main braking mechanism in a third operating position;
Figure 6 is a front view of the safety device of Figure 1, with the cover flange removed and with the rope removed from the secondary braking mechanism; and
Figure 7 is a front view of the safety device of Figure 1, with the cover flange brought into its position for placing / removing the rope.

Comme le montrent les dessins, le dispositif de sécurité comprend une première et une seconde poulies à gorge ou poulies mobiles, essentiellement circulaires, 1, 2, montées pivotantes de manière excentrique par rapport à leurs centres sur des pivots 3,4, fixés perpendiculairement sur une portion plate d'une première flasque de support 5. Une seconde flasque de support 6 ou flasque de couverture, ou couvercle, est montée parallèle à la première flasque de support 5, la seconde flasque de support 6 étant mobile de manière pivotante entre une position de mise en place/retrait de la corde et une position fermée pour permettre à une corde 7 d'être insérée puis maintenue dans le dispositif. Les surfaces circonférentielles extérieures de la première et de la seconde poulies 1, 2, sont munies de rainures (comme représenté sur la Figure 2), pour augmenter l'aire de surface des poulies 1, 2 en contact avec la corde 7 et, par conséquent, pour augmenter la relation de frottement des poulies avec la corde et pour retenir la corde autour de la surface circonférentielle des poulies 1, 2.  As shown in the drawings, the safety device comprises first and second grooved pulleys or movable, essentially circular pulleys, 1, 2, pivotally mounted eccentrically with respect to their centers on pivots 3,4, fixed perpendicularly to a flat portion of a first support flange 5. A second support flange 6 or cover flange, or cover, is mounted parallel to the first support flange 5, the second support flange 6 being pivotally movable between a position for placing / removing the cord and a closed position to allow a cord 7 to be inserted and then held in the device. The outer circumferential surfaces of the first and second pulleys 1, 2 are provided with grooves (as shown in Figure 2), to increase the surface area of the pulleys 1, 2 in contact with the rope 7 and, by Therefore, to increase the friction relationship of the pulleys with the rope and to retain the rope around the circumferential surface of the pulleys 1, 2.

Une ouverture 8, adjacente à une extrémité de la première flasque de support 5, correspond à une ouverture similaire 9 dans la seconde flasque de support 6 lorsqu'elles sont en position fermées, ceci pour permettre à un élément de raccord, par exemple un mousqueton ou un mousqueton à vis, d'y être inséré pour relier le dispositif à une personne ou à un point d'ancrage fixe. Les ouvertures 8,9, peuvent être légèrement décalées l'une par rapport à l'autre lorsque la seconde flasque de support 6 est en position fermée, de telle façon que la seconde flasque de support 6 soit forcée vers sa position fermée par un élément de raccord passant à travers les ouvertures 8,9.  An opening 8, adjacent to one end of the first support flange 5, corresponds to a similar opening 9 in the second support flange 6 when they are in the closed position, this to allow a connection element, for example a carabiner or a screw carabiner, to be inserted to connect the device to a person or to a fixed anchor point. The openings 8, 9 can be slightly offset from each other when the second support flange 6 is in the closed position, so that the second support flange 6 is forced towards its closed position by an element fitting passing through the openings 8.9.

Un premier et un second éléments de butée ou poupées de renvoi ou bollard 10, 11, sont fixés perpendiculairement à la première flasque de support 5, un adjacent à chacune de la première et de la seconde poulies 1,2.  A first and a second stop element or deflection dolls or bollard 10, 11, are fixed perpendicular to the first support flange 5, one adjacent to each of the first and second pulleys 1,2.

Comme montré sur les Figures 3 à 5, la première et la seconde poulies 1, 2, et la première et la seconde poupées de renvoi 10, 11, définissent entre elles un parcours essentiellement en S pour la corde, la corde 7 passant autour de la première poulie 1, entre la première poulie 1 et la première poupée de renvoi 10, entre la seconde poulie 2 et la seconde poupée de renvoi 11, et autour de la seconde poulie 2. Dans une configuration alternative, représentée sur la Figure 6, la corde 7 passe seulement autour de la première poulie 1. Chacune des configurations ci-dessus offre des modes de fonctionnement différents, comme il sera décrit plus loin.  As shown in Figures 3 to 5, the first and second pulleys 1, 2, and the first and second return dolls 10, 11, define between them an essentially S path for the rope, the rope 7 passing around the first pulley 1, between the first pulley 1 and the first return doll 10, between the second pulley 2 and the second return doll 11, and around the second pulley 2. In an alternative configuration, represented in FIG. 6, the rope 7 passes only around the first pulley 1. Each of the above configurations offers different operating modes, as will be described later.

Une poignée de manoeuvre 12 comprenant une plaque plate allongée est fixée à la première poulie 1, parallèle et adjacente à la première flasque de support 5. Un troisième élément de butée ou poupée de renvoi (ou bollard) 13 est monté (e) sur la poignée de manoeuvre 12, perpendiculairement à la poignée de manoeuvre 12, de telle façon que la corde 7 quittant la seconde poulie 2 passe  An operating handle 12 comprising an elongated flat plate is fixed to the first pulley 1, parallel and adjacent to the first support flange 5. A third stop element or return doll (or bollard) 13 is mounted on the operating handle 12, perpendicular to the operating handle 12, so that the rope 7 leaving the second pulley 2 passes

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

entre la troisième poupée de renvoi 13 et la première poupée de renvoi 10.  between the third return doll 13 and the first return doll 10.

La première poulie 1, la première poupée de renvoi 10 et la poignée de manoeuvre 12 consti- tuent ensemble un mécanisme de freinage principal, la seconde poulie 2 et la seconde poupée de renvoi Il constituant un mécanisme de freinage secondaire.  The first pulley 1, the first return doll 10 and the operating handle 12 together constitute a main braking mechanism, the second pulley 2 and the second return doll II constituting a secondary braking mechanism.

A l'utilisation, la seconde flasque de support 6 est déplacée dans sa position de mise en

Figure img00060001

place/retrait de la corde et une corde 7 est enfilée en sens inverse des aiguilles d'une montre, en U autour de la première poulie 1, en s'éloignant de l'extrémité aval 14 de la corde 7 (c'est-à-dire l'extrémité de la corde sur laquelle la charge va être appliquée ou qui est fixée à un point d'ancrage). On fait alors passer la corde 7 entre la première poulie 1 et la première poupée de renvoi 10. On fait ensuite passer la corde 7 dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la seconde poulie 2, en passant entre la seconde poulie 2 et la seconde poupée de renvoi 11, pour décrire un S avant de passer entre la troisième poupée de renvoi 13 et la première poupée de renvoi 11 et de quitter de dispositif (comme représenté sur les Figures 3 à 5). In use, the second support flange 6 is moved to its positioning position
Figure img00060001

place / withdrawal of the rope and a rope 7 is threaded anticlockwise, in a U around the first pulley 1, moving away from the downstream end 14 of the rope 7 (that is i.e. the end of the rope on which the load will be applied or which is fixed to an anchor point). The rope 7 is then passed between the first pulley 1 and the first return doll 10. The rope 7 is then passed in a clockwise direction around the second pulley 2, passing between the second pulley 2 and the second return doll 11, to describe an S before passing between the third return doll 13 and the first return doll 11 and leaving the device (as shown in Figures 3 to 5).

