FR2904564A1 - Rope belayer/descender apparatus for climber, has plate with control unit made active during belaying to unblock cam to spacing position if rope cooperates with pin, where unit has plate acting as braking modulator during descending stage - Google Patents

Rope belayer/descender apparatus for climber, has plate with control unit made active during belaying to unblock cam to spacing position if rope cooperates with pin, where unit has plate acting as braking modulator during descending stage Download PDF

Info

Publication number
FR2904564A1
FR2904564A1 FR0607086A FR0607086A FR2904564A1 FR 2904564 A1 FR2904564 A1 FR 2904564A1 FR 0607086 A FR0607086 A FR 0607086A FR 0607086 A FR0607086 A FR 0607086A FR 2904564 A1 FR2904564 A1 FR 2904564A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rope
cam
plate
descender
insurer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0607086A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2904564B1 (en
Inventor
Alain Maurice
Pierre Plaze
Paul Petzl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zedel SAS
Original Assignee
Zedel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zedel SAS filed Critical Zedel SAS
Priority to FR0607086A priority Critical patent/FR2904564B1/en
Publication of FR2904564A1 publication Critical patent/FR2904564A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2904564B1 publication Critical patent/FR2904564B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/06Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
    • A62B1/14Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope

Abstract

The apparatus has a guiding pin (25) arranged on an extension of a blocking cam (14) by being shifted from a peripheral sector (14a) for placing a rope (15) around the cam and between a fixed stud (12) and the pin. A plate (11) comprises a control unit (28) that is made active during belaying of a roped party, for unblocking the cam toward a spacing position, when the rope cooperates with the pin. The unit extends above the stud for forming a hand support zone (28a) for tilting the plate. The unit has a projecting plate that acts as a braking modulator during a descending stage.

Description

Appareil assureur et descendeur pour corde Insurer and descender for rope

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L'invention est relative à un appareil assureur et descendeur pour corde, comportant : une platine de support équipée d'un plot fixe, et d'un premier axe, une came montée à rotation limitée sur le premier axe, et ayant un secteur périphérique autour duquel est enroulée la corde, ladite came étant entraînée entre une position de retenue correspondant au blocage de la corde par effet de coincement contre le plot, et une position d'écartement autorisant le défilement de la corde dans le passage ménagé entre la came et le plot.The invention relates to an insurer and descender device for rope, comprising: a support plate equipped with a fixed pin, and a first axis, a cam mounted to rotate limited on the first axis, and having a peripheral sector around which is wound the rope, said cam being driven between a retaining position corresponding to the locking of the rope by jamming effect against the pad, and a spacing position allowing the rope to run in the passage formed between the cam and the plot.

De tels appareils sont utilisés en escalade pour la sécurité des grimpeurs, et sont adaptés pour l'assurance du premier et du deuxième de cordée, pour l'assurance en moulinette, et pour la descente en rappel autofreinée.Such devices are used in climbing for the safety of climbers, and are suitable for first and second climbing, roping, and self-braking abseiling.

État de la techniqueState of the art

Le document EP-A-398819 décrit un dispositif d'assurance autobloquant comprenant une came montée sur une plaque support pivotante, laquelle est munie d'une poignée permettant le déblocage manuel de la corde. Un ressort de rappel de la plaque support sollicite la came vers la position ouverte permettant le libre coulissement de la corde. La came est dotée de deux surfaces de freinage, et le seuil de passage de la première position de blocage vers la seconde position de blocage dépend de la dureté ou du tarage du ressort de rappel.EP-A-398819 discloses a self-locking insurance device comprising a cam mounted on a pivoting support plate, which is provided with a handle for the manual release of the rope. A return spring of the support plate urges the cam to the open position allowing the free sliding of the rope. The cam has two braking surfaces, and the threshold of passage of the first position of locking to the second locking position depends on the hardness or the setting of the return spring.

Le document FR-A-2721523 se rapporte à un assureur et descendeur autofreinant ayant une came pivotante soumise à l'action d'un ressort de rappel qui la sollicite vers la position de déblocage. La came peut être actionnée manuellement entre les positions de blocage et de déblocage en fonction de la position angulaire d'une poignée de commande du mécanisme.The document FR-A-2721523 relates to a self-braking insurer and descender having a pivoting cam subjected to the action of a return spring which urges it towards the unlocking position. The cam can be operated manually between the locking and unlocking positions depending on the angular position of a control handle of the mechanism.

