FR2972358A1

FR2972358A1 - Lanyard for securing person working at e.g. high structure, has snap hooks each including hook body having clasp formed with hub, where hub includes extending arms engaged in relation with other for closing ends of hook body

Info

Publication number: FR2972358A1
Application number: FR1151946A
Authority: FR
Inventors: Damien Sequera; Thomas Manfredotti
Original assignee: Soream SAS
Current assignee: Soream SAS
Priority date: 2011-03-09
Filing date: 2011-03-09
Publication date: 2012-09-14
Anticipated expiration: 2031-03-09
Also published as: FR2972358B1

Abstract

The lanyard (1) has two snap hooks (3) attached at ends of a link (2) so as to be engaged simultaneously or separately with a cable (4). Each hook includes a hook body (30) having two ends defining a gap in which a clasp (31) is installed. The clasp includes locking/unlocking mechanisms mechanically connected by a Bowden cable (57) so that unlocking of the clasp drives locking of another clasp. Each clasp is formed with a hub that is rotatably mounted to one of the ends of the body. The hub includes two extending arms engaged in relation with the other for closing the ends of the hook body.

Description

LONGE DE SECURITE POUR ASSURER UNE PERSONNE A UNE LIGNE DE VIE COMPORTANT DES MOUSQUETONS EN INTERACTION LES UNS AVEC LES AUTRES. Domaine technique La présente invention est du domaine des matériels de sécurité prévus pour assurer des personnes évoluant par exemple en hauteur et se rapporte plus particulièrement à un dispositif du type longe comportant deux mousquetons en interaction l'un avec l'autre, ces mousquetons étant prévus pour être engagés sur une ligne de vie, sous forme d'un élément longiligne tel que câble, supporté fixement de place en place par des potences ou analogues, fixées rigidement à une ou des structures pouvant s'élever au-dessus du sol, ces structures pouvant être des éléments bâtis tels qu'immeubles, piliers, ponts et autres ou bien des végétaux tels que arbres. La ligne de vie peut aussi être disposée au ras du sol ou bien à hauteur d'homme et peut équiper des ponts de navires et autres. État de la technique antérieure. Typiquement les lignes de vie sont formées de câbles ou autres éléments longiformes supportés de place en place par des points d'ancrage. Pour évoluer en toute sécurité le long des lignes de vie et ce malgré l'obstacle que constitue chaque point d'ancrage, sont prévues des longes de sécurité à l'usage des personnes à assurer, ces longes de sécurité présentant chacune deux mousquetons fixés tous deux à un ou deux liens souples aptes à encaisser sans se rompre, des efforts importants tels que ceux développés lors d'une chute. Le lien souple comporte une boucle médiane constituant point d'accrochage à un baudrier de sécurité à l'usage de la personne à assurer. Chaque mousqueton est doté d'un fermoir sous forme de levier articulé et d'un mécanisme de verrouillage et déverrouillage de ce fermoir. Pour contourner chaque point d'ancrage, l'un des mousquetons est dégagé de la ligne de vie pour être réengagé sur cette dernière en aval du point d'ancrage. SECURITY LENGTH FOR ENSURING A PERSON WITH A LIFE LINE HAVING SOCKETS INTERACTING THEM WITH THE OTHERS. TECHNICAL FIELD The present invention is in the field of safety equipment intended to ensure persons moving for example in height and relates more particularly to a device of the lanyard type comprising two carabiners interacting with each other, these carabiners being provided to be engaged on a lifeline, in the form of an elongated element such as cable, fixedly supported from place to place by brackets or the like, rigidly attached to one or more structures that can rise above the ground, these structures that can be built elements such as buildings, pillars, bridges and others or plants such as trees. The lifeline can also be placed flush with the ground or at man's height and can equip ships' decks and others. State of the art Typically the lifelines are formed of cables or other elongated elements supported from place to place by anchor points. To move safely along the lifelines and despite the obstacle that is each anchor, are provided safety lanyards for the use of the people to be insured, these safety lanyards each having two carabiners fixed all two to one or two flexible links able to cash without breaking, significant efforts such as those developed during a fall. The flexible link has a central loop constituting attachment point to a safety belt for the use of the person to be insured. Each carabiner has a clasp in the form of an articulated lever and a mechanism for locking and unlocking this clasp. To bypass each anchor point, one of the carabiners is released from the lifeline to be reengaged on the lifeline downstream of the anchor point.

Cette opération est répétée pour le second mousqueton. Pour renforcer la sécurité lors de cette opération, l'ouverture de l'un des mousquetons s'accompagne du verrouillage de l'autre. À cet effet, les mécanismes de commande des fermoirs sont mécaniquement connectés l'un à l'autre par un câble Bowden afin que le déverrouillage de l'un des fermoirs entraîne le verrouillage de l'autre. De cette façon, lors du franchissement du point d'ancrage, la longe de sécurité demeure toujours en prise avec la ligne de vie. De telles longes de sécurité peuvent aussi être utilisées pour gravir des échelles, la ligne de vie étant alors constituée par les barreaux de cette échelle. Un tel état de la technique peut notamment être illustré par les brevets US 4 423 796, FR 2 694 044, EP 1 832 315, ainsi que par les demandes européennes EP 2 083 926 et EP 2 081 652. Le brevet US 4 423 796 montre une longe de sécurité pour gravir une échelle. Les deux mousquetons d'extrémité présentent chacun un corps avec ouverture latérale dans lequel coulisse un tiroir présentant un évidement venant, en position de déverrouillage du tiroir, en regard de l'ouverture du corps. Dans cette position de déverrouillage, le mousqueton peut être engagé sur un barreau d'échelle. Par action de traction sur le corps en forme de poignée, est obtenu un déplacement relatif du tiroir vers une position de verrouillage sur le barreau selon laquelle l'évidement du tiroir est situé en arrière d'une paroi du corps du mousqueton. Les tiroirs des deux mousquetons sont liés l'un à l'autre par un câble Bowden de sorte que lorsque l'un est mobilisé vers sa position de verrouillage l'autre est mobilisé par le câble, vers sa position de déverrouillage. This operation is repeated for the second carabiner. To enhance safety during this operation, the opening of one of the carabiners is accompanied by the locking of the other. For this purpose, the control mechanisms of the clasps are mechanically connected to each other by a Bowden cable so that the unlocking of one of the clasps causes the locking of the other. In this way, when crossing the anchor point, the safety lanyard always remains in touch with the lifeline. Such safety lanyards can also be used to climb ladders, the lifeline then being constituted by the bars of this ladder. Such a state of the art can in particular be illustrated by US Pat. Nos. 4,423,796, FR 2,694,044, EP 1,832,315 and European applications EP 2,083,926 and EP 2,081,652. US Patent 4,423,796. shows a safety lanyard to climb a ladder. The two end carabiners each have a body with lateral opening in which slides a drawer having a recess coming, in the unlocked position of the drawer, facing the opening of the body. In this unlocking position, the carabiner can be engaged on a ladder rung. By pulling action on the handle-shaped body is obtained a relative movement of the drawer to a locking position on the bar according to which the recess of the drawer is located behind a wall of the body of the carabiner. The drawers of the two carabiners are connected to each other by a Bowden cable so that when one is mobilized to its locking position the other is mobilized by the cable to its unlocked position.

Le passage de l'une à l'autre positon est graduel et en position intermédiaire des deux tiroirs, l'évidement n'est pas totalement masqué par le corps de mousqueton. Dans cette position, si le diamètre des barreaux est trop faible, les deux mousquetons peuvent être dégagés de ces derniers. Le brevet FR 2 694 044, relatif à un dispositif de sécurité pour usager destiné à être utilisé sur une échelle, est agencé sous forme de longe et comprend deux poignées crochet prévues pour être engagées sur les barreaux d'une échelle. Chaque poignée est dotée d'un moyen pour verrouiller et d'un moyen pour déverrouiller, associés tous deux à un mécanisme de commande. Cette longe comporte de plus des moyens d'asservissement afin que le verrouillage de l'une des poignées autorise le déverrouillage de l'autre et inversement et des moyens pour éviter le décrochage non désiré des poignées crochets. Les moyens d'asservissement comprennent notamment un câble sous gaine. Le moyen pour éviter le déverrouillage non désiré est constitué par un linguet qu'il est cependant possible de manoeuvrer à la main pour l'amener dans une position de déverrouillage du barreau et ce quelle que soit la position du doigt de verrouillage dont sont dotés les moyens de déverrouillage. Le brevet EP 1 832 315 montre un dispositif de sécurité sous forme de longe comprenant deux chariots d'extrémité, assujettis à rouler sur un câble constituant ligne de vie. Chaque chariot intègre un dispositif de verrou pouvant adopter une position verrouillée assurant le maintien du chariot sur la ligne de vie et une position déverrouillée autorisant le retrait du chariot. Les dispositifs de verrou de ces deux chariots sont liés l'un à l'autre par un câble Bowden. Chaque chariot est doté d'une poignée de déverrouillage agissant par un câble de Bowden, sur l'autre chariot pour le maintenir verrouillé. La demande de brevet EP 2 083 926 montre une longe de sécurité pourvue de deux mousquetons d'extrémité prévus pour être engagés sur une ligne de vie formée d'un câble supporté de place en place par des points de suspension. Chaque point de suspension est doté d'un élément de sécurité tel qu'une pige prévue pour être engagée dans le mousqueton à maintenir verrouillé. La demande de brevet EP 2 081 652 montre aussi une longe de sécurité avec chariot assujetti à rouler sur une ligne de vie. Chaque chariot intègre un mécanisme de verrou pouvant occuper une position verrouillée selon laquelle le chariot ne peut être extrait de la ligne de vie et une position déverrouillée selon laquelle il peut en être extrait. Le mécanisme de verrou est actionné par une poignée de manoeuvre. Le déverrouillage de l'un des chariots s'accompagne du blocage de la poignée de manoeuvre de l'autre. The passage from one to the other position is gradual and in the intermediate position of the two drawers, the recess is not completely hidden by the carabiner body. In this position, if the diameter of the bars is too small, the two carabiners can be released from these. The patent FR 2,694,044, relating to a user safety device for use on a scale, is arranged in the form of a lanyard and comprises two hook handles designed to be engaged on the bars of a ladder. Each handle is provided with means for locking and means for unlocking, both associated with a control mechanism. This lanyard further comprises servo means so that the locking of one of the handles allows the unlocking of the other and vice versa and means to avoid the undesirable stall hooks handles. The servo means include a cable sheath. The means for avoiding unwanted unlocking is constituted by a pawl which it is however possible to maneuver by hand to bring it to a position of unlocking the bar and regardless of the position of the locking finger which are equipped with unlocking means. Patent EP 1 832 315 shows a safety device in the form of a lanyard comprising two end carriages, subject to rolling on a cable constituting lifeline. Each carriage incorporates a lock device that can adopt a locked position ensuring the maintenance of the carriage on the lifeline and an unlocked position allowing the removal of the carriage. The lock devices of these two carriages are connected to each other by a Bowden cable. Each cart has an unlocking handle that acts on a Bowden cable on the other cart to keep it locked. The patent application EP 2,083,926 shows a safety lanyard provided with two end carabiners intended to be engaged on a lifeline formed of a cable supported in place by suspension points. Each suspension point is provided with a security element such as a pin provided to be engaged in the karabiner to keep locked. The patent application EP 2,081,652 also shows a safety lanyard with a trolley subjected to rolling on a lifeline. Each carriage incorporates a lock mechanism that can occupy a locked position in which the carriage can not be removed from the lifeline and an unlocked position in which it can be extracted. The lock mechanism is actuated by an operating handle. Unlocking one of the carriages is accompanied by the locking of the operating handle of the other.

