FR2721523A1 - Automatically locking descendeur for descending rope - Google Patents
Automatically locking descendeur for descending rope Download PDFInfo
- Publication number
- FR2721523A1 FR2721523A1 FR9407975A FR9407975A FR2721523A1 FR 2721523 A1 FR2721523 A1 FR 2721523A1 FR 9407975 A FR9407975 A FR 9407975A FR 9407975 A FR9407975 A FR 9407975A FR 2721523 A1 FR2721523 A1 FR 2721523A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- handle
- cam
- rope
- descender
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
- A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
- A62B1/14—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B29/00—Apparatus for mountaineering
- A63B29/02—Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
Abstract
Description
DESCENDEUR A VERROUILLAGE DE LA POULIE POUR LE
BLOCAGE PERMANENT DE LA CORDE
L'invention est relative à un descendeur autobloquant de sécurité pour la descente le long d'une corde, comportant:
- un premier flasque fixe de support d'un patin de freinage et d'une poulie mobile en forme de came, ladite came étant montée à rotation limitée sur un premier axe d'articulation entre une position de blocage et une position de déblocage, et séparée du patin par un espace de passage de la corde,
- un deuxième flasque escamotable, séparé du premier flasque par un intervalle d transversal, et susceptible d'occuper une position écartée pour la mise en place ou l'enlèvement de la corde, et une position fermée, dans laquelle la corde est emprisonnée dans l'espace,
- et un mécanisme à poignée d'actionnement de la poulie pour assurer le déblocage manuel de la corde.PULLEY LOCKED DESCENDER FOR THE
PERMANENT LOCK OF THE ROPE
The invention relates to a self-locking safety descender for descending along a rope, comprising:
a first fixed flange for supporting a brake shoe and a cam-shaped movable pulley, said cam being mounted with limited rotation on a first articulation axis between a locking position and an unlocking position, and separated from the skate by a space for passage of the rope,
- A second retractable flange, separated from the first flange by a transverse interval, and capable of occupying a position apart for the establishment or removal of the rope, and a closed position, in which the rope is trapped in the 'space,
- and a mechanism with a pulley actuation handle to ensure manual release of the rope.
Au cours d'un mouvement de descente, le relâchement de la poignée permet d'obtenir un autoblocage de la corde par l'action de coincement de la came lorsque le descendeur se trouve dans l'état de charge, c'est à dire en présence d'une force de tension sur la corde qui tend à entraîner la poulie par friction vers la position de blocage. En cas d'arrêt de l'utilisateur sur un replat ou un relais, la corde se détend, et la poulie revient automatiquement vers la position de déblocage par l'action élastique de son ressort de rappel. La corde n'est plus coincée dans le descendeur, et cet état de déblocage reste stable aussi longtemps que l'utilisateur n'assure pas le maintien de la poignée en position bloquée, ou que le descendeur ne se trouve pas en charge.During a descent movement, the release of the handle makes it possible to obtain a self-locking of the rope by the action of jamming of the cam when the descender is in the state of load, that is to say in presence of a tension force on the rope which tends to drive the pulley by friction towards the blocking position. If the user stops on a flap or a relay, the rope relaxes, and the pulley automatically returns to the unlocked position by the elastic action of its return spring. The rope is no longer stuck in the descender, and this unlocking state remains stable as long as the user does not maintain the handle in the locked position, or the descender is not under load.
Lorsque l'utilisateur se raccroche à la corde pour continuer le mouvement de descente, un certain glissement de la corde sur la poulie est nécessaire avant le reblocage de la corde par la came. La longueur du glissement peut atteindre un à deux mètres avec un temps de réponse non négligeable, qui peut surprendre un utilisateur novice, lequel risque alors de s'affoler en s'agrippant à la poignée dans le sens de déblocage. When the user clings to the rope to continue the downward movement, a certain sliding of the rope on the pulley is necessary before the rope is re-locked by the cam. The length of the slide can reach one to two meters with a significant response time, which can surprise a novice user, who may then panic by gripping the handle in the unlocking direction.
L'objet de l'invention consiste à réaliser un descendeur autobloquant permettant un blocage permanent de la corde, indépendamment de la tension de la corde, et de toute action de maintien sur la poignée.The object of the invention is to provide a self-locking descender allowing permanent blocking of the rope, regardless of the tension of the rope, and any holding action on the handle.
Le descendeur selon l'invention est caractérisé en ce que le mécanisme comporte un moyen de commande piloté par le mouvement de la poignée pour actionner un doigt d'entraînement de la poulie entre la position de blocage et la position de déblocage, et vice-versa, et un moyen d'encliquetage coopérant dans une position prédéterminée de ladite poignée avec des moyens de butée pour assurer un verrouillage positif de la came dans ladite position de blocage.The descender according to the invention is characterized in that the mechanism comprises a control means controlled by the movement of the handle for actuating a drive finger of the pulley between the locking position and the unlocking position, and vice versa , and a latching means cooperating in a predetermined position of said handle with stop means for ensuring positive locking of the cam in said blocking position.
En l'absence de tension sur la corde, la corde reste coincée en permanence par l'action de serrage de la came due au verrouillage de la poulie par le cliquet. L'utilisateur reste bloqué sur la corde lorsqu'il se trouve sur un replat.In the absence of tension on the rope, the rope remains stuck permanently by the tightening action of the cam due to the locking of the pulley by the pawl. The user remains blocked on the rope when he is on a flat.
II en résulte une sécurité totale pour l'utilisateur, notamment pour une position de travail. This results in total safety for the user, in particular for a working position.