Dans un autre appareil d'assurage connu, la came est maintenue en position ouverte par un dispositif de maintien à bille telescopique constituant un point dur de retenue, lequel s'efface en fonction de l'effort exercé par la corde sur la came.In another known belay device, the cam is held in the open position by a telescopic ball holding device constituting a hard point of retention, which is erased as a function of the force exerted by the rope on the cam.

D'autres appareils d'assurage connus sont maintenus manuellement basculés en position inactive, mais sans que les deux brins de corde puissent être tenus en main par la personne qui assure.Other known belay devices are held manually tilted inactive position, but without the two strands of rope can be held in hand by the person who ensures.

Objet de l'inventionObject of the invention

L'objet de l'invention consiste à réaliser un appareil assureur et descendeur à came permettant d'assurer facilement un premier de cordée avec une totale sécurité maximale, et de moduler avec précision l'effet de freinage en descente.The object of the invention is to provide an insurer device and cam chute to ensure easy rope first with total safety, and accurately modulate the braking effect downhill.

L'appareil selon l'invention est caractérisé en ce qu'un pion de guidage est agencé sur une extension de la came en étant décalé du secteur périphérique pour autoriser la mise en place de la corde autour de la came et entre le plot fixe et le pion de guidage, et que la platine est dotée de moyens de commande rendus actifs manuellement lors de l'assurance du premier de cordée pour débloquer la came vers la position d'écartement lorsque la corde coopère avec le pion de guidage. Pour donner du mou au premier de cordée, le déblocage de la came intervient en appuyant la main sur les moyens de commande tout en contrôlant le défilement du brin libre avec la paume de la même main.The apparatus according to the invention is characterized in that a guide pin is arranged on an extension of the cam being offset from the peripheral sector to allow the establishment of the rope around the cam and between the fixed pin and the guide pin, and that the platen is provided with control means made manually active during the insurance of the lead rope to unlock the cam to the position of separation when the rope cooperates with the guide pin. To give slack to the rope leader, the unlocking of the cam occurs by pressing the hand on the control means while controlling the movement of the free strand with the palm of the same hand.

Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens de commande s'étendent au-delà du plot fixe pour former une zone d'appui de la main pour le basculement de la platine en mode assureur du premier de cordée. La zone d'appui comprend avantageusement une plaque saillante dont le bout est doté d'une fourche à deux branches en V pour la traversée de la corde à la sortie de l'appareil. La plaque, en plus de sa fonction de déblocage en mode assureur, sert également de modulateur de freinage lors de l'usage en descendeur.According to a preferred embodiment, the control means extend beyond the fixed stud to form a hand support zone for the tilting of the platinum mode insurer of the first rope. The support zone advantageously comprises a protruding plate whose end is provided with a fork with two V-shaped branches for crossing the rope at the exit of the apparatus. The plate, in addition to its function of unlocking in mode insurer, also serves as a brake modulator during use descender.

L'extension de la came est équipée en plus d'une poignée de manœuvre pour le déblocage manuel de la came en mode moulinette ou descendeur. Le pion de guidage et la poignée de manœuvre sont situés respectivement sur la face interne et la face externe de l'extension de la came.The extension of the cam is equipped in addition to a maneuvering handle for the manual release of the cam in roping or descending mode. The guide pin and the operating handle are respectively located on the inner face and the outer face of the extension of the cam.

L'intervention du pion de guidage pour le déblocage de la came s'opère exclusivement pour donner du mou au premier de cordée, lorsque la main provoque l'inclinaison de la platine en poussant sur la surface d'appui de la plaque.The intervention of the guiding pin for unblocking the cam operates exclusively to give slack to the leader when the hand causes the inclination of the plate by pushing on the bearing surface of the plate.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de l'appareil assureur et descendeur selon l'invention, avec le flasque escamotable en position fermée ;Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and represented in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of the insurer and descender device according to the invention, with the retractable flange in the closed position;

- la figure 2 montre la mise en place de la corde dans l'appareil de la figure 1 , après déplacement du flasque escamotable vers la position ouverte ;- Figure 2 shows the establishment of the rope in the apparatus of Figure 1, after moving the retractable flange to the open position;

- la figure 3 montre l'appareil prêt pour l'assurance du premier de cordée, le flasque escamotable n'étant pas représenté en position fermée pour voir la platine et la came débloquée avec le pion de guidage ;- Figure 3 shows the device ready for the insurance of the rope leader, the retractable flange not being shown in the closed position to see the plate and the cam unlocked with the guide pin;

