FR2970496A1

FR2970496A1 - Canopy structure for use as e.g. cover for terrace in dwelling to protect terrace from sunlight, has slats moved towards one another, where space between reversible devices is completely free when canopies are rolled up

Info

Publication number: FR2970496A1
Application number: FR1250421A
Authority: FR
Inventors: Louis Marcel Cornelius Brutsaert
Original assignee: Brustor NV
Current assignee: Brustor NV
Priority date: 2011-01-18
Filing date: 2012-01-17
Publication date: 2012-07-20
Anticipated expiration: 2032-01-17
Also published as: FR2970496B1; NL1039298C2; BE1019769A5

Abstract

The structure (1) has reversible devices with canopies (7), axles and anterior slats (8) for providing protection against the sunlight. The axles are mounted at certain distance from each other and in parallel to each other. The slats are moved towards one another from a rolled position to a position in which the slats are positioned against each other and are higher than one of the axles. Space between the reversible devices is completely free, except for presence of a rectangular frame (3) and presence of guide rails (10) when the canopies are rolled up.

Description

DESCRIPTION

La présente invention concerne une structure faisant office de marquise. Plus spécifiquement, l'invention concerne une structure faisant office de marquise que l'on peut utiliser comme couverture pour une terrasse ou pour une autre surface extérieure, avec laquelle on peut aussi bien se protéger contre les rayons du soleil qu'éclairer la terrasse de manière partiellement ou totalement libre, et qui est destinée à des surfaces relativement étendues. Souvent, mais non de manière exclusive, on prévoit ce type de structure faisant office de marquise contre un bâtiment, à côté d'une porte ou d'une fenêtre coulissante, si bien qu'on peut la considérer comme s'il s'agissait d'un prolongement temporaire d'une maison. De manière traditionnelle, on connaît deux structures de ce type faisant office de marquise. The present invention relates to a structure acting as a marquee. More specifically, the invention relates to a structure acting as a canopy that can be used as a cover for a terrace or for another external surface, with which one can as well protect against the rays of the sun as illuminate the terrace of partially or completely free, and which is intended for relatively large areas. Often, but not exclusively, this type of structure is used as a marquee against a building, next to a door or a sliding window, so that it can be considered as if it were a temporary extension of a house. Traditionally, two structures of this type are known as marquises.