Lorsqu'une charge est appliquée à l'extrémité aval 14 de la corde 7 (ou aux ouvertures 8,9 ou aux flasques de support 5,6 avec l'extrémité aval de la corde attachée à un point d'ancrage), la force de frottement créée par la corde 7 autour de la première poulie 1 fera tourner la première poulie 1 du mécanisme de freinage principal dans le sens des aiguilles d'une montre, bloquant ainsi solidement la corde 7 entre des surfaces ponctuelles de la première poulie 1 et de la première poupée de renvoi 10, comme montré sur la Figure 3.  When a load is applied to the downstream end 14 of the rope 7 (or to the openings 8,9 or to the support flanges 5,6 with the downstream end of the rope attached to an anchor point), the force of friction created by the rope 7 around the first pulley 1 will rotate the first pulley 1 of the main braking mechanism clockwise, thus securely locking the rope 7 between point surfaces of the first pulley 1 and of the first return headstock 10, as shown in Figure 3.

Pour libérer la corde 7, on pousse la poignée de manoeuvre 12 vers la première et la seconde flasques de support 5,6, comme représenté sur la Figure 4, en déplaçant la première poulie 1 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Une fois la poignée de manoeuvre 12 poussée pour libérer la corde 7, le mécanisme de freinage secondaire s'activera pour contrôler le mouvement de la corde 7 dans le dispositif. A mesure que la corde 7 traverse le dispositif, la force de frottement entre la corde 7 et la seconde poulie 2 fera tourner la seconde poulie 2 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pinçant ainsi la corde 7 entre les surfaces ponctuelles de la seconde poulie 2 et de la seconde poupée de renvoi 11, offrant une force accrue de freinage par frottement pour empêcher le déplacement incontrôlé de la corde 7 dans le dispositif. Tel qu'il est, le mécanisme de freinage secondaire amortit l'effet de la libération du mécanisme de freinage principal.  To release the cord 7, the operating handle 12 is pushed towards the first and the second support flanges 5, 6, as shown in FIG. 4, by moving the first pulley 1 anticlockwise. Once the operating handle 12 is pushed to release the rope 7, the secondary braking mechanism will activate to control the movement of the rope 7 in the device. As the rope 7 passes through the device, the frictional force between the rope 7 and the second pulley 2 will cause the second pulley 2 to rotate counterclockwise, thus pinching the rope 7 between the point surfaces of the second pulley 2 and the second return headstock 11, providing increased friction braking force to prevent the uncontrolled movement of the rope 7 in the device. As it is, the secondary braking mechanism dampens the effect of the release of the primary braking mechanism.

Le fait de tirer sur l'extrémité libre 15 de la corde 7 augmentera la force de frottement appliquée à la seconde poulie à mesure que la corde passe autour de celle-ci, augmentant la force de freinage appliquée à la corde 7 par la seconde poulie 2 et la seconde poupée de renvoi 11.  Pulling the free end 15 of the rope 7 will increase the friction force applied to the second pulley as the rope passes around it, increasing the braking force applied to the rope 7 by the second pulley 2 and the second return doll 11.

Pendant la libération du mécanisme de freinage principal, la poursuite du déplacement de la poignée de manoeuvre 12 vers et entre la première et la seconde flasques 5,6 fait se déplacer la troisième poupée de renvoi 13 vers la première poupée de renvoi 10, coinçant solidement la corde 7 entre elles, comme montré sur la Figure 5. Ainsi, la troisième poupée de renvoi 13 autorisera-telle le dispositif à freiner la corde 7 jusqu'à un arrêt complet si la poignée de manoeuvre 12 est actionnée sous l'effet de la panique, ou permettra à une corde fortement chargée d'être contrôlée sans  During the release of the main braking mechanism, the continued movement of the operating handle 12 towards and between the first and the second flanges 5, 6 causes the third return doll 13 to move towards the first return doll 10, firmly wedging the rope 7 between them, as shown in FIG. 5. Thus, the third return doll 13 will allow the device to brake the rope 7 until it comes to a complete stop if the operating handle 12 is actuated under the effect of panic, or allow a heavily loaded rope to be controlled without

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

à-coups.  smoothly.

Dans un mode de réalisation alternatif (non représenté), la troisième poupée de renvoi 13 peut être positionnée de manière à pincer la corde 7 entre elle et la seconde poulie 2 lorsque la poignée de manoeuvre 12 est déplacée vers la première et la seconde flasques de support 5,6. Cette configuration offrirait même une force de freinage supérieure car la force appliquée à la première poulie 2 par la troisième poupée de renvoi 13 via la corde pousserait la seconde poulie vers la seconde poupée de renvoi Il, augmentant la force de freinage appliquée à la corde par le mécanisme de freinage secondaire. Il est également envisagé que la poupée de renvoi 13 soit omise, une partie de la poignée de manoeuvre 12 agissant directement sur la corde pour la pousser contre la seconde poulie et pousser la seconde poulie vers la'poupée de renvoi 11 lorsque la poignée est déplacée en direction de et entre la première et la seconde flasques de support 5,6.  In an alternative embodiment (not shown), the third return doll 13 can be positioned so as to pinch the rope 7 between it and the second pulley 2 when the operating handle 12 is moved towards the first and second flanges of support 5.6. This configuration would even offer a higher braking force because the force applied to the first pulley 2 by the third return doll 13 via the rope would push the second pulley towards the second return doll II, increasing the braking force applied to the rope by the secondary braking mechanism. It is also envisaged that the return doll 13 is omitted, a part of the operating handle 12 acting directly on the rope to push it against the second pulley and push the second pulley towards the return doll 11 when the handle is moved in the direction of and between the first and the second support flanges 5,6.