Selon un premier mode de réalisation, le moyen de commande est constitué par un ergot solidaire de l'embase rotative de la poignée. Le moyen d'encliquetage est agencé sur un levier de transmission équipé d'un organe de préhension pour autoriser le déverrouillage du moyen d'encliquetage lors du déblocage du descendeur. Le levier de transmission comporte une rampe, située à l'opposé du moyen d'encliquetage, et coopérant avec le doigt d'entraînement pour constituer une première liaison mécanique unidirectionnelle autorisant le déblocage de la came lors de déplacement de la poignée selon un premier sens de pivotement entre une première position et une deuxième position.According to a first embodiment, the control means is constituted by a lug secured to the rotary base of the handle. The latching means is arranged on a transmission lever equipped with a gripping member to authorize the unlocking of the latching means when the descender is unlocked. The transmission lever comprises a ramp, located opposite the latching means, and cooperating with the drive finger to form a first unidirectional mechanical connection authorizing the release of the cam during movement of the handle in a first direction. pivot between a first position and a second position.
Selon le deuxième mode de réalisation, le moyen de commande comprend une biellette de transmission articulée sur l'axe de l'embase rotative, et coopérant avec un doigt pivotant d'entraînement de la came. L'ensemble biellette et doigt forme une genouillère, et le moyen d'encliquetage est formé par un crochet agencé sur le doigt.According to the second embodiment, the control means comprises a transmission link articulated on the axis of the rotary base, and cooperating with a pivoting cam drive finger. The rod and finger assembly forms a toggle joint, and the latching means is formed by a hook arranged on the finger.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs , et représentés aux dessins annexés dans lesquels:
-la figure 1 est une vue de profil de descendeur selon l'invention,
-la figure 2 montre une vue en élévation du descendeur, après enlèvement du deuxième flasque;
-la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2;
-la figure 4 représente le descendeur en position normale de descente suite au déplacement de la poignée vers la position intermédiaire de déblocage; -les figures 5 et 6 sont des vues identiques à la figure 4 respectivement en position de préblocage, et en position bloqué-verrouillé de la poignée;
-la figure 7 est une vue partielle de la figure 4, montrant une variante de réalisation;;
-la figure 8 est une vue identique à celle de la figure 3 d'une autre variante de réalisation;
-les figures 9 à 11 sont des vues analogues aux figures 4 à 6 avec les différentes phases de verrouillage du descendeur selon la figure 8.Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of two embodiments of the invention given by way of nonlimiting examples, and represented in the appended drawings in which:
FIG. 1 is a profile view of a descender according to the invention,
FIG. 2 shows an elevation view of the descender, after removal of the second flange;
FIG 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2;
FIG. 4 represents the descender in the normal lowering position following the movement of the handle towards the intermediate unlocking position; FIGS. 5 and 6 are views identical to FIG. 4 respectively in the pre-blocking position, and in the locked-locked position of the handle;
FIG. 7 is a partial view of FIG. 4, showing an alternative embodiment;
FIG. 8 is a view identical to that of FIG. 3 of another alternative embodiment;
FIGS. 9 to 11 are views similar to FIGS. 4 to 6 with the different phases of locking of the descender according to FIG. 8.
Sur les figures 1 à 7, un descendeur de sécurité, désigné par le repère général 10, est utilisé pour la descente contrôlée d'une personne le long d'une corde 12. Le descendeur 10 comporte un premier flasque 14 fixe ayant un premier axe 15 d'articulation d'une poulie 16 mobile conformée en came 17, et une entretoise 18 fixe de positionnement et de guidage de la corde, ladite entretoise 18 étant séparée de la poulie 16 par un espace 20 de passage de la corde. La poulie 16 est pourvue d'une gorge 21 d'enroulement de la corde 12.In FIGS. 1 to 7, a safety descender, designated by the general reference 10, is used for the controlled descent of a person along a rope 12. The descender 10 comprises a first fixed flange 14 having a first axis 15 of articulation of a movable pulley 16 shaped as a cam 17, and a fixed spacer 18 for positioning and guiding the rope, said spacer 18 being separated from the pulley 16 by a space 20 for passage of the rope. The pulley 16 is provided with a groove 21 for winding the cord 12.
La poulie 16 est reliée mécaniquement à un mécanisme 22 de commande muni d'une poignée 24 pivotante d'actionnement manuel.The pulley 16 is mechanically connected to a control mechanism 22 provided with a pivoting handle 24 for manual actuation.
La partie supérieure de l'entretoise 18 fixe est agencée en patin 26 fixe ayant une surface de freinage 28 contre laquelle la corde 12 est pressée par l'action de blocage de la came 17.The upper part of the fixed spacer 18 is arranged in a fixed shoe 26 having a braking surface 28 against which the rope 12 is pressed by the locking action of the cam 17.
La partie intermédiaire de l'entretoise 18 s'étend extérieurement le long du côté droit (figure 2) du premier flasque 14, et présente un secteur 30 interne incurvé, sensiblement centré sur l'axe 15. La partie inférieure de l'entretoise 18 comprend une traverse 32 s'étendant horizontalement entre les deux bords latéraux opposés du flasque 14. The intermediate part of the spacer 18 extends externally along the right side (FIG. 2) of the first flange 14, and has an internal curved sector 30, substantially centered on the axis 15. The lower part of the spacer 18 comprises a cross member 32 extending horizontally between the two opposite lateral edges of the flange 14.