La première représente une structure possédant un cadre rectangulaire qui est monté sur des piliers ou contre des constructions existantes telles que des murs de bâtiments, principalement à l'horizontale, de telle sorte que chaque coin du cadre est supporté. D'un côté de la structure faisant office de marquise, la plupart du temps le côté ou un des côtés auxquels le cadre est monté contre le mur, on prévoit en l'occurrence un dispositif procurant une protection contre les rayons du soleil, travaillant de manière réversible, qui comprend une marquise et un entraînement, la marquise pouvant être déroulée sur toute la surface de la structure faisant office de marquise à une hauteur supérieure à la hauteur moyenne d'un être humain. Toutefois, étant donné que pour l'évacuation correcte de l'eau de pluie, la marquise doit former un angle d'inclinaison déterminé, par exemple de 8°, et étant donné qu'il existe une hauteur minimale à laquelle la partie la plus basse de la marquise doit être montée pour permettre à des personnes de se déplacer en dessous sans être gêné, il s'agit de monter le dispositif procurant une protection contre les rayons du soleil, surtout dans le cas de structures de grandes dimensions faisant office de marquises, à une hauteur non négligeable. -2- Cette façon de faire n'est pas agréable à l'oeil étant donné que l'on obtient ainsi une structure très haut perchée procurant une protection contre les rayons du soleil. En outre, on éprouve souvent des difficultés de monter à une telle hauteur un dispositif procurant une protection contre les rayons du soleil contre ou à côté d'un mur d'un bâtiment, vu qu'une telle hauteur est rarement disponible contre un mur, du fait de la présence par exemple de gouttières, d'un toit en pente ou encore de fenêtres d'un étage supérieur. Dans une deuxième structure traditionnelle faisant office de marquise, on prévoit, au milieu du cadre, deux marquises séparées, qui font partie de dispositifs indépendants procurant une protection contre les rayons du soleil ou d'un seul dispositif commun procurant une protection contre les rayons du soleil, que l'on peut dérouler à partir du milieu en direction des côtés, si bien que l'on obtient de cette manière une protection contre les rayons du soleil, qui s'étend sur une grande surface. Un inconvénient majeur lié à la structure que l'on vient d'évoquer réside donc dans le fait que cette dernière offre une image peu agréable à la vue, étant donné que les dispositifs procurant une protection contre les rayons du soleil sont relativement grands et empêchent ainsi une vue dégagée du ciel. En outre, ces dispositifs procurant une protection contre les rayons du soleil, étant donné leur structure, retiennent relativement beaucoup de lumière à l'état enroulé des marquises, c'est-à-dire au moment où l'utilisateur ne le souhaite pas. The first represents a structure having a rectangular frame which is mounted on pillars or against existing constructions such as walls of buildings, mainly horizontally, so that each corner of the frame is supported. On one side of the structure acting as a marquee, most of the time the side or one of the sides to which the frame is mounted against the wall, there is provided in this case a device providing protection from the sun's rays, working from reversible way, which includes a canopy and a training, the canopy can be unrolled over the entire surface of the structure acting as a canopy at a height greater than the average height of a human being. However, as for the correct drainage of rainwater, the awning must form a specific inclination angle, for example of 8 °, and since there is a minimum height at which the most the awning must be mounted to allow people to move underneath without interference, it is a question of mounting the device providing protection against the sun's rays, especially in the case of large structures serving as canopies, at a considerable height. -2- This way of doing things is not pleasing to the eye since a very high perched structure is thus obtained providing protection against the sun's rays. In addition, it is often difficult to mount at such a height a device providing protection against sunlight against or next to a wall of a building, since such a height is rarely available against a wall, because of the presence of eg gutters, a sloping roof or windows of a higher floor. In a second traditional marquee structure, in the middle of the frame are two separate canopies, which are part of independent devices providing protection against the sun's rays or a single common device providing protection against the sun's rays. sun, which can be unrolled from the middle towards the sides, so that one obtains in this way a protection against the rays of the sun, which extends over a large surface. A major drawback related to the structure that has just been mentioned lies in the fact that the latter offers an image that is not very pleasant to view, since the devices providing protection against the sun's rays are relatively large and prevent thus an unobstructed view of the sky. In addition, these devices providing protection against sunlight, given their structure, relatively retain a lot of light in the wound state of the canopies, that is to say when the user does not wish.

La structure que l'on vient d'indiquer a également pour inconvénient qu'au milieu du cadre se trouvent un ou deux dispositifs procurant une protection contre les rayons du soleil, qui sont relativement encombrants et lourds, de telle sorte que le cadre doit être réalisé pour pouvoir procurer une résistance excellente, ce qui augmente son coût. The structure just mentioned also has the disadvantage that in the middle of the frame are one or two devices providing protection against sunlight, which are relatively bulky and heavy, so that the frame must be realized to be able to provide an excellent resistance, which increases its cost.