Dans un autre mode de réalisation alternatif, la troisième poupée de renvoi 13 peut être positionnée sur la poignée de manoeuvre 12 de telle façon qu'elle engage la corde entre la première poupée de renvoi 10 et la seconde poulie 2 lorsque la poignée de manoeuvre est déplacée vers la première et la seconde flasques de support 5,6, poussant la corde contre trois surfaces (à savoir la première poupée de renvoi 10, la seconde poulie 2 et la troisième poupée de renvoi 13 elle-même).  In another alternative embodiment, the third return doll 13 can be positioned on the operating handle 12 so that it engages the rope between the first return doll 10 and the second pulley 2 when the operating handle is moved to the first and second support flanges 5,6, pushing the rope against three surfaces (namely the first return doll 10, the second pulley 2 and the third return doll 13 itself).

Le dispositif peut être utilisé simplement comme dispositif de blocage d'une en n'utilisant que le mécanisme de freinage principal, en introduisant la corde 7 dans le dispositif de telle façon qu'elle ne passe qu'autour de la première poulie 1 en formant un U, comme représenté sur la Figure 6. Il faut noter que, en prenant la configuration représentée sur la Figure 6, l'extrémité libre 15 de la corde 7 peut être passée autour de la seconde poulie 2 et entre la troisième poupée de renvoi 13 et la première poupée de renvoi 10, de manière à utiliser le mécanisme de freinage secondaire, la corde 7 étant pincée entre la première poulie 1 et la première poupée de renvoi 10 et le dispositif étant sous charge, sans défaire les flasques de support 5,6 ni sortir la corde. Les positions relatives de la seconde poulie 2 et de la seconde poupée de renvoi 11 sur la première flasque de support sont telles qu'elles n'interfèrent pas avec le déplacement de la corde dans le dispositif lorsque seul le mécanisme de freinage principal est utilisé. Si le dispositif doit être utilisé pour arrêter la chute d'une personne attachée soit à la corde, soit au dispositif, cette caractéristique peut autoriser l'extrémité libre de la corde à être enroulée autour de la seconde poulie 2 pendant que le poids de la personne est supporté par le dispositif, la première poulie 1 étant dans sa position de blocage, permettant à la personne d'être descendue ou de descendre en toute sécurité.  The device can be used simply as a blocking device for one, using only the main braking mechanism, by introducing the rope 7 into the device in such a way that it only passes around the first pulley 1, forming a U, as shown in Figure 6. Note that, taking the configuration shown in Figure 6, the free end 15 of the rope 7 can be passed around the second pulley 2 and between the third return doll 13 and the first return doll 10, so as to use the secondary braking mechanism, the rope 7 being pinched between the first pulley 1 and the first return doll 10 and the device being under load, without undoing the support flanges 5 , 6 nor take out the rope. The relative positions of the second pulley 2 and the second idler 11 on the first support flange are such that they do not interfere with the movement of the rope in the device when only the main braking mechanism is used. If the device is to be used to stop the fall of a person attached either to the rope or to the device, this feature can allow the free end of the rope to be wrapped around the second pulley 2 while the weight of the person is supported by the device, the first pulley 1 being in its locking position, allowing the person to descend or descend safely.

De plus, la position de la troisième poupée de renvoi 13 sur la poignée de manoeuvre 12 est telle qu'il n'est pas possible de faire passer la corde entre la troisième poupée de renvoi 13 et les flasques de support 5,6 pour retirer la corde de la seconde poulie 2 à moins que la première poulie 1 ne soit dans sa position de blocage.  In addition, the position of the third return doll 13 on the operating handle 12 is such that it is not possible to pass the rope between the third return doll 13 and the support flanges 5,6 to remove the rope of the second pulley 2 unless the first pulley 1 is in its locked position.

L'utilisation de mécanismes de freinage indépendants, agissant de manière cumulative, permet un contrôle précis de cordes sous charge, sur une large gamme de charges possibles.  The use of independent braking mechanisms, acting cumulatively, allows precise control of ropes under load, over a wide range of possible loads.

Le mécanisme de freinage secondaire permet à la force de freinage totale du dispositif d'être li-  The secondary braking mechanism allows the total braking force of the device to be released.

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

bérée plus progressivement que si un seul mécanisme de freinage était utilisé. L'efficacité du mécanisme de freinage secondaire est inversement liée à la force de freinage du mécanisme de freinage primaire, provoquant un effet asservi. A mesure que le mécanisme de freinage primaire se relâche, l'effet du mécanisme de freinage secondaire augmente. Ceci permet un contrôle uniforme d'une large gamme de charges et de diamètres de corde.  more gradually than if only one braking mechanism were used. The effectiveness of the secondary braking mechanism is inversely related to the braking force of the primary braking mechanism, causing a controlled effect. As the primary braking mechanism is released, the effect of the secondary braking mechanism increases. This allows uniform control of a wide range of loads and rope diameters.

L'utilisation d'une seconde poulie mobile 2 essentiellement circulaire, montée de manière excentrique, fournit un effet multiplicateur sur la force de freinage exercée sur l'extrémité libre 15 de la corde 7 par l'utilisateur. Ceci ne peut pas se produire avec une surface de frottement fixe.  The use of a second essentially circular mobile pulley 2, mounted eccentrically, provides a multiplier effect on the braking force exerted on the free end 15 of the rope 7 by the user. This cannot happen with a fixed friction surface.

Le dispositif a été conçu pour accomplir quatre fonctions :
1. Permettre la descente contrôlée d'une charge attachée à une corde (ceci signifie que le dispositif est attaché à un point d'ancrage fixe) ;
2. Permettre la descente contrôlée d'une corde attachée à un point d'ancrage fixe ;
3. Servir de poulie de blocage dans des systèmes de halage ;
4. Contrôler une corde de sécurité (permet de laisser filer et de faire rentrer une corde lâche, dans l'éventualité d'une tension appliquée à la corde (c'est-à-dire si une chute se produisait), le dispositif bloquera la corde).
The device was designed to perform four functions:
1. Allow the controlled descent of a load attached to a rope (this means that the device is attached to a fixed anchor point);
2. Allow the controlled descent of a rope attached to a fixed anchor point;
3. Serve as a blocking pulley in hauling systems;
4. Check a safety rope (allows you to let go and bring in a loose rope, in the event of tension applied to the rope (that is to say if a fall occurs), the device will block the rope).