- la figure 4 est une vue en perspective de la figure 3 ; - la figure 5 illustre schématiquement la position des deux mains sur la corde pour l'assurance du premier de cordée, la main droite du bas tenant le brin libre dans la paume pour contrôler le défilement de la corde, tout en appuyant sur la plaque des moyens de commande pour le déblocage de la came ; - les figures 6 et 7 sont des vues en élévation et en perspective de l'appareil selon l'invention, utilisé pour l'assurance en moulinette ;FIG. 4 is a perspective view of FIG. 3; - Figure 5 schematically illustrates the position of both hands on the rope for the insurance of the first rope, the right hand of the bottom holding the free end in the palm to control the scrolling of the rope, while pressing the plate of control means for unlocking the cam; - Figures 6 and 7 are elevational views and in perspective of the apparatus according to the invention, used for insurance in a mill;

- les figures 8 et 9 sont des vues en élévation et en perspective de l'appareil selon l'invention, utilisé en mode descendeur du grimpeur en moulinette ; - les figures 10 et 11 sont des vues en élévation et en perspective de l'appareil selon l'invention, utilisé pour un arrêt rapide de chute.- Figures 8 and 9 are elevational views in perspective of the apparatus according to the invention, used in downhill mode of the climber in a mill; - Figures 10 and 11 are elevational views in perspective of the apparatus according to the invention, used for a rapid stop fall.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

En référence aux figures 1 à 5, un appareil assureur et descendeur désigné par le repère général 10, comporte une platine 11 de support portant un plot fixe 12 et un premier axe 13 sur lequel est montée une came 14 de blocage. Le plot 12 et le premier axe 13 sont solidarisés par des moyens de fixation à la paroi interne de la platine 11 en étant immobilisés en rotation. La came 14 est montée à rotation libre sur le premier axe 13, et est équipée d'un secteur périphérique 14a autour duquel est enroulée la corde 15, laquelle traverse ensuite le passage 16 séparant la came 14 du plot fixe 12. Le secteur périphérique 14a peut être lisse ou équipé d'une gorge de guidage de la corde 15. A l'opposé du secteur périphérique 14a, la came 14 est dotée d'un bossage 14b destiné à coincer la corde 15 contre le plot fixe 12 en position de blocage suite à une chute du grimpeur.Referring to Figures 1 to 5, an insurer and descender device designated by the general reference 10 comprises a support plate 11 carrying a fixed pad 12 and a first axis 13 on which is mounted a cam 14 blocking. The stud 12 and the first axis 13 are secured by fastening means to the inner wall of the plate 11 being immobilized in rotation. The cam 14 is mounted for free rotation on the first axis 13, and is equipped with a peripheral sector 14a around which is wound the rope 15, which then passes through the passage 16 separating the cam 14 from the fixed stud 12. The peripheral sector 14a may be smooth or equipped with a guide groove of the rope 15. Opposite the peripheral sector 14a, the cam 14 is provided with a boss 14b for wedging the rope 15 against the fixed pin 12 in the locking position following a fall of the climber.

Un flasque 17 escamotable est monté à basculement autour d'un deuxième axe 18, lequel est situé au voisinage du plot fixe 12. Le flasque 17 peut occuper soit une position ouverte (figure 2) lors de la phase préalable d'enroulement de la corde 15 autour de la came 14, soit une position ferméeA retractable flange 17 is mounted to tilt around a second axis 18, which is situated in the vicinity of the fixed stud 12. The flange 17 can occupy either an open position (FIG. 2) during the prior winding phase of the cord 15 around the cam 14, a closed position

(figure 4) pour emprisonner la corde 15 dans l'intervalle 19 transversal ménagé entre la platine 1 1 et le flasque 17. A l'opposé du deuxième axe 18, la platine 1 1 est pourvue d'un premier orifice 20 circulaire, lequel est situé en regard d'un deuxième orifice 21 du flasque 17 lorsque ce dernier se trouve dans la position fermée. Un mousqueton 22 d'attache peut être accroché au baudrier 23 de l'utilisateur après passage dans les deux orifices 20, 21 alignés. Le déplacement du flasque 17 vers la position ouverte est alors impossible.(Figure 4) to trap the rope 15 in the transverse gap 19 formed between the plate 1 1 and the flange 17. Opposite the second axis 18, the plate 1 1 is provided with a first circular orifice 20, which is located opposite a second orifice 21 of the flange 17 when the latter is in the closed position. A carabiner 22 attachment can be hooked to the shoulder belt 23 of the user after passing through the two orifices 20, 21 aligned. Moving the flange 17 to the open position is then impossible.