Un deuxième flasque 34 mobile (figures 1 et 3), ayant une forme similaire à celle du premier flasque 14, est monté à basculement sur un pivot 36 fixé au premier flasque 14, et traversant l'entretoise 18 au voisinage du patin 26. Le pivot 36 s'étend parallèlement au premier axe 15 de la poulie 16, selon une direction perpendiculaire au premier flasque 14, tel que le déplacement du deuxième flasque 34 s'effectue dans un plan parallèle au premier flasque 14 suite à une action manuelle de l'utilisateur entre une position fermée (figures 1 et 3), dans laquelle la corde 12 est emprisonnée dans l'espace 20, et une position écartée (non représentée) permettant la mise en place ou l'enlèvement de la corde 12.Les deux flasques 14,34 du descendeur 10 sont séparés l'un de l'autre par un intervalle d transversal, ayant une épaisseur correspondant à celle de l'entretoise 18, et à celle de la poulie 16.A second movable flange 34 (FIGS. 1 and 3), having a shape similar to that of the first flange 14, is pivotally mounted on a pivot 36 fixed to the first flange 14, and passing through the spacer 18 in the vicinity of the shoe 26. The pivot 36 extends parallel to the first axis 15 of the pulley 16, in a direction perpendicular to the first flange 14, such that the displacement of the second flange 34 takes place in a plane parallel to the first flange 14 following a manual action of the user between a closed position (Figures 1 and 3), in which the rope 12 is trapped in the space 20, and a separated position (not shown) allowing the establishment or removal of the rope 12. Both flanges 14, 34 of the descender 10 are separated from each other by a transverse interval d, having a thickness corresponding to that of the spacer 18, and that of the pulley 16.
Chaque flasque 14,34 comporte à sa base un orifice 38,40 de forme circulaire ou oblongue, destiné au passage d'un mousqueton (non représenté) pour l'attache du descendeur 10 au harnais de l'utilisateur. En position fermée du deuxième flasque 34, les deux orifices 38,40 sont alignés, et la mise en place du mousqueton maintient le descendeur 10 fermé en empêchant toute ouverture intempestive du deuxième flasque 34.Each flange 14,34 has at its base an orifice 38,40 of circular or oblong shape, intended for the passage of a carabiner (not shown) for the attachment of the descender 10 to the harness of the user. In the closed position of the second flange 34, the two orifices 38.40 are aligned, and the positioning of the carabiner keeps the descender 10 closed by preventing any untimely opening of the second flange 34.
Un premier ressort de rappel 42 (figure 2), notamment du type à torsion, est agencé sur l'axe 15 et sollicite la poulie 16 vers une position de déblocage lorsque la tension sur la corde 12 est inférieure à un seuil prédéterminé.A first return spring 42 (FIG. 2), in particular of the torsion type, is arranged on the axis 15 and urges the pulley 16 towards an unlocking position when the tension on the rope 12 is less than a predetermined threshold.
L'écartement entre la came 17 et la surface de freinage 28 du patin 26 fixe est alors maximum. Le brin amont 12A de la corde 12 est accroché à un organe d'ancrage (non représenté) fixé au mur ou au rocher au dessus du descendeur 10, tandis que le brin aval 12B tombe par gravité vers le bas. A l'intérieur du descendeur 10, la corde 12 est enroulée selon un S entre les deux extrémités 44,46 opposées d'accès à l'espace 20. Le brin amont 1 2A rentre dans l'espace 20 par l'extrémité 44 inférieure, passe autour de la poulie 16 et sort de l'extrémité supérieure 46 agencée au voisinage de la surface de freinage 28 du patin 26.The spacing between the cam 17 and the braking surface 28 of the fixed shoe 26 is then maximum. The upstream strand 12A of the rope 12 is hooked to an anchoring member (not shown) fixed to the wall or to the rock above the descender 10, while the downstream strand 12B falls by gravity downwards. Inside the descender 10, the rope 12 is wound according to an S between the two opposite ends 44,46 of access to the space 20. The upstream strand 1 2A enters the space 20 through the lower end 44 , passes around the pulley 16 and leaves the upper end 46 arranged in the vicinity of the braking surface 28 of the shoe 26.
Le mécanisme 22 à poignée d'actionnement 24 est disposé à l'extérieur de l'intervalle d du côté opposé au deuxième flasque 34, en prenant appui sur la surface externe postérieure 47 du premier flasque 14. Le premier axe 15 de la poulie 16 traverse un trou 48 (figure 3) du premier flasque 14, et sert également d'organe de pivotement à une embase 50 rotative à laquelle est solidarisée la poignée 24. L'embase 50 est formée par un tambour annulaire ayant un fond ouvert 52 du côté de la surface 47 postérieure du flasque 14 fixe. L'ensemble embase 50 et poignée 24 est constitué par une pièce monobloc, en matériau métallique ou isolant, montée à rotation limitée sur le premier axe 15.The mechanism 22 with actuating handle 24 is disposed outside the interval d on the side opposite to the second flange 34, bearing on the posterior external surface 47 of the first flange 14. The first axis 15 of the pulley 16 passes through a hole 48 (FIG. 3) of the first flange 14, and also serves as a pivoting member for a rotary base 50 to which the handle 24 is secured. The base 50 is formed by an annular drum having an open bottom 52 of the side of the posterior surface 47 of the fixed flange 14. The base 50 and handle 24 assembly consists of a single piece, made of metallic or insulating material, mounted with limited rotation on the first axis 15.