En outre, pour obtenir un bon écoulement de l'eau des deux côtés, les marquises doivent être montées en formant un angle l'une par rapport à l'autre, ce qui implique la nécessité de prévoir, au-dessus du cadre, des supports avancés pour le montage du dispositif ou des dispositifs procurant une protection contre les rayons du soleil, ou bien de prévoir un cadre qui n'est pas rectangulaire, mais coudé, pour que celui-ci puisse jouer lui-même un rôle de support pour les dispositifs procurant une protection contre les rayons du soleil. -3- Dans les deux cas, cette façon de procéder s'avère bien entendu coûteuse. La présente invention a pour objet d'apporter une solution à au moins un des inconvénients précités ainsi qu'à d'autres, par le fait qu'elle prévoit une structure faisant office de marquise comportant deux dispositifs réversibles procurant une protection contre les rayons du soleil qui comprennent respectivement une marquise, un axe et une latte antérieure, structure dans laquelle la marquise est fixée à un de ses bords à l'axe, tout en pouvant s'y enrouler, et à son bord opposé, à la latte antérieure ; dans laquelle la marquise peut être roulée entre une position enroulée et une position déroulée, caractérisée en ce que les deux axes sont montés à une certaine distance l'un de l'autre, parallèlement l'un à l'autre ; et dans laquelle les lattes antérieures peuvent se déplacer l'une vers l'autre à partir de la position enroulée jusqu'à une position dans laquelle les lattes antérieures viennent se disposer l'une contre l'autre et sont plus élevées qu'au minimum un axe ; et dans laquelle l'espace ménagé entre les dispositifs procurant une protection contre les rayons du soleil est complètement libre, à l'exception de la présence éventuelle du cadre et de la présence éventuelle de rails de guidage lorsque les marquises sont enroulées. In addition, to obtain a good flow of water on both sides, the awnings must be mounted at an angle to each other, which implies the need to provide, above the frame, the advanced supports for mounting the device or devices providing protection against sunlight, or to provide a frame that is not rectangular, but bent, so that it can play itself a supporting role for devices providing protection against the sun's rays. In both cases, this way of proceeding is of course costly. The present invention aims to provide a solution to at least one of the aforementioned drawbacks as well as to others, in that it provides a structure acting as a marquee comprising two reversible devices providing protection against the spokes of the sun which respectively comprise a canopy, an axis and an anterior batten, structure in which the awning is fixed at one of its edges to the axis, while being able to wrap itself therein, and at its opposite edge, to the anterior batten; wherein the awning can be rolled between a wound position and an unwrapped position, characterized in that the two shafts are mounted at a distance from each other, parallel to each other; and in which the anterior slats can move toward each other from the wound position to a position in which the anterior slats are disposed against each other and are higher than the minimum an axe ; and wherein the space between the devices providing protection against sunlight is completely free, except for the possible presence of the frame and the possible presence of guide rails when the canopies are rolled up.

