FR2483791A1

FR2483791A1 - Snap hook for use in rock climbing - has fixed and rocking jaws closed by rod sliding in fixed jaw and engaging in rocking jaw

Info

Publication number: FR2483791A1
Application number: FR8012703A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-06-04
Filing date: 1980-06-04
Publication date: 1981-12-11

Abstract

The snap hook for use e.g. in rock climbing has one extremity which forms a fixed jaw (2) which cooperates with a rocking jaw (8). This is held in the closed position by a rod (4) which slides in the body of the hook (1) and engages in its extremity (8b) and can be moved by a rope fixed to its lower extremity (4b). The base of the rocking jaw is articulated on the body and is held open by a spring (10). It moves a transversal axle (14) which presses against a shoulder (4a) on the rod to hold this open.

Description

La pressente invention a trait aux mousquetons utilisés pour la pratique de la varappe. The present invention relates to carabiners used for the practice of rock climbing.

On sait que les mousquetons de ce type sont généralement constitués par des anneaux à profil circulaire ou substantiellement elliptique, qui sont interrompus sur une portion de leur pourtour de façon à permettre le montage articulé d'un doigt basculant associé à des moyens élastiques qui tendent à le maintenir ferme. On comprend que le déplacement angulaire de ce doigt permet d'ouvrir l'anneau ou mousqueton et autorise ainsi son engagement dans l'oeillet usuel des pitons ou autres organes de fixation préalablement enfoncés dans la paroi rocheuse ; une fois mis en place sur le piton le mousqueton peut être passé dans la corde d'assurance qui est destinée à retenir l'alpiniste en cas de chute. It is known that carabiners of this type generally consist of rings with a circular or substantially elliptical profile, which are interrupted over a portion of their periphery so as to allow the articulated mounting of a tilting finger associated with elastic means which tend to keep it firm. It is understood that the angular displacement of this finger makes it possible to open the ring or carabiner and thus authorizes its engagement in the usual eyelet of the pitons or other fixing members previously driven into the rock wall; once in place on the piton the carabiner can be passed through the lifeline which is intended to restrain the mountaineer in the event of a fall.

L'utilisation pratique de ces mousquetons est très simple lorsqu'il s'agit d'une escalade entreprise par deux varappeurs ou plus ; en effet le premier pose les pitons et met en place les mousquetons au fur et à mesure de son ascension alors qu'il est assuré par ses compagnons restés sur le relai inférieur, tandis que le dernier procède au retrait de ces mousquetons qui peuvent ainsi être récupérés pour la poursuite de la course. En revanche le problème est plus ardu pour le varappeur isolé qui après titre progressivement élevé d'un relai à l'autre en posant les pitons et mousquetons nécessaires a son ascension, doit une fois arrivé au relai supérieur arrimer solidement une corde fixe et redescendre le long de celle-ci jusqu'au relai inférieur pour remonter au supérieur s'il entend récupérer les mousquetons.La fatigue et le temps rendus nécessaires par cette récupération sont considérables. The practical use of these carabiners is very simple when it comes to climbing undertaken by two or more rock climbers; indeed the first poses the pitons and sets up the carabiners as it ascends while it is ensured by his companions remained on the lower relay, while the latter proceeds to remove these carabiners which can thus be recovered for the continuation of the race. On the other hand, the problem is more difficult for the isolated climber who, after a progressively higher titer from one relay to the other by placing the pitons and carabiners necessary for its ascent, must once arrived at the upper relay securely tie down a fixed rope and descend the along it to the lower relay to go back to the higher if he intends to recover the carabiners. The fatigue and time required by this recovery are considerable.

C'est à cet inconvénient que la présente invention entend remédier, et ce en réalisant un mousqueton perfectionné apte à être récupéré par commande à distance. It is this drawback that the present invention intends to remedy, and this by producing an improved carabiner capable of being recovered by remote control.

