EP0593369A1 - Security descending device for rope - Google Patents
Security descending device for rope Download PDFInfo
- Publication number
- EP0593369A1 EP0593369A1 EP93420383A EP93420383A EP0593369A1 EP 0593369 A1 EP0593369 A1 EP 0593369A1 EP 93420383 A EP93420383 A EP 93420383A EP 93420383 A EP93420383 A EP 93420383A EP 0593369 A1 EP0593369 A1 EP 0593369A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rope
- pulley
- flange
- lever
- descender
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 13
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 18
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 241000251556 Chordata Species 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
- A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
- A62B1/14—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B29/00—Apparatus for mountaineering
- A63B29/02—Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
Definitions
- the invention relates to a descender used for the descent of a person along a rope, comprising a first fixed flange for supporting a pulley and a stud or pad separated from each other by an internal space for passage of the rope, and a second movable flange capable of occupying a separated position allowing winding in a first predetermined direction of the rope on the pulley and the stud in the passage space, and a closed position in which the rope is trapped in space, the displacement of the second flange from the separated position to the closed position, and vice versa, taking place in a plane substantially parallel to the first flange by manual action of the user.
- the function of a descender is to allow a user to descend along a long rope safely.
- the pulley is shaped as a movable cam associated with a release handle. If the handle is released during a downward movement, the tension on the rope urges the cam towards a locking position, in which the rope is pressed by the cam against a fixed stud or stop. This results in an automatic stop of the lowering movement, and the person remains securely attached to the rope.
- the proper functioning of the descender remains dependent on a certain direction of winding of the rope on the pulley, which direction is known to all specialists, and indicated on the device. The risk of an incorrect direction of passage of the rope cannot be excluded when the descender is handled by novice or inexperienced people.
- the self-locking effect of the rope is not achieved in the event of assembly error, and this results in a malfunction of the descender, which can have unfortunate consequences for safety.
- the object of the invention is to provide a safety descender for rope, which does not endanger the life of a person when the direction of passage of the rope in the descender is incorrect.
- the descender according to the invention is characterized in that in the internal space for passage of the rope is arranged an auxiliary braking lever mounted with pivoting limited in the vicinity of the pulley between an inactive position for unlocking the rope for said first direction winding position and an active locking position, in which a wedging surface of the lever presses the rope against the pulley, the pivoting of the lever from the inactive position to the active position being effected automatically in the presence of a tension force on the rope, and following an incorrect winding in a second direction opposite to the first direction.
- auxiliary braking lever occurs exclusively in the event of an error in the direction of passage of the rope in the descender, when the user attempts to initiate the descent movement.
- the passage of the auxiliary lever to the rope locking position prevents any downward movement, and blocks the user in the presence of tension on the rope.
- the blockage remains as long as the descender remains under load by the tension of the rope. User safety is total, despite improper handling of the rope when winding on the pulley.
- the stud is associated with a fixed spacer for positioning the rope, said spacer being inserted between the two flanges and shaped to delimit the two opposite ends of access to the passage space of the rope in the descender.
- the pulley is shaped as a cam articulated on a first axis of the first flange and associated with an actuating handle.
- the shoe has a braking surface against which the rope is pressed by the cam in the event of release of the handle for the first direction of winding of the rope, the blocking action by the cam acting in the vicinity of the 'upper opening.
- the auxiliary braking lever is articulated on a second axis of the first flange, at an intermediate point located between the spacer and the pulley, the second axis being substantially parallel to the first axis, such that the angular movement between the active and inactive positions of the wedging surface of the lever takes place in the vicinity of the lower orifice of the space.
- the pulley is fixedly mounted on the first flange.
- the first blocking does not exist, but the second blocking occurs normally in the event of an error in handling the rope.
- a descender designated by the general reference 10 is used for the descent of one or more people along a rope 12.
- the descender 10 has a first fixed flange 14, having a first axis 15 of articulation of a movable pulley 16 shaped as a cam 17, and a fixed positioning spacer 18, separated from the pulley 16 by a space 20 for passage of the rope 12.
- the pulley 16 is provided with a groove 21 for guiding the rope 12 during its S-winding in the descender 10.
- the pulley 16 is mechanically connected to a control mechanism 22 provided with an actuating handle 24, which is mounted with limited pivoting between a raised blocking position and a lowered position for unlocking the rope 12.
- the upper part of the the fixed spacer 18 is arranged in a fixed pad or shoe 26 having a braking surface 28 against which the rope 12 is pressed by the locking action of the cam 17 in the raised position of the handle 24.
- the intermediate part of the spacer 18 extends externally along the right side of the first flange 14, and has an internal curved sector 30 substantially centered on the axis 15.
- the combined presence of the groove 21 of the pulley 16, and of the concave curved sector 30 of the spacer 18 makes it possible to obtain optimum positioning and guidance of the cord 12 in the space 20.
- the lower part of the positioning spacer 18 comprises a cross member 32 extending horizontally between the two opposite lateral edges of the flange 14.
- An auxiliary braking lever 34 is pivotally mounted on a second axis 36 secured to the flange 14 at a point intermediate located between the cross member 32 and the pulley 16.