Ce type de structure offre comme avantage que, de cette manière, la lumière du soleil, lorsqu'elle est souhaitée, n'est pas entravée ou est entravée au minimum, et que l'on obtient une construction légère, simple, peu coûteuse et agréable à la vue. En outre, de cette manière, on peut obtenir une grande distance 25 de couverture apportée par les marquises. En outre, cette structure faisant office de marquise peut être réalisée de telle sorte que ses côtés sont relativement bas pour pouvoir être aisément raccordés à des bâtiments, même dans le cas d'une hauteur libre utile limitée contre un mur. 30 La hauteur totale de la structure faisant office de marquise est également relativement limitée. Dans une forme de réalisation préférée, au minimum une des lattes antérieures est munie de moyens d'étanchéisation qui, en contact avec l'autre latte antérieure, forment un joint étanche à l'eau entre les lattes 35 antérieures. De cette manière, l'eau ne peut pas pénétrer à travers le raccord entre les deux lattes antérieures. -4- Dans une autre forme de réalisation préférée, on prévoit sur un côté ou en dessous d'un côté du cadre, un dispositif de protection pour un écran vertical. De cette manière, on peut également obtenir une protection 5 latérale directe contre la lumière du soleil ou contre le vent ou bien on peut renforcer le caractère privé des utilisateurs. En outre, l'invention est caractérisée en ce que : - les deux axes sont montés à la même hauteur, - la structure faisant office de marquise est munie d'un rail de 10 guidage et d'un entraînement pour déplacer une latte antérieure d'une marquise à l'écart de l'axe faisant partie de la marquise correspondante, - un dispositif procurant une protection contre les rayons du soleil est muni d'un bras articulé à ressort qui est relié à la latte antérieure du dispositif procurant une protection contre les rayons du soleil, pour 15 exercer à cet endroit une force qui se détourne de l'axe du dispositif procurant une protection contre les rayons de soleil, - la structure faisant office de marquise forme un cadre rectangulaire qui est destiné à un montage principalement horizontal à la hauteur ou approximativement à la hauteur désirée des marquises, les 20 dispositifs procurant une protection contre les rayons du soleil étant montés près de et parallèlement à deux côtés superposés du cadre ou formant lesdits côtés, - une ouverture triangulaire délimitée par les marquises à l'état déroulé et par le cadre peut être fermée pour procurer une protection contre 25 les rayons du soleil via un dispositif supplémentaire réversible procurant une protection contre les rayons du soleil, comportant une marquise triangulaire, qui est montée parallèlement à un autre côté du cadre, - le cadre est supporté par au moins un pilier, chaque pilier qui est présent étant monté en dessous d'un sommet d'angle du cadre, et, 30 - la distance séparant les axes est supérieure à 5 m. Dans le but de mieux indiquer les caractéristiques de l'invention, on décrit ci-après, à titre d'exemple et sans aucun caractère limitatif, deux formes de réalisation préférées d'une structure faisant office de marquise selon l'invention, en se référant aux dessins annexés dans 35 lesquels : la figure 1 représente de manière schématique et en perspective une structure faisant office de marquise selon l'invention ; -5- la figure 2 représente une vue en coupe de la structure faisant office de marquise de la figure 1, prise le long de la ligne II-II ; la figure 3 représente à une plus grande échelle la partie qui est indiquée par F3 en figure 2 ; la figure 4 représente de manière schématique et en perspective une structure donnée en variante faisant office de marquise selon l'invention ; la figure 5 représente la structure faisant office de marquise de la figure 2 dans un autre état d'utilisation ; la figure 6 représente de manière schématique et en perspective une autre structure donnée en variante faisant office de marquise selon l'invention. La structure faisant office de marquise 1 telle que représentée dans les figures 1 à 3 est constituée principalement par quatre piliers 2 qui supportent un cadre rectangulaire 3 en dessous des sommets d'angles. Aux deux côtés 4 opposés l'un à l'autre du cadre 3, on prévoit un dispositif 5 procurant une protection contre les rayons du soleil, comprenant un axe 6, une marquise 7 qui y est reliée avec un de ses bords, une latte antérieure 8 relié à la marquise 7 au bord opposé de cette dernière et un ressort 9 qui exerce une force sur l'axe 6, force qui, lorsqu'elle n'est pas contrée, doit avoir pour effet d'enrouler la marquise 7. Pour le guidage des lattes antérieures 8, on prévoit, au-dessus de l'autre côté du cadre, des