Exposé de l'invention La présente invention a pour objet de proposer une longe de sécurité mettant en oeuvre des mousquetons dotés de fermoirs configurés autrement. À cet effet, la longe de sécurité selon l'invention pour assurer des personnes à une ligne de vie formée d'un lien souple avec boucle médiane d'attache à un baudrier porté par la personne à assurer et de deux mousquetons d'extrémité fixés en extrémités du lien souple, prévus pour être engagés simultanément ou séparément sur une ligne de vie constituée par un câble maintenu de place en place par des éléments de support et de fixation à une structure rigide, chaque mousqueton comprenant un corps de mousqueton de configuration générale en forme de C comprenant deux extrémités recourbées l'une vers l'autre et écartées l'une de l'autre pour définir entre elles une ouverture de mousqueton, l'une des deux extrémités portant un fermoir apte à obturer ladite ouverture ou la libérer, chaque mousqueton comportant de plus un mécanisme de verrouillage-déverrouillage du fermoir agissant sur ce dernier, soit pour le verrouiller en position d'obturation de ladite ouverture et donc l'immobiliser, soit pour le déverrouiller et les mécanismes des deux mousquetons étant mécaniquement connectés l'un à l'autre par un élément de transmission d'effort sous forme de câble Bowden afin que le déverrouillage de l'un des fermoirs interdise le déverrouillage de l'autre, se caractérise essentiellement en ce que le fermoir de chaque mousqueton est formé d'un moyeu monté en rotation à l'une des deux dites extrémités du corps de mousqueton, duquel moyeu s'étendent radialement au moins deux bras de verrouillage, angulairement espacés l'un de l'autre, prévus pour être amenés par leur extrémité libre, par rotation du fermoir, tour à tour en relation d'engagement et fermeture avec l'autre extrémité du corps de mousqueton. De par cette disposition, l'introduction de la ligne de vie dans le mousqueton engendre le pivotement du fermoir, de sorte que celui de ses bras en relation d'obturation avec l'ouverture du mousqueton s'en écarte tandis que l'autre s'en rapproche et vient en arrière de la ligne de vie pour forcer, en agissant éventuellement sur elle, son introduction dans le mousqueton. En d'autres termes, la ligne de vie en agissant sur l'un des bras du fermoir lors de son introduction dans le mousqueton se trouve happée par l'autre bras et poussée ainsi par ce dernier dans le mousqueton. On comprend donc que cette disposition se démarque des solutions existantes en ce que l'engagement de la ligne de vie dans le mousqueton se trouve forcé par le fermoir ce qui renforce la sécurité. Selon une autre caractéristique de l'invention, le fermoir est associé à un mécanisme d'indexage déterminant les positions successives stables du fermoir et apte à assurer le positionnement automatique de chaque bras dans l'ouverture du mousqueton, ce mécanisme d'indexage, au cours du mouvement du fermoir entre deux positions stables consécutives, exerçant sur ce dernier d'abord un effort résistant et ensuite, à partir du franchissement d'un point d'équilibre instable, un effort moteur sous l'effet duquel le bras correspondant du fermoir vient agir éventuellement, sur la ligne de vie pour la pousser selon le cas soit dans le mousqueton, soit éventuellement pour l'en dégager. The present invention aims to provide a safety lanyard using carabiners with clasps configured otherwise. For this purpose, the safety lanyard according to the invention to provide persons with a life line formed of a flexible link with a median attachment loop to a harness worn by the person to be insured and two end carabiners fixed at the ends of the flexible link, designed to be engaged simultaneously or separately on a lifeline constituted by a cable held in place by support and fastening elements to a rigid structure, each carabiner comprising a carabiner body of general configuration C-shaped comprising two ends bent towards one another and spaced apart from each other to define between them a carabiner opening, one of the two ends carrying a clasp adapted to close said opening or release each carabiner further comprising a locking-unlocking mechanism of the clasp acting on the latter, or to lock it in the closed position of said clasp opening and thus immobilize it, either to unlock it and the mechanisms of the two carabiners being mechanically connected to each other by a force transmission element in the form of Bowden cable so that the unlocking of one of the clasps prohibits the unlocking of the other, is essentially characterized in that the clasp of each carabiner is formed of a hub rotatably mounted at one of said two ends of the carabiner body, which hub extend radially at least two locking arms, angularly spaced from each other, provided to be brought by their free end, by rotation of the clasp, in turn in engagement and closure relationship with the other end of the carabiner body. By this arrangement, the introduction of the lifeline into the carabiner causes the pivoting of the clasp, so that its arms in close relation to the opening of the carabiner away from it while the other s brings it closer and comes back from the life line to force, possibly acting on it, its introduction into the carabiner. In other words, the lifeline acting on one of the arms of the clasp when introduced into the carabiner is caught by the other arm and pushed by the latter in the carabiner. It is therefore clear that this provision differs from existing solutions in that the engagement of the lifeline in the karabiner is forced by the clasp which enhances safety. According to another characteristic of the invention, the clasp is associated with an indexing mechanism determining the stable successive positions of the clasp and capable of ensuring the automatic positioning of each arm in the opening of the carabiner, this indexing mechanism, at during the movement of the clasp between two consecutive stable positions, exerting on the latter first a resistant force and then, from the crossing of an unstable equilibrium point, a motor force under the effect of which the corresponding arm of the clasp comes act possibly on the lifeline to push it as appropriate either in the karabiner, or possibly to release it.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité libre du mousqueton constitue une butée angulaire, le fermoir associé comporte un premier bras et un second bras, chaque bras du fermoir, en position d'engagement avec ladite extrémité, vient buter angulairement contre cette dernière et en l'absence de sollicitations y est maintenu du fait de l'action du mécanisme d'indexage, et l'une des deux positions angulaires indexées du fermoir correspondant au confinement de la ligne de vie dans le mousqueton, l'autre position angulaire indexée correspondant à une position d'attente d'engagement du mousqueton sur une ligne de vie. L'intérêt d'une telle disposition est qu'elle permet de différentier pour chaque mousqueton, les deux positions indexées du fermoir, ces dernières étant des positions stables, et de transmettre mécaniquement entre chaque mousqueton, par le câble Bowden, une indication sur l'état de leurs fermoirs respectifs. Selon une autre caractéristique de l'invention, le mécanisme de verrouillage-déverrouillage comprend un levier de verrouillage monté en articulation dans le corps de mousqueton, ledit levier de verrouillage comportant un doigt de verrouillage engagé dans une rainure formée dans le fermoir, ladite rainure étant formée d'un premier segment de rainure se développant selon un arc de circonférence de cercle centré sur l'axe de pivotement du fermoir et d'un second segment de rainure se développant selon un arc de circonférence de cercle lequel se trouve centré sur l'axe de pivotement du levier de verrouillage lorsque le fermoir est en position de confinement d'une ligne de vie dans le mousqueton, le mécanisme de verrouillage-déverrouillage comportant de plus une poignée de manoeuvre apte à agir sur le levier de verrouillage et forcer le pivotement de ce dernier depuis une position de verrouillage selon laquelle le doigt de verrouillage est positionné dans le second segment de rainure, vers une position de déverrouillage selon laquelle le doigt de verrouillage est situé dans le premier segment de rainure, ce qui autorise le pivotement du fermoir depuis une position de confinement de ligne de vie vers une position d'attente d'engagement du mousqueton sur une ligne de vie. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le levier de verrouillage du premier mousqueton est lié au levier du second mousqueton par le câble de Bowden en sorte que l'actionnement de l'un dans le sens du déverrouillage entraîne, par traction du câble, le maintien de l'autre en position de verrouillage. Cette disposition vise à renforcer la sécurité de la longe en interdisant la manoeuvre simultanée, vers la position d'attente d'engagement sur une ligne de vie, des deux fermoirs. According to another characteristic of the invention, the free end of the carabiner constitutes an angular abutment, the associated clasp comprises a first arm and a second arm, each arm of the clasp, in the position of engagement with said end, abuts angularly against the latter and in the absence of stresses is maintained because of the action of the indexing mechanism, and one of the two indexed angular positions of the clasp corresponding to the confinement of the lifeline in the karabiner, the other indexed angular position corresponding to a waiting position for engagement of the carabiner on a lifeline. The advantage of such an arrangement is that it makes it possible to differentiate for each carabiner, the two indexed positions of the clasp, the latter being stable positions, and to transmit mechanically between each carabiner, by the Bowden cable, an indication on the state of their respective clasps. According to another characteristic of the invention, the locking-unlocking mechanism comprises a locking lever mounted in articulation in the carabiner body, said locking lever comprising a locking finger engaged in a groove formed in the clasp, said groove being formed of a first groove segment developing in an arc circumferential circle centered on the pivot axis of the clasp and a second groove segment developing in an arc circumferential circle which is centered on the pivoting axis of the locking lever when the clasp is in the position of confinement of a lifeline in the carabiner, the locking-unlocking mechanism further comprising a maneuvering handle able to act on the locking lever and force the pivoting of the latter from a locking position according to which the locking finger is positioned in the second segment groove, to an unlocking position in which the locking finger is located in the first groove segment, which allows the pivoting of the clasp from a life line confinement position to a standby position of engagement of the carabiner on a life line. According to yet another characteristic of the invention, the locking lever of the first carabiner is connected to the lever of the second carabiner by the Bowden cable so that the actuation of one in the direction of unlocking causes, by pulling the cable holding the other in the locked position. This provision is to strengthen the safety of the lanyard by prohibiting simultaneous operation, to the position of waiting for engagement on a lifeline, the two clasps.

Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le fermoir de chaque mousqueton comprend au moins trois bras angulairement écartés de manière régulière les uns des autres, et le mécanisme d'indexage comprend d'une part une came solidaire du fermoir, en relation de coaxialité avec ce dernier, pourvue d'au moins trois creux arrondis régulièrement écartés, disposés en alternance avec au moins trois saillies arrondies et d'autre part un élément d'indexage appliqué contre la came par un organe élastique, cet élément d'indexage étant susceptible de venir tour à tour dans chaque creux pour immobiliser le fermoir en position d'obturation par l'un de ses bras, de l'ouverture du mousqueton. Dans le contexte de cette autre forme de réalisation, le mécanisme de verrouillage-déverrouillage de chaque mousqueton comprend un levier de verrouillage monté de manière pivotante dans le corps de mousqueton, ce levier de verrouillage, pouvant occuper soit une position de repos-verrouillage soit une position de déverrouillage, ledit levier et le fermoir formant un mécanisme d'encliquetage et ledit levier comportant en extrémité une butée d'encliquetage et chaque bras du fermoir présentant en extrémité une surface de came, apte à glisser sur la butée d'encliquetage pour repousser le levier de verrouillage lorsque le fermoir est actionné dans le sens de l'engagement d'une ligne de vie dans le mousqueton, ladite butée d'encliquetage, en position de repos-verrouillage du levier de verrouillage, s'opposant au mouvement rétrograde du fermoir, ledit mécanisme de verrouillage comportant de plus une poignée de manoeuvre apte à agir sur le levier de verrouillage pour amener ce dernier de la position de repos-verrouillage, vers la position de déverrouillage autorisant la rotation du fermoir dans le sens rétrograde correspondant au dégagement de la ligne de vie, la butée d'encliquetage, dans cette position du levier, étant écartée de la trajectoire des bras du fermoir. Selon une autre caractéristique de l'invention, le levier de verrouillage de chaque mécanisme de verrouillage est relié à l'autre par un câble de Bowden afin qu'à la position de déverrouillage de l'un corresponde une position de verrouillage extrême de l'autre selon laquelle ledit levier, par la butée d'encliquetage qu'il comporte, est disposé sur la trajectoire de l'un des bras du fermoir et au contact de ce dernier afin d'interdire la rotation rétrograde du fermoir. According to another embodiment of the invention, the clasp of each carabiner comprises at least three arms angularly spaced in a regular manner from each other, and the indexing mechanism comprises on the one hand a cam integral with the clasp, in relation coaxiality with the latter, provided with at least three regularly spaced rounded depressions, arranged alternately with at least three rounded projections and on the other hand an indexing element applied against the cam by an elastic member, this indexing element being able to come in turn in each hollow to immobilize the clasp in the closed position by one of his arms, the opening of the carabiner. In the context of this other embodiment, the locking-unlocking mechanism of each carabiner includes a lock lever pivotally mounted in the carabiner body, which lock lever can occupy either a rest-lock position or a unlocking position, said lever and the clasp forming a snap mechanism and said lever having at its end a snap stop and each arm of the clasp having at the end a cam surface adapted to slide on the snap stop to push back the locking lever when the clasp is actuated in the direction of engagement of a lifeline in the carabiner, said snap stop, in the position of rest-locking of the locking lever, opposing the retrograde movement of the clasp, said locking mechanism further comprising a maneuvering handle adapted to act on the locking lever to bring the latter from the rest-lock position, to the unlocking position allowing the rotation of the clasp in the retrograde direction corresponding to the release of the lifeline, the snap stop, in this position of the lever, being removed from the trajectory clasp arms. According to another characteristic of the invention, the locking lever of each locking mechanism is connected to the other by a Bowden cable so that at the unlocking position of one corresponds to an extreme locking position of the another according to which said lever, by the snap stopper that it comprises, is disposed in the path of one of the arms of the clasp and in contact with the latter in order to prevent the retrograde rotation of the clasp.

Selon une autre disposition de l'invention, le mécanisme de verrouillage comporte un détecteur du sens de rotation du fermoir, ce détecteur étant apte à changer d'état en fonction de ce sens de rotation, ledit détecteur, selon l'un de ses deux états qu'il atteint lors du mouvement rétrograde du fermoir, agissant sur le levier de verrouillage du mécanisme de verrouillage pour maintenir ce levier en position de déverrouillage et conservant cet état, tant que le fermoir n'est pas actionné dans le sens correspondant à l'engagement d'une ligne de vie dans le mousqueton. Cette disposition qui conduit à mémoriser le sens de rotation du fermoir, interdit, lorsque le fermoir de l'un des mousquetons est ou vient d'être entraîné dans le sens rétrograde, l'entraînement du fermoir de l'autre mousqueton dans ce même sens de rotation. Une telle disposition améliore la sécurité de la longe puisque les deux mousquetons ne peuvent pas être simultanément ou l'un après l'autre désolidarisés de la ligne de vie. Ainsi au moins un mousqueton sera toujours en prise avec cette dernière. According to another embodiment of the invention, the locking mechanism comprises a detector of the direction of rotation of the clasp, this detector being able to change state according to this direction of rotation, said detector, according to one of its two states that it reaches during the retrograde movement of the clasp, acting on the locking lever of the locking mechanism to maintain this lever in the unlocking position and maintaining this state, as long as the clasp is not actuated in the direction corresponding to the commitment of a lifeline in the carabiner. This arrangement which leads to memorizing the direction of rotation of the clasp, prohibited, when the clasp of one of the carabiners is or has just been driven in the retrograde direction, driving the clasp of the other carabiner in the same direction of rotation. Such an arrangement improves the safety of the lanyard since the two carabiners can not be simultaneously or one after the other disconnected from the lifeline. Thus at least one carabiner will always be in contact with the latter.

Selon une autre disposition de l'invention, le détecteur du sens de rotation est formé d'une part, d'un crochet ménagé dans le levier de verrouillage et d'autre part, d'un levier pivotant de préhension, équipé à distance de l'axe de pivotement d'un doigt de préhension, ledit levier pivotant comportant de plus une queue de manoeuvre disposée sur la trajectoire des bras du fermoir afin que lors de l'actionnement du fermoir dans le sens rétrograde correspondant au dégagement du mousqueton de la ligne de vie, l'un des bras de ce fermoir vienne agir sur la queue de manoeuvre pour entraîner ce levier de préhension en pivotement depuis une position de repos vers une position de préhension selon laquelle le doigt de préhension est disposé dans le crochet du levier de verrouillage et assure le maintien dudit levier de verrouillage en position de déverrouillage et par l'intermédiaire du câble Bowden, le maintien du levier de verrouillage de l'autre mousqueton en position de verrouillage extrême. According to another embodiment of the invention, the detector of the direction of rotation is formed on the one hand, of a hook formed in the locking lever and, on the other hand, of a pivoting lever for gripping, equipped remotely with the pivoting axis of a gripping finger, said pivoting lever further comprising an operating tail arranged on the path of the clasp arms so that when the clasp is actuated in the retrograde direction corresponding to the release of the snap-hook of the clasp, lifeline, one of the arms of this clasp comes to act on the tail to drive the lever to pivot from a rest position to a gripping position according to which the gripping finger is disposed in the lever hook for locking said locking lever in the unlocking position and via the Bowden cable, holding the locking lever of the other carabiner in a position of extreme jamming.