- the second axis 36 of the lever 34 extends parallel to the first axis 15 of the pulley 16, in a direction perpendicular to the first fixed flange 14.
- the angular movement of the auxiliary lever 34 takes place in the space 20 between an inactive position (FIGS. 1 and 4) in which the lever 34 is supported on the cross-member 32 playing the role of end-of-travel stop, and an active position. (FIG. 5) in which a wedging surface 38 of the lever 34 presses the rope 12 against the pulley 16.
- a return spring 40 formed as an example by a flexion or torsion spring, is wound around the axis 36, and biases the lever 34 towards the inactive position.
- the auxiliary lever 34 remains permanently maintained in the inactive position, and the rope 12 can slide freely on the pulley 16 during the descent.
- the displacement by pivoting towards the active position of the lever 34 occurs exclusively during the downward movement when the direction of passage of the rope 12 in the space 20 is incorrect.
- a second movable flange 42 having a shape similar to that of the first flange 14, is pivotally mounted on a third axis 44 passing through the spacer 18 in the vicinity of the shoe 26.
- the displacement of the second flange 42 takes place in a plane parallel to the first flange 14 by manual action of the user between a closed position ( Figures 2 and 3), in which the cord 12 is trapped in the space 20, and a separated position (not shown) allowing the establishment or the 'removal of the cord 12.
- the passage of the second flange 42 to the separated position requires a pivoting movement of amplitude greater than a quarter turn, exerted in the direction of clockwise.
- the two parallel flanges 14, 42 are separated from each other by a transverse interval, having a thickness which corresponds to that of the spacer 18.
- Each flange 14, 42 has at its base a circular or oblong orifice 46, 48 intended for the passage of a carabiner (not shown) for attaching the descender 10 to the user's harness.
- a carabiner not shown
- the two orifices 46, 48 are aligned (FIG. 2), and the positioning of the carabiner keeps the descender 10 closed by preventing any untimely opening of the second flange 42.
- the first axis 15 of the pulley 16, the second axis 36 of the auxiliary lever 34 and the orifice 46 of the flange 14 are substantially aligned in a vertical direction perpendicular to the crosspiece 32 of the spacer 18, and to the lever 34 in the inactive position .
- the operation of the safety descender 10 according to the invention is as follows:
- the upstream strand 1 2A enters the space 20 through the upper orifice 50, and leaves it through the lower orifice 52 by forming a half-loop.
- the own weight of the downstream strand 12B applies the rope 12 empty against the wedging surface 38 of the auxiliary lever of the 34, and keeps the latter in the inactive position in the absence of tension force on the rope.
- the pulley 16 could be fixed. In this case, the mechanism 22 and its handle 24 are eliminated.
- the descender 10 is made of metallic material based on aluminum. It is nevertheless possible to manufacture the spacer 18 by molding a plastic material. In this case, the shoe 26 is formed by a separate metallic part attached to the spacer 18.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
Abstract
Description
L'invention est relative à un descendeur utilisé pour la descente d'une personne le long d'une corde, comportant un premier flasque fixe de support d'une poulie et d'un plot ou patin séparés l'un de l'autre par un espace interne de passage de la corde, et un deuxième flasque mobile suscepible d'occuper une position écartée autorisant l'enroulement selon un premier sens prédéterminé de la corde sur la poulie et le plot dans l'espace de passage, et une position fermée dans laquelle la corde est emprisonnée dans l'espace, le déplacement du deuxième flasque de la position écartée vers la position fermée, et vice versa, s'effectuant dans un plan sensiblement parallèle au premier flasque par une action manuelle de l'utilisateur.The invention relates to a descender used for the descent of a person along a rope, comprising a first fixed flange for supporting a pulley and a stud or pad separated from each other by an internal space for passage of the rope, and a second movable flange capable of occupying a separated position allowing winding in a first predetermined direction of the rope on the pulley and the stud in the passage space, and a closed position in which the rope is trapped in space, the displacement of the second flange from the separated position to the closed position, and vice versa, taking place in a plane substantially parallel to the first flange by manual action of the user.
La fonction d'un descendeur doit permettre à un utilisateur de descendre le long d'une corde de grande longueur en toute sécurité. Dans le cas d'un descendeur autobloquant, la poulie est conformée en came mobile associée à une poignée de déblocage. En cas de relâchement de la poignée lors d'un mouvement de descente, la tension sur la corde sollicite la came vers une position de blocage, dans laquelle la corde est pressée par la came contre un plot ou butée fixe. Il en résulte un arrêt automatique du mouvement de descente, et la personne reste accrochée à la corde en toute sécurité. Le bon fonctionnement du descendeur reste néanmoins tributaire d'un certain sens d'enroulement de la corde sur la poulie, lequel sens est connu de tous les spécialistes, et indiqué sur l'appareil. Le risque d'un sens de passage incorrect de la corde n'est pas à exclure lorsque le descendeur est manipulé par des personnes novices ou inexpérimentées. L'effet d'autoblocage de la corde n'est pas réalisé en cas d'erreur de montage, et il en résulte un mauvais fonctionnement du descendeur, ce qui peut avoir des conséquences malheureuses pour la sécurité.The function of a descender is to allow a user to descend along a long rope safely. In the case of a self-locking descender, the pulley is shaped as a movable cam associated with a release handle. If the handle is released during a downward movement, the tension on the rope urges the cam towards a locking position, in which the rope is pressed by the cam against a fixed stud or stop. This results in an automatic stop of the lowering movement, and the person remains securely attached to the rope. The proper functioning of the descender remains dependent on a certain direction of winding of the rope on the pulley, which direction is known to all specialists, and indicated on the device. The risk of an incorrect direction of passage of the rope cannot be excluded when the descender is handled by novice or inexperienced people. The self-locking effect of the rope is not achieved in the event of assembly error, and this results in a malfunction of the descender, which can have unfortunate consequences for safety.