La came 14 est prolongée du côté du secteur périphérique 14a par une extension 24 s'étendant dans l'intervalle 19 parallèlement à la platine 1 1. L'extension 24 est équipée d'un pion de guidage 25 sur la face interne, et d'une poignée de manoeuvre 26 sur la face externe. La poignée de manoeuvre 26 est constituée à titre d'exemple par un levier dépliable articulée sur un pivot 27 de l'extension 24.The cam 14 is extended on the side of the peripheral sector 14a by an extension 24 extending in the interval 19 parallel to the plate 1 1. The extension 24 is equipped with a guiding pin 25 on the inner face, and d an operating handle 26 on the outer face. The operating handle 26 is constituted for example by an unfolding lever articulated on a pivot 27 of the extension 24.

Le décalage du pion de guidage 25 par rapport au secteur 14a de la came 14 doit être suffisant pour autoriser la mise en place de la corde 15 selon un mouvement perpendiculaire à la platine 11 après l'ouverture du flasque 17The offset of the guide pin 25 relative to the sector 14a of the cam 14 must be sufficient to allow the introduction of the rope 15 in a movement perpendicular to the plate 11 after the opening of the flange 17

(figure 2). La corde 15 est enroulée en boucle ouverte autour du secteur 14a en passant dans le passage 16 entre le plot fixe 12, et entre le pion de guidage 25. L'angle d'enroulement du secteur 14a peut être quelconque en fonction du profil de la came, et le pion de guidage 25 est situé de préférence entre la came 14 et le pivot 27 de la poignée de manoeuvre 26.(Figure 2). The rope 15 is wound in an open loop around the sector 14a passing through the passage 16 between the fixed stud 12, and between the guiding pin 25. The winding angle of the sector 14a can be any depending on the profile of the cam, and the guide pin 25 is preferably located between the cam 14 and the pivot 27 of the operating handle 26.

La platine 11 comporte en plus des moyens de commande 28 faisant saillie de l'appareil 10 au-delà du plot fixe 12, de manière à constituer une zone d'appui 28a de la main pour contrôler le défilement de la corde 15 par inclinaison de la platine 11 dans le sens de la flèche F1 lorsque l'appareil 10 est utilisé en assureur du premier de cordée (figures 3 et 5). Les moyens de commande 28 sont formés à titre d'exemple par une plaque 29 solidaire d'une entretoise 30, laquelle est agencée entre la platine 11 et le flasque 17, et en regard de la came 14. . Les moyens de commande 28 sont positionnés de manière à pouvoir en permanence guider et maintenir le brin libre 14b de la corde tout en maintenant l'appareil basculé.The plate 11 further comprises control means 28 projecting from the apparatus 10 beyond the fixed stud 12, so as to constitute a bearing zone 28a of the hand to control the running of the rope 15 by inclination of the plate 11 in the direction of the arrow F1 when the apparatus 10 is used as insurer of the first rope (Figures 3 and 5). The control means 28 are formed by way of example by a plate 29 secured to a spacer 30, which is arranged between the plate 11 and the flange 17, and facing the cam 14.. The control means 28 are positioned so as to continuously guide and hold the free end 14b of the rope while keeping the apparatus tilted.

Le bout de la plaque 29 est avantageusement conformé selon une fourche 31 à deux branches, dont le V est susceptible de recevoir le brin aval de la corde 15 lorsque l'appareil est utilisé en descendeur (figures 8 et 9). Les moyens de commande 28 possèdent ainsi une double fonction d'appui de la main pour le déblocage de la came 14 lors de l'usage de l'appareil 10 en assureur, et de modulation du freinage par frottement additionnel de la corde 15 dans le V lors de l'usage en descendeur.The end of the plate 29 is advantageously shaped according to a fork 31 with two branches, the V of which is capable of receiving the downstream end of the rope 15 when the apparatus is used downhill (Figures 8 and 9). The control means 28 thus have a dual function of supporting the hand for unlocking the cam 14 during use of the apparatus 10 in the insurer, and modulating the additional friction braking of the cord 15 in the V when using a descender.