rails de guidage 10, les rails de guidage 10 devant une des lattes antérieures 8 formant un angle avec les rails de guidage destinés à l'autre latte antérieure 8. Le nom des lattes antérieures 8, on prévoit un câble 11 qui est relié à un entraînement non représenté et qui peut exercer une force sur les lattes antérieures 8, qui tire ces dernières à l'écart des axes correspondants 6 pour pouvoir dérouler les marquises 7. This type of structure offers the advantage that, in this way, the sunlight, when it is desired, is not hindered or is hindered to a minimum, and that a light, simple, inexpensive construction is obtained and nice to the view. In addition, in this way, a large distance of coverage provided by the canopies can be obtained. In addition, this marquee structure can be made so that its sides are relatively low to be easily connected to buildings, even in the case of a limited useful free height against a wall. The overall height of the marquee structure is also relatively limited. In a preferred embodiment, at least one of the fore laths is provided with sealing means which, in contact with the other fore lath, form a watertight seal between the fore laths. In this way, the water can not penetrate through the connection between the two previous slats. In another preferred embodiment, there is provided on one side or below one side of the frame a protective device for a vertical screen. In this way, direct lateral protection against sunlight or wind can also be achieved or the privacy of the users can be enhanced. In addition, the invention is characterized in that: - the two axes are mounted at the same height, - the structure acting as a canopy is provided with a guide rail and a drive to move an anterior batten d a canopy away from the axis forming part of the corresponding canopy, - a device providing protection against the sun's rays is provided with an articulated spring arm which is connected to the front batten of the device providing protection against the sun's rays, in order to exert at this point a force which turns away from the axis of the device providing protection against the sun's rays; the structure acting as a canopy forms a rectangular frame which is intended for mounting mainly horizontally at or near the desired height of the awnings, the sun protection devices being mounted near and parallel to two sides The triangular opening delimited by the awnings and the frame can be closed to provide protection against the sun's rays by means of an additional reversible device providing protection against rays. sun, having a triangular marquee, which is mounted parallel to another side of the frame, - the frame is supported by at least one pillar, each pillar that is present being mounted below a corner vertex of the frame, and , 30 - the distance separating the axes is greater than 5 m. In order to better indicate the characteristics of the invention, two preferred embodiments of a structure acting as a canopy according to the invention are described by way of example and without any limiting character, Referring to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows schematically and in perspective a structure acting as a canopy according to the invention; Fig. 2 is a sectional view of the marquise structure of Fig. 1 taken along the line II-II; Figure 3 shows on a larger scale the part which is indicated by F3 in Figure 2; FIG. 4 schematically and in perspective shows an alternative structure serving as a canopy according to the invention; Fig. 5 shows the marquee structure of Fig. 2 in another state of use; Figure 6 shows schematically and in perspective another alternative structure serving as a marquee according to the invention. The structure acting as a canopy 1 as shown in Figures 1 to 3 consists mainly of four pillars 2 which support a rectangular frame 3 below the corners of angles. At opposite sides of each other of the frame 3, there is provided a device 5 providing protection against sunlight, comprising an axis 6, a canopy 7 which is connected to one of its edges, a latte former 8 connected to the canopy 7 at the opposite edge thereof and a spring 9 which exerts a force on the axis 6, a force which, when not countered, must have the effect of winding the awning 7. For the guidance of the front slats 8, above the other side of the frame, guide rails 10 are provided, the guide rails 10 in front of one of the anterior slats 8 forming an angle with the guide rails intended for the The former slats 8 are provided with a cable 11 which is connected to a drive which is not shown and which can exert a force on the front slats 8, which pulls them away from the corresponding axes 6 to be able to unfold the canopies 7.