Le mousqueton suivant l'invention est essentiellement remarquable en ce que le doigt basculant est agence à la manière d'un mors qui coopère avec un mors fixe correspondant pourvu d'un organe mobile apte à verrouiller ledit mors articulé, si bien que le déplacement de cet organe par traction à distance sur un lien souple provoque l'ouverture du mousqueton et sa libération par rapport à l'oeillet du piton de fixation. The carabiner according to the invention is essentially remarkable in that the tilting finger is arranged in the manner of a jaw which cooperates with a corresponding fixed jaw provided with a movable member capable of locking said articulated jaw, so that the displacement of this member by remote traction on a flexible link causes the opening of the carabiner and its release relative to the eyelet of the fixing peg.

Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, l'on fait comporter au mors articule des moyens élastiques qui tendent à le faire basculer en position d'ouverture afin qu'il soit automatiquement ouvert lorsque l'organe mobile de verrouillage est actionné. Cet organe est avantageusement constitué par une tige elle-même associée à des moyens élastiques qui la sollicitent en position verrouillée ; cette tige coulisse à travers le mors fixe de façon à venir s'engager dans une perforation transversale ménagée dans le partie terminale du mors articulé qui en position fermée recouvre l'extrémité dudit mors fixe. According to a preferred embodiment of the invention, the jaws are made to comprise elastic means which tend to tilt it in the open position so that it is automatically opened when the movable locking member is activated. This member is advantageously constituted by a rod itself associated with elastic means which urge it in the locked position; this rod slides through the fixed jaw so as to engage in a transverse perforation formed in the end part of the articulated jaw which in the closed position covers the end of said fixed jaw.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une coupe verticale d'un mousqueton établi conformément à l'invention et représenté à la position ferme.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is a vertical section of a carabiner established in accordance with the invention and shown in the closed position.

Fig. 2 reproduit partiellement fig. 1 après ouverture du mors articulé. Fig. 2 partially reproduced fig. 1 after opening of the articulated jaw.

Fig. 3 est une coupe transversale suivant le plan indique en 111-111 en fig. 1. Fig. 3 is a cross section along the plane indicated in 111-111 in FIG. 1.

Fig. 4 illustre l'utilisation du mousqueton suivant fig. 1 à 3. Fig. 4 illustrates the use of the carabiner according to fig. 1 to 3.

Le mousqueton représenté en fig. 1 et 2 comprend un corps massif 1 pourvu dans sa partie supérieure d'un prolongement vertical conformé en bout de manière à constituer un mors fixe 2. Ce mors 2 et le corps 1 sont percés d'un alesage 3 à l'intérieur duquel coulisse une tige 4 formant organe mobile de verrouillage. Il convient d'observer que cette tige 4 est en permanence sollicitée axialement vers le haut par un ressort de rappel 5 maintenu entre un épaulement annulaire 4a de ladite tige et une bague 6 fixée dans la partie inférieure à grand diamètre de l'alésage 3. L'extrémité inférieure de la tige 4 qui dépasse au-dela du bord correspondant du corps 1 est perforée en 4b pour l'attache d'un lien souple qu'on décrira plus loin en référence à fig. 4. The carabiner shown in fig. 1 and 2 comprises a solid body 1 provided in its upper part with a vertical extension shaped at the end so as to constitute a fixed jaw 2. This jaw 2 and the body 1 are pierced with a bore 3 inside which slides a rod 4 forming a movable locking member. It should be observed that this rod 4 is permanently biased axially upwards by a return spring 5 held between an annular shoulder 4a of said rod and a ring 6 fixed in the lower large-diameter portion of the bore 3. The lower end of the rod 4 which protrudes beyond the corresponding edge of the body 1 is perforated at 4b for the attachment of a flexible link which will be described later with reference to FIG. 4.

Au droit du mors fixe 2, la partie supérieure du corps 1 présente une zone amincie 7 que vient chevaucher la base, en forme de chape, d'un mors basculant 8 susceptible d'osciller autour d'un pivot transversal 9. In line with the fixed jaw 2, the upper part of the body 1 has a thinned zone 7 which overlaps the base, in the form of a yoke, of a tilting jaw 8 capable of oscillating around a transverse pivot 9.