La poulie 16 est équipée d'un doigt d'entraînement 54 traversant une ouverture ou lumière 56 oblongue du premier flasque 14 pour coopérer avec une rampe 57 d'un levier de transmission 58, lequel est monté à pivotement sur un deuxième axe 60 de l'embase 50 de la poignée 24. En fonction de la position de la poignée 24, la rampe 57 peut également glisser le long d'une butée 62 fixe solidaire du premier flasque 14, en provoquant le pivotement du levier de transmission 58 depuis une position active de verrouillage avec le doigt d'entraînement 54, vers une position inactive de déverrouillage pour la libération dudit doigt 54. Un deuxième ressort de rappel 64, notamment du type à compression, est disposé entre une face d'appui 66 de l'embase 50 rotative, et le levier de transmission 58 de manière à solliciter ce dernier vers la position active.L'ouverture 56 oblongue autorisant le déplacement du doigt d'entraînement 54 est formée par un secteur correspondant au débattement angulaire de la poulie 16 entre les positions de blocage et de déblocage.The pulley 16 is equipped with a drive finger 54 passing through an oblong opening or lumen 56 of the first flange 14 to cooperate with a ramp 57 of a transmission lever 58, which is pivotally mounted on a second axis 60 of l base 50 of the handle 24. Depending on the position of the handle 24, the ramp 57 can also slide along a fixed stop 62 integral with the first flange 14, causing the pivoting of the transmission lever 58 from a position active locking with the drive finger 54, to an inactive unlocking position for the release of said finger 54. A second return spring 64, in particular of the compression type, is disposed between a bearing face 66 of the base 50 rotatable, and the transmission lever 58 so as to bias the latter towards the active position. The oblong opening 56 allowing the movement of the drive finger 54 is formed by a sector corresponding to the debate angular ment of the pulley 16 between the locking and unlocking positions.
A l'opposé de la rampe 57 par rapport à l'axe 60, le levier de transmission 58 (figures 4 à 6) comporte un crochet 70 d'encliquetage susceptible de s'accrocher sur la butée 62 fixe du premier flasque 14, lorsque la poignée 24 est actionnée dans le sens inverse du déblocage (flèche F5) jusqu'à sa venue en engagement contre le flanc gauche du descendeur (figure 6). L'embase 50 rotative de la poignée 24 est dotée d'un ergot 72 destiné à pousser le doigt 54 d'entraînement vers la droite de la lumière 56, entraînant la rotation de la poulie 16 dans le sens du blocage de la corde contre la surface de freinage 28.Opposite the ramp 57 with respect to the axis 60, the transmission lever 58 (FIGS. 4 to 6) has a snap hook 70 capable of hooking onto the fixed stop 62 of the first flange 14, when the handle 24 is actuated in the opposite direction of unlocking (arrow F5) until it comes into engagement against the left flank of the descender (FIG. 6). The rotary base 50 of the handle 24 is provided with a lug 72 intended to push the drive finger 54 to the right of the slot 56, causing the pulley 16 to rotate in the direction of blocking the rope against the braking surface 28.
Le levier de transmission 58 est équipé d'un organe de préhension 74 formé par une protubérance faisant saillie de l'embase 50 pour autoriser le déverrouillage du crochet 70 d'encliquetage depuis l'extérieur lors de la mise en service du descendeur 10.The transmission lever 58 is equipped with a gripping member 74 formed by a protrusion protruding from the base 50 to allow the unlocking of the latching hook 70 from the outside when the descender 10 is put into service.
Le fonctionnement du descendeur de sécurité 10 selon les figures 4 à 7 est le suivant:
Au cours d'une descente le long de la corde 12, le poids P est appliqué à la partie inférieure des flasques 14,34, et tout relâchement volontaire ou involontaire de la poignée 24 provoque la rotation de la poulie 16 dans le sens de la flèche F1. Le blocage de la corde 12 s'exerce ensuite contre la surface de freinage 28 par l'action de serrage de la came 17 et la poignée 24 est sollicitée vers une première position P1 de blocage sous charge. Pour réamorcer le mouvement de descente, il suffit d'abaisser la poignée 24 à partir de la première position Pt dans le sens de la flèche F2 (figure 4).The operation of the safety descender 10 according to FIGS. 4 to 7 is as follows:
During a descent along the cord 12, the weight P is applied to the lower part of the flanges 14,34, and any voluntary or involuntary release of the handle 24 causes the pulley 16 to rotate in the direction of the arrow F1. The blocking of the rope 12 is then exerted against the braking surface 28 by the clamping action of the cam 17 and the handle 24 is biased towards a first position P1 for blocking under load. To re-initiate the downward movement, it suffices to lower the handle 24 from the first position Pt in the direction of the arrow F2 (FIG. 4).
L'action de la rampe 57 du levier de transmission 58 sur le doigt d'entraînement 54 forme une première liaison mécanique 76 unidirectionnelle de déblocage provoquant la rotation de la poulie 16 dans le sens opposé à la flèche F1 jusqu'à l'écartement de la came 17.The action of the ramp 57 of the transmission lever 58 on the drive finger 54 forms a first unidirectional mechanical connection 76 for unlocking causing the rotation of the pulley 16 in the opposite direction to the arrow F1 until the spacing of cam 17.
Le déblocage de la corde 12 autorisant la poursuite du mouvement de descente, intervient dans une deuxième position P2 de déblocage sous charge, représentée en traits pleins sur la figure 4. Durant cette phase de descente normale, la première liaison mécanique 76 unidirectionnelle entre la poignée 24 et la poulie 16 est permanente entre les positions P1 et P2 de la poignée 24, ledit levier 58 étant maintenu en position active de verrouillage par le ressort 64. Le déplacement forcé du doigt 54 vers l'extrémité de gauche de la lumière 56 résulte de la poussée de la rampe 57, laquelle est opérée à partir de la première position P1 de blocage sous charge (en traits pointillés) vers la deuxième position P2 de déblocage sous charge (en traits pleins) de la poignée (figure 4).The unlocking of the rope 12 authorizing the continuation of the descent movement occurs in a second unlocking position P2 under load, shown in solid lines in FIG. 4. During this normal descent phase, the first mechanical connection 76 unidirectional between the handle 24 and the pulley 16 is permanent between the positions P1 and P2 of the handle 24, said lever 58 being held in the active locking position by the spring 64. The forced movement of the finger 54 towards the left end of the light 56 results the thrust of the ramp 57, which is operated from the first position P1 for locking under load (in dotted lines) to the second position P2 for unlocking under load (in solid lines) of the handle (FIG. 4).