Les lattes antérieures 8 sont munies d'une bande d'étanchéité 12. La longueur L et la largeur B de la structure faisant office de marquise sont respectivement égales à 6 et 5 m. Via l'activation d'un entraînement, une marquise 7 de 35 dispositifs procurant une protection contre les rayons du soleil va se dérouler jusqu'à ce que la latte antérieure 8 atteigne une position terminale. -6- En activant les deux entraînements, les deux marquises 7 se déroulent jusqu'à leur position terminale dans laquelle les lattes antérieures 8 viennent buter l'une contre l'autre et la bande d'étanchéité 12 procure une étanchéité contre l'eau. The front slats 8 are provided with a sealing strip 12. The length L and the width B of the structure acting as a marquise are respectively equal to 6 and 5 m. By activating a drive, a canopy 7 of 35 devices providing protection from the sun's rays will unfold until the anterior batten 8 reaches a terminal position. By activating the two drives, the two canopies 7 unfold to their end position in which the anterior slats 8 abut one against the other and the sealing strip 12 provides a seal against the water .

Grâce à l'angle formé par les raids de guidage 10 l'un avec l'autre, lorsqu'il pleut, l'eau de pluie s'évacue convenablement des marquises 7. En actionnant un entraînement dans l'autre direction, on obtient un réenroulement de la marquise 7 sur l'axe 6 sous l'influence de la force exercée par le ressort 9. Lorsqu'on stoppe l'entraînement, la position de la marquise 7 éventuellement dans une position intermédiaire, va rester la même. Dans les figures 1 et 2, on représente la situation dans laquelle une marquise 7 est complètement fermée, et l'autre marquise 7 est fermée en partie. Il est clair que dans ce cas les marquises 7 possèdent un entraînement séparé, ce qui n'exclut pas la possibilité d'envisager un entraînement commun ou réalisé de manière synchrone. Dans les figures 4 et 5, on représente une forme de réalisation donnée en variante de la structure 13 selon l'invention procurant une protection contre les rayons de soleil. Pour compléter la structure faisant office de marquise 1 que l'on a décrite ci-dessus, la forme de réalisation 13 donnée en variante comprend deux écrans verticaux 14, chacun étant monté entre deux piliers 2 disposés du même côté. Ces écrans 14 font partie d'un dispositif procurant une protection contre les rayons du soleil, comme il est bien connu pour des écrans de ce type, qui est monté dans ou contre le cadre 3. De préférence, mais non de manière nécessaire, les piliers 2 sont munis de fentes de guidage verticales pour les écrans verticaux 14. Ces écrans verticaux 14 peuvent bien entendu également être prévus uniquement d'un côté de la structure faisant office de marquise 1 ou bien de trois côtés ou de quatre côtés de ladite structure. De cette manière, on obtient un espace fermé qui donne également l'impression d'un extérieur élargi. En figure 4, les marquises 7 sont complètement déroulées et procurent par conséquent une protection contre la lumière du soleil. En figure 5, les marquises 7 sont complètement enroulées, si bien que l'on -7- obtient une vue complètement dégagée vers le haut, la lumière du soleil pouvant traverser sans entrave la surface sous-jacente. Lorsque les structure 1, 14 faisant office de marquises sont placées contre un mur ou contre une autre structure déjà présente, la partie du cadre orientée vers le mur peut bien entendu être également supportée par fixation contre le mur, si bien que l'on n'a pas besoin de prévoir des piliers 2 du côté correspondant. Pour le déroulement et l'enroulement des marquises 7, on dispose de différents mécanismes alternatifs, par exemple également un mécanisme comportant des bras articulés 17 munis de ressorts, qui sont fixés aux extrémités de la latte antérieure 8 et qui, grâce à leur force de ressort, écartent la latte antérieure 8 par rapport à l'axe 6. Ainsi, on peut se passer de la présence de rails de guidage. En figure 6, on représente une forme de réalisation analogue par laquelle, on prévoit en outre deux dispositifs supplémentaires 15 procurant une protection contre les rayons du soleil, comportant des marquises triangulaires 16 qui sont reliées via un bras articulé à ressort 17 à une courte latte antérieure 18 et qui peuvent être déroulées. Pour mieux indiquer ces dispositifs supplémentaires 15 procurant une protection contre les rayons du soleil, la structure faisant office de marquise 1 de la figure 6 est représentée de telle sorte qu'une des marquises 7 est partiellement déroulée tandis que l'autre marquise 7 n'est pas déroulée. Ces dispositifs supplémentaires 15 procurant une protection contre les rayons du soleil sont montés avec leur axe parallèlement à deux côtés 19 du cadre 3 et sont déroulés dans une direction telle que les marquises triangulaires 16 peuvent obturer les ouvertures qui subsistent entre les écrans déroulés 7 et le cadre 3, pour obtenir une protection contre l'incidence directe de la lumière solaire. Thanks to the angle formed by the guiding raids 10 with each other, when it rains, the rainwater is properly evacuated from the canopies 7. By operating a drive in the other direction, we obtain a rewinding of the awning 7 on the axis 6 under the influence of the force exerted by the spring 9. When stopping the drive, the position of the canopy 7 possibly in an intermediate position, will remain the same. In Figures 1 and 2, there is shown the situation in which a canopy 7 is completely closed, and the other canopy 7 is partially closed. It is clear that in this case the canopies 7 have a separate drive, which does not exclude the possibility of considering a common drive or performed synchronously. In Figures 4 and 5, there is shown an alternative embodiment of the structure 13 according to the invention providing protection against sunlight. To complete the marquee structure 1 described above, the variant embodiment 13 comprises two vertical screens 14, each being mounted between two pillars 2 arranged on the same side. These screens 14 are part of a device providing protection against sunlight, as is well known for screens of this type, which is mounted in or against the frame 3. Preferably, but not necessarily, the pillars 2 are provided with vertical guide slots for the vertical screens 14. These vertical screens 14 can of course also be provided only on one side of the structure acting as a canopy 1 or on three sides or four sides of said structure . In this way, we obtain a closed space which also gives the impression of an enlarged exterior. In Figure 4, the canopies 7 are completely unrolled and therefore provide protection against sunlight. In Figure 5, the canopies 7 are completely wound, so that a completely unobstructed view is obtained upwards, the sunlight being able to pass unhindered through the underlying surface. When the structures 1, 14 acting as canopies are placed against a wall or against another structure already present, the part of the frame facing the wall can of course also be supported by fixing against the wall, so that one can There is no need to provide pillars 2 on the corresponding side. For the unwinding and winding of the canopies 7, there are different alternative mechanisms, for example also a mechanism comprising articulated arms 17 provided with springs, which are fixed to the ends of the front batten 8 and which, thanks to their force of spring, spread the anterior batten 8 relative to the axis 6. Thus, we can do without the presence of guide rails. FIG. 6 shows an analogous embodiment in which two additional devices 15 providing protection against the sun's rays are provided, comprising triangular canopies 16 which are connected via an articulated spring arm 17 to a short batten. previous 18 and that can be unrolled. To better indicate these additional devices 15 providing protection against sunlight, the structure acting as a marquee 1 of Figure 6 is shown so that one of the canopies 7 is partially unrolled while the other canopy 7 n ' is not unrolled These additional sun-shielding devices are mounted with their axis parallel to two sides 19 of the frame 3 and are unwound in a direction such that the triangular canopies 16 can close off the openings that remain between the unwrapped screens 7 and the frame 3, for protection against the direct incidence of sunlight.