Ce mors basculant 8 est creusé d'un alésage borgne 8a oriente obliquement et formant logement pour un ressort 10 solidaire d'une tige 11, l'extremi- té libre en forme de pointe de cette tige prenant appui contre un redan 7a de la zone amincie 7 ; l'ensemble 10-11 tend ainsi à solliciter élastiquement le mors 8 en position ouverte. Ce mors 8 peut toutefois être amené en position de fermeture, son extrémité libre, convenablement conformée pour venir se centrer sur l'extremite correspondante du mors fixe 2, étant perforée en 8b de façon à être traversée par la tige de verrouillage 4 qui retient en conséquence le mors fermé, à l'encontre du ressort 10.This tilting jaw 8 is hollowed out with a blind bore 8a which is oriented obliquely and forms a housing for a spring 10 secured to a rod 11, the free end in the form of a point of this rod bearing against a step 7a in the area thinned 7; the assembly 10-11 thus tends to elastically bias the jaw 8 in the open position. This jaw 8 can however be brought into the closed position, its free end, suitably shaped to come to center on the corresponding end of the fixed jaw 2, being perforated at 8b so as to be crossed by the locking rod 4 which retains in consequently the jaw closed, against the spring 10.

Au-delà du pivot 9 la base en forme de chape du mors basculant 8 comporte un talon double 12 (fig. 3) qui coopère avec l'une ou l'autre de deux butées 13 solidaires transversalement d'un petit axe 14. Celui-ci est logé dans un alésage 15 ménagé dans le corps 1 de part et d'autre de la zone amincie 7 et orienté perpendiculairement à 1alésage 3 qui renferme la tige 4, de façon à ce que l'extremite de cet axe 14 coopère avec l'épaulement annulaire 4a de celle-ci, à la manière qui sera décrite plus loin en détail. Beyond the pivot 9, the base in the form of a yoke of the tilting jaw 8 comprises a double heel 12 (FIG. 3) which cooperates with one or the other of two stops 13 transversely integral with a small axis 14. That -this is housed in a bore 15 formed in the body 1 on either side of the thinned zone 7 and oriented perpendicular to the bore 3 which contains the rod 4, so that the end of this axis 14 cooperates with the annular shoulder 4a thereof, as will be described later in detail.

Le fonctionnement et l'utilisation du mousqueton découlent des explications qui précèdent et se comprennent aisément. The operation and use of the carabiner follows from the above explanations and are easily understood.

Le mors 8 étant à la position ouverte de fig. 2, le mousqueton est apte à etre aisément engagé dans l'oeillet usuel d'un piton classique enfoncé dans la paroi rocheuse. Une fois mis en place, le mors 8 est refermé moyennant une pression exercée a l'encontre du ressort 10 ; comme illustré en fig. 2, lors de ce basculement le talon double 12 a agi sur l'axe 14 qui a reculé dans son logement 15, si bien que l'épaulement 4a est libéré et que la tige 4 peut, sous l'effet du ressort 5, coulisser vers le haut et verrouiller finalement le mors 8 à la position fermée. The jaw 8 being in the open position of FIG. 2, the carabiner is capable of being easily engaged in the usual eyelet of a conventional piton driven into the rock wall. Once in place, the jaw 8 is closed by means of a pressure exerted against the spring 10; as illustrated in fig. 2, during this tilting, the double heel 12 acted on the axis 14 which has retreated into its housing 15, so that the shoulder 4a is released and the rod 4 can, under the effect of the spring 5, slide upwards and finally lock the jaw 8 in the closed position.

Comme illustré en fig. 4, le mousqueton 1 se trouve alors suspendu au piston 16. La corde d'assurance 17 est en conséquence susceptible d'être passée soit directement à travers une ouverture 18 pratiquée dans le corps 1, soit dans un mousqueton usuel 19 introduit à l'intérieur de ladite ouverture. Par ailleurs on a attaché dans l'oeillet inférieur 4base la tige 4 un lien souple 20 dont l'extrémité libre porte un anneau 21 ; dans ce dernier est engagée une cordelette de récupération 22 qui relie les uns aux autres tous les mousquetons 1 utilisés au cours de l'élévation d'un relai à l'autre de l'escalade. As illustrated in fig. 4, the carabiner 1 is then suspended from the piston 16. The lifeline 17 is consequently likely to be passed either directly through an opening 18 made in the body 1, or in a usual carabiner 19 introduced into the inside said opening. Furthermore, there was attached in the lower eyelet 4base the rod 4 a flexible link 20 whose free end carries a ring 21; in the latter is engaged a recovery cord 22 which connects to each other all the carabiners 1 used during the elevation from one relay to the other of the climbing.