Le fonctionnement de l'appareil assureur et descendeur est le suivant :The operation of the insurer and descender is as follows:

Sur la figure 2, la corde 15 est mise en place dans l'appareil 10 après basculement du flasque 17 escamotable vers la position ouverte. On enroule la corde 15 autour du secteur périphérique 14a de la came 14 en la faisant passer entre l'entretoise 30, le pion de guidage 25 et le plot fixe 12. Le flasque 17 est ensuite remis en position fermée, suivi de l'accrochage du mousqueton 22 dans le orifices 20, 21 , et au baudrier 23. L'appareil assureur et descendeur 10 est polyvalent, et peut servir de différentes manières :In Figure 2, the rope 15 is placed in the apparatus 10 after tilting the flange 17 retractable to the open position. The rope 15 is wound around the peripheral sector 14a of the cam 14 by passing it between the spacer 30, the guide pin 25 and the fixed stud 12. The flange 17 is then returned to the closed position, followed by the hooking carabiner 22 in the orifices 20, 21, and the harness 23. The insurer and descender apparatus 10 is versatile, and can be used in different ways:

1) Assurance du premier de cordée (figures 3 à 5)1) Rope First Insurance (Figures 3 to 5)

Le premier de cordée est relié au brin amont 15a de la corde 15, et est assuré depuis le bas par une personne équipée de l'appareil 10. Une tension mécanique exercée par le grimpeur sur le brin amont 15a dans le sens de la flèche F2 entraîne la came 14 vers la position de blocage suite au coincement de la corde 15 par le bossage 14b contre le plot fixe 12. La corde 15 n'est pas en contact avec le pion de guidage 25 dans cette position.The first rope is connected to the upstream strand 15a of the rope 15, and is ensured from the bottom by a person equipped with the apparatus 10. A mechanical tension exerted by the climber on the upstream strand 15a in the direction of the arrow F2 it drives the cam 14 towards the locking position following the jamming of the rope 15 by the boss 14b against the fixed stud 12. The rope 15 does not come into contact with the guide pin 25 in this position.

Pour donner du mou au grimpeur lors de sa progression vers le haut, la personne qui l'assure tient le brin aval 15b ou brin libre de la corde 15 dans la paume de sa main droite MD, et le brin amont 15a dans sa main gauche MG (figure 5). La poignée de manœuvre 26 n'est pas actionnée durant cette utilisation. Le déblocage de la came 14 intervient en poussant la zone d'appui 28a dans le sens de la flèche F1 au moyen de la main droite MD tout en continuant de maintenir le brin libre 15b de la corde 15. Il en résulte un mouvement relatif de la platine 11 par rapport à l'extension 24 de la came 14, et la venue en engagement de la corde 15 contre le pion de guidage 25 qui entraîne la came 14 vers sa position d'écartement maximum (figure 3). Dans cette position, le plot 12, le premier axe 13 de la came 14, et le pion de guidage 25 sont sensiblement alignés. La corde 15 peut alors glisser autour du secteur périphérique 14a de la came 14, et dans le passage 16 entre la came 14 et le plot fixe 12. La main gauche MG tire en même temps le brin amont 15a dans le sens de la flèche F2 pour augmenter le mou, alors que la main droite MD reste en appui sur la plaque 29 des moyens de commande 28 pour maintenir le déblocage de la came 14 tout en maintenant le brin libre de la corde. En cas de chute du grimpeur, la personne qui l'assure relâche son appui sur la plaque 29 ou serre la corde guidée par la main droite MD, et la came 14 revient automatiquement vers la position de blocage pour stopper la chute.To give slackness to the climber as he climbs upwards, the person who assures him holds the downstream strand 15b or free end of the rope 15 in the palm of his right hand MD, and the upstream strand 15a in his left hand. MG (Figure 5). The operating handle 26 is not actuated during this use. The release of the cam 14 occurs by pushing the bearing zone 28a in the direction of the arrow F1 by means of the right hand MD while continuing to maintain the free end 15b of the rope 15. This results in a relative movement of the plate 11 relative to the extension 24 of the cam 14, and the engagement of the rope 15 against the guide pin 25 which drives the cam 14 to its maximum spacing position (Figure 3). In this position, the stud 12, the first axis 13 of the cam 14, and the guide pin 25 are substantially aligned. The rope 15 can then slide around the peripheral sector 14a of the cam 14, and in the passage 16 between the cam 14 and the fixed stud 12. The left hand MG pulls at the same time the upstream strand 15a in the direction of the arrow F2 to increase the slack, while the right hand MD remains resting on the plate 29 of the control means 28 to maintain the release of the cam 14 while maintaining the free end of the rope. In the event of a fall of the climber, the person who assures it releases its support on the plate 29 or tightens the rope guided by the right hand MD, and the cam 14 automatically returns to the blocking position to stop the fall.