L'objet de l'invention consiste à réaliser un descendeur de sécurité pour corde, qui ne mette pas en danger la vie d'un personne lorsque le sens de passage de la corde dans le descendeur est incorrect.The object of the invention is to provide a safety descender for rope, which does not endanger the life of a person when the direction of passage of the rope in the descender is incorrect.
Le descendeur selon l'invention est caractérisé en ce que dans l'espace interne de passage de la corde est agencé un levier auxiliaire de freinage monté à pivotement limité au voisinage de la poulie entre une position inactive de déblocage de la corde pour ledit premier sens d'enroulement et une position active de blocage, dans laquelle une surface de coincement du levier presse la corde contre la poulie, le pivotement du levier de la position inactive vers la position active étant opérée automatiquement en présence d'une force de tension sur la corde, et suite à un enroulement incorrect selon un deuxième sens opposé au premier sens.The descender according to the invention is characterized in that in the internal space for passage of the rope is arranged an auxiliary braking lever mounted with pivoting limited in the vicinity of the pulley between an inactive position for unlocking the rope for said first direction winding position and an active locking position, in which a wedging surface of the lever presses the rope against the pulley, the pivoting of the lever from the inactive position to the active position being effected automatically in the presence of a tension force on the rope, and following an incorrect winding in a second direction opposite to the first direction.
L'intervention du levier auxiliaire de freinage intervient exclusivement en cas d'erreur du sens de passage de la corde dans le descendeur, lorsque l'utilisateur tente d'amorcer le mouvement de descente. Le passage du levier auxiliaire vers la position de blocage de la corde empêche tout mouvement vers le bas, et bloque l'utilisateur en présence d'une tension sur la corde. Le blocage subsiste tant que le descendeur reste sous charge par la tension de la corde. La sécurité de l'utilisateur est totale, malgré la mauvaise manipulation de la corde lors de l'enroulement sur la poulie.The intervention of the auxiliary braking lever occurs exclusively in the event of an error in the direction of passage of the rope in the descender, when the user attempts to initiate the descent movement. The passage of the auxiliary lever to the rope locking position prevents any downward movement, and blocks the user in the presence of tension on the rope. The blockage remains as long as the descender remains under load by the tension of the rope. User safety is total, despite improper handling of the rope when winding on the pulley.
Pour remettre la corde dans le bon sens, il faut au préalable relâcher la tension sur la corde, et faire basculer la deuxième flasque vers la position écartée. Le levier auxiliaire de freinage revient ensuite automatiquement en position inactive, faisant disparaître l'effet de blocage.To put the rope back in the right direction, you must first release the tension on the rope, and tilt the second flange to the discarded position. The auxiliary brake lever then automatically returns to the inactive position, making the blocking effect disappear.
Selon une caractéristique de l'invention, le plot est associé à une entretoise fixe de positionnement de la corde, ladite entretoise étant insérée entre les deux flasques et conformée pour délimiter les deux extrémités opposées d'accès à l'espace de passage de la corde dans le descendeur.According to a characteristic of the invention, the stud is associated with a fixed spacer for positioning the rope, said spacer being inserted between the two flanges and shaped to delimit the two opposite ends of access to the passage space of the rope in the descender.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention relatif à un descendeur autobloquant, la poulie est conformée en came articulée sur un premier axe du premier flasque et associée à une poignée d'actionnement. Le patin comporte une surface de freinage contre laquelle est pressée la corde par la came en cas de relâchement de la poignée pour le premier sens d'enroulement de la corde, l'action de blocage par la came, s'exerçant au voisinage de l'orifice supérieur. Le levier auxiliaire de freinage est articulé sur un deuxième axe du premier flasque, en un point intermédiaire situé entre l'entretoise et la poulie, le deuxième axe étant sensiblement parallèle au premier axe, tel que le débattement angulaire entre les positions active et inactive de la surface de coincement du levier s'effectue au voisinage de l'orifice inférieur de l'espace.According to a first embodiment of the invention relating to a self-locking descender, the pulley is shaped as a cam articulated on a first axis of the first flange and associated with an actuating handle. The shoe has a braking surface against which the rope is pressed by the cam in the event of release of the handle for the first direction of winding of the rope, the blocking action by the cam acting in the vicinity of the 'upper opening. The auxiliary braking lever is articulated on a second axis of the first flange, at an intermediate point located between the spacer and the pulley, the second axis being substantially parallel to the first axis, such that the angular movement between the active and inactive positions of the wedging surface of the lever takes place in the vicinity of the lower orifice of the space.