Lors d'une rotation du fermoir, l'un des bras de ce dernier, en venant agir sur la queue de manoeuvre, force le pivotement du levier de préhension, et le doigt de préhension de ce dernier peut alors se dégager du crochet formé dans le levier de verrouillage. Selon une troisième forme de réalisation de l'invention, le fermoir de chaque mousqueton comprend au moins trois bras angulairement écartés de manière régulière avec lequel coopère un mécanisme d'indexage comprenant d'une part une came solidaire du fermoir, en relation de coaxialité avec ce dernier, pourvue d'au moins trois creux arrondis régulièrement écartés disposés en alternance avec au moins trois saillies arrondies et d'autre part un élément d'indexage appliqué contre la came par un organe élastique, cet élément d'indexage, sous forme d'un doigt, étant susceptible de venir tour à tour dans chaque creux pour immobiliser le fermoir en position d'obturation, par l'un de ses bras, de l'ouverture du mousqueton, et le mécanisme d'indexage constituant élément du mécanisme de verrouillage du fermoir, ledit mécanisme de verrouillage comportant une poignée de manoeuvre montée de manière articulée sur le corps de mousqueton entre une position de repos-verrouillage et une position de déverrouillage angulairement écartée de la précédente, la position angulaire de repos-verrouillage correspondant à une position de verrouillage du fermoir en rotation, tandis que la position de déverrouillage de la poignée correspond à une position de déverrouillage du fermoir, ce dernier pouvant alors être manoeuvré en rotation dans un sens ou dans l'autre, ladite poignée étant sollicitée vers la position angulaire de repos-verrouillage par un organe élastique. Selon une caractéristique additionnelle, l'élément d'indexage est monté de manière déplaçable en translation, radialement à la came du mécanisme d'indexage, et le mécanisme de verrouillage comprend un pion porté par le doigt d'indexage et une forme de coulisse en L portée par la poignée recevant en coulissement ledit pion, ladite forme de coulisse, selon la position de la poignée, autorisant la translation du doigt d'indexage ou formant un obstacle au déplacement de ce dernier. On conçoit que selon la position de la poignée, le fermoir va se trouver immobilisé en rotation ou libéré. Selon une autre caractéristique de l'invention, la forme de coulisse pratiquée dans la poignée de manoeuvre comprend un premier segment en arc de circonférence de cercle centré sur l'axe de pivotement de la poignée de manoeuvre et se développant de manière transversale par rapport à la direction de déplacement du doigt d'indexage du mécanisme d'indexage et un second segment rectiligne se développant selon la direction de déplacement du doigt d'indexage, ledit premier segment, en position de repos-verrouillage de la poignée de manoeuvre, reçoit le pion du doigt d'indexage pour interdire le déplacement en translation du doigt d'indexage. En position de déverrouillage de la poignée, le pion du doigt d'indexage est situé dans le second segment pour permettre le déplacement en translation du doigt d'indexage. During a rotation of the clasp, one of the arms of the latter, by acting on the tail, forces the pivoting of the gripping lever, and the gripping finger of the latter can then disengage the hook formed in the locking lever. According to a third embodiment of the invention, the clasp of each carabiner comprises at least three arms angularly spaced in a regular manner with which cooperates an indexing mechanism comprising on the one hand a cam integral with the clasp, in coaxial relationship with the latter, provided with at least three regularly spaced rounded depressions arranged alternately with at least three rounded projections and secondly an indexing element applied against the cam by an elastic member, this indexing element, in the form of a finger, being able to come in turn in each hollow to immobilize the clasp in the closed position, by one of its arms, the opening of the carabiner, and the indexing mechanism constituting element of the mechanism of interlocking clasp, said locking mechanism having an operating handle pivotally mounted on the carabiner body between a rest-locked position Ilage and an unlocking position angularly spaced from the previous one, the angular position of rest-lock corresponding to a locking position of the clasp in rotation, while the unlocking position of the handle corresponds to an unlocked position of the clasp, the latter can then be rotated in one direction or the other, said handle being biased towards the angular position of rest-locking by an elastic member. According to an additional characteristic, the indexing element is mounted displaceably in translation, radially to the cam of the indexing mechanism, and the locking mechanism comprises a pin carried by the indexing finger and a slide shape. L carried by the handle slidably receiving said pin, said slide shape, according to the position of the handle, allowing the translation of the indexing finger or forming an obstacle to the displacement of the latter. It is conceivable that depending on the position of the handle, the clasp will be immobilized in rotation or released. According to another characteristic of the invention, the slider shape formed in the operating handle comprises a first arcuate segment of circular circumference centered on the pivot axis of the operating handle and developing in a transverse manner with respect to the direction of movement of the indexing finger of the indexing mechanism and a second rectilinear segment developing in the direction of movement of the indexing finger, said first segment, in the rest-locking position of the operating handle, receives the pin indexing finger to prohibit the translational movement of the indexing finger. In the unlocking position of the handle, the pin of the indexing finger is located in the second segment to allow the translational movement of the indexing finger.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le mécanisme de verrouillage est doté d'un poussoir traversant porté par la poignée de manoeuvre et s'étendant parallèlement à l'axe de pivotement de cette dernière, ce poussoir traversant étant engagé dans des lumières pratiquées dans les flancs du corps de mousqueton, ledit poussoir, par actionnement de la poignée vers sa position de déverrouillage, venant agir sur un levier de traction auquel est fixé un câble Bowden, ledit levier pouvant occuper une position de traction du câble Bowden et une position de repos, ledit levier étant du type inter-appui. Selon une autre caractéristique de l'invention, le levier de traction est monté de manière pivotante dans le corps de mousqueton et comprend une première branche prévue pour recevoir l'effort de poussée exercé par le poussoir et une seconde branche en extrémité de laquelle est fixée l'extrémité du câble de Bowden, ledit câble par son autre extrémité étant fixé à l'extrémité de la seconde branche du levier de l'autre mousqueton. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, selon la forme précédente de réalisation, le mécanisme de verrouillage comporte un détecteur du sens de rotation du fermoir, ce détecteur étant apte à changer d'état en fonction de ce sens de rotation, ledit détecteur, selon l'un de ses deux états qu'il atteint lors du mouvement rétrograde du fermoir, agissant sur le levier de traction du mécanisme de verrouillage pour maintenir ce levier en position de traction et conserve cet état, tant que le fermoir n'est pas actionné dans le sens correspondant à l'engagement d'une ligne de vie dans le mousqueton. Cette disposition, comme indiqué précédemment, conduit à mémoriser le sens de rotation du fermoir et a pour but d'interdire, lorsque le fermoir de l'un des mousquetons est ou vient d'être entraîné dans le sens rétrograde, l'entraînement du fermoir de l'autre mousqueton dans ce même sens de rotation. Enfin selon une autre caractéristique de l'invention, le détecteur du sens de rotation est formé d'un levier pivotant de préhension, d'un crochet formé dans le levier de préhension, d'un doigt de préhension porté par le levier de traction à distance de son axe de pivotement, le levier pivotant de préhension comportant une queue de manoeuvre disposée sur la trajectoire de formes de came pratiquées en extrémité des bras du fermoir, afin que lors du mouvement rétrograde du fermoir, le levier de traction, étant placé en position de traction du fait de l'actionnement de la poignée de manoeuvre, la forme de came de l'un des bras de ce dernier, en agissant sur la queue de manoeuvre, force le pivotement du levier de préhension et par voie de conséquence l'engagement du crochet sur le doigt de préhension que comporte le levier de traction, et assure le maintien de ce levier de traction en position de traction. Il a lieu de noter qu'en position de traction du levier de traction, le doigt de préhension que comporte ce dernier est placé sur la trajectoire du crochet. Lors d'une rotation inverse du fermoir, la forme de came de l'un des bras de ce dernier viendra agir sur la queue de manoeuvre du levier de préhension afin de dégager le doigt de manoeuvre de l'emprise du crochet et de libérer le levier de traction. According to another characteristic of the invention, the locking mechanism is provided with a through pusher carried by the maneuvering handle and extending parallel to the pivot axis of the latter, this pusher being engaged in engaged lights in the flanks of the carabiner body, said pusher, by actuating the handle to its unlocking position, acting on a traction lever which is fixed a Bowden cable, said lever being able to occupy a traction position of the Bowden cable and a position rest, said lever being of the inter-support type. According to another characteristic of the invention, the traction lever is pivotally mounted in the carabiner body and comprises a first branch provided to receive the thrust force exerted by the pusher and a second branch end of which is fixed the end of the Bowden cable, said cable at its other end being attached to the end of the second leg of the lever of the other carabiner. According to another characteristic of the invention, according to the preceding embodiment, the locking mechanism comprises a detector of the direction of rotation of the clasp, this detector being able to change state according to this direction of rotation, said detector , according to one of its two states reached during the retrograde movement of the clasp, acting on the traction lever of the locking mechanism to maintain the lever in traction position and maintains this state, as long as the clasp is not not activated in the direction corresponding to the engagement of a lifeline in the carabiner. This arrangement, as indicated above, leads to memorizing the direction of rotation of the clasp and is intended to prohibit, when the clasp of one of the carabiners is or has just been driven in the retrograde direction, the drive clasp the other carabiner in the same direction of rotation. Finally, according to another characteristic of the invention, the detector of the direction of rotation is formed of a pivoting lever for gripping, a hook formed in the lever for gripping, a gripping finger carried by the pulling lever to distance from its pivot axis, the pivoting gripping lever comprising an actuating tail disposed on the path of cam shapes formed at the end of the clasp arms, so that during the retrograde movement of the clasp, the pulling lever being placed in position. traction position due to the actuation of the operating handle, the cam shape of one of the arms of the latter, acting on the operating tail, forces the pivoting of the gripping lever and consequently the engagement of the hook on the gripping finger that includes the pulling lever, and ensures the maintenance of the pulling lever in the traction position. It should be noted that in the traction position of the traction lever, the gripping finger that comprises the latter is placed on the path of the hook. During a reverse rotation of the clasp, the cam shape of one of the arms of the latter will act on the operating tail of the gripping lever to release the operating finger from the grip of the hook and release the traction lever.

L'intérêt des deux dernières dispositions réside dans le fait que, quelle que soit la position angulaire du fermoir de chaque mousqueton,dans la mesure ou la poignée de manoeuvre est actionnée, il est toujours possible d'engager l'un au moins des mousquetons sur la ligne de vie ou l'en dégager. Cela est nécessaire tant pour la désolidarisation des mousquetons de la ligne de vie que pour leur future solidarisation à une nouvelle ligne de vie. En fin d'un parcours c'est-à-dire la fin d'une ligne de vie, l'utilisateur pourra décrocher le premier mousqueton et réengager ce dernier sur un leurre constitué par exemple par un piton. Ainsi ce premier mousqueton reviendra dans un état de verrouillage qui autorise le dégagement du second mousqueton de la ligne de vie. L'utilisateur pourra alors faire glisser le premier mousqueton le long du piton pour l'extraire latéralement de ce dernier. Il est évident que cette opération de dégagement des mousquetons de la ligne de vie sera effectuée dans un endroit sécurisé. Description sommaire des fiqures et des dessins. D'autres avantages, buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 montre une longe selon l'invention présentant deux mousquetons selon une première forme de réalisation, - la figure 2 montre en perspective un mousqueton selon la première forme de réalisation, - la figure 3 est une vue en plan du mécanisme de verrouillage de que comporte le mousqueton, - les figures 4 à 8 illustrent le mode de fonctionnement de la longe selon la première forme de réalisation, - la figure 9 montre une longe selon l'invention comportant deux mousquetons selon une deuxième forme de réalisation, - la figure 10 est une vue en perspective d'un mousqueton de la longe selon la seconde forme de réalisation, - la figure 11 montre en plan le mécanisme de verrouillage que comporte le mousqueton de la longe selon la seconde forme de réalisation, - les figures 12 à 17 illustrent le mode de fonctionnement de chaque mousqueton de la longe selon la deuxième forme de réalisation, - la figure 18 montre une longe selon l'invention présentant deux mousquetons selon une troisième forme de réalisation, - la figure 19 montre en perspective un mousqueton de la longe selon la troisième forme de réalisation, - la figure 20 montre en plan le mécanisme de verrouillage du mousqueton de la longe selon la troisième forme de réalisation, - les figures 21 à 27 illustrent le mode de fonctionnement de chaque mousqueton de la longe selon la troisième forme de réalisation. The advantage of the last two provisions lies in the fact that, regardless of the angular position of the clasp of each carabiner, to the extent that the operating handle is actuated, it is always possible to engage at least one carabiner on the lifeline or clear it. This is necessary both for the separation of the carabiners of the lifeline and for their future attachment to a new lifeline. At the end of a course that is to say the end of a lifeline, the user can unhook the first carabiner and reengage the latter on a lure constituted for example by a peak. Thus this first carabiner will return to a locked state that allows the release of the second carabiner of the lifeline. The user can then slide the first carabiner along the bolt to extract it laterally from the latter. It is obvious that this release operation of the carabiners of the lifeline will be performed in a secure place. Brief description of the fictures and drawings. Other advantages, aims and features of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a lanyard according to the invention having two carabiners according to a first embodiment, - Figure 2 shows in perspective a carabiner according to the first embodiment, - Figure 3 is a plan view of the locking mechanism that includes the carabiner, - Figures 4 to 8 illustrate the operating mode of the lanyard according to the first embodiment, - Figure 9 shows a lanyard according to the invention comprising two carabiners according to a second embodiment, - Figure 10 is a perspective view. of a carabiner of the lanyard according to the second embodiment, - Figure 11 shows in plan the locking mechanism that includes the carabiner of the lanyard according to the FIG. 12 to 17 illustrate the mode of operation of each carabiner of the lanyard according to the second embodiment; FIG. 18 shows a lanyard according to the invention having two carabiners according to a third embodiment, FIG. 19 shows in perspective a carabiner of the lanyard according to the third embodiment; FIG. 20 shows in plan the locking mechanism of the carabiner of the lanyard according to the third embodiment; FIGS. 21 to 27 illustrate the mode of operation of each carabiner of the lanyard according to the third embodiment.

Meilleures manières de réaliser l'invention Aux figures jointes est représentée une longe de sécurité 1 selon l'invention. Comme on peut l'observer sur ces figures, la longe de sécurité est formée d'un lien souple 2, sous forme de gaine, recevant en fixation deux mousquetons d'extrémité 3 et une boucle médiane 20 sous forme d'anneau, prévue pour être fixée de manière amovible à un baudrier de sécurité, non représenté, porté par une personne à assurer à une ligne de vie 4 installée en hauteur, ou bien à hauteur d'homme ou encore au ras du sol. Cette ligne de vie 4 est formée d'un élément longiforme 40 sous forme d'un câble, supporté de place en place par des points 41 de fixation à une structure s'étendant en hauteur ou à proximité ou au ras du sol. Cette structure peut être de tout type, par exemple bâtiment, ouvrage d'art etc, elle peut être aussi non limitativement le pont d'un navire et autre. Cette ligne de vie peut être aussi constituée par une via Ferrata c'est-à-dire par des éléments ou points d'ancrage installés à demeure le long d'une paroi rocheuse destinée à l'exercice de l'escalade. Chaque mousqueton d'extrémité 3 comprend un corps de mousqueton 30, de configuration générale en Cé, dont les deux extrémités 300, 301 sont recourbées l'une vers l'autre et séparées l'une de l'autre pour déterminer entre elles une ouverture de mousqueton 302. L'une de ces deux extrémités porte un fermoir 31 mécaniquement associé à un mécanisme de verrouillage-déverrouillage. Ce mécanisme est apte tant à immobiliser le fermoir 31 en position d'occlusion de l'ouverture qu'à permettre le mouvement de ce fermoir 31 dans le sens du dégagement de ladite ouverture, soit pour engager la ligne de vie dans l'anse que détermine le corps de mousqueton 30 soit pour l'en dégager. BEST WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION In the accompanying drawings, there is shown a safety lanyard 1 according to the invention. As can be seen in these figures, the safety lanyard is formed of a flexible link 2, in the form of a sheath, receiving in attachment two end carabiners 3 and a central loop 20 in the form of a ring, provided for be removably attached to a safety belt, not shown, worn by a person to ensure a lifeline 4 installed in height, or at human height or flush with the ground. This lifeline 4 is formed of a longiform element 40 in the form of a cable, supported from place to place by points 41 for attachment to a structure extending in height or near or flush with the ground. This structure can be of any type, for example building, work of art etc, it can be also non-limitatively the deck of a ship and other. This line of life can also be constituted by a Via Ferrata that is to say by elements or anchor points permanently installed along a rock wall for the exercise of climbing. Each end carabiner 3 comprises a carabiner body 30, of general configuration Cé, whose two ends 300, 301 are bent towards one another and separated from one another to determine between them an opening 302. One of these two ends carries a clasp 31 mechanically associated with a locking-unlocking mechanism. This mechanism is able both to immobilize the clasp 31 in the occlusion position of the opening to allow the movement of this clasp 31 in the direction of the release of said opening, or to engage the lifeline in the handle that determines the carabiner body 30 or to release it.