2) Assurance moulinette (figures 6 et 7)2) Crop Insurance (Figures 6 and 7)

Lors de la phase d'assurance en moulinette, la came 14 est débloquée en position d'écartement maximum par rapport au plot fixe 12 lors du défilement de la corde 15 dans le sens de la flèche F3. En cas de chute du grimpeur, la réaction de la corde 15 provoque la rotation de la came 14 dans le sens des aiguilles d'une montre pour coincer la corde contre le plot fixe 12. L'appareil 10 se comporte comme un simple bloqueur, sans intervention du pion de guidage 25 et des moyens de commande 28. Le déblocage de la came 14 s'opère par basculement de la poignée de manœuvre 26 dans le sens de la flèche F4 (figure 7).During the insurance phase in the mill, the cam 14 is unlocked in the maximum spacing position relative to the fixed stud 12 during the running of the rope 15 in the direction of the arrow F3. In the event of a fall of the climber, the reaction of the rope 15 causes the cam 14 to rotate in the clockwise direction to wedge the rope against the fixed stud 12. The apparatus 10 acts as a simple blocker, without intervention of the guiding pin 25 and the control means 28. The release of the cam 14 is effected by tilting the operating handle 26 in the direction of the arrow F4 (Figure 7).

3) Rappel et descente du grimpeur en moulinette (figures 8 et 9)3) Rappelling and descending of the climber in a mill (Figures 8 and 9)

Le brin amont 15a de la corde 15 est relié au grimpeur ou à un point d'ancrage. La came 14 est maintenue débloquée par la main gauche après abaissement de la poignée de manœuvre 26, et la main droite contrôle le défilement du brin aval 15b qui passe dans la fourche 31. La zone en V de la fourche 31 permet d'obtenir un effet de frottement additionnel de la corde pour moduler le freinage. Le relâchement de la poignée de manœuvre 26 entraîne automatiquement le blocage de la came 14.The upstream strand 15a of the rope 15 is connected to the climber or to an anchor point. The cam 14 is held unlocked by the left hand after lowering the operating handle 26, and the right hand controls the movement of the downstream strand 15b which passes through the fork 31. The V-shaped area of the fork 31 makes it possible to obtain a additional friction effect of the rope to modulate braking. The release of the operating handle 26 automatically causes the cam 14 to lock.

4) Arrêt de chute (figures 10 et 11)4) Fall arrest (Figures 10 and 11)

Pour arrêter rapidement toute chute lors d'un rappel, la poignée 26 est relâchée, et on fait passer transversalement le brin aval 15b par-dessus le flasque 17. Il en résulte un blocage immédiat de la came 14 qui coince la corde contre le plot fixe 12. On remarque que l'intervention du pion de guidage 25 pour le déblocage de la came 14 se fait exclusivement lors de l'inclinaison de la platine 11 pour l'assurance du premier de cordée. La fourche 31 des moyens de commandeTo quickly stop any fall during a recall, the handle 26 is released, and is passed transversely downstream strand 15b over the flange 17. This results in an immediate blocking of the cam 14 which wedges the rope against the stud fixed 12. Note that the intervention of the guiding pin 25 for unlocking the cam 14 is exclusively during the inclination of the plate 11 for the assurance of the first rope. The fork 31 of the control means

28 de la platine 11 possède une double fonction d'appui de la main pour le déblocage de la came 14 lors de l'usage de l'appareil 10 en assureur du premier de cordée, et de modulation du freinage par frottement additionnel de la corde 15 dans le V de la fourche 31 lors de l'usage en descendeur ou moulinette. 28 of the plate 11 has a double function of hand support for the release of the cam 14 during use of the apparatus 10 insurer of the first rope, and modulation of the additional friction braking of the rope 15 in the V of the fork 31 during use in descender or mill.