Lorsqu'un tel descendeur se trouve en état de charge, il peut subir deux types de blocage selon le sens d'enroulement de la corde :
- un premier blocage par la came, en cas de relâchement de la poignée, et pour le sens de passage correct de la corde ;
- un deuxième blocage par le levier auxiliaire de freinage pour le sens de passage incorrect de la corde.
Les deux types de blocage du descendeur n'interviennent jamais simultanément.When such a descender is in a loaded state, it can undergo two types of blockage depending on the direction of winding of the rope:
- a first locking by the cam, in case of loosening of the handle, and for the correct direction of passage of the rope;
- a second blocking by the auxiliary braking lever for the incorrect direction of passage of the rope.
The two types of descender blocking never occur simultaneously.
Selon un deuxième mode de réalisation d'un descendeur simple, la poulie est montée fixe sur le premier flasque. Le premier blocage n'existe pas, mais le deuxième blocage intervient normalement en cas d'erreur de manipulation de la corde.According to a second embodiment of a simple descender, the pulley is fixedly mounted on the first flange. The first blocking does not exist, but the second blocking occurs normally in the event of an error in handling the rope.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un descendeur selon l'invention, avec un sens de passage correct de la corde, le deuxième flasque escamotable n'étant pas représenté ;
- la figure 2 montre une vue de profil de gauche du descendeur de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue de profil de droite du descendeur de la figure 1 ;
- les figures 4 et 5 sont des vues identiques à la figure 1, avec un sens de passage incorrect de la corde ;
- Figure 1 is a schematic elevational view of a descender according to the invention, with a correct direction of passage of the rope, the second retractable flange not being shown;
- Figure 2 shows a left side view of the descender of Figure 1;
- Figure 3 is a right side view of the descender of Figure 1;
- Figures 4 and 5 are views identical to Figure 1, with an incorrect direction of passage of the rope;
En référence aux figures 1 à 5, un descendeur désigné par le repère général 10, est utilisé pour la descente d'une ou de plusieurs personnes le long d'une corde 12. Le descendeur 10 comporte un premier flasque 14 fixe, ayant un premier axe 15 d'articulation d'une poulie 16 mobile conformée en came 17, et une entretoise 18 fixe de positionnement, séparée de la poulie 16 par un espace 20 de passage de la corde 12. La poulie 16 est pourvue d'une gorge 21 de guidage de la corde 12 lors de son enroulement en S dans le descendeur 10.Referring to Figures 1 to 5, a descender designated by the
La poulie 16 est reliée mécaniquement à un mécanisme 22 de commande muni d'une poignée d'actionnement 24, laquelle est montée à pivotement limité entre une position relevée de blocage et une position abaissée de déblocage de la corde 12. La partie supérieure de l'entretoise 18 fixe est agencée en plot ou patin 26 fixe ayant une surface de freinage 28 contre laquelle est pressée la corde 12 par l'action de blocage de la came 17 en position relevée de la poignée 24.The
La partie intermédiaire de l'entretoise 18 s'étend extérieurement le long du côté droit du premier flasque 14, et présente un secteur 30 interne incurvé sensiblement centré sur l'axe 15. La présence combinée de la gorge 21 de la poulie 16, et du secteur 30 incurvé concave de l'entretoise 18 permet d'obtenir un positionnement et un guidage optimum de la corde 12 dans l'espace 20.The intermediate part of the
La partie inférieure de l'entretoise 18 de positionnement comprend une traverse 32 s'étendant horizontalement entre les deux bords latéraux opposés du flasque 14. Un levier auxiliaire 34 de freinage est monté à pivotement sur un deuxième axe 36 solidarisé au flasque 14 en un point intermédiaire situé entre la traverse 32 et la poulie 16. Le deuxième axe 36 du levier 34 s'étend parallèlement au premier axe 15 de la poulie 16, selon une direction perpendiculaire au premier flasque 14 fixe. Le débattement angulaire du levier auxiliaire 34 s'effectue dans l'espace 20 entre une position inactive (figures 1 et 4) dans laquelle le levier 34 prend appui sur la traverse 32 jouant le rôle de butée de fin de course, et une position active (figure 5) dans laquelle une surface de coincement 38 du levier 34 presse la corde 12 contre la poulie 16.The lower part of the