En l'absence de tension F sur la corde 12, par exemple lorsque l'utilisateur s'arrête sur un replat pour travailler ou pour se reposer, la poulie 16 revient automatiquement vers la position de déblocage de la corde sous l'action de rappel du premier ressort 42, entraînant un écartement maximum entre la came 17 et la surface de freinage 28. Le doigt 54 de la poulie 16 est alors en appui contre l'extrémité de gauche de la lumière 56, et la poignée 24 se trouve en saillie au voisinage de la deuxième position P2 de déblocage.In the absence of tension F on the rope 12, for example when the user stops on a flap to work or to rest, the pulley 16 automatically returns to the unlocking position of the rope under the return action. of the first spring 42, causing a maximum spacing between the cam 17 and the braking surface 28. The finger 54 of the pulley 16 is then in abutment against the left end of the light 56, and the handle 24 is projecting in the vicinity of the second unlocking position P2.
Le basculement vers la gauche de la poignée 24 dans le sens de la flèche F5 correspondant au sens inverse du déblocage, provoque la rotation de l'embase 50 sur l'axe 15 et amène l'ergot 72 en contact avec le doigt 54 d'entraînement (figure 5) pour former une deuxième liaison mécanique 78 unidirectionnelle de blocage entre la poignée 24 et la poulie 16. La poignée 24 se trouve alors dans une troisième position P3 intermédiaire de préblocage, correspondant à la formation de la deuxième liaison mécanique 78, alors que la poulie 16 reste toujours en position bloquée.The tilting to the left of the handle 24 in the direction of the arrow F5 corresponding to the opposite direction of unlocking, causes the rotation of the base 50 on the axis 15 and brings the lug 72 in contact with the finger 54 of drive (FIG. 5) to form a second mechanical unidirectional locking connection 78 between the handle 24 and the pulley 16. The handle 24 is then in a third intermediate pre-locking position P3, corresponding to the formation of the second mechanical connection 78, while the pulley 16 always remains in the locked position.
A partir de cette troisième position P3 de préblocage, le déplacement poursuivi de la poignée 24 dans le sens de la flèche F5, s'effectue jusqu'à une quatrième position P4 bloqué-verrouillé (figure 6), dans laquelle la poignée 24 n'est plus en saillie, et se trouve rangée le long du flanc gauche du descendeur 10. Durant la course de rangement de la poignée 24 entre les positions P3 et P4, L'ergot 72 pousse le doigt 54 d'entraînement de la poulie 16 vers l'extrémité de droite de la lumière 56, de telle manière que la came 17 assure le coincement de la corde 12 contre le patin 26. L'accrochage du crochet 70 d'encliquetage sur la butée 62 s'opère simultanément, après pivotement du levier 58 autour de son axe 60. Il en résulte un verrouillage positif de la poulie 16 pour le blocage permanent de la corde 12 lorsque le descendeur 10 n'est pas en charge.La quatrième position P4 bloquéverrouillé de la poignée 24 est stable, et toute tentative de déplacement forcé de la poignée 24 vers les trois autres positions P3,P1,P2 est rendue impossible par l'action de verrouillage du crochet d'encliquetage 70.From this third pre-blocking position P3, the continued movement of the handle 24 in the direction of the arrow F5 takes place up to a fourth locked-locked position P4 (FIG. 6), in which the handle 24 does not is more projecting, and is stored along the left flank of the descender 10. During the storage stroke of the handle 24 between positions P3 and P4, the lug 72 pushes the pulley drive finger 54 towards the right end of the light 56, so that the cam 17 secures the cord 12 against the shoe 26. The hooking of the snap hook 70 on the stop 62 takes place simultaneously, after pivoting of the lever 58 around its axis 60. This results in a positive locking of the pulley 16 for permanent blocking of the rope 12 when the descender 10 is not loaded. The fourth position P4 locked locked of the handle 24 is stable, and any attempted forced displacement of the handle 24 towards the other three positions P3, P1, P2 is made impossible by the action of locking the latching hook 70.
Le déverrouillage du crochet 70 s'opère au moyen d'une manoeuvre de l'organe de préhension 74 qui fait pivoter le levier 58 autour du deuxième axe 60 dans le sens des aiguilles d'une montre, et à l'encontre de la force du ressort de rappel 64. Après le désencliquetage du crochet 70, la poignée 24 peut être remise par basculement dans la deuxième position P2 de la figure 4, pour autoriser la poursuite du mouvement de descente le long de la corde.The unlocking of the hook 70 takes place by means of an operation of the gripping member 74 which pivots the lever 58 around the second axis 60 in the clockwise direction, and against the force of the return spring 64. After the hook 70 has been released, the handle 24 can be returned by tilting in the second position P2 of FIG. 4, to allow the continuation of the downward movement along the rope.
Selon la variante de la figure 7, on voit que l'embase 50 comporte un orifice 90 de passage de l'organe de préhension 74 du levier de transmission 58.According to the variant of FIG. 7, it can be seen that the base 50 includes an orifice 90 for the passage of the gripping member 74 of the transmission lever 58.
Sur l'extrémité de l'organe de préhension 74 est rapporté un bouton 92 de manoeuvre destiné à masquer l'orifice 90. Le bouton 92 est déplaçable le long d'une ouverture 94 oblongue de l'embase 50 pour transmettre l'effort à l'organe de préhension 74, en faisant pivoter le levier de transmission autour de son axe 60. Le deuxième ressort de rappel 64 n'est plus agencé entre la face d'appui 66 et le levier de transmission 58, mais est situé au fond de l'ouverture 94 en prenant appui sur le bouton 92.On the end of the gripping member 74 is reported an operating button 92 intended to hide the orifice 90. The button 92 is movable along an oblong opening 94 of the base 50 to transmit the force to the gripping member 74, by pivoting the transmission lever around its axis 60. The second return spring 64 is no longer arranged between the bearing face 66 and the transmission lever 58, but is located at the bottom opening 94 by pressing button 92.