Pour la première et la deuxième fonctions, le dispositif est utilisé de la manière représentée sur les Figures 3 à 5, la corde étant enroulée à la fois autour de la première et de la seconde poulies 1, 2. Lorsqu'une charge est appliquée via l'extrémité aval 14 de la corde 7, la première poulie 1 pivote et bloque la corde. A mesure que la poignée 12 est déplacée vers le corps du dispositif, la première poulie s'éloigne graduellement de la première poupée de renvoi 10 en libérant la corde. Lorsque la corde commence à bouger à travers le dispositif, la seconde poulie pivote vers la seconde poupée de renvoi 11 sous l'effet de la force de frottement de la corde glissant autour de la poulie 2 et fournit une force de serrage. Les positions relatives et la forme de la seconde poulie 2 et de la seconde poupée de renvoi 11 sont telles que la force de serrage est insuffisante à bloquer la corde.  For the first and second functions, the device is used as shown in Figures 3 to 5, the rope being wound around both the first and second pulleys 1, 2. When a load is applied via the downstream end 14 of the rope 7, the first pulley 1 pivots and blocks the rope. As the handle 12 is moved towards the body of the device, the first pulley gradually moves away from the first return doll 10 by releasing the rope. When the rope begins to move through the device, the second pulley pivots towards the second return doll 11 under the effect of the frictional force of the rope sliding around the pulley 2 and provides a clamping force. The relative positions and the shape of the second pulley 2 and the second return doll 11 are such that the clamping force is insufficient to block the rope.

Tout en procédant à la descente, une tension peut être appliquée à l'extrémité libre 15 de la corde par l'utilisateur. L'application de cette tension augmente la force de frottement entre la corde et la seconde poulie 2, augmentant ainsi la force de serrage sur la corde entre la seconde poulie 2 et la

Figure img00080001

seconde poupée de renvoi 11. De cette manière, l'utilisateur peut obtenir un contrôle très fin du frottement et par conséquent de la vitesse du déplacement de la corde dans le dispositif. While proceeding with the descent, tension can be applied to the free end 15 of the rope by the user. The application of this tension increases the friction force between the rope and the second pulley 2, thus increasing the tightening force on the rope between the second pulley 2 and the
Figure img00080001

second return doll 11. In this way, the user can obtain very fine control of the friction and therefore of the speed of movement of the rope in the device.

Pour la troisième et la quatrième fonctions, le dispositif est utilisé comme représenté sur la Figure 6, la corde n'étant enroulée qu'autour de la première poulie 1. L'application d'une charge via l'extrémité aval 14 de la corde fait pivoter la première poulie 1 vers la première poupée de renvoi 10 et coince la corde entre elles. Lors de l'utilisation pour la troisième fonction, une force de halage appliquée à l'extrémité libre 15 de la corde fait pivoter la poulie 1 dans le sens opposé, libérant la corde et permettant le hissage de la charge. Si la force de halage cesse, la charge entraîne une fois de plus la rotation de la première poulie et le blocage de la corde, retenant ainsi la charge.  For the third and fourth functions, the device is used as shown in Figure 6, the rope being wound only around the first pulley 1. The application of a load via the downstream end 14 of the rope rotates the first pulley 1 towards the first return doll 10 and wedges the rope between them. When in use for the third function, a hauling force applied to the free end 15 of the rope makes the pulley 1 pivot in the opposite direction, releasing the rope and allowing the load to be hoisted. If the hauling force ceases, the load once again causes the first pulley to rotate and the rope to lock, thus retaining the load.

Dans une utilisation pour la quatrième fonction, l'extrémité aval 14 de la corde 7 est attachée à  In a use for the fourth function, the downstream end 14 of the cord 7 is attached to

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

une personne et le dispositif est fixé à un point d'ancrage fixe (ou bien, alternativement, l'extrémité aval 14 de la corde 7 est fixée à un point d'ancrage fixe et le dispositif est attaché à la personne) et la première poulie 1 tourne pour bloquer la corde dans le dispositif dans l'éventualité d'une chute.  a person and the device is fixed to a fixed anchor point (or, alternatively, the downstream end 14 of the rope 7 is fixed to a fixed anchor point and the device is attached to the person) and the first pulley 1 turns to lock the rope in the device in the event of a fall.

La seconde poulie 2 est positionnée et conformée de telle façon que sa force de freinage totale soit inférieure à celle de la première poulie 1. L'utilisation de poulies essentiellement circulaires, montées de manière excentrique, 1, 2, permet au dispositif d'être utilisé avec des cordes présentant une grande variété de diamètres.  The second pulley 2 is positioned and shaped so that its total braking force is less than that of the first pulley 1. The use of essentially circular pulleys, mounted eccentrically, 1, 2, allows the device to be used with ropes with a wide variety of diameters.

Le positionnement de la poignée de manoeuvre 12 de manière adjacente au point de sortie de l'extrémité libre 15 de la corde 7 permet à la poignée de manoeuvre 12 et à la corde 7 d'être contrôlées en même temps d'une seule main.  The positioning of the operating handle 12 adjacent to the exit point of the free end 15 of the rope 7 allows the operating handle 12 and the rope 7 to be controlled at the same time with one hand.

Comme le montre la Figure 7, la seconde flasque de support 6 ou flasque de couverture est montée pivotante sur le pivot 3 de la première poulie afin qu'elle puisse être déplacée d'une position de mise en place/retrait de la corde à une position de fermeture (représentée sur la Figure 1).  As shown in Figure 7, the second support flange 6 or cover flange is pivotally mounted on the pivot 3 of the first pulley so that it can be moved from a position of placing / removing the rope to a closed position (shown in Figure 1).