Un ressort de rappel 40, formé à titre d'exemple par un ressort à flexion ou à torsion, est enroulé autour de l'axe 36, et sollicite le levier 34 vers la position inactive. En cas d'enroulement correct de la corde 12, le levier auxiliaire 34 reste maintenu en permanence en position inactive, et la corde 12 peut glisser librement sur la poulie 16 lors de la descente. Le déplacement par pivotement vers la position active du levier 34 intervient exclusivement durant le mouvement de descente lorsque le sens de passage de la corde 12 dans l'espace 20 est incorrect.A
Un deuxième flasque 42 mobile ayant une forme similaire à celle du premier flasque 14, est monté à basculement sur un troisième axe 44 traversant l'entretoise 18 au voisinage du patin 26. Le déplacement du deuxième flasque 42 s'effectue dans un plan parallèle au premier flasque 14 par une action manuelle de l'utilisateur entre une position fermée (figures 2 et 3), dans laquelle la corde 12 est emprisonnée dans l'espace 20, et une position écartée (non représentée) permettant la mise en place ou l'enlèvement de la corde 12. Le passage du deuxième flasque 42 vers la position écartée nécessite un mouvement de pivotement d'amplitude supérieure à un quart de tour, exercé dans le sens des aiguilles d'une montre. Les deux flasques 14, 42 parallèles sont séparés l'une de l'autre par un intervalle transversal, ayant une épaisseur qui correspond à celle de l'entretoise 18.A second
Chaque flasque 14, 42 comporte à sa base un orifice 46, 48 circulaire ou oblong destiné au passage d'un mousqueton (non représenté) d'attache du descendeur 10 au harnais de l'utilisateur. En position fermée du deuxième flasque 42, les deux orifices 46, 48 sont alignés (figure 2), et la mise en place du mousqueton maintient le descendeur 10 fermé en empêchant toute ouverture intempestive du deuxième flasque 42.Each
La première action de blocage de la corde 12 exercée par la came 17 sur la surface de freinage 28 du patin 26, et la deuxième action de blocage de la corde 12 par la surface de coincement 38 du levier 34 auxiliaire sur la poulie 16, interviennent au voisinage des deux extrémités 50, 52 opposées d'accès à l'espace 20 (figure 2) de passage de la corde 12.The first action of blocking the
Le premier axe 15 de la poulie 16, le deuxième axe 36 du levier auxiliaire 34 et l'orifice 46 du flasque 14 sont sensiblement alignés selon une direction verticale perpendiculaire à la traverse 32 de l'entretoise 18, et au levier 34 en position inactive.The
Le fonctionnement du descendeur 10 de sécurité selon l'invention est le suivant :The operation of the safety descender 10 according to the invention is as follows:
Lorsque le sens de passage de la corde 12 dans l'espace 20 du descendeur 10 est correct (figure 1), le brin amont 12A de la corde 12, attaché à un organe d'ancrage (non représenté) situé au dessus du descendeur 10, rentre dans l'espace 20 par l'extrémité 52 inférieure en formant un méandre en S qui sort de l'autre extrémité 50 supérieure pour constituer le brin aval 12B dirigé vers le bas. A l'intérieur de l'espace 20, la corde 12 n'entre jamais en contact avec la surface de coincement 38 du levier 34 auxiliaire, lequel reste dans la position inactive en butée contre la traverse 32 par l'action élastique du ressort de rappel 40. Au cours du mouvement de descente, l'action du poids P appliqué à la base des flasques 14, 42, et celle de la force de tension F exercée sur le brin supérieur 12A de la corde 12, provoquent l'entraînement en rotation de la poulie 16 dans le sens des aiguilles d'une montre (voir flèche F1), en cas de relâchement de la poignée 24 qui est sollicitée vers la position relevée. La came 17 de la poulie 16 serre la corde 12 contre la surface de freinage 28 du patin 26 au niveau de l'extrémité supérieure 50 de l'espace 20, et il en résulte un arrêt immédiat du mouvement de descente. Le pivotement de la poignée 24 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (voir flèche F2) vers la position abaissée, entraîne un écartement progressif de la came 17, et le déblocage de la corde 12 autorisant la poursuite du mouvement de descente.