On conçoit dans ces conditions que lorsque le varappeur a atteint le relai supérieur il lui suffit d'exercer une traction sur la cordelette 22 pour récupérer à distance l'ensemble des mousquetons. Cette traction est en effet transmise au lien 20 de chaque mousqueton, de telle sorte que la tige 4 est sollicitée vers le bas à l'encontre du ressort 5 ; ce déplacement vertical est rendu possible par le fait que l'extrémité de l'axe 14 se trouve en retrait dans son alésage 14 et ne gêne donc pas le passage de l'épaulement 4a. La tige 4 sort finalement de la perforation 8b du mors mobile 8 qui est ainsi libéré et qui bascule en position ouverte sous l'effet du ressort 10. It is understood in these conditions that when the rock climber has reached the upper relay it suffices to exert traction on the cord 22 to remotely recover all the carabiners. This traction is in fact transmitted to the link 20 of each carabiner, so that the rod 4 is biased downwards against the spring 5; this vertical movement is made possible by the fact that the end of the axis 14 is set back in its bore 14 and therefore does not hinder the passage of the shoulder 4a. The rod 4 finally leaves the perforation 8b of the movable jaw 8 which is thus released and which switches to the open position under the effect of the spring 10.

On se trouve à ce moment à la position représentée en fig. 2. Il convient d'observer qu'au cours du basculement du mors 8, le talon 12 de celui-ci a repoussé, par appui contre la butée antérieure 13, l'axe 14 dans le sens axial, si bien que l'extrémité dudit axe fait maintenant saillie dans l'alésage 3 au-dessus de ltépaulement annulaire 4a. La tige 4 est de la sorte bloquée en position basse rétractée à l'encontre de l'action de son ressort 5 et elle ne sera libérée que lorsque le mors 8 aura été ramené en position fermée. We are now at the position shown in fig. 2. It should be observed that during the tilting of the jaw 8, the heel 12 of the latter has pushed, by pressing against the anterior stop 13, the axis 14 in the axial direction, so that the end said axis now projects into the bore 3 above the annular shoulder 4a. The rod 4 is thus blocked in the low position retracted against the action of its spring 5 and it will not be released until the jaw 8 has been returned to the closed position.

Il convient d'observer qu'en cas de chute accidentelle le poids qui s'exerce suivant l'axe W-X de fig. 1 tend à s'appliquer contre la partie supérieure du mors fixe 2, tandis qu'au contraire lors du déverrouillage la traction s'effectue suivant l'axe Y-Z et sollicite le mors mobile 8 à l'ouverture. It should be noted that in the event of an accidental fall, the weight exerted along the axis W-X in fig. 1 tends to be applied against the upper part of the fixed jaw 2, while on the contrary when unlocking the traction is effected along the axis Y-Z and urges the movable jaw 8 upon opening.

Onconprend que par suite du maintien du mors 8 à la position ouverte de fig. 2, la traction exercée sur la cordelette de récupération 22 de fig. 4 a pour effet, non seulement d'amener ledit mors à la position d'ouverture, mais également de dégager le mors fixe de l'oeillet du piton 16, si bien qu'en ramenant à lui la cordelette 22 l'utilisateur peut récupérer l'ensemble des mousquetons réunis par celle-ci. It is understood that as a result of maintaining the jaw 8 in the open position of FIG. 2, the traction exerted on the recovery cord 22 of FIG. 4 has the effect, not only of bringing said jaw to the open position, but also of releasing the fixed jaw from the eyelet of piton 16, so that by bringing the cord 22 to it the user can recover all the carabiners brought together by it.