Dans le deuxième mode de réalisation du descendeur 100 décrit aux figures 8 à 10, les mêmes numéros de références seront utilisés pour désigner des pièces identiques ou similaires à celles du descendeur 10 des figures 1 à 6. In the second embodiment of the descender 100 described in FIGS. 8 to 10, the same reference numbers will be used to designate parts identical or similar to those of the descender 10 in FIGS. 1 to 6.
L'agencement du descendeur 100 entre les flasques 14,34, est identique à celui du descendeur 10, mais le mécanisme de commande 102 possède une cinématique différente de celle du premier mécanisme 22.The arrangement of the descender 100 between the flanges 14, 34 is identical to that of the descender 10, but the control mechanism 102 has different kinematics than that of the first mechanism 22.
Le mécanisme 102 comporte une embase 104 cylindrique, en forme de tambour, associée à la poignée 24, et montée à rotation sur un troisième axe 106 fixé à la face postérieure du premier flasque 14. L'axe 106 est décalé par rapport à l'axe 15 de la came 17.The mechanism 102 comprises a cylindrical base 104, in the form of a drum, associated with the handle 24, and mounted for rotation on a third axis 106 fixed to the rear face of the first flange 14. The axis 106 is offset with respect to the axis 15 of cam 17.
A l'intérieur de l'embase 104 se trouve une biellette de transmission 108 montée à pivotement sur le troisième axe 106 et coopérant avec un doigt d'entraînement 110 de la poulie 16. Le doigt 110 est formé par un levier de forme curviligne articulé sur un quatrième axe 112 solidaire de la poulie 16 mobile. L'extrémité libre de la biellette 108, à l'opposé du troisième axe 106, est dotée d'un ergot 114 de commande destiné à venir en engagement contre le chant interne du doigt 110 pour assurer l'entraînement en rotation de la poulie 16 lors de l'actionnement de la poignée 24. L'ensemble biellette 108 et doigt 110 forme une genouillère à passage de point mort.Inside the base 104 is a transmission link 108 pivotally mounted on the third axis 106 and cooperating with a drive finger 110 of the pulley 16. The finger 110 is formed by a lever of articulated curvilinear shape on a fourth axis 112 secured to the movable pulley 16. The free end of the link 108, opposite the third axis 106, is provided with a control lug 114 intended to come into engagement against the internal edge of the finger 110 to ensure the rotational drive of the pulley 16 when the handle 24 is actuated. The link 108 and finger 110 assembly form a knee switch with passing neutral.
La figure 9 montre le descendeur 100 dans l'état de descente normale correspondant à la position intermédiaire P2 de la poignée 24. Le passage de la poignée 24 de la position relevée de blocage de la corde vers la position intermédiaire de déblocage P2, provoque la rotation de la biellette 108 dans le sens des aiguilles d'une montre, et la poussée simultanée de l'ergot 114 sur le doigt 110. La came 17 de la poulie 16 s'écarte du patin 26 pour autoriser le mouvement de descente par glissement de la corde dans la gorge de la poulie 16.FIG. 9 shows the descender 100 in the normal descent state corresponding to the intermediate position P2 of the handle 24. The passage of the handle 24 from the raised position for blocking the rope to the intermediate release position P2, causes the rotation of the link 108 clockwise, and the simultaneous pushing of the lug 114 on the finger 110. The cam 17 of the pulley 16 moves away from the shoe 26 to allow the movement of descent by sliding rope in the pulley groove 16.
L'extrémité libre du doigt d'entraînement 110 situé à l'opposé du quatrième axe 112, comporte un crochet d'encliquetage 118 coopérant avec une butée de verrouillage 120, et une protubérance 122 venant en contact avec l'ergot 114 de commande de la biellette 108. Dans le fond de l'embase 104 est agencé un ressort 124 en forme de lame annulaire.The free end of the drive finger 110 located opposite the fourth axis 112 has a snap hook 118 cooperating with a locking stop 120, and a protrusion 122 coming into contact with the lug 114 for controlling the link 108. In the bottom of the base 104 is arranged a spring 124 in the form of an annular blade.
En référence à la figure 10, le verrouillage du descendeur 100 sur la corde peut être opéré à tout moment lorsque l'utilisateur veut rester bloqué en toute sécurité, soit pour se reposer, soit pour travailler. II suffit de basculer la poignée 24 dans le sens F5 correspondant au sens inverse du déblocage. Le déplacement de la poignée 24 provoque la rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de la biellette de transmission 108 autour du troisième axe 106. L'ergot 114 vient en butée contre la protubérance 122, et entraîne le doigt 110 dans le même sens jusqu'à la position de blocage de la corde par l'action de pivotement de la came 17. L'ergot 114 provoque au voisinage de la position de blocage un léger mouvement de pivotement du doigt 110 autorisant la venue du crochet d'encliquetage 118 sur la butée de verrouillage 120.Referring to Figure 10, the locking of the descender 100 on the rope can be operated at any time when the user wants to remain locked safely, either to rest or to work. It suffices to tilt the handle 24 in the direction F5 corresponding to the opposite direction of the unlocking. The movement of the handle 24 causes the rotation of the transmission rod 108 around the third axis 106 in the anticlockwise direction. The lug 114 abuts against the protrusion 122, and drives the finger 110 in the same direction up to the blocking position of the rope by the pivoting action of the cam 17. The lug 114 causes in the vicinity of the blocking position a slight pivoting movement of the finger 110 authorizing the coming of the hook snap 118 on the locking stop 120.