Une fente 16 est prévue sur un côté de la seconde flasque de support 6 pour permettre à la corde 7 d'être guidée entre la première poulie 1 et la première poupée de renvoi 10 lorsque la seconde flasque de support 6 est déplacée entre sa position de mise en place/retrait de la corde et sa position fermée lorsqu'on met en place une corde ou qu'on enlève une corde du dispositif. Un prolongement 17, 17'de chacune de la première et de la seconde flasques de support 5,6 fournit une prise pour les doigts d'un utilisateur lorsqu'il agit sur la poignée de manoeuvre 12.A slot 16 is provided on one side of the second support flange 6 to allow the rope 7 to be guided between the first pulley 1 and the first return headstock 10 when the second support flange 6 is moved between its position placing / removing the rope and its closed position when putting a rope in or removing a rope from the device. An extension 17, 17 ′ of each of the first and second support flanges 5,6 provides a grip for the fingers of a user when he acts on the operating handle 12.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité pour contrôler la descente et/ou le hissage d'une charge sur une corde (7) ou tout autre élément allongé de support d'une charge, le dispositif comprenant une première flasque de fixation (5), une première poulie (1) à came ou montée excentriquement, montée pivotante sur la flasque de fixation (5) et pivotale autour d'un axe de rotation s'étendant perpendiculairement à celle-ci, un premier moyen de butée (10) partant de la flasque de fixation (5), adjacent à la première poulie (1), une seconde poulie (2) à came ou montée excentriquement, à distance de ladite première poulie (1), montée pivotante sur la flasque de fixation (5) et pivotale autour d'un axe de rotation s'étendant perpendiculairement à la flasque de fixation (5), un second moyen de butée (11) partant de la flasque de fixation (5), adjacent à la seconde poulie (2), lesdits première et seconde poulies (1,2) et premier et second moyens de butée (10, 11) définissant un parcours essentiellement en S pour la corde, la corde (7) passant autour de la première poulie (1), entre la première poulie (1) et le premier moyen de butée (10), entre la seconde poulie (2) et le second moyen de butée (11) et autour de la seconde poulie (2), la première et la seconde poulies (1,2) étant chacune mobile entre une position de blocage respective de la corde dans laquelle la corde (7) est serrée entre la poulie respective (1, 2) et le moyen de butée adjacent respectif (10, 11), et une position de débrayage dans laquelle la poulie respective (1,2) est écartée du moyen de butée respectif (10, Il) pour permettre à la corde (7) de circuler librement entre eux, une seconde flasque de fixation (6) étant prévue pour recouvrir les espaces libres entre la première poulie (1) et le premier moyen de butée (10) et entre la seconde poulie (2) et le second moyen de butée (11), pour maintenir la corde (7) à l'intérieur du dispositif, des moyens de fixation (8,9) étant prévus sur la première et/ou la seconde flasque (s) de fixation (5,6) à des fins d'ancrage, le dispositif étant tel que, lorsqu'une charge est appliquée sur une extrémité aval de la corde (7), à la fois la première et la seconde poulies (1, 2) sont forcées dans leur position de blocage respective par le moment appliqué à elles par la corde (7) passant autour des poulies (1,2), des moyens de poignée de manoeuvre (12) étant fixés sur, ou formés d'une pièce avec, la première poulie (1) pour déplacer la première poulie (1) de sa position de blocage de la corde à sa position de débrayage.  1. Safety device for controlling the descent and / or hoisting of a load on a rope (7) or any other elongated support element for a load, the device comprising a first fixing flange (5), a first pulley (1) cam or eccentrically mounted, pivotally mounted on the mounting flange (5) and pivotable about an axis of rotation extending perpendicular thereto, a first stop means (10) starting from the flange fastening (5), adjacent to the first pulley (1), a second pulley (2) cam or eccentrically mounted, spaced from said first pulley (1), pivotally mounted on the mounting flange (5) and pivotally around an axis of rotation extending perpendicular to the fixing flange (5), a second stop means (11) starting from the fixing flange (5), adjacent to the second pulley (2), said first and second pulleys (1,2) and first and second stop means (10, 11) defining a park urs essentially S for the rope, the rope (7) passing around the first pulley (1), between the first pulley (1) and the first stop means (10), between the second pulley (2) and the second stop means (11) and around the second pulley (2), the first and second pulleys (1,2) each being movable between a respective locking position of the rope in which the rope (7) is clamped between the respective pulley (1, 2) and the respective adjacent stop means (10, 11), and a declutching position in which the respective pulley (1,2) is moved away from the respective stop means (10, II) to allow the rope (7) to flow freely between them, a second fixing flange (6) being provided to cover the free spaces between the first pulley (1) and the first stop means (10) and between the second pulley (2) and the second stop means (11), for holding the rope (7) inside the device, fixing means (8, 9) being provided slot on the first and / or the second fixing flange (s) (5,6) for anchoring purposes, the device being such that, when a load is applied to a downstream end of the rope (7), both the first and second pulleys (1, 2) are forced into their respective blocking position by the moment applied to them by the rope (7) passing around the pulleys (1,2), operating handle means (12) being fixed on, or formed in one piece with, the first pulley (1) to move the first pulley (1) from its rope locking position to its declutching position. 2. Dispositif selon la Revendication l, dans lequel la poignée de manoeuvre (12) comprend une plaque allongée essentiellement plate, parallèle et adjacente à la première et à la seconde flasques de support (5,6).  2. Device according to Claim 1, in which the operating handle (12) comprises an elongated essentially flat plate, parallel and adjacent to the first and to the second support flanges (5,6). 3. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel la seconde poulie (2) comprend une poulie ou une poulie à gorge, essentiellement circulaire, montée excentriquement, l'axe de rotation de la seconde poulie (2) étant situé entre l'axe central de la seconde poulie (2) et le premier moyen de butée (10) lorsque la seconde poulie (2) est dans sa position de blocage de la corde.  3. Device according to any one of the preceding claims, in which the second pulley (2) comprises a pulley or a pulley with groove, essentially circular, mounted eccentrically, the axis of rotation of the second pulley (2) being located between the central axis of the second pulley (2) and the first stop means (10) when the second pulley (2) is in its rope locking position. 4. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel la première poulie (1) comprend une poulie ou une poulie à gorge, essentiellement circulaire, montée excentriquement, l'axe central de la première poulie (1) se trouvant entre l'axe de rotation de la première  4. Device according to any one of the preceding claims, in which the first pulley (1) comprises a pulley or a pulley with groove, essentially circular, mounted eccentrically, the central axis of the first pulley (1) lying between the axis of rotation of the first <Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11> poulie (1) et le premier moyen de butée (10) lorsque la première poulie (1) est dans sa position de blocage de la corde.  pulley (1) and the first stop means (10) when the first pulley (1) is in its rope locking position. 5. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel la surface circonférentielle extérieure de la première poulie (1) comporte une zone essentiellement circulaire et une zone essentiellement plane s'étendant tangentiellement à la poulie (1), l'intersection entre la zone plane et la zone circulaire définissant un point d'engagement de la corde, la première poulie (1), l'axe de rotation de la première poulie (1) et le premier moyen de butée (10) étant disposés de telle façon que le point d'engagement de la corde presse la corde contre le premier moyen de butée (10) lorsque la première poulie (l) est dans sa position de blocage de la corde.  5. Device according to any one of the preceding claims, in which the outer circumferential surface of the first pulley (1) comprises an essentially circular zone and an essentially planar zone extending tangentially to the pulley (1), the intersection between the flat area and the circular area defining a point of engagement of the rope, the first pulley (1), the axis of rotation of the first pulley (1) and the first stop means (10) being arranged in such a way that the point of engagement of the rope presses the rope against the first stop means (10) when the first pulley (l) is in its rope locking position. 6. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel le premier moyen de butée (10) comprend un ergot essentiellement rectangulaire partant perpendiculairement de la première flasque de support (5) et monté adjacent au côté de la première flasque de support (5), adjacent à la poignée de manoeuvre (12), le premier moyen de butée (10) ayant une première surface plane d'engagement de la corde adjacente à la première poulie (1).  6. Device according to any one of the preceding claims, in which the first abutment means (10) comprises a substantially rectangular lug extending perpendicularly from the first support flange (5) and mounted adjacent to the side of the first support flange ( 5), adjacent to the operating handle (12), the first stop means (10) having a first flat surface for engaging the rope adjacent to the first pulley (1). 7. Dispositif selon la Revendication 6 lorsqu'elle est dépendante de la Revendication 5, dans lequel la première poulie (1) est dans sa position de débrayage, la première surface plane d'engagement de la corde du premier moyen de butée (10) est parallèle à la portion plane de la première poulie (1), permettant à la corde (7) de passer librement entre la première poulie (1) et le premier moyen de butée (10).  7. Device according to Claim 6 when dependent on Claim 5, in which the first pulley (1) is in its disengaged position, the first planar surface for engaging the rope of the first stop means (10) is parallel to the flat portion of the first pulley (1), allowing the rope (7) to pass freely between the first pulley (1) and the first stop means (10). 8. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel le second moyen de butée (11) comprend une cheville ou un ergot cylindrique partant perpendiculairement de la première flasque de support (5) et monté sur la première flasque de support (5), adjacent à la seconde poulie (2), adjacent au côté opposé de la première flasque de support (5) par rapport au premier moyen de butée (10).  8. Device according to any one of the preceding claims, in which the second stop means (11) comprises a dowel or a cylindrical lug extending perpendicularly from the first support flange (5) and mounted on the first support flange (5 ), adjacent to the second pulley (2), adjacent to the opposite side of the first support flange (5) relative to the first stop means (10). 9. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel le dispositif peut être utilisé dans un premier mode de fonctionnement dans lequel la corde (7) passe à la fois autour de la première et de la seconde poulies (1,2), et dans un deuxième mode de fonctionnement dans lequel la corde (7) passe seulement autour de la première poulie (1), le dispositif étant tel que l'extrémité libre (15) de la corde (7) puisse passer autour de la seconde poulie (2) de manière à passer du second mode de fonctionnement au premier mode de fonctionnement pendant que la corde (7) est coincée entre la première poulie (1) et le premier moyen de butée (10) et que le dispositif est sous charge, sans déplacer ou desserrer la première et la seconde flasques de fixation (5, 6), les positions relatives de la seconde poulie (2) et du second moyen de butée (11) sur la première flasque de fixation (5) étant telles qu'elles n'interfèrent pas avec le déplacement de la corde (7) dans le dispositif lors du second mode de fonctionnement.  9. Device according to any one of the preceding claims, in which the device can be used in a first operating mode in which the rope (7) passes both around the first and the second pulleys (1,2) , and in a second operating mode in which the rope (7) passes only around the first pulley (1), the device being such that the free end (15) of the rope (7) can pass around the second pulley (2) so as to pass from the second operating mode to the first operating mode while the rope (7) is wedged between the first pulley (1) and the first stop means (10) and the device is under load , without moving or loosening the first and second fixing flanges (5, 6), the relative positions of the second pulley (2) and the second stop means (11) on the first fixing flange (5) being such that '' they do not interfere with the movement of the horn of (7) in the device during the second operating mode. 10. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel un troisième moyen de butée (13) est monté sur la poignée de manoeuvre (12), le troisième moyen de butée (13) étant mobile entre une position de blocage de la corde dans laquelle la corde (7) est serrée en-  10. Device according to any one of the preceding claims, in which a third stop means (13) is mounted on the operating handle (12), the third stop means (13) being movable between a blocking position of the rope in which the rope (7) is tightened <Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12> tre le troisième moyen de butée (13) et le premier moyen de butée (10) et/ou la seconde poulie (2), et une position de débrayage dans laquelle le troisième moyen de butée (13) est écarté du premier moyen de butée (10) et/ou de la seconde poulie (2) pour permettre à la corde (7) de circuler librement entre eux, la poignée de manoeuvre (12) ayant trois positions opératoires, une première position dans laquelle la première poulie (1) est dans sa position de blocage de la corde et le troisième moyen de butée (13) est dans sa position de débrayage, une troisième position dans laquelle la première poulie (1) est dans sa position de débrayage et le troisième moyen de butée (13) est dans sa position de blocage de la corde, et une seconde position, intermédiaire, dans laquelle à la fois la première poulie (1) et le troisième moyen de butée (13) sont dans leur position de débrayage respective.  the third stop means (13) and the first stop means (10) and / or the second pulley (2), and a disengaged position in which the third stop means (13) is moved away from the first stop means (10) and / or the second pulley (2) to allow the rope (7) to flow freely between them, the operating handle (12) having three operating positions, a first position in which the first pulley (1) is in its rope locking position and the third stop means (13) is in its declutching position, a third position in which the first pulley (1) is in its declutching position and the third stop means (13 ) is in its rope locking position, and a second, intermediate position, in which both the first pulley (1) and the third stop means (13) are in their respective disengaging position. 11. Dispositif selon la Revendication 10, dans lequel le troisième moyen de butée (13) comprend une portion de la surface du côté intérieur de la poignée de manoeuvre (12).  11. Device according to claim 10, wherein the third stop means (13) comprises a portion of the surface of the inner side of the operating handle (12). 12. Dispositif selon la Revendication 10, dans lequel le troisième moyen de butée (13) comprend une cheville ou un ergot monté sur la poignée de manoeuvre (12).  12. Device according to Claim 10, in which the third stop means (13) comprises a dowel or a lug mounted on the operating handle (12). 13. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel une partie au moins de la surface circonférentielle de chacune de la première et la seconde poulies (1, 2) peut être évidée ou rainurée pour augmenter l'aire de surface de la poulie en contact avec la corde (7).  13. Device according to any one of the preceding claims, in which at least part of the circumferential surface of each of the first and second pulleys (1, 2) can be hollowed out or grooved to increase the surface area of the pulley in contact with the rope (7). 14. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel la seconde flasque de fixation (6) est mobile entre une position mise en place/retrait de la corde et une position fermée dans laquelle la seconde flasque de fixation (6) recouvre les espaces libres entre la première poulie (1) et le premier moyen de butée (10) et entre la seconde poulie (2) et le second moyen de butée (11), pour maintenir la corde (7) à l'intérieur du dispositif.  14. Device according to any one of the preceding claims, in which the second fixing flange (6) is movable between a position in which the rope is put in place / removed and a closed position in which the second fixing flange (6) covers the free spaces between the first pulley (1) and the first stop means (10) and between the second pulley (2) and the second stop means (11), to hold the rope (7) inside the device . 15. Dispositif selon la Revendication 14, dans lequel la seconde flasque de fixation (6) est montée pivotante sur la première flasque (5) et est pivotale autour de l'axe de rotation de la première poulie (1).  15. Device according to Claim 14, in which the second fixing flange (6) is pivotally mounted on the first flange (5) and is pivotable around the axis of rotation of the first pulley (1). 16. Dispositif selon la Revendication 14 ou 15, dans lequel une encoche (16) est prévue sur une surface latérale de la seconde flasque de fixation (6) pour guider la corde (7) entre la première poulie (1) et le premier moyen de butée (10) lorsque la seconde flasque de fixation (6) est déplacée entre sa position de mise en place/retrait de la corde et sa position fermée.  