La longe selon l'invention comporte de plus un câble Bowden 57 pour connecter mécaniquement l'un à l'autre les mécanismes de verrouillage-déverrouillage des deux mousquetons 3 afin que le déverrouillage du fermoir 31 de l'un des mousquetons interdise le déverrouillage du fermoir de l'autre et inversement. Avantageusement, ce câble de Bowden sera engagé dans la gaine que forme le lien souple 2. Conformément à l'invention, le fermoir 31 est formé d'un moyeu 310 monté en rotation à l'une 301 des deux extrémités du corps de mousqueton, duquel moyeu s'étendent radialement au moins deux bras de verrouillage 311, 312 angulairement espacés l'un de l'autre, prévus pour être amenés par leur extrémité libre, par rotation du fermoir, tour à tour en relation d'engagement et de fermeture avec l'autre extrémité 300 du corps de mousqueton. En relation d'engagement, les deux extrémités du corps du mousqueton sont rigidement liées l'une à l'autre par le fermoir. Ainsi est évitée la déformation du corps du mousqueton sous l'effet des efforts de traction qu'il peut subir. En figures 1 à 8 est représentée une longe de sécurité 1 dotée de mousquetons 3 selon une première forme de réalisation. Sur ces figures on observe que le fermoir 31 de chaque mousqueton 3 est doté d'un premier et d'un second bras 311, 312 angulairement écartés l'un de l'autre, formant entre eux un angle aigu proche d'un angle droit. Selon cette forme de réalisation, l'extrémité libre du mousqueton 3 constitue une butée angulaire, et chaque bras 311, 312 du fermoir, en position d'engagement avec ladite extrémité, vient buter angulairement contre cette dernière. Cette disposition, à partir de la position de butée, autorise pour ce qui concerne le premier bras 311, le pivotement de ce dernier dans l'anse que détermine le mousqueton 3 et pour ce qui concerne le second bras 312, le pivotement de ce dernier en écartement de l'anse que forme le mousqueton 3. Ainsi la première des positions angulaires du fermoir 31, position selon laquelle le bras 311 est en relation de butée avec l'extrémité libre du corps de mousqueton, correspond à une position d'attente d'engagement sur une ligne de vie, tandis que la seconde position du fermoir 31 correspond à une position de confinement du câble 40 de la ligne de vie dans le mousqueton 3. On comprend que le premier bras 311 du fermoir est amené en relation d'engagement avec l'extrémité libre 300 du mousqueton par rotation du fermoir 31 selon un premier sens de rotation et que le second bras 312 dudit fermoir est amené en relation d'engagement avec ladite extrémité, par rotation du fermoir 31 selon un sens inverse du précédent. Avantageusement, chaque bras 311, 312, en extrémité libre, présente une forme de crochet ou d'encoche 313 par laquelle, en position d'obturation de l'ouverture du mousqueton , il est engagé sur un doigt transversal 303 fixé à l'extrémité libre 300 du mousqueton. On peut observer que par rapport à un plan bissecteur du dièdre formé par les deux bras 311, 312 du fermoir 31, les formes de crochet 313 sont symétriques. Pour maintenir tour à tour chaque bras 311, 312 du fermoir en relation d'engagement avec l'extrémité libre 300 du mousqueton 3 et déterminer ainsi les deux positions angulaires stables du fermoir, est prévu un mécanisme d'indexage constitué essentiellement par un ressort à lame 35, cintré, solidarisé d'une part à un pion 36 fixé sur le moyeu 310 du fermoir 31 et d'autre part à un pion 37 fixé au corps du mousqueton, ce ressort travaillant en flambement. Ainsi ce ressort est apte à imprimer sur le fermoir un couple par lequel chaque bras sera maintenu en butée contre le doigt 303. Plus précisément, ce ressort, lors du mouvement du fermoir entre ses deux positions stables, imprime sur le fermoir 31 d'abord un couple résistant et ensuite une fois franchit un point d'équilibre instable, un couple moteur qui force le pivotement du fermoir vers une nouvelle position stable consécutive à la précédente. Le mécanisme de verrouillage-déverrouillage comprend un levier de verrouillage 50 monté en pivotement dans le corps 30 de mousqueton et ce selon un axe de pivotement parallèle à l'axe de rotation du fermoir. Ce levier de verrouillage 50 comporte un doigt de verrouillage 51 engagé dans une rainure formée dans le fermoir 31 et plus particulièrement dans le moyeu 310 de ce dernier ainsi que dans le premier bras 311. Comme on peut le voir, cette rainure est formée d'un premier segment de rainure 52 se développant selon un arc de circonférence de cercle centré sur l'axe de pivotement du fermoir 31 et d'un second segment de rainure 53 se développant selon un arc de circonférence de cercle, lequel est centré sur l'axe de pivotement du levier de verrouillage 50 lorsque le fermoir 31 est disposé selon sa seconde position stable. Comme on peut le voir, le premier segment de rainure 52 est formé dans la forme de moyeu 310 tandis que le second segment de rainure 53 est formé dans le premier bras 311. On peut voir également que chaque segment de rainure présente une extrémité fermée distale et une extrémité ouverte en relation de communication avec l'extrémité ouverte de l'autre segment. The lanyard according to the invention further comprises a Bowden cable 57 for mechanically connecting to one another the locking-unlocking mechanisms of the two carabiners 3 so that the unlocking of the clasp 31 of one of the carabiners prohibits the unlocking of the clasp of the other and vice versa. Advantageously, this Bowden cable will be engaged in the sheath formed by the flexible link 2. According to the invention, the clasp 31 is formed of a hub 310 rotatably mounted at one end 301 of the two ends of the carabiner body, of which hub radially extend at least two locking arms 311, 312 angularly spaced from each other, provided to be brought by their free end, by rotation of the clasp, in turn in engagement and closure relationship with the other end 300 of the carabiner body. In engagement relation, the two ends of the body of the carabiner are rigidly connected to each other by the clasp. Thus the deformation of the body of the carabiner is avoided under the effect of the traction forces that it can undergo. In Figures 1 to 8 is shown a safety lanyard 1 with carabiners 3 according to a first embodiment. In these figures it is observed that the clasp 31 of each carabiner 3 is provided with a first and a second arm 311, 312 angularly spaced apart from one another, forming between them an acute angle close to a right angle . According to this embodiment, the free end of the carabiner 3 constitutes an angular stop, and each arm 311, 312 of the clasp, in the position of engagement with said end, abuts against it. This arrangement, from the abutment position, allows for the first arm 311, the pivoting of the latter in the loop that determines the carabiner 3 and for the second arm 312, the pivoting of the latter the first of the angular positions of the clasp 31, position in which the arm 311 is in abutting relationship with the free end of the carabiner body, corresponds to a waiting position. of engagement on a lifeline, while the second position of the clasp 31 corresponds to a confinement position of the cable 40 of the lifeline in the carabiner 3. It is understood that the first arm 311 of the clasp is brought into relation with engagement with the free end 300 of the carabiner by rotation of the clasp 31 in a first direction of rotation and the second arm 312 of said clasp is brought into engagement relation with said end by rotation of the clasp 31 s in the opposite sense of the previous one. Advantageously, each arm 311, 312, at the free end, has a hook or notch shape 313 by which, in the closed position of the opening of the carabiner, it is engaged on a transverse finger 303 fixed at the end free 300 of the carabiner. It can be observed that with respect to a bisecting plane of the dihedron formed by the two arms 311, 312 of the clasp 31, the hook shapes 313 are symmetrical. To hold in turn each arm 311, 312 of the clasp in engagement relation with the free end 300 of the carabiner 3 and thus determine the two stable angular positions of the clasp, is provided an indexing mechanism consisting essentially of a spring to blade 35, bent, secured on the one hand to a pin 36 fixed on the hub 310 of the clasp 31 and on the other hand to a pin 37 attached to the body of the carabiner, the spring working in buckling. Thus this spring is able to print on the clasp a pair by which each arm will be held in abutment against the finger 303. More specifically, this spring, during the movement of the clasp between its two stable positions, prints on the clasp 31 first a resistant torque and then once crossed an unstable equilibrium point, a motor torque that forces the pivoting of the clasp to a new stable position consecutive to the previous one. The locking-unlocking mechanism comprises a locking lever 50 pivotally mounted in the carabiner body 30 and this along a pivot axis parallel to the axis of rotation of the clasp. This locking lever 50 comprises a locking pin 51 engaged in a groove formed in the clasp 31 and more particularly in the hub 310 of the latter and in the first arm 311. As can be seen, this groove is formed of a first groove segment 52 developing in an arc circumferential circle centered on the pivot axis of the clasp 31 and a second groove segment 53 developing in an arc circumferential circle, which is centered on the pivoting axis of the locking lever 50 when the clasp 31 is disposed in its second stable position. As can be seen, the first groove segment 52 is formed in the hub shape 310 while the second groove segment 53 is formed in the first arm 311. It can also be seen that each groove segment has a distal closed end and an open end in communication relation with the open end of the other segment.

Additionnellement, le mécanisme de verrouillage-déverrouillage comprend une poignée de manoeuvre 54, mobile, articulée au corps de mousqueton 30 selon un axe parallèle à l'axe de rotation du fermoir 31, cette poignée 54 lors de son actionnement, qui s'effectue à l'encontre de l'action d'un organe élastique de rappel, étant apte à agir, par l'intermédiaire d'un bras d'actionnement 54a interne qu'elle comporte, sur le levier de verrouillage 50 et plus particulièrement sur une surface de came 50a que ce dernier comporte. De cette manière, l'action de la poignée 54 force le pivotement de ce dernier depuis une position de repos- verrouillage selon laquelle le doigt de verrouillage 51 est positionné dans le second segment de rainure 53, vers une position de déverrouillage selon laquelle le doigt de verrouillage 51 est situé dans le premier segment de rainure 52. Il y a lieu de noter que dans la position de repos-verrouillage du levier 50, le doigt de verrouillage 51 est situé à distance de l'extrémité fermée du second segment de rainure. Dans sa position de repos-verrouillage, le levier de verrouillage 50 interdit toute manoeuvre du fermoir 31 et maintient ce dernier dans sa seconde position tandis que dans sa position de déverrouillage, le levier 50 libère le fermoir 31, lequel peut alors d'abord pivoter de sa seconde position vers sa première position et inversement. Le mousqueton 3, selon le cas, peut alors être libéré de la ligne de vie ou bien être engagé sur cette dernière. Il y a lieu de noter que le pivotement du fermoir 31, de la première position vers la seconde et inversement, est effectué sous l'effet de l'action de poussée exercée par l'élément longiligne 40 de la ligne de vie sur le bras 311, 312 correspondant du fermoir 31. Additionally, the locking-unlocking mechanism comprises an operating handle 54, movable, articulated to the carabiner body 30 along an axis parallel to the axis of rotation of the clasp 31, the handle 54 when actuated, which is performed at against the action of an elastic return member, being able to act, via an internal actuating arm 54a that it comprises, on the locking lever 50 and more particularly on a surface cam 50a that it comprises. In this way, the action of the handle 54 forces the pivoting of the latter from a rest-lock position in which the locking finger 51 is positioned in the second groove segment 53, to an unlocking position in which the finger 51 is located in the first groove segment 52. It should be noted that in the rest-lock position of the lever 50, the locking finger 51 is located at a distance from the closed end of the second groove segment. . In its rest-lock position, the locking lever 50 prohibits any operation of the clasp 31 and keeps the latter in its second position while in its unlocked position, the lever 50 releases the clasp 31, which can then pivot first from his second position to his first position and vice versa. The carabiner 3, as the case may be, can then be released from the lifeline or be engaged on the latter. It should be noted that the pivoting of the clasp 31, from the first position to the second and vice versa, is performed under the effect of the thrust action exerted by the elongate element 40 of the lifeline on the arm 311, 312 corresponding to the clasp 31.

De préférence, le bras de manoeuvre 54a que comporte la poignée agit sur la surface de came 50a que comporte le levier de verrouillage par l'intermédiaire d'une forme de bec. Le levier de verrouillage 50 est sollicité vers sa position de repos-verrouillage par un organe élastique 55. Dans une forme pratique de réalisation, cet organe élastique est constitué par une tige flexible fixée au levier 50 d'une part, et engagée d'autre part, de manière coulissante dans une paire de guides 56, sous forme d'axes solidaires du corps de mousqueton 3. La longe est prévue pour être fixée à l'élément longiligne de la ligne de vie par ses deux mousquetons 3. Dans cette configuration, en l'absence de sollicitation sur les poignées 54 dans le sens de leur enfoncement, chaque levier de verrouillage 50, sous l'effet de l'action de l'organe élastique associé 55, est maintenu en position de repos-verrouillage. Dans cette position, le fermoir 31 ne peut pivoter et est maintenu dans la position de confinement de la ligne de vie. Preferably, the operating arm 54a of the handle acts on the cam surface 50a of the lock lever by means of a spout shape. The locking lever 50 is biased towards its rest-locking position by an elastic member 55. In a practical embodiment, this elastic member is constituted by a flexible rod fixed to the lever 50 on the one hand, and engaged on the other slidably in a pair of guides 56, in the form of axes integral with the carabiner body 3. The lanyard is intended to be fixed to the elongate element of the lifeline by its two carabiners 3. In this configuration , in the absence of stress on the handles 54 in the direction of their insertion, each locking lever 50, under the effect of the action of the associated elastic member 55, is held in the rest-locking position. In this position, the clasp 31 can not rotate and is maintained in the confinement position of the lifeline.