Le doigt d'entraînement 110 reste alors immobile, mais la biellette de transmission 108 et la poignée 24 continuent leurs courses de pivotement jusqu'à la position d'ancrage de la lame ressort 124 sur la butée de verrouillage 120 (voir détail sur la figure 11A). La poignée 24 est rangée le long du flanc gauche du descendeur 100, et la came 17 se trouve verrouillée positivement dans la position de blocage de la corde.The drive finger 110 then remains stationary, but the transmission link 108 and the handle 24 continue their pivoting strokes until the anchoring position of the spring leaf 124 on the locking stop 120 (see detail in the figure 11A). The handle 24 is stored along the left flank of the descender 100, and the cam 17 is positively locked in the rope locking position.
Le déverrouillage de la came 17 s'effectue par un basculement inverse de la poignée 24, après franchissement d'un point dur occasionné par la montée de la lame ressort 124 sur l'axe de verrouillage 120. La biellette de transmission 108 repousse la protubérance 122, et libère le crochet d'encliquetage 118, puis revient dans la position normale de la figure 9. The cam 17 is unlocked by reverse tilting of the handle 24, after crossing a hard point caused by the rise of the leaf spring 124 on the locking pin 120. The transmission link 108 pushes the protuberance 122, and releases the catch hook 118, then returns to the normal position in FIG. 9.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9407975A FR2721523B1 (en) | 1994-06-23 | 1994-06-23 | Pulley locking descender for permanent rope locking. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9407975A FR2721523B1 (en) | 1994-06-23 | 1994-06-23 | Pulley locking descender for permanent rope locking. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2721523A1 true FR2721523A1 (en) | 1995-12-29 |
| FR2721523B1 FR2721523B1 (en) | 1996-08-14 |
Family
ID=9464761
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9407975A Expired - Fee Related FR2721523B1 (en) | 1994-06-23 | 1994-06-23 | Pulley locking descender for permanent rope locking. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2721523B1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1834672A1 (en) | 2006-03-15 | 2007-09-19 | Zedel | Multifunctional belay device for rope |
| FR2904564A1 (en) * | 2006-08-03 | 2008-02-08 | Zedel Soc Par Actions Simplifi | Rope belayer/descender apparatus for climber, has plate with control unit made active during belaying to unblock cam to spacing position if rope cooperates with pin, where unit has plate acting as braking modulator during descending stage |
| FR2919195A1 (en) * | 2007-07-26 | 2009-01-30 | Zedel Soc Par Actions Simplifi | Self-blocking safety descender device, has mechanism with compensation unit that is integrated to handle and contacted with finger boss for ensuring positive locking of cam while conserving locking position, independent of diameter of rope |
| EP2301631A1 (en) * | 2009-09-25 | 2011-03-30 | Zedel | Self-locking rope safety device |
| EP2644231A1 (en) * | 2012-03-27 | 2013-10-02 | Camp S.p.A. | Ventral locking device |
| WO2015071626A1 (en) * | 2013-11-14 | 2015-05-21 | International Safety Components Ltd | Improvements in and relating to rope descenders |
| FR3059559A1 (en) * | 2016-12-07 | 2018-06-08 | Zedel | AUTOBLOATING DESCENDER |
| IT201700111007A1 (en) * | 2017-10-04 | 2019-04-04 | Camp Spa | DESCENDER |
| EP3552668A1 (en) * | 2018-04-11 | 2019-10-16 | Zedel | Self-locking abseiling device with releasable handle |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2422587A1 (en) * | 1978-04-11 | 1979-11-09 | Motte Denis | Safety device for mountaineering - has spring loaded clamp to hold rope against pulley during climbing with pressure released by cam mechanism |
| FR2451752A1 (en) * | 1979-03-23 | 1980-10-17 | Petzl Paul | IMPROVED SELF-LOCKING DESCENDER |
| EP0132592A1 (en) * | 1983-07-22 | 1985-02-13 | Boris Rogelja | A descender |
| FR2554102A1 (en) * | 1983-10-27 | 1985-05-03 | Petzl Fernand | Self-locking composite device for descending and reascending along a vertical cord |
| EP0303388A1 (en) * | 1987-08-12 | 1989-02-15 | Boris Rogelja | Descender for abseiling |
| EP0398819A1 (en) * | 1989-05-19 | 1990-11-22 | Petzl Sa | Self arresting rope safety device |
| EP0593369A1 (en) * | 1992-10-12 | 1994-04-20 | Zedel | Security descending device for rope |
-
1994
- 1994-06-23 FR FR9407975A patent/FR2721523B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2422587A1 (en) * | 1978-04-11 | 1979-11-09 | Motte Denis | Safety device for mountaineering - has spring loaded clamp to hold rope against pulley during climbing with pressure released by cam mechanism |
| FR2451752A1 (en) * | 1979-03-23 | 1980-10-17 | Petzl Paul | IMPROVED SELF-LOCKING DESCENDER |
| EP0132592A1 (en) * | 1983-07-22 | 1985-02-13 | Boris Rogelja | A descender |
| FR2554102A1 (en) * | 1983-10-27 | 1985-05-03 | Petzl Fernand | Self-locking composite device for descending and reascending along a vertical cord |
| EP0303388A1 (en) * | 1987-08-12 | 1989-02-15 | Boris Rogelja | Descender for abseiling |
| EP0398819A1 (en) * | 1989-05-19 | 1990-11-22 | Petzl Sa | Self arresting rope safety device |
| EP0593369A1 (en) * | 1992-10-12 | 1994-04-20 | Zedel | Security descending device for rope |
Cited By (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1834672A1 (en) | 2006-03-15 | 2007-09-19 | Zedel | Multifunctional belay device for rope |