En cas d'erreur d'enroulement de la corde 12 autour de la poulie 16 du descendeur 10 (voir figure 4), le brin amont 1 2A rentre dans l'espace 20 par l'orifice supérieur 50, et en sort par l'orifice inférieur 52 en formant une demi-boucle. Le propre poids du brin aval 12B applique à vide la corde 12 contre la surface de coincement 38 du levier auxiliaire du 34, et maintient ce dernier en position inactive en l'absence de force de tension sur la corde.When the direction of passage of the
In the event of an error in winding the
Si à partir de la position de la figure 4, on amorce le mouvement de descente avec un sens de passage incorrect de la corde 12, le défilement de la corde dans l'espace 20 du descendeur 10 entraîne le levier auxiliaire 34 de freinage en rotation vers la position active (voir flèche F3), dans laquelle la surface de coincement 38 presse la corde contre la poulie 16 au niveau de l'extrémité inférieur 52. La force de tension F de la corde 12 est incapable d'entraîner en rotation la poulie 16 qui reste immobile en position écartée de déblocage au niveau de l'extrémité supérieure 50, en cas de relâchement de la poignée 24. Le blocage de la corde 12 s'effectue exclusivement dans l'extrémité inférieure 52 par la présence du levier auxiliaire 34 de freinage, entraînant l'arrêt automatique du mouvement de descente. Le blocage subsiste tant que le descendeur 10 reste sous charge par la force de tension F de la corde 12, indépendamment de la position angulaire de la poignée d'actionnement 24.If starting from the position of FIG. 4, the downward movement is initiated with an incorrect direction of passage of the
En cas de blocage, l'utilisateur se rend compte du sens de passage incorrect de la corde 12 dés que l'intervention de la poignée 24 dans le sens du déblocage n'a aucun effet. Il lui suffit alors de prendre appui par ses pieds sur un replat, pour relâcher la tension F exercée sur la corde. Le levier auxiliaire 34 revient automatiquement dans la position inactive de la figure 4, faisant disparaître l'action de blocage sur la corde 12. Il est alors facile de remettre la corde 12 dans le sens de passage correct de la figure 1.In the event of blocking, the user realizes the incorrect direction of passage of the
Selon une variante de réalisation, la poulie 16 pourrait être fixe. Dans ce cas, le mécanisme 22 et sa poignée 24 sont supprimés.According to an alternative embodiment, the
Le descendeur 10 est réalisé en matériau métallique à base d'aluminium. Il est néanmoins possible de fabriquer l'entretoise 18 par moulage d'un matériau plastique. Dans ce cas, le patin 26 est formé par une partie distincte métallique accolée à l'entretoise 18.The
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9212325A FR2696647B1 (en) | 1992-10-12 | 1992-10-12 | Safety descender for rope. |
FR9212325 | 1992-10-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0593369A1 true EP0593369A1 (en) | 1994-04-20 |
EP0593369B1 EP0593369B1 (en) | 1996-12-18 |
Family
ID=9434559
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP93420383A Expired - Lifetime EP0593369B1 (en) | 1992-10-12 | 1993-09-24 | Security descending device for rope |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5360083A (en) |
EP (1) | EP0593369B1 (en) |
JP (1) | JP3231513B2 (en) |
KR (1) | KR940008710A (en) |
DE (1) | DE69306727T2 (en) |
ES (1) | ES2096897T3 (en) |
FR (1) | FR2696647B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0688581A1 (en) * | 1994-06-23 | 1995-12-27 | Zedel | Disconnectable self-locking descending device |
FR2721523A1 (en) * | 1994-06-23 | 1995-12-29 | Zedel | Automatically locking descendeur for descending rope |
CN102716554A (en) * | 2012-06-05 | 2012-10-10 | 何少敦 | Suspension device |
WO2013166846A1 (en) * | 2012-05-10 | 2013-11-14 | He Shaodun | Suspension device |
CN103619422A (en) * | 2011-05-18 | 2014-03-05 | 普罗帝克保护技术有限公司 | Self-braking descender with panic function |
Families Citing this family (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19516645C1 (en) * | 1995-05-05 | 1996-09-12 | Miroslav Dipl Ing Pejcinovic | Self-blocking rope brake for self-securing during climbing |
ATE224755T1 (en) * | 1995-12-27 | 2002-10-15 | S S E Sistemi Di Sicurezza Eur | FALL SAFETY DEVICE WITH IMPROVED BRAKING |
US5921353A (en) * | 1997-01-21 | 1999-07-13 | Day; Steven T. | Adjustable lifting sling |
US6129033A (en) * | 1998-02-23 | 2000-10-10 | Jarrell; John L. | Pulley-or roller-type block with lock arrangement |
US6378650B2 (en) | 2000-02-08 | 2002-04-30 | Basecamp Innovations, Ltd. | Force limiting rope brake |
FR2814082B1 (en) * | 2000-09-20 | 2003-11-28 | Heightec Group Ltd | SAFETY DEVICE FOR CONTROLLING THE LOWERING AND / OR LIFTING OF A LOAD ON A ROPE |
GB0023137D0 (en) * | 2000-09-21 | 2000-11-01 | Northeast M S | A cryogenic invention for the future |
KR20010088531A (en) * | 2001-08-02 | 2001-09-28 | 정진택 | A safety units of upper working |
AU2002341670A1 (en) * | 2001-09-14 | 2003-04-01 | Safe Stop Systems, Inc. | Descent control device |
EP1501608A4 (en) * | 2002-04-18 | 2007-06-06 | Great Trango Holdings Inc | Belay device for climbers |
US20040238277A1 (en) * | 2003-05-29 | 2004-12-02 | John Kruse | Mobile auto-belay apparatus |
US7055651B2 (en) * | 2003-09-09 | 2006-06-06 | Simple Little Gizmos Llc | Belay device |