La personne assurée peut ainsi évoluer en toute sécurité librement le long du câble 40 de ligne de vie entre deux points consécutifs de fixation 41. Pour franchir chaque point de fixation, chaque mousqueton 3, doit être désolidarisé de la ligne de vie pour être réengagé sur cette dernière au-delà du point de fixation à franchir. Pour des raisons évidentes de sécurité, il convient que lors de ce franchissement les deux mousquetons 3 ne puissent être désolidarisés simultanément de la ligne de vie. À cet effet le câble Bowden 57 est connecté mécaniquement au levier de verrouillage 50 du mécanisme de verrouillage de l'un des mousquetons et au levier de verrouillage 50 du mécanisme de verrouillage de l'autre mousqueton et assure une transmission mécanique entre ces leviers. Ce câble Bowden présente une gaine 570, prenant appui par chacune de ses extrémités sur un arrêt de gaine 571, solidarisé de manière réglable au corps de mousqueton correspondant et un élément longiforme 572, sous forme de câble métallique, monté en coulissement dans la gaine 570. Cet élément longiforme 572 est fixé par ses extrémités aux leviers de verrouillage 50. Ainsi, lorsque l'un de ces leviers 50 est amené en position de déverrouillage, l'autre est tiré par le câble 572 et est fermement maintenu en position de verrouillage. Plus précisément, l'effort de traction exercé par le câble 572 force le levier de verrouillage 50 à pivoter dans un sens correspondant au mouvement du doigt de verrouillage 51 vers l'extrémité fermée du second segment de rainure 53 ce qui renforce la sécurité. Dans cette position extrême de verrouillage, la direction de l'effort que peut exercer le bec du bras de manoeuvre 54a sur la surface came 50a du levier de verrouillage 50 est sécante ou très proche de l'axe géométrique de pivotement de ce levier. Ainsi le moment engendré est nul ou très faible et insuffisant, compte tenu des efforts résistants, pour déplacer le levier de verrouillage. Cette disposition conduit donc à interdire le pivotement de la poignée de manoeuvre 54 du mousqueton 3 correspondant. En référence aux figures 4 à 8 est représenté le mode d'utilisation de la longe de sécurité. Sur la figure 4 on peut voir que les deux mousquetons 3a, 3b de la longe sont dégagés de la ligne de vie 4, leur fermoir 31 respectif étant en première position ou position d'attente d'engagement sur le câble de la ligne de vie. Sur cette figure, on peut observer également que le doigts 51 de chaque levier de verrouillage 50 est disposé dans le premier segment de rainure ce qui maintien le levier de verrouillage écarté de sa position de repos verrouillage. Sur la figure 5 on peut voir que le mousqueton 3b est engagé sur la ligne de vie, l'autre, 3a, étant en attente d'engagement. On peut observer que le doigt 51 du levier de verrouillage que comporte le mécanisme de verrouillage du mousqueton 3b est maintenant disposé dans le second segment de rainure et que ce levier de verrouillage 50, sous l'effet de l'action de l'organe élastique associé 55, a été ramené en position de repos-verrouillage. The insured person can thus move freely freely along the lifeline cable 40 between two consecutive points of attachment 41. To cross each attachment point, each carabiner 3 must be detached from the lifeline to be reengaged on the latter beyond the point of attachment to be crossed. For obvious safety reasons, it is appropriate that during this crossing the two carabiners 3 can not be separated simultaneously from the lifeline. To this end, the Bowden cable 57 is mechanically connected to the locking lever 50 of the locking mechanism of one of the carabiners and to the locking lever 50 of the locking mechanism of the other carabiner and ensures a mechanical transmission between these levers. This Bowden cable has a sheath 570, supported by each of its ends on a sheath stop 571, which is adjustably secured to the corresponding carabiner body and a long-form element 572, in the form of a wire rope, slidably mounted in the sheath 570. This elongated element 572 is fixed at its ends to the locking levers 50. Thus, when one of these levers 50 is brought into the unlocking position, the other is pulled by the cable 572 and is firmly held in the locking position. . More specifically, the tensile force exerted by the cable 572 forces the locking lever 50 to pivot in a direction corresponding to the movement of the locking finger 51 towards the closed end of the second groove segment 53 which enhances safety. In this extreme locking position, the direction of effort that can exert the spout of the operating arm 54a on the cam surface 50a of the locking lever 50 is secant or very close to the geometric pivot axis of the lever. Thus the moment generated is zero or very weak and insufficient, given the resistant forces, to move the locking lever. This provision therefore leads to prohibiting the pivoting of the operating handle 54 of the carabiner 3 corresponding. Referring to Figures 4 to 8 is shown the mode of use of the safety lanyard. In FIG. 4 it can be seen that the two carabiners 3a, 3b of the lanyard are released from the lifeline 4, their respective clasp 31 being in the first position or the position of waiting for engagement on the cable of the lifeline. . In this figure, it can also be seen that the fingers 51 of each locking lever 50 are arranged in the first groove segment which holds the locking lever away from its locking position. In Figure 5 we can see that the carabiner 3b is engaged on the lifeline, the other, 3a, waiting for commitment. It can be seen that the finger 51 of the locking lever that comprises the locking mechanism of the carabiner 3b is now disposed in the second groove segment and that the locking lever 50, under the action of the action of the elastic member associate 55, has been brought back to the rest-lock position.

En figure 6 on peut voir que les deux mousquetons 3a, 3b sont engagés sur la ligne de vie, leur fermoir respectif étant en position de confinement de la ligne de vie ou seconde position. Dans cette position, comme dit précédemment, le levier de verrouillage 50 du mécanisme de verrouillage de chaque mousqueton est en position de repos-verrouillage et chaque fermoir 31 est verrouillé en position du fait de la présence du doigt de verrouillage 51 dans le second segment de rainure 53. En figure 7 on peut observer que la poignée 54 du mousqueton 3b est actionnée ce qui a pour effet, en agissant sur le levier de verrouillage 50, d'amener le doigt 51 dans le premier segment de rainure et par voie de conséquence de libérer le fermoir 31 de ce mousqueton, lequel peut alors être ramené dans sa première position. Cette action a également pour effet d'exercer une traction sur le câble 572 et de déplacer le levier de verrouillage 50 du mécanisme de verrouillage du mousqueton 3a vers sa position extrême de verrouillage selon laquelle il interdit la manoeuvre de la poignée 54 de ce mousqueton. Le mousqueton 3b peut alors être dégagé de la ligne de vie (fig.8) et sa poignée 54 relâchée sans que la sécurité de l'utilisateur soit compromise puisque la persistance de la traction sur le câble 572 est assurée par le maintien du levier de verrouillage du mousqueton 3a en position de déverrouillage. Ce mousqueton 3b peut alors être réengagé sur la ligne de vie au delà du point de fixation. Lors de ce réengagement, le fermoir du mousqueton 3b est actionné vers sa seconde position et le levier de verrouillage de ce fermoir peut reveni, sous l'effet de l'action de l'organe élastique 55, dans sa position de repos-verrouillage ce qui annule la traction exercée sur le câble 572. Le levier de verrouillage 50 du mousqueton 3a, sous l'effet de l'action de l'organe élastique 55 associé, peut alors quitter sa position de complet verrouillage et revenir en position de repos verrouillage. La poignée 54 du mousqueton 3b étant relâchée, l'utilisateur peut alors actionner la poignée du mousqueton 3a afin de le libérer de la ligne de vie en vue du franchissement du point de fixation. En figures 9 à 17 est représentée une seconde forme de réalisation de chaque mousqueton 3 de la longe de sécurité selon l'invention. Selon cette forme de réalisation, le fermoir 31 comprend trois bras 315, régulièrement écartés, identiques, comportant chacun à distance du moyeu 310, au moins une rainure en arc de circonférence de cercle centré sur l'axe de rotation du fermoir, cette rainure étant ouverte en extrémité, et débouchant dans les deux rives latérales du bras correspondant. Additionnellement, l'extrémité libre du corps de mousqueton comporte au moins un pion saillant s'étendant selon une direction parallèle à l'axe de rotation du fermoir, la rainure de chaque bras par rotation du fermoir venant s'engager autour de ce pion saillant. Cette disposition, en position d'occlusion de l'ouverture du mousqueton, par l'un des bras du fermoir a pour but de renforcer la résistance du corps du mousqueton en évitant que les deux extrémités du corps ne s'écartent l'une de l'autre sous l'effet d'une traction importante ou d'un choc. Il y a lieu de noter que l'extrémité libre du corps de mousqueton est agencée en chape et que cette chape est apte à être traversée par l'extrémité de chaque bras, chacun des flancs de la dite chape recevant au moins un pion. Les deux pions que comporte cette extrémité sont axialement alignés. Dans cette forme de réalisation, chaque bras comporte deux rainures opposées. In Figure 6 it can be seen that the two carabiners 3a, 3b are engaged on the lifeline, their respective clasp being in the position of confinement of the lifeline or second position. In this position, as previously said, the locking lever 50 of the locking mechanism of each carabiner is in the rest-lock position and each clasp 31 is locked in position due to the presence of the locking pin 51 in the second segment of the carabiner. groove 53. In FIG. 7 it may be observed that the handle 54 of the carabiner 3b is actuated, which has the effect, by acting on the locking lever 50, of bringing the finger 51 into the first groove segment and consequently to release the clasp 31 of this carabiner, which can then be returned to its first position. This action also has the effect of exerting traction on the cable 572 and move the locking lever 50 of the locking mechanism of the carabiner 3a to its extreme locking position in which it prohibits the operation of the handle 54 of the carabiner. The carabiner 3b can then be released from the lifeline (FIG. 8) and its handle 54 released without the safety of the user being compromised since the persistence of the traction on the cable 572 is ensured by the maintenance of the safety lever. locking the carabiner 3a in the unlocking position. This carabiner 3b can then be reengaged on the lifeline beyond the point of attachment. During this re-engagement, the clasp of the carabiner 3b is actuated towards its second position and the locking lever of this clasp can be returned, under the effect of the action of the elastic member 55, in its rest-locking position. which cancels the traction exerted on the cable 572. The locking lever 50 of the carabiner 3a, under the effect of the action of the associated elastic member 55, can then leave its fully locked position and return to the locking position . The handle 54 of the carabiner 3b is released, the user can then operate the handle of the carabiner 3a to release it from the lifeline for the crossing of the attachment point. FIGS. 9 to 17 show a second embodiment of each carabiner 3 of the safety lanyard according to the invention. According to this embodiment, the clasp 31 comprises three arms 315, regularly spaced, identical, each having at a distance from the hub 310, at least one circumferential groove arc circumferential circle centered on the axis of rotation of the clasp, this groove being open end, and opening into the two lateral banks of the corresponding arm. Additionally, the free end of the carabiner body comprises at least one protruding pin extending in a direction parallel to the axis of rotation of the clasp, the groove of each arm by rotation of the clasp engaging around this protruding pin . This disposition, in the position of occlusion of the opening of the carabiner, by one of the arms of the clasp is intended to reinforce the resistance of the body of the carabiner by preventing the two ends of the body from becoming separated from each other. the other under the effect of heavy traction or shock. It should be noted that the free end of the carabiner body is arranged in a yoke and that this yoke is adapted to be traversed by the end of each arm, each side of said yoke receiving at least one peg. The two pins in this end are axially aligned. In this embodiment, each arm has two opposite grooves.

Ce fermoir coopère avec un mécanisme d'indexage qui détermine trois positions angulaires stables du fermoir selon chacune desquelles le bras correspondant 315 obture complètement l'ouverture du mousqueton. Selon une forme pratique de réalisation, ce mécanisme d'indexage comprend d'une part une came 38 solidaire du fermoir 31, en relation de coaxialité avec ce dernier, pourvue de trois creux arrondis régulièrement écartés, disposés en alternance avec trois saillies arrondies. D'autre part, le mécanisme d'indexage comprend un doigt d'indexage 39 appliqué contre la came 38 par un organe élastique 391, ce doigt d'indexage étant susceptible de venir tour à tour dans chaque creux pour immobiliser le fermoir en position d'occlusion par l'un de ses bras 315 de l'ouverture 302 et donc de l'anse que détermine le mousqueton. Dans cette forme de réalisation le doigt d'indexage 39 est monté de manière articulée dans le corps de mousqueton. This clasp cooperates with an indexing mechanism which determines three stable angular positions of the clasp according to each of which the corresponding arm 315 completely closes the opening of the carabiner. According to a practical embodiment, this indexing mechanism comprises on the one hand a cam 38 secured to the clasp 31, in coaxial relationship with the latter, provided with three rounded recesses regularly spaced apart, arranged alternately with three rounded projections. On the other hand, the indexing mechanism comprises an indexing finger 39 applied against the cam 38 by an elastic member 391, this indexing finger being able to come in turn in each hollow to immobilize the clasp in position d occlusion by one of his arms 315 of the opening 302 and therefore the handle that determines the carabiner. In this embodiment the index finger 39 is hingedly mounted in the carabiner body.