| FR2898506A1 (en) | 2006-03-15 | 2007-09-21 | Zedel Soc Par Actions Simplifi | MULTI-FUNCTIONAL ROPE INSURANCE APPARATUS |
| CN101126434B (en) * | 2006-03-15 | 2010-07-21 | 齐德公司 | Multifunctional belay device for rope |
| US7845467B2 (en) | 2006-03-15 | 2010-12-07 | Zedel | Multifunctional belaying device for a rope |
| FR2904564A1 (en) * | 2006-08-03 | 2008-02-08 | Zedel Soc Par Actions Simplifi | Rope belayer/descender apparatus for climber, has plate with control unit made active during belaying to unblock cam to spacing position if rope cooperates with pin, where unit has plate acting as braking modulator during descending stage |
| FR2919195A1 (en) * | 2007-07-26 | 2009-01-30 | Zedel Soc Par Actions Simplifi | Self-blocking safety descender device, has mechanism with compensation unit that is integrated to handle and contacted with finger boss for ensuring positive locking of cam while conserving locking position, independent of diameter of rope |
| EP2301631A1 (en) * | 2009-09-25 | 2011-03-30 | Zedel | Self-locking rope safety device |
| FR2950536A1 (en) * | 2009-09-25 | 2011-04-01 | Zedel | AUTOBLOATING ROPE INSURANCE DEVICE |
| US8584814B2 (en) | 2009-09-25 | 2013-11-19 | Zedel | Self-arresting rope belay device |
| EP2644231A1 (en) * | 2012-03-27 | 2013-10-02 | Camp S.p.A. | Ventral locking device |
| WO2015071626A1 (en) * | 2013-11-14 | 2015-05-21 | International Safety Components Ltd | Improvements in and relating to rope descenders |
| US10384083B2 (en) | 2013-11-14 | 2019-08-20 | International Safety Components Ltd | Rope descenders |
| GB2522179B (en) * | 2013-11-14 | 2019-02-13 | Int Safety Components Ltd | Improvements in and relating to rope descenders |
| EP3332839A1 (en) * | 2016-12-07 | 2018-06-13 | Zedel | Self-locking abseil device |
| CN108159585A (en) * | 2016-12-07 | 2018-06-15 | 齐德公司 | Self-locking drop device |
| FR3059559A1 (en) * | 2016-12-07 | 2018-06-08 | Zedel | AUTOBLOATING DESCENDER |
| US10682535B2 (en) | 2016-12-07 | 2020-06-16 | Zedel | Self-locking descender |
| CN108159585B (en) * | 2016-12-07 | 2022-06-21 | 齐德公司 | Self-locking descender |
| IT201700111007A1 (en) * | 2017-10-04 | 2019-04-04 | Camp Spa | DESCENDER |
| EP3466492A1 (en) * | 2017-10-04 | 2019-04-10 | Camp S.p.A. | Descender |
| US10987526B2 (en) | 2017-10-04 | 2021-04-27 | Camp S.P.A. | Descender |
| EP3552668A1 (en) * | 2018-04-11 | 2019-10-16 | Zedel | Self-locking abseiling device with releasable handle |
| FR3080045A1 (en) * | 2018-04-11 | 2019-10-18 | Zedel | AUTOBLOATING DESCENDER WITH DEBRAYABLE HANDLE |
| US11071879B2 (en) | 2018-04-11 | 2021-07-27 | Zedel | Self-locking descender with disengageable handle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2721523B1 (en) | 1996-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0688581B1 (en) | Disconnectable self-locking descending device | |
| EP0593369B1 (en) | Security descending device for rope | |
| EP1834672B1 (en) | Multifunctional belay device for rope | |
| EP2018894B1 (en) | Self-locking abseiling device with disengageable handle | |
| EP0398819B1 (en) | Self arresting rope safety device | |
| EP1710456B1 (en) | Self-latching snap hook | |
| EP0978610B1 (en) | Improved electric lock for a motor vehicle wing | |
| EP0803268A1 (en) | Pulley with pivoting side plate and integral clamp | |
| WO1990010476A1 (en) | Self-locking descending device for rope with two locking positions | |
| EP0859648A1 (en) | Device for automatically stopping the fall of personnel working high above ground | |
| EP0634621B1 (en) | Firing mechanism for fire arms | |
| WO2005014962A2 (en) | Latch for joining two panels of an airplane structure | |
| FR2962724A1 (en) | DETACHABLE BLOCKER PULLEY | |
| EP0730102A1 (en) | Snap hook with a locking ring | |
| FR2548574A1 (en) | BRAKING DEVICE FOR CHAIN | |
| FR2477991A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING AN ADJUSTABLE BRACKET IN DIFFERENT POSITIONS, IN PARTICULAR A FASTENER FOR VEHICLE SEATS | |
| FR2721523A1 (en) | Automatically locking descendeur for descending rope | |
| EP3345660A1 (en) | Abutment of a binding device of a boot | |
| FR2882537A1 (en) | Front seat for e.g. motor vehicle with two doors, has cable linking state of locking hook with detection that mobile profile, supporting seating, is in stored position such that hook is in inactive or active state based on detection | |
| EP0626494B1 (en) | Actuating device for automatic blocking of a window wing or the like | |
| EP1464368B1 (en) | Automatic binding for a snowboard | |
| FR2919195A1 (en) | Self-blocking safety descender device, has mechanism with compensation unit that is integrated to handle and contacted with finger boss for ensuring positive locking of cam while conserving locking position, independent of diameter of rope | |
| FR2628261A1 (en) | Circuit breaker with quick-make switching action - moving contact is positioned by spring linkage, compressed against mid-point checks which causes movement when latter are overcome | |
| FR2478475A2 (en) | Block for controlled descent of vertical rope - is locked by flat face on fixed pulley and projection on mobile pulley | |
| FR2792769A1 (en) | Incorrect position prevention manual release electrical apparatus switch for circuit breaker, having activating handle/cylindrical section with spring section and stop section element having internal cut out section |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080229 |