Claims (8)

Revendicationsclaims 1. Appareil assureur et descendeur pour corde, comportant : - une platine (11) de support équipée d'un plot (12) fixe, et d'un premier axe (13),1. Insuring device and rope descender, comprising: - a support plate (11) equipped with a fixed stud (12) and a first axis (13), - une came (14) montée à rotation limitée sur le premier axe (13), et ayant un secteur périphérique (14a) autour duquel est enroulée la corde (15), ladite came étant entraînée entre une position de retenue correspondant au blocage de la corde (15) par effet de coincement contre le plot (12), et une position d'écartement autorisant le défilement de la corde (15) dans le passage (16) ménagé entre la came (14) et le plot (12), caractérisé en ce que :a cam (14) mounted for rotation limited on the first axis (13), and having a peripheral sector (14a) around which the rope (15) is wound, said cam being driven between a retaining position corresponding to the locking of the cord (15) by wedging effect against the stud (12), and a spacing position allowing the rope (15) to run in the passage (16) formed between the cam (14) and the stud (12), characterized in that - un pion de guidage (25) est agencé sur une extension (24) de la came (14) en étant décalé du secteur périphérique (14a) pour autoriser la mise en place de la corde autour de la came (14) et entre le plot fixe (12) et le pion de guidage (25),- a guide pin (25) is arranged on an extension (24) of the cam (14) being offset from the peripheral sector (14a) to allow the establishment of the rope around the cam (14) and between the fixed stud (12) and the guiding pin (25), - la platine (11) est dotée de moyens de commande (28) rendus actifs lors de l'assurance du premier de cordée pour débloquer la came (14) vers la position d'écartement lorsque la corde (15) coopère avec le pion de guidage (25).- The plate (11) is provided with control means (28) made active during the insurance of the leader rope to unlock the cam (14) to the position of separation when the rope (15) cooperates with the pin of guiding (25). 2. Appareil assureur et descendeur selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les moyens de commande (28) s'étendent au-delà du plot fixe (12) pour former une zone d'appui (28a) de la main pour le basculement de la platine (11).2. Apparatus insurer and descender according to claim 1, characterized in that the control means (28) extend beyond the fixed pad (12) to form a bearing zone (28a) of the hand for tilting platinum (11). 3. Appareil assureur et descendeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de commande (28) comportent une plaque (29) saillante conformée pour servir de modulateur de freinage lors de l'usage en descendeur. 3. Apparatus insurer and descender according to claim 2, characterized in that the control means (28) comprise a plate (29) protruding shaped to serve as a brake modulator during downhill use. 4. Appareil assureur et descendeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bout de la plaque (29) est doté d'une fourche à deux branches en V pour la réception de la corde à la sortie de l'appareil.4. Apparatus insurer and descender according to claim 3, characterized in that the end of the plate (29) is provided with a fork with two branches in V for receiving the rope at the output of the device. 5. Appareil assureur et descendeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de commande (28) sont agencés pour coopérer avec le côté de la main (MD), laquelle peut continuer à guider et maintenir le brin libre (15b) de la corde (15).5. Insurer and descender apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the control means (28) are arranged to cooperate with the side of the hand (MD), which can continue to guide and maintain the free strand ( 15b) of the rope (15). 6. Appareil assureur et descendeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extension (24) de la came (14) est équipée d'une poignée de manœuvre (26) pour le déblocage manuel de la came (14) en mode moulinette ou descendeur.6. Insurer and descender device according to one of the preceding claims, characterized in that the extension (24) of the cam (14) is equipped with an operating handle (26) for the manual release of the cam (14). ) in roping or descending mode. 7. Appareil assureur et descendeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le pion de guidage (25) et la poignée de manœuvre (26) sont situés respectivement sur la face interne et la face externe de l'extension (24) de la came (14).7. Insurer and descender apparatus according to claim 6, characterized in that the guide pin (25) and the operating handle (26) are respectively located on the inner face and the outer face of the extension (24) of the cam (14). 8. Appareil assureur et descendeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un flasque (17) escamotable est monté à basculement autour d'un deuxième axe (18) situé au voisinage du plot fixe (12) pour occuper soit une position ouverte lors de la mise en place de la corde (15), soit une position fermée pour emprisonner la corde (15) dans l'intervalle (19) transversal entre la platine (1 1) et le flasque (17). 8. Apparatus insurer and descender according to one of the preceding claims, characterized in that a flange (17) retractable is mounted to tilt about a second axis (18) located in the vicinity of the fixed stud (12) to occupy either an open position during the introduction of the rope (15), a closed position for trapping the rope (15) in the gap (19) transverse between the plate (1 1) and the flange (17).
FR0607086A 2006-08-03 2006-08-03 INSURER APPARATUS AND DESCENDER FOR ROPE Expired - Fee Related FR2904564B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607086A FR2904564B1 (en) 2006-08-03 2006-08-03 INSURER APPARATUS AND DESCENDER FOR ROPE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607086A FR2904564B1 (en) 2006-08-03 2006-08-03 INSURER APPARATUS AND DESCENDER FOR ROPE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2904564A1 true FR2904564A1 (en) 2008-02-08
FR2904564B1 FR2904564B1 (en) 2008-11-07