16. Device according to Claim 14 or 15, in which a notch (16) is provided on a lateral surface of the second fixing flange (6) for guiding the rope (7) between the first pulley (1) and the first means stop (10) when the second fixing flange (6) is moved between its position of placing / removing the rope and its closed position. 17. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel le moyen de fixation (8,9) comprend une première ouverture (8) prévue adjacente à une extrémité de la première flasque de fixation (5) et une seconde ouverture (9) prévue adjacente à une extrémité de la seconde flasque de fixation (6), lesdites première et seconde ouvertures (8,9) étant alignées l'une avec l'autre lorsque la seconde flasque de fixation (6) recouvre les espaces libres entre la première poulie (1) et le premier moyen de butée (10), et entre la seconde poulie (2) et le second moyen de butée (11), pour maintenir la corde (7) à l'intérieur du dispositif, pour permettre à un élément de raccord, par exemple un mousqueton ou un mousqueton à vis, d'être inséré à travers les deux ouvertures (8,9) pour relier le dispositif à une personne ou à un point d'ancrage fixe.  17. Device according to any one of the preceding claims, in which the fixing means (8, 9) comprises a first opening (8) provided adjacent to one end of the first fixing flange (5) and a second opening (9 ) provided adjacent to one end of the second fixing flange (6), said first and second openings (8, 9) being aligned with each other when the second fixing flange (6) covers the free spaces between the first pulley (1) and the first stop means (10), and between the second pulley (2) and the second stop means (11), to hold the rope (7) inside the device, to allow a connecting element, for example a carabiner or a screw carabiner, to be inserted through the two openings (8, 9) to connect the device to a person or to a fixed anchor point. <Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13> 18. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications 1 à 16, dans lequel le moyen de fixation (8, 9) comprend une première ouverture (8) prévue adjacente à une extrémité de la premiè- re flasque de fixation (5) et une seconde ouverture (9) prévue adjacente à une extrémité de la seconde flasque de fixation (6), lesdites première et seconde ouvertures (8,9) étant décalées l'une par rapport à l'autre lorsque la seconde flasque de support (6) recouvre les espaces libres entre la première poulie (1) et le premier moyen de butée (10) et entre la seconde poulie (2) et le second moyen de butée (11) pour maintenir la corde (7) à l'intérieur du dispositif de telle sorte que, lorsqu'un élément de raccord, tel qu'un mousqueton ou un mousqueton à vis, est inséré à travers les deux ouvertures (8,9) pour relier le dispositif à une personne ou à un point d'ancrage fixe, la seconde flasque de support (6) est forcée vers la position dans laquelle la second flasque de support (6) recouvre les espaces libres entre la première poulie (1) et le premier moyen de butée (10) et entre la seconde poulie (2) et le second moyen de butée (11).  18. Device according to any one of Claims 1 to 16, in which the fixing means (8, 9) comprises a first opening (8) provided adjacent to one end of the first fixing flange (5) and a second opening (9) provided adjacent to one end of the second fixing flange (6), said first and second openings (8,9) being offset with respect to each other when the second support flange (6) covers the free spaces between the first pulley (1) and the first stop means (10) and between the second pulley (2) and the second stop means (11) to hold the rope (7) inside the device so that when a connector, such as a carabiner or screwgate carabiner, is inserted through the two openings (8,9) to connect the device to a person or a fixed anchor point , the second support flange (6) is forced towards the position in which the second flange of su pport (6) covers the free spaces between the first pulley (1) and the first stop means (10) and between the second pulley (2) and the second stop means (11). 19. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications précédentes, dans lequel une partie au moins de la poignée de manoeuvre (12) passe entre la première et la seconde flasques de support (5,6) lorsque la poignée de manoeuvre (12) est repoussée vers la première et la seconde flasques de support (5,6).  19. Device according to any one of the preceding claims, in which at least part of the operating handle (12) passes between the first and the second support flanges (5,6) when the operating handle (12) is pushed back to the first and second support flanges (5,6). 20. Dispositif de sécurité pour contrôler la descente et/ou le hissage d'une charge sur une corde, le dispositif comprenant une première et une seconde poulies mobiles (1, 2), essentiellement circulaires, montées excentriquement par rapport à leurs centres sur des pivots fixés perpendiculairement sur une première flasque de support plate (5), une seconde flasque de support (6) étant montée parallèle à la première, la seconde flasque de support (6) étant mobile pour autoriser qu'une corde (7) soit insérée puis maintenue dans le dispositif, un trou (8) dans la première flasque de support (5) correspondant à un trou similaire (9) dans la seconde flasque de support (6) lorsque la seconde flasque de support (6) est dans sa position fermée, les trous (8,9) permettant l'insertion d'un élément de raccord pour relier le dispositif à une personne ou à un point d'ancrage fixe, une première et une seconde poupées de renvoi (10, 11) étant placées perpendiculairement sur la première flasque de support (5), une adjacente à chaque poulie mobile (1, 2) de telle façon qu'une corde (7) passe entre chaque poulie (l, 2) et sa poupée de renvoi correspondante (10, 11), une poignée de manoeuvre (12) comprenant une plaque plate allongée montée sur la première poulie (1), parallèle et adjacente à la première flasque de support (5), une troisième poupée de renvoi (13) étant montée sur la poignée de manoeuvre (12), perpendiculairement à la plaque (5), de telle façon qu'une corde (7) abandonnant le dispositif après la seconde poulie (2) passe entre la troisième poupée de renvoi (13) et la première poupée de renvoi (10), le dispositif étant tel que, lorsque la corde avance dans le dispositif sous l'influence d'une charge appliquée à la corde (7), les forces de frottement agissant entre la corde (7) et la première et la seconde poulies (1, 2) entraînent le pivotement des poulies (1, 2) respectivement vers la première et la seconde poupées de renvoi (10, 11), pin- çant ainsi la corde (7) entre des surfaces ponctuelles sur les poulies (1, 2) et sur les poupées de renvoi respectives (10, 11).  20. Safety device for controlling the descent and / or hoisting of a load on a rope, the device comprising first and second movable pulleys (1, 2), essentially circular, mounted eccentrically with respect to their centers on pivots fixed perpendicularly to a first flat support flange (5), a second support flange (6) being mounted parallel to the first, the second support flange (6) being movable to allow a rope (7) to be inserted then held in the device, a hole (8) in the first support flange (5) corresponding to a similar hole (9) in the second support flange (6) when the second support flange (6) is in its position closed, the holes (8, 9) allowing the insertion of a connecting element to connect the device to a person or to a fixed anchor point, a first and a second return dolls (10, 11) being placed perpendicularly on the a first support flange (5), one adjacent to each movable pulley (1, 2) so that a rope (7) passes between each pulley (l, 2) and its corresponding return doll (10, 11) , an operating handle (12) comprising an elongated flat plate mounted on the first pulley (1), parallel and adjacent to the first support flange (5), a third deflection headstock (13) being mounted on the operating handle (12), perpendicular to the plate (5), so that a rope (7) leaving the device after the second pulley (2) passes between the third return doll (13) and the first return doll (10 ), the device being such that, when the rope advances in the device under the influence of a load applied to the rope (7), the frictional forces acting between the rope (7) and the first and second pulleys ( 1, 2) cause the pulleys (1, 2) to pivot towards the first and second dolls respectively e return (10, 11), thus pinching the rope (7) between point surfaces on the pulleys (1, 2) and on the respective return dolls (10, 11).
FR0112028A 2000-09-20 2001-09-18 SAFETY DEVICE FOR CONTROLLING THE LOWERING AND / OR LIFTING OF A LOAD ON A ROPE Expired - Fee Related FR2814082B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0023173A GB0023173D0 (en) 2000-09-20 2000-09-20 Rope safety device having independently braking mechanisms with a cumulative effect.
GB0113484A GB2367048B (en) 2000-09-21 2001-06-04 Rope safety device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2814082A1 true FR2814082A1 (en) 2002-03-22
FR2814082B1 FR2814082B1 (en) 2003-11-28