Il va de soi que cette cordelette de récupération 22 doit être établie à une longueur bien supérieure à celle de la corde d'assurance 17 de façon à ce qu'en cas de chute accidentelle ladite cordelette 22 ne soit pas actionnée intempestivement. Quand on juge que cette précaution n'est pas suffisante pour éviter tout risque de décrochage inopiné des mousquetons, on peut faire comporter à la tige 4 une came 23, engagée à rotation sur ladite tige entre la bague 6 et une bague inférieure 24. A la façon en soi connue dans les mécanismes de stylobilles rétractables, cette came 23 coopère avec deux butées 25 fixées transversalement sur la tige 4 de part et d'autre de ladite came, les deux bords de celle-ci étant découpés d'entailles profilées et disposées de manière à ce que chaque déplacement axial de cette tige provoque un déplacement angulaire de la came. It goes without saying that this recovery cord 22 must be established at a length much greater than that of the lifeline 17 so that in the event of an accidental fall, said cord 22 is not actuated inadvertently. When it is judged that this precaution is not sufficient to avoid any risk of unexpected release of the carabiners, the rod 4 can be made to have a cam 23, engaged in rotation on said rod between the ring 6 and a lower ring 24. A the manner known per se in the mechanisms of retractable stylobilles, this cam 23 cooperates with two stops 25 fixed transversely on the rod 4 on either side of said cam, the two edges of the latter being cut out from profiled notches and arranged so that each axial movement of this rod causes an angular displacement of the cam.

On comprend que si l'on prend soin de faire comporter à une sur deux des entailles du bord supérieur de la came 23 un longueur réduite propre à limiter la course verticale de la tige 4 à une valeur insuffisante pour libérer le mors mobile 8, pour obtenir volontairement cette libération l'utilisateur devra exercer deux efforts successifs de traction sur la cordelette de récupération 22. On évite de la sorte tout risque de libération intempestive des mousquetons. It is understood that if care is taken to make one of two notches of the upper edge of the cam 23 a reduced length suitable for limiting the vertical stroke of the rod 4 to a value insufficient to release the movable jaw 8, voluntarily obtaining this release the user will have to exert two successive pulling efforts on the recovery cord 22. This avoids any risk of inadvertent release of the carabiners.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit en particulier que si l'invention est plus spécialement destinée aux mousquetons pour la pratique de la varappe, elle peut avantageusement être mise en oeuvre pour les anneaux utilisés dans le sport de voile, dans le parachutage, etc.... It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents. It is understood in particular that if the invention is more specifically intended for carabiners for the practice of rock climbing, it can advantageously be implemented for the rings used in the sport of sailing, in parachuting, etc.

Claims

1. Carabiner for climbing rock climbing and other similar applications, characterized in that it has an end shaped like a fixed jaw capable of cooperating with a tilting jaw capable of being held in the closed position by a member movable locking, the movement of this member can be operated by remote traction on a flexible link.

2. Carabiner according to claim 1, characterized in that the fixed jaw is constituted by the extension of a solid body on which the base of the tilting jaw is articulated associated with elastic means which tend to keep it in the open position.

3. Carabiner according to claim 2, characterized in that the base of the tilting jaw controls a transverse axis arranged so as to immobilize the movable locking member in the retracted position when this tilting jaw is in the position of opening.

4. Carabiner according to claim 3, characterized in that the base of the tilting jaw comprises, beyond the pivot, a clean double heel to come bear against one or the other of two transverse integral stops, LEMENT axis of immobilization.

5. Carabiner according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the movable locking member is constituted by a rod mounted to slide in the body and which passes through the fixed jaw to engage in a perforation made in the end of the tilting jaw which covers the end of said fixed jaw.

6. Carabiner according to claim 3 and 5 envisaged in combination, characterized in that the locking rod is provided with an annular shoulder arranged so as to cooperate with the end of the immobilization axis.

7. Carabiner according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the end of the movable locking member opposite to that which cooperates with the tilting jaw is made integral with the flexible link provided at the end of a ring traversed by a recovery cord.

8. Carabiner according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the movable locking member is associated with a rotary cam mechanism which allows the release of the tilting jaw only by means of several successive pulls on the flexible link. .