US6907960B2 (en) * | 2003-09-18 | 2005-06-21 | Gregory Lee Klingler | Safe auto-locking belay override mechanism |
WO2005089873A1 (en) * | 2004-03-22 | 2005-09-29 | Boris Rogelja | Improved roping device |
AU2005223872B2 (en) * | 2004-03-22 | 2011-08-11 | 3M Innovative Properties Company | Improved roping device |
US7658264B2 (en) * | 2005-03-16 | 2010-02-09 | Kirk Martin Mauthner | Combination descender, pulley and force limiting rope brake |
KR100646731B1 (en) | 2005-04-28 | 2006-11-23 | 김선경 | Seil bremse |
US8316989B2 (en) * | 2005-05-05 | 2012-11-27 | The University Of Utah Research Foundation | Universal belay device |
US7757812B2 (en) * | 2005-05-05 | 2010-07-20 | The University Of Utah Research Foundation | Universal belay device |
US7963366B2 (en) * | 2006-02-16 | 2011-06-21 | Tony Christianson | Split tube belay device |
US7353910B2 (en) * | 2006-03-05 | 2008-04-08 | Gregory Lee Klingler | Simple belay device |
US7942241B2 (en) | 2006-04-20 | 2011-05-17 | Charles Christopher Botti | Fire fighter's personal escape system |
DE102007030360B3 (en) * | 2007-06-29 | 2009-01-15 | Suco Robert Scheuffele Gmbh & Co. Kg | abseiling |
FR2919196B1 (en) * | 2007-07-26 | 2009-10-09 | Zedel Soc Par Actions Simplifi | AUTOBLOATING DESCENDER WITH DEBRAYABLE HANDLE. |
CA2721347C (en) * | 2008-04-08 | 2017-01-17 | Afl Telecommunications Llc | Wedge deadend to support optical ground wire |
US8348016B2 (en) * | 2009-08-26 | 2013-01-08 | Lewis Richard W | Descender with fall arrest and controlled rate of descent |
ES2382243B1 (en) * | 2012-03-28 | 2012-12-17 | Pablo Luis De Miguel Valiente | IMPROVED SELF-BRAKING LIFT |
ES2368397B2 (en) * | 2011-05-18 | 2012-03-13 | Pablo Luis De Miguel Valiente | SELF-BRAKING LOWER WITH ANTIPENDIC FUNCTION. |
EP2554219B1 (en) * | 2011-08-03 | 2023-11-29 | Camp S.p.A. | Assisted safety locking device equipped with anti-panic device |
CN102824702B (en) * | 2012-09-04 | 2014-06-11 | 何少敦 | Rope controller |
FR3000898B1 (en) * | 2013-01-16 | 2015-06-26 | Zedel | SAFETY APPARATUS ON ROPE HAVING A INDICATING INDICATOR INDICATOR STATE INDICATOR FOR CLOSING FLASKS |
CN103100195B (en) * | 2013-01-31 | 2014-12-10 | 陈佩 | Rope climbing device |
EP2777773A3 (en) * | 2013-03-14 | 2017-01-25 | Black Diamond Equipment AG | Systems for assisted braking belay with a cam-clutch mechanism |
GB2522179B (en) * | 2013-11-14 | 2019-02-13 | Int Safety Components Ltd | Improvements in and relating to rope descenders |
US9707433B1 (en) * | 2014-10-27 | 2017-07-18 | Steven Paul McGibbons | Exercise handles and band |
US10173081B2 (en) | 2015-02-17 | 2019-01-08 | Boris Rogelja | Descender |
JP6056113B1 (en) * | 2016-03-09 | 2017-01-11 | 有限会社ケンテックシステムズ | Climber |
US10327434B1 (en) | 2016-05-20 | 2019-06-25 | John L. Jarrell | Remotely operable latch for a pulley-type endless halyard |
US10569138B2 (en) * | 2016-10-19 | 2020-02-25 | Harken, Incorporated | Ascender device and method of use |
BR112019012333A2 (en) * | 2016-12-16 | 2020-03-03 | 3M Innovative Properties Company | FALL PROTECTION EQUIPMENT WITH BRAKING SYSTEM |
US10213628B1 (en) | 2017-04-17 | 2019-02-26 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force | Belay braking system |
US10864387B2 (en) * | 2017-04-19 | 2020-12-15 | Auburn University | Tactical rope insertion assist device |
US10207130B2 (en) | 2017-04-24 | 2019-02-19 | United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force | Fast rope insertion system |
US11065482B2 (en) | 2017-04-27 | 2021-07-20 | United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force | Tip resistant system with quick disconnect |
WO2019227108A1 (en) * | 2018-05-24 | 2019-11-28 | Du Toit Johan Paul | A descender |
US12017895B2 (en) * | 2020-07-16 | 2024-06-25 | Merritt Arboreal Design, Inc. | Load support device and system |
US12128258B1 (en) | 2023-04-25 | 2024-10-29 | Sherrill, Inc. | Descent control device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2422587A1 (en) * | 1978-04-11 | 1979-11-09 | Motte Denis | Safety device for mountaineering - has spring loaded clamp to hold rope against pulley during climbing with pressure released by cam mechanism |
FR2554102A1 (en) * | 1983-10-27 | 1985-05-03 | Petzl Fernand | Self-locking composite device for descending and reascending along a vertical cord |
EP0398819A1 (en) * | 1989-05-19 | 1990-11-22 | Petzl Sa | Self arresting rope safety device |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2451752A1 (en) * | 1979-03-23 | 1980-10-17 | Petzl Paul | IMPROVED SELF-LOCKING DESCENDER |
ATE62139T1 (en) * | 1987-08-12 | 1991-04-15 | Boris Rogelja | DESCENDANT. |
-
1992
- 1992-10-12 FR FR9212325A patent/FR2696647B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-09-24 DE DE69306727T patent/DE69306727T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-09-24 ES ES93420383T patent/ES2096897T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-24 EP EP93420383A patent/EP0593369B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-10-01 US US08/130,435 patent/US5360083A/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-10-06 JP JP25057793A patent/JP3231513B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-10-12 KR KR1019930021133A patent/KR940008710A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2422587A1 (en) * | 1978-04-11 | 1979-11-09 | Motte Denis | Safety device for mountaineering - has spring loaded clamp to hold rope against pulley during climbing with pressure released by cam mechanism |