Selon cette forme de réalisation, le mécanisme de verrouillage-déverrouillage comprend une poignée de manoeuvre 54 et un levier de verrouillage 60 actionné par la poignée de manoeuvre, par l'intermédiaire d'un bras 54a interne à la poignée, fixé à cette dernière et occupant de préférence une position radiale par rapport à l'axe de pivotement de ladite poignée. Ce levier est monté de manière pivotante dans le corps de mousqueton, notamment entre une position de repos-verrouillage et une position de déverrouillage. Ce levier est sollicité vers sa position de déverrouillage par la poignée de manoeuvre et vers sa position de repos-verrouillage par un organe élastique de rappel 65. Dans la pratique, cet organe élastique de rappel 65 est constitué par une tige rectiligne, élastiquement flexible, fixée par une de ses extrémités à un pion 65a solidaire du premier levier. Au-delà du levier de verrouillage 60, l'organe élastique 65 est engagé entre deux axes de maintien 65b. En position de repos-verrouillage du levier de verrouillage 60, le mécanisme de verrouillage s'oppose au mouvement rétrograde du fermoir 31, à savoir dans un sens correspondant au dégagement de la ligne de vie de l'anse que détermine le mousqueton. En position de déverrouillage du levier de verrouillage 60, le mécanisme de verrouillage autorise le mouvement du fermoir selon ses deux sens de rotation. Avantageusement, le levier de verrouillage 60 et le fermoir 31 forment un mécanisme d'encliquetage, ce mécanisme d'encliquetage étant actif lorsque le levier de verrouillage est disposé en position de repos verrouillage. À cet effet, le levier de verrouillage 60 comporte en extrémité une butée d'encliquetage 61 et chaque bras 315 du fermoir présente en extrémité une surface de came 316, s'étendant de la rive avant du bras vers la rive arrière, cette surface de came étant apte à glisser sur la butée d'encliquetage 61, ce qui a pour effet, lorsque le fermoir est actionné dans le sens de l'engagement du câble d'une ligne de vie dans le mousqueton, d'écarter progressivement le levier 60 de sa position de repos-verrouillage. Après franchissement de la butée 61 par le bras , le levier de verrouillage 60 est ramené en position de repos-verrouillage par l'organe élastique de rappel 65. Dans cette position de repos-verrouillage, la butée d'encliquetage 61 est disposée en regard de la rive arrière du bras 315 et interdit de ce fait tout mouvement rétrograde du fermoir 31. Ainsi cette disposition interdit tout décrochage involontaire du mousqueton de la ligne de vie. Le levier de verrouillage 60 de chaque mécanisme de verrouillage est relié à l'autre par un câble Bowden 57 afin qu'à la position de déverrouillage de l'un corresponde une position extrême de verrouillage de l'autre et inversement, cette position extrême de verrouillage étant écartée angulairement de la position de repos-verrouillage vers l'axe du fermoir. En position extrême de verrouillage du levier 60, la butée d'encliquetage 61 que ce dernier comporte, tout en étant écartée de la trajectoire de la surface de came 316 de chaque bras 315, est cependant disposée sur la trajectoire des dits bras au contact ou à faible distance de l'un de ces derniers afin d'interdire le mouvement rétrograde du fermoir. Toujours dans cette configuration, l'action de la poignée 54 sur le levier de verrouillage et plus précisément l'action du bras 54a sur ce dernier est rendue inopérante du fait qu'en raison du basculement de ce levier 60, la direction de cette action passe à proximité de l'axe de pivotement de ce levier. Ainsi le couple de basculement engendré par cette action est particulièrement faible et ne génère aucun mouvement de basculement de ce levier. Comme dit précédemment, le câble Bowden 57 comprend une gaine 570 et un élément longiforme sous forme de câble métallique 572, monté en coulissement dans la gaine 570. Cette gaine prend appui par ses extrémités sur deux arrêts de câbles 571 montés chacun de manière ajustable dans le corps du mousqueton 3 correspondant. L'élément longiforme sous forme de câble métallique 572 est fixé par tout moyen connu à chaque levier de verrouillage 60. Avantageusement, le mécanisme de verrouillage comporte un détecteur du sens de rotation du fermoir, ce détecteur étant apte à changer d'état en fonction de ce sens de rotation. Ce détecteur selon l'un de ses deux états qu'il atteint lors du mouvement rétrograde du fermoir, agit sur le levier de verrouillage 60 du mécanisme de verrouillage pour maintenir ce levier en position de déverrouillage et conserve cet état, tant que le fermoir 31 n'est pas actionné dans le sens correspondant à l'engagement d'une ligne de vie dans le mousqueton. On conçoit donc que ce détecteur constitue aussi une mémoire mécanique apte à donner une information relative à la présence du câble d'une ligne de vie dans le mousqueton. Selon la forme préférée de réalisation, le détecteur du sens de rotation est formé d'une part d'un crochet 62 ménagé dans le levier de verrouillage 60 et d'autre part d'un levier pivotant de préhension 63 équipé à distance de son axe de pivotement d'un doigt de préhension 64. Ce levier pivotant 63 comporte de plus une queue de manoeuvre 630 disposée sur la trajectoire des bras 315 du fermoir 31 afin que lors de l'actionnement du fermoir 31 dans le sens rétrograde, l'un des bras 315 de ce fermoir vienne agir sur la queue de manoeuvre 630 et entraîne le levier de préhension 63 en pivotement depuis une position de repos vers une position de préhension selon laquelle le doigt de préhension 64 est disposé dans le crochet 62 du levier de verrouillage et assure d'une part le maintien dudit levier de verrouillage 60 en position de déverrouillage et d'autre part, par l'intermédiaire du câble Bowden, le maintien du levier de verrouillage de l'autre mousqueton en position de verrouillage extrême. Il ya lieu de noter que du fait de I'actionnement de la poignée de manoeuvre 54, le crochet 62 que comporte le levier de verrouillage 60, par pivotement de ce levier, s'est trouvé placé sur la trajectoire du doigt de préhension 64. Dans cette configuration de préhension la poignée 54 pourra être relâchée, sans que la position de déverrouillage occupée par le levier de verrouillage 60 en soit affectée. Toujours dans cette configuration, le levier de préhension 63 est maintenu en position de préhension par le bras correspondant 315 du fermoir 31, ce dernier agissant sur la queue de manoeuvre. Le levier pivotant de préhension 63 est sollicité vers sa position de repos par un organe élastique de rappel 66. Lors de la rotation du fermoir 31 dans le sens de l'introduction du câble de la ligne de vie dans le mousqueton, l'un des bras de ce fermoir en venant agir sur la queue de manoeuvre 630 force le pivotement du levier de préhension 63 et le doigt de préhension 64 de ce dernier peut alors se dégager du crochet 62 formé dans le levier de verrouillage 60. Le levier de préhension 63 sous l'effet de l'action de l'organe élastique 66 est ramené en position de repos. Le levier de verrouillage 60 se trouve alors libéré et sous l'effet de l'action de l'organe élastique 65 est ramené en position de repos-verrouillage. Par voie de conséquence, l'action exercée par le câble Bowden sur le levier de verrouillage de l'autre mousqueton se trouve relâchée et ce dernier levier, sous l'effet de l'action de l'organe élastique de rappel 65 quitte la position de verrouillage extrême pour revenir en position de repos verrouillage. Il y a lieu de noter que lorsque le fermoir 31 est actionné à nouveau dans le sens de l'introduction du câble dans le mousqueton, le bras 315, lors de sa rotation, vient agir sur la queue de manoeuvre 630 du levier de préhension 63 pour le repousser et l'écarter angulairement de sa position de repos et ce à l'encontre de l'action exercée par l'organe élastique de rappel 66. Il y a lieu de noter qu'après franchissement, ce levier reprend sa position initiale de repos. En se référant aux figures 12 à 17 on va expliquer le mode de fonctionnement de la longe selon cette deuxième forme de réalisation. Sur la figure 12 on peut voir que les deux mousquetons 3a et 3b sont dégagés de la ligne de vie et sont en attente d'engagement sur le câble 40 que comporte cette dernière. On peut remarquer que le levier de verrouillage 60 de chaque mousqueton 3a, 3b et plus particulièrement chaque butée d'encliquetage 61, s'oppose au mouvement rétrograde du fermoir associé. Ainsi ce dernier ne peut être manoeuvré que dans le sens de l'introduction d'un câble de ligne de vie dans l'anse que détermine le mousqueton. Lors de l'introduction du câble (Figs 13 et 14), la rotation du fermoir amène un des bras 315 par sa surface de came 316 au contact de la butée d'encliquetage 61 ce qui a pour effet de forcer le basculement du levier de verrouillage 60 dans le sens du déverrouillage et ce à l'encontre de l'action exercée par l'organe élastique 65. Après passage du bras, le levier de verrouillage 60 revient en position de repos verrouillage sous l'effet de l'action de l'organe élastique 65. Il y a lieu de noter que plusieurs câbles 40 de ligne de vie peuvent être introduits successivement dans l'anse que détermine chaque mousqueton. According to this embodiment, the locking-unlocking mechanism comprises an operating handle 54 and a locking lever 60 actuated by the operating handle, via an arm 54a internal to the handle, fixed thereto and preferably occupying a radial position relative to the pivot axis of said handle. This lever is pivotally mounted in the carabiner body, in particular between a rest-lock position and an unlocking position. This lever is biased towards its unlocking position by the operating handle and towards its rest-locking position by an elastic return member 65. In practice, this elastic return member 65 is constituted by a rectilinear rod, elastically flexible, fixed by one of its ends to a pin 65a secured to the first lever. Beyond the locking lever 60, the elastic member 65 is engaged between two holding pins 65b. In the rest-locking position of the locking lever 60, the locking mechanism opposes the retrograde movement of the clasp 31, namely in a direction corresponding to the release of the lifeline of the loop that determines the carabiner. In the unlocking position of the locking lever 60, the locking mechanism allows the clasp to move in both directions of rotation. Advantageously, the locking lever 60 and the clasp 31 form a snap mechanism, this snap mechanism being active when the locking lever is disposed in the locking position. For this purpose, the locking lever 60 comprises at the end a locking stop 61 and each arm 315 of the clasp has at the end a cam surface 316, extending from the front edge of the arm to the rear edge, this surface of cam being adapted to slide on the snap-fastener 61, which has the effect, when the clasp is actuated in the direction of the engagement of the cable of a lifeline in the karabiner, to gradually move the lever 60 from its rest-lock position. After crossing the stop 61 by the arm, the locking lever 60 is returned to the rest-locking position by the elastic return member 65. In this rest-locking position, the locking stop 61 is arranged opposite from the rear edge of the arm 315 and therefore prohibits any retrograde movement of the clasp 31. Thus this provision prohibits any unintentional release of the carabiner of the lifeline. The locking lever 60 of each locking mechanism is connected to the other by a Bowden cable 57 so that at the unlocking position of one corresponds an extreme locking position of the other and vice versa, this extreme position of locking being angularly spaced from the rest-lock position towards the axis of the clasp. In the extreme locking position of the lever 60, the latching stopper 61 that it comprises, while being separated from the trajectory of the cam surface 316 of each arm 315, is however disposed in the path of said arms in contact or at a short distance from one of these to prohibit the retrograde movement of the clasp. Still in this configuration, the action of the handle 54 on the locking lever and more specifically the action of the arm 54a on the latter is made inoperative because the tilting of the lever 60, the direction of this action passes close to the pivot axis of this lever. Thus the tilting torque generated by this action is particularly low and does not generate any tilting movement of this lever. As previously mentioned, the Bowden cable 57 comprises a sheath 570 and a long-form element in the form of a metal cable 572, slidably mounted in the sheath 570. This sheath is supported by its ends on two cable stops 571 each mounted in an adjustable manner in the body of the carabiner 3 corresponding. The elongate element in the form of a wire rope 572 is fixed by any known means to each locking lever 60. Advantageously, the locking mechanism comprises a detector for the direction of rotation of the clasp, this detector being able to change state depending on of this direction of rotation. This detector in one of its two states that it reaches during the retrograde movement of the clasp, acts on the locking lever 60 of the locking mechanism to maintain the lever in the unlocked position and maintains this state, as long as the clasp 31 is not activated in the direction corresponding to the engagement of a lifeline in the carabiner. It is therefore conceivable that this detector also constitutes a mechanical memory capable of giving information relating to the presence of the cable of a lifeline in the carabiner. According to the preferred embodiment, the detector of the direction of rotation is formed firstly of a hook 62 formed in the locking lever 60 and secondly of a pivoting lever gripping 63 equipped at a distance from its axis pivoting lever 64. This pivoting lever 63 further comprises an operating tail 630 disposed on the path of the arms 315 of the clasp 31 so that when the clasp 31 is actuated in the retrograde direction, one arm 315 of this clasp comes to act on the operating tail 630 and causes the gripping lever 63 to pivot from a rest position to a gripping position in which the gripping finger 64 is disposed in the hook 62 of the locking lever and ensures, on the one hand, the holding of said locking lever 60 in the unlocked position and, on the other hand, by means of the Bowden cable, the holding of the locking lever of the other carabiner in position d e extreme lock. It should be noted that, because of the operation of the operating handle 54, the hook 62 that the locking lever 60 comprises by pivoting this lever has been placed in the path of the gripping finger 64. In this gripping configuration the handle 54 can be released, without the unlocking position occupied by the locking lever 60 is affected. Still in this configuration, the gripping lever 63 is held in the gripping position by the corresponding arm 315 of the clasp 31, the latter acting on the operating tail. The pivoting gripping lever 63 is biased towards its rest position by an elastic return member 66. When the clasp 31 is rotated in the direction of insertion of the lifeline cable into the carabiner, one of the arm of this clasp acting on the operating tail 630 forces the pivoting of the gripping lever 63 and the gripping finger 64 of the latter can then be released from the hook 62 formed in the locking lever 60. The gripping lever 63 under the effect of the action of the elastic member 66 is returned to the rest position. The locking lever 60 is then released and under the effect of the action of the elastic member 65 is returned to the rest-lock position. As a result, the action exerted by the Bowden cable on the locking lever of the other carabiner is released and the latter lever, under the effect of the action of the elastic return member 65 leaves the position lock to return to the locked position. It should be noted that when the clasp 31 is actuated again in the direction of the insertion of the cable into the carabiner, the arm 315, during its rotation, acts on the tail 630 of the gripping lever 63 to push it back and away angularly from its rest position and this against the action exerted by the resilient return member 66. It should be noted that after crossing, this lever resumes its initial position rest. Referring to Figures 12 to 17 we will explain the operating mode of the lanyard according to this second embodiment. In Figure 12 we can see that the two karabiners 3a and 3b are released from the lifeline and are waiting for commitment on the cable 40 that includes the latter. It may be noted that the locking lever 60 of each carabiner 3a, 3b and more particularly each detent 61, opposes the retrograde movement of the associated clasp. Thus it can be operated only in the direction of the introduction of a lifeline cable in the loop that determines the carabiner. When the cable is inserted (FIGS. 13 and 14), the rotation of the clasp brings one of the arms 315 by its cam surface 316 into contact with the locking stopper 61, which has the effect of forcing the tilting of the lever locking 60 in the unlocking direction and against the action exerted by the resilient member 65. After passage of the arm, the locking lever 60 returns to the locked position of rest under the effect of the action of the elastic member 65. It should be noted that several cables lifeline 40 can be introduced successively into the loop that determines each carabiner.

En figure 15 la poignée 54 du mousqueton 3a est actionnée afin de permettre le mouvement rétrograde de fermoir 31 correspondant et autoriser le dégagement du câble 40 de ligne de vie. Dans cette position, la poignée agit sur le levier de verrouillage 60 par l'intermédiaire du bras 54a et maintient ce dernier en position de déverrouillage. Selon cette position, la butée d'encliquetage 61 est écartée de la trajectoire de chaque bras 315 et ledit levier de verrouillage 60 agit en traction sur le câble Bowden ce qui amène et maintient le levier de verrouillage 60 du mousqueton 3b en position de verrouillage extrême. Toujours dans cette position, la forme de crochet 62 que présente le levier 60 est disposée sur la trajectoire du doigt de préhension 64. On peut remarquer en figure 16 que le mousqueton 3a est dégagé de la ligne de vie et que le mouvement rétrograde du fermoir 31 de ce mousqueton a provoqué le pivotement du levier de préhension 63 et l'engagement du doigt de préhension 64 dans la forme de crochet 62 ce qui assure le maintien en position déverrouillée du levier 60 du mousqueton 3a et le maintien du levier 60 du mousqueton 3b dans la position de verrouillage extrême. Comme on peut le voir ce maintien en position tel que précédemment défini est dû essentiellement au fait que l'intensité du moment de basculement engendré par l'effort appliqué par l'organe élastique du levier 60 sur ce dernier est largement supérieure à celle du moment de basculement engendré par l'effort appliqué par l'organe élastique 66 sur le levier 63. La figure 17 montre le réengagement du mousqueton 3a sur la ligne de vie. On remarque que le mousqueton 3b demeure dans un état verrouillé tant que le câble n'est pas complètement introduit dans l'anse du premier mousqueton 3a, c'est-à-dire tant que le bras 315 en arrière du câble 40 n'a pas atteint sa position d'occlusion de l'ouverture du mousqueton 3a. On peut remarquer aussi que lors du mouvement de rotation du fermoir 31 du mousqueton 3a, l'un des bras 315 de ce dernier agit sur la queue de manoeuvre 630 du levier de préhension 63 afin de dégager le doigt 64 du crochet 62 et par voie de conséquence libérer les deux leviers 60 et 63 de leur emprise mutuelle. En figures 18 à 27 est représentée une longe selon une troisième forme de réalisation. Cette longe est toujours équipée de deux mousquetons 3a, 3b dotés chacun d'un fermoir 31 comportant trois bras 315 comportant chacun à distance du moyeu 310, au moins une rainure en arc de circonférence de cercle centré sur l'axe de rotation du fermoir 31. Cette rainure est ouverte à ses deux extrémités, et débouche dans les deux rives latérales du bras 315 correspondant. L'extrémité libre du corps de mousqueton comporte au moins un élément saillant s'étendant selon une direction parallèle à l'axe de rotation du fermoir, la rainure de chaque bras, par rotation du fermoir 31, venant s'engager autour de cet élément saillant. Comme dit précédemment, une telle disposition permet de renforcer la résistance du mousqueton aux efforts de traction. In Figure 15 the handle 54 of the carabiner 3a is actuated to allow the retrograde movement of clasp 31 corresponding and allow the release of the lifeline cable 40. In this position, the handle acts on the locking lever 60 via the arm 54a and maintains the latter in the unlocked position. According to this position, the snap-on stop 61 is moved away from the trajectory of each arm 315 and the said locking lever 60 acts in traction on the Bowden cable which brings and holds the locking lever 60 of the carabiner 3b in the extreme locking position. . Still in this position, the hook shape 62 that the lever 60 presents is disposed on the trajectory of the gripping finger 64. It can be seen in FIG. 16 that the carabiner 3a is clear of the lifeline and that the retrograde movement of the clasp 31 of this carabiner has caused the pivoting of the gripping lever 63 and the engagement of the gripping finger 64 in the hook form 62 which ensures the maintenance in the unlocked position of the lever 60 of the carabiner 3a and the maintenance of the lever 60 of the carabiner 3b in the extreme lock position. As can be seen, this holding in position as defined above is essentially due to the fact that the intensity of the tilting moment generated by the force applied by the elastic member of the lever 60 on the latter is much greater than that of the moment. tilt generated by the force applied by the resilient member 66 on the lever 63. Figure 17 shows the reengagement of the carabiner 3a on the lifeline. Note that the carabiner 3b remains in a locked state until the cable is fully inserted into the handle of the first carabiner 3a, that is to say as the arm 315 behind the cable 40 has not not reached its position of occlusion of the opening of the carabiner 3a. It may also be noted that during the rotational movement of the clasp 31 of the carabiner 3a, one of the arms 315 of the latter acts on the operating tail 630 of the gripping lever 63 in order to disengage the finger 64 from the hook 62 and by way of consequently release the two levers 60 and 63 from their mutual hold. In Figures 18 to 27 is shown a lanyard according to a third embodiment. This lanyard is always equipped with two carabiners 3a, 3b each having a clasp 31 having three arms 315 each having at a distance from the hub 310, at least one arcuate groove circumferential circle centered on the axis of rotation of the clasp 31 This groove is open at both ends and opens into the two lateral edges of the corresponding arm 315. The free end of the carabiner body comprises at least one projecting element extending in a direction parallel to the axis of rotation of the clasp, the groove of each arm, by rotation of the clasp 31, coming to engage around this element projecting. As said above, such an arrangement makes it possible to reinforce the resistance of the carabiner to traction forces.