Family

ID=26245034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0112028A Expired - Fee Related FR2814082B1 (en) 2000-09-20 2001-09-18 SAFETY DEVICE FOR CONTROLLING THE LOWERING AND / OR LIFTING OF A LOAD ON A ROPE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2814082B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2904564A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-08 Zedel Soc Par Actions Simplifi Rope belayer/descender apparatus for climber, has plate with control unit made active during belaying to unblock cam to spacing position if rope cooperates with pin, where unit has plate acting as braking modulator during descending stage
CN103619422A (en) * 2011-05-18 2014-03-05 普罗帝克保护技术有限公司 Self-braking descender with panic function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2044414A (en) 1979-03-23 1980-10-15 Petzl P Self-locking descender
EP0303388A1 (en) * 1987-08-12 1989-02-15 Boris Rogelja Descender for abseiling
US5360083A (en) * 1992-10-12 1994-11-01 Zedel Safety descender for a rope
US5975243A (en) * 1995-06-08 1999-11-02 Lorbek; Joze Jamming device for rope and alike

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2044414A (en) 1979-03-23 1980-10-15 Petzl P Self-locking descender
EP0303388A1 (en) * 1987-08-12 1989-02-15 Boris Rogelja Descender for abseiling
US5360083A (en) * 1992-10-12 1994-11-01 Zedel Safety descender for a rope
US5975243A (en) * 1995-06-08 1999-11-02 Lorbek; Joze Jamming device for rope and alike

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2904564A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-08 Zedel Soc Par Actions Simplifi Rope belayer/descender apparatus for climber, has plate with control unit made active during belaying to unblock cam to spacing position if rope cooperates with pin, where unit has plate acting as braking modulator during descending stage
CN103619422A (en) * 2011-05-18 2014-03-05 普罗帝克保护技术有限公司 Self-braking descender with panic function
CN103619422B (en) * 2011-05-18 2016-05-11 普罗帝克保护技术有限公司 There is the self-retention drop device of anti-panic function
EP2711054B1 (en) * 2011-05-18 2018-06-06 Protecttion Proteccion Tecnica, S.L. Self-braking descender with panic function

Also Published As

Publication number Publication date
FR2814082B1 (en) 2003-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2735341B1 (en) Safety apparatus on a rope with locking under load
EP0803268B1 (en) Pulley with pivoting side plate and integral clamp
EP0416079B1 (en) Self-locking descending device for rope with two locking positions
EP0608164B1 (en) Mobile anchorage permitting safe movement in an horizontal axis
EP2191870A1 (en) Blocking device with cam for belaying a fixed rope
EP0581693B1 (en) Snap hook with roller for automatic locking
EP1834672A1 (en) Multifunctional belay device for rope
WO2009130404A1 (en) Apparatus for securing rescue operations by helihoisting
FR2574511A1 (en) CABLE CLAMP WITH INERTIA
EP0752255A1 (en) Mobile fall arrest device for flexible safety rope
EP2754466A1 (en) Fall-arresting safety apparatus on a rope with blocking function
FR2688815A1 (en) IMPROVEMENTS IN SAFETY DEVICES FOR WORKERS WORKING IN HIGH AREAS.
EP2666518B1 (en) Lanyard block with rotatably mobile body
FR2505309A1 (en) DEVICE FOR BRAKING AND / OR IMMOBILIZING A LOAD, IN PARTICULAR A FALL PROTECTION DEVICE
EP2857069A2 (en) Self-blocking descender-belay device
FR2694971A1 (en) Pulley cut, especially for sailboats.
WO2006035138A1 (en) Self-locking descender device for different diameter ropes
EP2857070A1 (en) Connection device which is displaceable and removable along a rope
GB2367048A (en) Rope safety device
FR2814082A1 (en) Safety device for controlling descent or ascent of load on line has secondary brake pulley and stop, with lever controlling primary brake
FR2626184A1 (en) Self-locking descender for controlled descent down a rope
FR2804421A1 (en) The controlled locking device, for locking ropes around an operating pulley, consists of swing arm with pulleys mounted at each end, with the primary end carrying control pulley to move operating pulley in tapered slot
FR2884429A1 (en) Cord locking and blocking device for e.g. mountaineering, has opening arm rotated between two positions by spring wire, where arm has operating opening for transversal passage of operating snap hook in free end zone of arm
EP2957326A1 (en) Belaying and rappel device having blocking recess
WO1995028990A1 (en) Self-locking abseil device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

ST Notification of lapse

Effective date: 20180531