FR2554102A1 (en) * | 1983-10-27 | 1985-05-03 | Petzl Fernand | Self-locking composite device for descending and reascending along a vertical cord |
EP0398819A1 (en) * | 1989-05-19 | 1990-11-22 | Petzl Sa | Self arresting rope safety device |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0688581A1 (en) * | 1994-06-23 | 1995-12-27 | Zedel | Disconnectable self-locking descending device |
FR2721523A1 (en) * | 1994-06-23 | 1995-12-29 | Zedel | Automatically locking descendeur for descending rope |
FR2721522A1 (en) * | 1994-06-23 | 1995-12-29 | Zedel | Self-locking descender with self-locking rope. |
US5577576A (en) * | 1994-06-23 | 1996-11-26 | Zedel | Disengageable descender with self-locking of the rope |
CN103619422A (en) * | 2011-05-18 | 2014-03-05 | 普罗帝克保护技术有限公司 | Self-braking descender with panic function |
CN103619422B (en) * | 2011-05-18 | 2016-05-11 | 普罗帝克保护技术有限公司 | There is the self-retention drop device of anti-panic function |
WO2013166846A1 (en) * | 2012-05-10 | 2013-11-14 | He Shaodun | Suspension device |
CN102716554A (en) * | 2012-06-05 | 2012-10-10 | 何少敦 | Suspension device |
CN102716554B (en) * | 2012-06-05 | 2015-07-22 | 何少敦 | Suspension device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69306727D1 (en) | 1997-01-30 |
DE69306727T2 (en) | 1997-07-17 |
FR2696647B1 (en) | 1994-11-25 |
US5360083A (en) | 1994-11-01 |
JPH07551A (en) | 1995-01-06 |
JP3231513B2 (en) | 2001-11-26 |
KR940008710A (en) | 1994-05-16 |
FR2696647A1 (en) | 1994-04-15 |
ES2096897T3 (en) | 1997-03-16 |
EP0593369B1 (en) | 1996-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0593369B1 (en) | Security descending device for rope | |
EP0688581B1 (en) | Disconnectable self-locking descending device | |
EP1834672B1 (en) | Multifunctional belay device for rope | |
CA2231722C (en) | Device for automatically stopping the fall of personnel working high above ground | |
EP0668732B1 (en) | Shoe with lace tightening system with tension storing means | |
EP0416079B1 (en) | Self-locking descending device for rope with two locking positions | |
EP0803268B1 (en) | Pulley with pivoting side plate and integral clamp | |
EP3056248B1 (en) | Descender device on rope with gear reduction and panic lock | |
EP0398819B1 (en) | Self arresting rope safety device | |
EP2407413B1 (en) | Pulley with unlockable blocker | |
EP1380320A1 (en) | Fall protection follower device along a fixed rope | |
FR3000899A1 (en) | SAFETY APPARATUS FOR FAILURE AND BLOCKING ON ROPES | |
EP3345660A1 (en) | Abutment of a binding device of a boot | |
FR2659861A1 (en) | Support device intended to receive a dumbbell (barbell) equipped with weights and which can be manipulated freely | |
EP0317448A1 (en) | Control device for the cutting plate of a distribution device, and for simultaneously cutting wound strip | |
FR2554102A1 (en) | Self-locking composite device for descending and reascending along a vertical cord | |
FR2721523A1 (en) | Automatically locking descendeur for descending rope | |
FR2626184A1 (en) | Self-locking descender for controlled descent down a rope | |
FR2951952A1 (en) | Safety device for use during climbing, has locking unit for locking rotation of pulley when number of revolutions of pulley is greater than predetermined speed, and brake utilized for braking rope by friction | |
FR2478475A2 (en) | Block for controlled descent of vertical rope - is locked by flat face on fixed pulley and projection on mobile pulley | |
FR2884727A1 (en) | SLIDER FOR LIFE LINE | |
FR2904564A1 (en) | Rope belayer/descender apparatus for climber, has plate with control unit made active during belaying to unblock cam to spacing position if rope cooperates with pin, where unit has plate acting as braking modulator during descending stage | |
FR2483791A1 (en) | Snap hook for use in rock climbing - has fixed and rocking jaws closed by rod sliding in fixed jaw and engaging in rocking jaw | |
WO2003037708A1 (en) | Releasable hook system | |
FR2577815A1 (en) | Automatic-fit heelpiece for ski safety binding |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19940602 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960530 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES GB IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69306727 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970130 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19970203 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2096897 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20080926 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080924 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20081002 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20081021 Year of fee payment: 16 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090924 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100401 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090924 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090924 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20110715 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110705 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090925 |