Avantageusement, chaque bras 315 comporte deux rainures opposées et l'extrémité libre du corps de mousqueton, agencée en chape est équipée de deux éléments saillants opposés, logés dans la forme de chape. Le fermoir de chaque mousqueton est toujours associé à un mécanisme d'indexage formé toujours d'une came 38 fixée de manière coaxiale au fermoir 31, avec laquelle coopère un doigt d'indexage 39 sollicité vers la came 38 par un organe élastique 391. Comme précédemment, cette came comprend trois creux arrondis régulièrement écartés, disposés en alternance avec trois saillies arrondies, les trois saillies en combinaison avec le doigt d'indexage déterminant trois positions du fermoir selon chacune desquelles un bras 315 est en relation d'occlusion de l'ouverture du mousqueton. Selon cette autre forme de réalisation, le doigt d'indexage 39 est monté non plus de manière articulée dans le corps de mousqueton mais de manière déplaçable en translation radialement à la came. Dans cette forme de réalisation, le mécanisme d'indexage constitue un élément du mécanisme de verrouillage du fermoir en position de fermeture, ce mécanisme de verrouillage comportant toujours une poignée de manoeuvre 54 montée en pivotement sur le corps de mousqueton entre une position dite de repos verrouillage et une position de déverrouillage angulairement écartée de la précédente. La position angulaire de repos-verrouillage correspond à une position de verrouillage du fermoir 31 en rotation tandis que la position de déverrouillage de la poignée correspondant à une position de déverrouillage de ce dernier. La poignée 54 est sollicitée vers la position de repos verrouillage par un organe élastique. La poignée de verrouillage 54 est articulée au corps du mousqueton selon l'axe de rotation du fermoir. Advantageously, each arm 315 has two opposite grooves and the free end of the carabiner body, arranged in a screed is equipped with two opposite projecting elements, housed in the form of screed. The clasp of each carabiner is always associated with an indexing mechanism always formed by a cam 38 fixed coaxially with the clasp 31, with which an indexing pin 39 biased toward the cam 38 engages an elastic member 391. As previously, this cam comprises three rounded regularly spaced depressions alternately arranged with three rounded projections, the three protrusions in combination with the indexing finger determining three positions of the clasp according to each of which an arm 315 is in occlusion relation to the opening of the carabiner. According to this other embodiment, the indexing finger 39 is no longer mounted in an articulated manner in the carabiner body but in a manner displaceable in translation radially to the cam. In this embodiment, the indexing mechanism constitutes an element of the locking mechanism of the clasp in the closed position, this locking mechanism always comprising an operating handle 54 pivotally mounted on the carabiner body between a so-called rest position locking and an unlocking position angularly spaced from the previous one. The angular rest-locking position corresponds to a locking position of the clasp 31 rotating while the unlocking position of the handle corresponding to an unlocking position of the latter. The handle 54 is biased towards the locking rest position by an elastic member. The locking handle 54 is articulated to the body of the carabiner according to the axis of rotation of the clasp.

Le mécanisme de verrouillage comprend un pion 392 porté par le doigt d'indexage 39 et une forme de coulisse 540 en L, portée par la poignée. Cette forme de coulisse reçoit en coulissement ledit pion 392, et selon la position de la poignée, autorise la translation du doigt d'indexage ou forme un obstacle au déplacement de ce dernier. Dans la forme pratique de réalisation, la forme de coulisse est constituée par une lumière pratiquée dans la poignée 54. La lumière 540 comprend un premier segment de lumière en arc de circonférence de cercle centré sur l'axe de pivotement de la poignée 54 et se développant de manière transversale par rapport à la direction de déplacement du doigt d'indexage 39 et un second segment de lumière rectiligne dans lequel peut se déplacer le pion 392 du doigt d'indexage 39 lorsque la poignée est disposée en position de déverrouillage. Ce second segment de lumière se développe selon la direction de déplacement du doigt d'indexage 39. En position de repos-verrouillage de la poignée 54, le pion 392 est positionné dans le premier segment de lumière ce qui interdit toute manoeuvre en translation du doigt d'indexage 39 et par voie de conséquence toute manoeuvre en rotation du fermoir 31 étant entendu que dans cette position, le doigt d'indexage 39, par son extrémité, est logé dans l'un des trois creux que présente la came 38. The locking mechanism comprises a pin 392 carried by the indexing finger 39 and a L-shaped slide 540, carried by the handle. This form of slide slidably receives said pin 392, and depending on the position of the handle, allows the translation of the indexing finger or forms an obstacle to the displacement of the latter. In the practical embodiment, the slide shape is constituted by a light made in the handle 54. The light 540 comprises a first circle-shaped arc light segment centered on the pivot axis of the handle 54 and developing transversely relative to the direction of movement of the indexing finger 39 and a second rectilinear light segment in which the pin 392 of the indexing finger 39 can move when the handle is disposed in the unlocked position. This second segment of light develops in the direction of movement of the indexing finger 39. In the rest-locking position of the handle 54, the pin 392 is positioned in the first light segment which prohibits any maneuvering in translation of the finger indexing 39 and consequently any maneuver in rotation of the clasp 31 being understood that in this position, the indexing finger 39, by its end, is housed in one of the three recesses that the cam 38 presents.

De plus le mécanisme de verrouillage est doté d'un poussoir traversant 541 porté par la poignée de manoeuvre et s'étendant parallèlement à la direction de l'axe de pivotement de cette dernière. Ce poussoir traversant 541, sous forme de tige, est engagé dans des lumières 305 pratiquées dans les flancs du corps de mousqueton. Ce poussoir 541 par actionnement de la poignée 54 vers sa position de déverrouillage, vient agir sur un levier coudé de traction 70 du mécanisme de verrouillage, monté de manière pivotante dans le corps de mousqueton auquel est fixé le câble Bowden et plus particulièrement le câble 572. Au cours du mouvement de la poignée 54 vers sa position de déverrouillage, le levier de traction 70, depuis une position de repos est actionné vers une position de traction du câble de Bowden et ce à l'encontre de l'action d'un organe élastique de rappel qui le sollicite vers sa position de repos. Ce levier de traction 70 en forme de L, comprend une première branche 700 prévue pour recevoir l'effort de poussée exercé par le poussoir 541 et une seconde branche 701 angulairement écartée de la précédente à laquelle est fixée l'extrémité du câble 572, ledit câble par son autre extrémité étant fixé à l'extrémité de la branche 701 du levier de traction 70 de l'autre mousqueton. Le pivotement du levier de traction à partir de sa position de repos vers sa position de traction, a pour conséquence d'exercer une traction sur le câble 572 et de forcer le pivotement inverse du levier de traction 70 que comporte le mécanisme de traction de l'autre mousqueton, vers une position angulaire extrême de verrouillage. Dans cette position angulaire extrême de verrouillage, l'extrémité de la branche 700 du levier de traction de ce second mousqueton vient se disposer transversalement à la trajectoire du poussoir 541 et éventuellement contre ce dernier pour interdire toute manoeuvre de la poignée 54 vers sa position de déverrouillage en constituant obstacle au mouvement du poussoir 541. On conçoit que par enfoncement de la poignée de manoeuvre 54 du premier mousqueton, le fermoir du second se trouve verrouillé en rotation et le premier mousqueton peut être engagé sur une ligne de vie 4 ou en être dégagé. La poignée 54 du premier mousqueton étant relâchée et la poignée du second actionnée, ce second mousqueton peut alors être engagé sur la ligne de vie. Pour retirer l'un des deux mousquetons de la ligne de vie, l'utilisateur devra actionner la poignée de ce dernier pour déverrouiller le fermoir et maintenir cette poignée enfoncée pour manoeuvrer le fermoir dans le sens rétrograde. Avantageusement, le mécanisme de verrouillage comporte un détecteur du sens de rotation du fermoir 31, ce détecteur étant apte à changer d'état en fonction de ce sens de rotation. Ce détecteur selon l'un des états qu'il atteint lors du mouvement rétrograde du fermoir, agit sur le levier de traction 70 du mécanisme de verrouillage pour maintenir ce levier en position de traction et conserve cet état, tant que le fermoir 31 n'est pas actionné dans le sens correspondant à l'engagement d'une ligne de vie dans le mousqueton. Selon la forme préférée de réalisation, le détecteur du sens de rotation est formé d'un levier pivotant de préhension 80, d'un crochet 800 formé dans le levier de préhension 80 et de préférence dans un bec d'extrémité 805 que ce dernier comporte, et d'un doigt de préhension 703 porté par le levier de traction 70 à distance de son axe de pivotement. Ce levier 80 est rappelé vers une position de repos par un organe élastique non représenté. De plus le levier pivotant de préhension 80 comporte une queue de manoeuvre 801 disposée sur la trajectoire de formes de came pratiquées en extrémité des bras 315 du fermoir 31, afin que lors du mouvement rétrograde du fermoir 31, la forme de came de l'un des bras 315 de ce dernier, en agissant sur la queue de manoeuvre 801, force le pivotement du levier de préhension 80 à l'encontre de l'action de l'organe élastique associé et par voie de conséquence l'engagement du crochet 800 sur le doigt de préhension 703 que comporte le levier de traction 70, et assure le maintien de ce levier de traction 70 en position de traction. Il a lieu de noter qu'en position de traction du levier de traction 70, le doigt de préhension 703 que comporte ce dernier est placé sur la trajectoire du crochet 800. Lors d'une rotation inverse du fermoir 31, l'un des bras 315 de ce dernier viendra agir sur la queue de manoeuvre 803 du levier de préhension 80 afin de dégager le doigt de préhension 703 de l'emprise du crochet 800 et de libérer le levier de traction 80. In addition the locking mechanism is provided with a through pusher 541 carried by the operating handle and extending parallel to the direction of the pivot axis of the latter. This push rod 541, in the form of a rod, is engaged in lights 305 made in the sides of the carabiner body. This pusher 541 by actuation of the handle 54 to its unlocked position, acts on a bent lever of traction 70 of the locking mechanism, pivotally mounted in the carabiner body which is fixed Bowden cable and more particularly the cable 572 During the movement of the handle 54 towards its unlocking position, the pulling lever 70, from a rest position is actuated to a traction position of the Bowden cable and this against the action of a resilient return member which urges it towards its rest position. This traction lever 70 L-shaped, comprises a first branch 700 provided to receive the thrust force exerted by the pusher 541 and a second branch 701 angularly spaced from the previous one to which is fixed the end of the cable 572, said cable by its other end being fixed to the end of the branch 701 of the pull lever 70 of the other carabiner. The pivoting of the traction lever from its rest position to its traction position, has the effect of exerting traction on the cable 572 and of forcing the reverse pivoting of the traction lever 70 that comprises the traction mechanism of the another carabiner, to an extreme angular position of locking. In this extreme angular locking position, the end of the branch 700 of the pulling lever of the second carabiner comes to be disposed transversely to the path of the pusher 541 and possibly against the latter to prohibit any operation of the handle 54 to its position of unlocking by constituting obstacle to the movement of the pusher 541. It is conceivable that by depressing the operating handle 54 of the first carabiner, the clasp of the second is locked in rotation and the first carabiner can be engaged on a lifeline 4 or be cleared. The handle 54 of the first carabiner is released and the handle of the second actuated, this second carabiner can then be engaged on the lifeline. To remove one of the two carabiners lifeline, the user will operate the handle of the latter to unlock the clasp and keep the handle pressed to operate the clasp in the retrograde direction. Advantageously, the locking mechanism comprises a detector of the direction of rotation of the clasp 31, this detector being able to change state according to this direction of rotation. This detector according to one of the states that it reaches during the retrograde movement of the clasp, acts on the traction lever 70 of the locking mechanism to maintain this lever in the traction position and maintains this state, as long as the clasp 31 is not activated in the direction corresponding to the engagement of a lifeline in the carabiner. According to the preferred embodiment, the direction of rotation detector is formed by a pivoting lever 80, a hook 800 formed in the gripping lever 80 and preferably in an end spout 805 that the latter comprises , and a gripping finger 703 carried by the traction lever 70 away from its pivot axis. This lever 80 is biased towards a rest position by a not shown elastic member. In addition, the swivel lever 80 comprises an operating tail 801 disposed on the path of cam shapes formed at the end of the arms 315 of the clasp 31, so that during the retrograde movement of the clasp 31, the cam shape of one the arms 315 of the latter, acting on the operating tail 801, forces the pivoting of the gripping lever 80 against the action of the associated elastic member and consequently the engagement of the hook 800 on gripping finger 703 that includes the traction lever 70, and maintains the traction lever 70 in the traction position. It should be noted that in the traction position of the traction lever 70, the gripping finger 703 that the latter has is placed on the path of the hook 800. During a reverse rotation of the clasp 31, one of the arms 315 of the latter will act on the operating tail 803 of the gripping lever 80 to release the gripping finger 703 from the grip of the hook 800 and release the pull lever 80.

En se référant aux figures 21 à 27 on va expliquer le mode de fonctionnement des mousquetons selon la troisième forme de réalisation. En figure 21 les deux mousquetons 3a et 3b sont dégagés du câble 40 de la ligne de vie et chaque fermoir 31 est verrouillé en position de fermeture de l'anse du mousqueton par le doigt d'indexage 39 correspondant, la poignée 54 de chaque mousqueton étant en position de repos-verrouillage. En figure 22, la poignée 54 du mousqueton 3a est actionnée et occupe une position de déverrouillage. Selon cette position, la partie rectiligne de la rainure 540 est disposée en regard du pion 392 ce qui libère le doigt d'indexage 39. Le fermoir 31 se trouve ainsi libéré et le câble 40 de la ligne de vie peut être introduit dans l'anse du mousqueton 3a ou bien en être extrait. L'actionnement de la poignée 54 du mousqueton 3a se traduit aussi par I'actionnement du levier de traction 70 de ce même mousqueton 3a vers sa position de traction et par voie de conséquence par le pivotement inverse du levier 70 du mousqueton 3b et le verrouillage en position de repos de la poignée 54 de ce dernier. Referring to Figures 21 to 27 we will explain the mode of operation of carabiners according to the third embodiment. In Figure 21 the two carabiners 3a and 3b are released from the cable 40 of the lifeline and each clasp 31 is locked in the closed position of the carabiner loop by the indexing finger 39 corresponding, the handle 54 of each carabiner being in the rest-lock position. In FIG. 22, the handle 54 of the carabiner 3a is actuated and occupies an unlocking position. According to this position, the rectilinear portion of the groove 540 is disposed facing the pin 392 which releases the indexing finger 39. The clasp 31 is thus released and the cable 40 of the lifeline can be introduced into the handle snap 3a or be extracted. The actuation of the handle 54 of the carabiner 3a also results in the traction lever 70 of the same carabiner 3a being actuated towards its traction position and consequently by the reverse pivoting of the lever 70 of the carabiner 3b and the locking in the rest position of the handle 54 of the latter.