Family

ID=37726844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0607086A Expired - Fee Related FR2904564B1 (en) 2006-08-03 2006-08-03 INSURER APPARATUS AND DESCENDER FOR ROPE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2904564B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013040816A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-28 He Shaodun Anti-falling device of rope descending device
US10173081B2 (en) * 2015-02-17 2019-01-08 Boris Rogelja Descender
WO2021074557A1 (en) * 2019-10-18 2021-04-22 International Safety Components Limited Rope descenders

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0398819A1 (en) * 1989-05-19 1990-11-22 Petzl Sa Self arresting rope safety device
FR2721523A1 (en) * 1994-06-23 1995-12-29 Zedel Automatically locking descendeur for descending rope
DE19520860A1 (en) * 1995-06-08 1996-12-12 Joze Lorbek Clamping device for ropes or the like
FR2814082A1 (en) * 2000-09-20 2002-03-22 Heightec Group Ltd Safety device for controlling descent or ascent of load on line has secondary brake pulley and stop, with lever controlling primary brake

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0398819A1 (en) * 1989-05-19 1990-11-22 Petzl Sa Self arresting rope safety device
FR2721523A1 (en) * 1994-06-23 1995-12-29 Zedel Automatically locking descendeur for descending rope
DE19520860A1 (en) * 1995-06-08 1996-12-12 Joze Lorbek Clamping device for ropes or the like
FR2814082A1 (en) * 2000-09-20 2002-03-22 Heightec Group Ltd Safety device for controlling descent or ascent of load on line has secondary brake pulley and stop, with lever controlling primary brake

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013040816A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-28 He Shaodun Anti-falling device of rope descending device
US10173081B2 (en) * 2015-02-17 2019-01-08 Boris Rogelja Descender
WO2021074557A1 (en) * 2019-10-18 2021-04-22 International Safety Components Limited Rope descenders

Also Published As

Publication number Publication date
FR2904564B1 (en) 2008-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1834672B1 (en) Multifunctional belay device for rope
CA2231722C (en) Device for automatically stopping the fall of personnel working high above ground
EP2754466B1 (en) Fall-arresting safety apparatus on a rope with blocking function
EP0593369B1 (en) Security descending device for rope
EP0688581B1 (en) Disconnectable self-locking descending device
EP3056248B1 (en) Descender device on rope with gear reduction and panic lock
EP2018894B1 (en) Self-locking abseiling device with disengageable handle
EP0398819B1 (en) Self arresting rope safety device
AU2016222270B2 (en) Improved descender
FR2644428A1 (en) SELF-LOCKING DESCENDER FOR ROPE WITH TWO LOCKING POSITIONS
EP2131927A2 (en) Belay and/or rappelling accessory
EP0752255A1 (en) Mobile fall arrest device for flexible safety rope
EP2407413A1 (en) Pulley with unlockable blocker
EP2857069A2 (en) Self-blocking descender-belay device
FR2904564A1 (en) Rope belayer/descender apparatus for climber, has plate with control unit made active during belaying to unblock cam to spacing position if rope cooperates with pin, where unit has plate acting as braking modulator during descending stage
WO2006035138A1 (en) Self-locking descender device for different diameter ropes
LU92819B1 (en) Self-locking safety device for climbing rope
FR2554102A1 (en) Self-locking composite device for descending and reascending along a vertical cord
FR2462914A1 (en) RESCUE APPARATUS FOR THE EVACUATION OF PEOPLE BY CABLE
FR2626184A1 (en) Self-locking descender for controlled descent down a rope
FR2922200A1 (en) Anti-fall security device for load i.e. person, has case rotated with respect to chassis when load is applied at downstream end of cord, such that element pushes cord for forming ply to limit displacement of cord by wedging ply against stop
FR2471349A1 (en) BRAKING AND LOCKING DEVICE FOR FLEXIBLE TRACTION MEANS SUPPORTING LOADS, SUCH AS RIBBONS OR CABLES
WO2011135204A1 (en) Safety device for roped climber
EP0018302B1 (en) Safety device for a solitary mountaineer and method of its operation
FR2972358A1 (en) Lanyard for securing person working at e.g. high structure, has snap hooks each including hook body having clasp formed with hub, where hub includes extending arms engaged in relation with other for closing ends of hook body

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140430