En figure 23 on remarque que la poignée du mousqueton 3a est en position de repos tandis que la poignée 54 du mousqueton 3b est actionnée et est disposée en position de déverrouillage. Le mousqueton 3b peut alors être engagé sur une ligne de vie, le mousqueton 3a étant verrouillé sur cette dernière. In Figure 23 we see that the handle of the carabiner 3a is in the rest position while the handle 54 of the carabiner 3b is actuated and is disposed in the unlocked position. The carabiner 3b can then be engaged on a lifeline, the carabiner 3a being locked on the latter.

La figure 24 montre les deux mousquetons 3a et 3b engagés sur la ligne de vie. On remarque sur ces figures que les leviers de traction 70 sont en position de repos et que les poignées 54 sont en position de repos-verrouillage. En figure 25 on peut remarquer que la poignée 54 du mousqueton 3a est en position de déverrouillage et que le levier 70 de ce mousqueton 3a est en position de traction et agit par l'intermédiaire du câble de Bowden sur le levier 70 du mousqueton 3b pour maintenir ce levier 70 selon sa position extrême de verrouillage et par voie de conséquence interdire la manoeuvre de la poignée 54 du mousqueton 3b et la rotation du fermoir 31 de ce mousqueton. Ainsi ce dernier demeure en prise avec la ligne de vie. Par rotation rétrograde du fermoir 31 du mousqueton 3a, sous l'effet du retrait du câble de la ligne de vie, le bras correspondant 315 du fermoir 31 de ce mousqueton, par action sur la queue de manoeuvre 801 du levier de verrouillage 80 force ce dernier à pivoter afin que par son crochet 800 il vienne saisir le doigt 703 du levier 70 et maintienne ainsi ce dernier en position de traction. La poignée 54 du mousqueton 3a peut alors être relâchée sans que la sécurité en soi altérée (fig.26). La figure 27 montre le réengagement du mousqueton 3a après franchissement d'un point d'ancrage du câble de la ligne de vie. Pour ce réengagement, la poignée 54 de ce mousqueton est actionnée afin de permettre la rotation du fermoir. Lors de sa rotation l'un des bras du fermoir vient agir sur la queue de manoeuvre 801 du levier 80 ce qui a pour effet de le désolidariser du levier de traction 70 et par voie de conséquence de libérer la poignée de l'autre mousqueton. Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. Figure 24 shows the two carabiners 3a and 3b engaged on the lifeline. Note in these figures that the traction levers 70 are in the rest position and the handles 54 are in rest-lock position. In FIG. 25 it may be noted that the handle 54 of the carabiner 3a is in the unlocking position and that the lever 70 of this carabiner 3a is in the traction position and acts via the Bowden cable on the lever 70 of the carabiner 3b for maintain the lever 70 in its extreme locking position and consequently prohibit the operation of the handle 54 of the carabiner 3b and the rotation of the clasp 31 of the carabiner. Thus the latter remains in touch with the life line. By retrograde rotation of the clasp 31 of the carabiner 3a, under the effect of the removal of the cable from the lifeline, the corresponding arm 315 of the clasp 31 of this carabiner, by acting on the operating tail 801 of the locking lever 80 forces this last to rotate so that by its hook 800 it comes to seize the finger 703 of the lever 70 and thus maintain the latter in the traction position. The handle 54 of the carabiner 3a can then be released without the safety in itself impaired (fig.26). Figure 27 shows the reengagement of the carabiner 3a after crossing an anchor point of the lifeline cable. For this reengagement, the handle 54 of this carabiner is actuated to allow the rotation of the clasp. During its rotation, one of the clasp arms acts on the operating tail 801 of the lever 80, which has the effect of separating it from the traction lever 70 and consequently releasing the handle of the other carabiner. It goes without saying that the present invention may receive any arrangements and variants of the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent.

Claims

CLAIMS1 / Lanyard for securing persons to a life line (4) said lanyard being formed of a flexible link (2) with a median attachment loop to a harness worn by the person to be insured and two carabiners end (3) fixed at the ends of the flexible link (2), intended to be engaged simultaneously or separately on the lifeline (4) constituted by a longiform element (40) in the form of a cable held in place by elements ( 41) for support and attachment to a rigid structure, each carabiner (3) comprising a carabiner body (30) of general configuration Cé comprising two ends (300, 301) curved towards one another and spaced apart. one of the other to define between them a carabiner opening (302) one of the two ends (301) carrying a clasp (31) adapted to close said opening or release, each carabiner further comprising a locking mechanism- unlocking the clasp (31) acting on the latter to lock it in the closed position of the opening (302) or to unlock it and the mechanisms of the two carabiners being mechanically connected to one another by a transmission element stress device (57) in the form of a Bowden cable having a flexible sheath (570) in which a traction cable (572) is slidably mounted so that the unlocking of one of the clasps (31) results in the locking of the other, characterized in that the clasp (31) of each carabiner is formed of a hub (310) rotatably mounted to one (301) of said two ends of the carabiner body, which hub extend radially at least two locking arms (311, 312, 315) angularly spaced from each other or from each other, intended to be brought by their free end, by rotation of the clasp (31), in turn in relation engaging and closing with the other end of the body carabiner. 2 / safety lanyard according to claim 1, characterized in that the clasp is associated with an indexing mechanism determining the successive stable positions of the clasp and adapted to ensure the automatic positioning of each arm in the opening of the carabiner, this mechanism indexing during the movement of the clasp between two consecutive stable positions, exerting on the latter first a resistant force and then, from the franking of an unstable equilibrium point, a motor force under the effect of which the arm corresponding clasp comes act possibly on the line of life to push it as appropriate either in the carabiner or possibly to release it. 3 / safety lanyard according to claim 2, characterized in that the free end of the carabiner constitutes an angular stop, that the associated clasp comprises a first arm (311) and a second arm (312), that each arm of the clasp. position of engagement with said end abuts angularly against the latter and in the absence of stresses is maintained because of the action of the indexing mechanism and that one of the two indexed angular positions of the clasp corresponds to the confinement of the life line in the carabiner, the other indexed angular position corresponding to a waiting position of engagement of the carabiner on a lifeline. 4 / safety lanyard according to the preceding claim, characterized in that the first arm (311) of the clasp is brought into engagement with the free end of the carabiner by rotation of the clasp in a first direction of rotation and the second arm of said (312) clasp is brought into engagement relation with said end by rotation of the clasp in a direction opposite to the previous one. 5 / safety lanyard according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking-unlocking mechanism comprises a locking lever (50) pivotally mounted in the carabiner body, said locking lever (50) having a locking finger (51) engaged in a groove formed in the clasp, said groove being formed of a first groove segment (52) developing in an arc circumferential circle centered on the pivot axis of the clasp (31) and a second groove segment (53) developing in an arc circumference of a circle which is centered on the pivot axis of the locking lever (50) when the clasp is in the confining position of a lifeline, said mechanism further comprising an angularly movable operating handle (54) capable of acting on the locking lever (50) and forcing the latter to pivot from a locking position according to which the locking finger (51) is positioned in the second groove segment (53) - to an unlocking position in which the locking finger (51) is located in the first groove segment (52) which allows the pivoting clasp (31) from a life line confinement position to a carabiner engagement waiting position on a lifeline. 6 / safety lanyard according to the preceding claim, characterized in that the locking lever (50) of the first carabiner is connected to the lever (50) of the second carabiner by a Bowden cable (57) so that the actuation of the one in the unlocking direction causes, by pulling the cable, the holding of the other in the locking position. 7 / safety lanyard according to claim 2, characterized in that the clasp (31) of each carabiner comprises at least three arms (315) angularly spaced regularly from each other, and that the indexing mechanism comprises d ' on the one hand a cam (38) integral with the clasp, in coaxial relationship with the latter, provided with at least three regularly rounded rounded depressions arranged alternately with at least three rounded projections and on the other hand an indexing element ( 39) applied against the cam by an elastic member (391), this indexing element being able to come in turn in each recess to immobilize the clasp (31) in the closed position by one of its arms, the opening of the carabiner. 8 / safety lanyard according to the preceding claim, characterized in that the locking-unlocking mechanism comprises a locking lever (60) pivotally mounted in the carabiner body, the locking lever can occupy either a rest position- locking is an unlocking position, that said lever and the clasp form a latching mechanism, said lever having at the end a snap-in stop (61), and that each arm (315) of the clasp has at the end a surface of cam (316), adapted to slide on the detent stop (61) to urge the lever (50) when the clasp (31) is actuated in the direction of engagement of a lifeline cable (40) in the carabiner, said stop (61), in the rest-locking position of the locking lever (60), opposing the retrograde movement of the clasp, said locking mechanism comprising an operating handle (54) suitable for locking ir on the locking lever (60) to bring it from the rest-lock position to an unlocking position allowing the retrograde rotation of the clasp (31). 9 / safety lanyard according to the preceding claim, characterized in that the locking lever (60) of each locking mechanism is connected to the other by a Bowden cable so that in the unlocking position of one corresponds an extreme locking position of the other according to which said lever by the snap-in abutment it comprises is arranged in the path of one of the clasp arms and in contact with the latter in order to prevent the retrograde rotation of the clasp. 10 / safety lanyard according to claim 8 or claim 9, characterized in that the locking mechanism comprises a detector of the direction of rotation of the clasp, the detector being able to change state depending on the direction of rotation, said detector in one of its two states reached during the retrograde movement of the clasp (31), acting on the locking lever (60) of the locking mechanism to maintain this lever in the unlocked position and retains this state, both that the clasp is not actuated in the direction corresponding to the engagement of a lifeline in the carabiner. 11 / safety lanyard according to the preceding claim, characterized in that the detector of the direction of rotation is formed on the one hand of a hook (62) formed in the locking lever (60) and on the other hand a pivoting lever (63), equipped at a distance from the pivot axis of a gripping finger (64), said pivoting lever (63) further comprising an actuating tail (630) arranged on the trajectory of the arms ( 315) of the clasp so that when the clasp (31) is actuated in the retrograde direction corresponding to the release of the carabiner of the lifeline, one of the arms (315) of this clasp comes to act on the tail ( 630) for driving said pivoting lever from a resting position to a gripping position in which the gripping finger (64) is disposed in the hook (62) of the locking lever and securing said locking lever by unlocking position and through the inter intermediate the Bowden cable, maintaining the locking lever (60) of the other carabiner in extreme locking position. 12 / Safety lanyard according to claim 2, characterized in that the clasp (31) of each carabiner comprises at least three arms (315) angularly spaced in a regular manner with which cooperates an indexing mechanism comprising on the one hand a cam (38) integral with the clasp (31), in coaxial relationship with the latter, provided with at least three hollow regularly spaced rounded arranged alternately with at least three rounded protrusions and secondly a finger-shaped indexing element (39) applied against the cam (38) by an elastic member (391), the indexing finger being capable of coming in turn in each hollow to immobilize the clasp in the closed position of the opening of the carabiner (3), said indexing mechanism constituting the locking mechanism of the clasp, said clasp locking mechanism comprising an operating handle (54) mounted in an articulated manner on the carabiner body between a rest-locking position and an unlocking position angularly spaced from the preceding one, the rest-locking angular position corresponding to a position of locking the clasp (31) in rotation while the unlocking position of the handle (54) corresponding to an unlocked position of the clasp, the latter can then be operated in rotation in one direction or the other, said handle being solicited to the angular position of rest-locking by an elastic member and that the indexing element (39) is mounted displaceably in translation, radially to the cam (38) of the indexing mechanism, and the locking mechanism comprises a pin (392) carried by the indexing finger (39) and an L-shaped slider (540) carried by the handle (54) receiving slidingly nt said pin (392), said slide shape, according to the position of the handle, allowing the translation of the indexing finger (39) or forming an obstacle to the displacement of the latter. 13 / safety lanyard according to the preceding claim, characterized in that the slide shape formed in the operating handle (54) comprises a first arcuate circle circumferential segment centered on the pivot axis of the operating handle ( 54) and developing transversely with respect to the direction of movement of the indexing finger (39) of the indexing mechanism and a second rectilinear segment developing in the direction of movement of the indexing finger (39), said first segment, reposing-locking position of the operating handle, receives the pin (392) of the indexing finger (39) to prohibit the translational movement of the indexing finger, and that in the unlocking position of the handle (54), the pin (392) of the indexing finger (39) is located in the second segment to allow the translational movement of the indexing finger. 14 / safety lanyard according to claim 12 or claim 13, characterized in that the locking mechanism is provided with a through pusher (541) carried by the operating handle (54) and extending parallel to the direction of the axis of pivoting of the latter, this pusher passing being engaged in the slots (305) formed in the sides of the carabiner body, said pusher (541) by actuating the handle (54) to its unlocking position acting on a pull lever (70) to which a Bowden cable is attached. 15 / safety lanyard according to the preceding claim, characterized in that the L-shaped pulling lever (70) is pivotally mounted in the carabiner body and comprises a first branch (700) provided to receive the force of thrust exerted by the pusher (541) and a second leg (701) end of which is fixed the end of the cable (572), said cable by its other end being fixed to the end of the second leg (701) of the lever (70) of the other carabiner so that the movement of one of the levers (70) toward the pulling position causes the other lever to move to an extreme locking position in which the end of the limb ( 700) of the latter traction lever is disposed transversely to the path of the pusher (541) of the corresponding carabiner to prohibit the movement of the handle (54). 16 / safety lanyard according to claim 14 or claim 15, characterized in that the locking mechanism comprises a detector of the direction of rotation of the clasp (31), the detector being able to change state according to this direction of rotation, said detector according to one of its two states reached during the retrograde movement of the clasp (31), acting on the traction lever (70) of the locking mechanism to maintain the lever (70) in traction position and maintaining this state, as long as the clasp (31) is not actuated in the direction corresponding to the engagement of a lifeline in the carabiner. 17 / safety lanyard according to the preceding claim, characterized in that the detector of the direction of rotation is formed by a pivoting lever (80), a hook (800) formed in the lever for gripping, a gripping finger (703) carried by the pulling lever (70) away from its pivot axis, the pivoting gripping lever having an operating tail (801) arranged in the path of cam shapes formed at the end of the arms ( 315) of the clasp (31), so that during the retrograde movement of the clasp, the traction lever being placed in the traction position due to the actuation of the operating handle, the cam shape of one of the arms of the latter, by acting on the operating tail (801), forces the pivoting of the gripping lever (80) and consequently the engagement of the hook (800) on the gripping finger (703) that the lever of traction (70), and ensures the maintenance of this lever of traction (70) in the traction position and consequently holding the pulling lever of the other carabiner in the locking position.