Les marquises 7 et 16 ainsi que les écrans verticaux 13 peuvent être réalisés à partir de divers matériaux tels que de la toile, de la bâche ou un film, des écrans 7 et 13 réalisés à partir de lamelles discrètes, étant également envisageables. Les dispositifs procurant une protection contre les rayons du 35 soleil peuvent être fixés contre ou dans le cadre 3, comme décrit ci-dessus. Ils peuvent néanmoins également en faire partie. - s - La présente invention n'est en aucune manière limitée à la forme de réalisation décrite à titre d'exemple et que l'on représente dans les figures. En effet, une structure faisant office de marquise selon l'invention peut être réalisée dans toutes sortes de formes et de dimensions sans sortir du cadre de l'invention. The canopies 7 and 16 as well as the vertical screens 13 can be made from various materials such as canvas, tarpaulin or film, screens 7 and 13 made from discrete strips, being also conceivable. Devices providing protection against sunlight can be fixed against or in frame 3, as described above. They can nevertheless also be part of it. The present invention is in no way limited to the embodiment described by way of example and which is shown in the figures. Indeed, a structure acting as a marquee according to the invention can be made in all kinds of shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Structure acting as a canopy (1) comprising two reversible devices (5) providing protection against sunlight, which comprise respectively a canopy (7), an axis (6) and an anterior batten (8), structure in which the marquise (7) is fixed at one of its edges to the axis (6), while being able to wrap thereon, and at its opposite edge, to the anterior batten (8); wherein the awning (7) can be rolled between a wound position and an unwound position; characterized in that the two axes (6) are mounted at a distance from one another, parallel to each other, the front slats (8) being movable towards each other at from the wound position to a position in which the front slats (8) are disposed against each other and are higher than at least one axis (6) and the free space between the devices (5) providing protection against sunlight being completely free, with the exception of the possible presence of the frame (3) and the possible presence of guide rails (10) when the canopies (7) are wound.

2. structure forming a marquee (1) according to claim 1, characterized in that the two axes (6) are mounted at the same height.

3. Structure acting as a canopy (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the front slats (8) is provided with sealing means (12) which, in contact with the other slat anterior (8), form a watertight seal between the anterior slats (8).

4. Structure acting as a canopy (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the structure acting as a canopy (1) is provided with a guide rail (10) and a drive to move an anterior batten (8) of a canopy (7) away from the axis (6) forming part of the corresponding canopy (7).

5. structure forming a marquee (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that a device (5) providing protection against sunlight is provided with a spring articulated arm which is connected to the anterior batten (8) of the device (5) providing protection against the sun's rays, to exert at this location a force which turns away from the axis (6) of the device (5) providing protection against the rays of Sun.

6. Structure acting as a canopy (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the structure acting as a canopy (1) forms a rectangular frame (3) which is intended for a mainly horizontal mounting to the height or approximately to the desired height of the canopies (7), the devices (5) providing protection against sunlight being mounted near and parallel to two superposed sides (4) of the frame (3) or forming said sides (4) .

7. Structure acting as a canopy (1) according to claim 6, characterized in that a triangular opening defined by the awnings (7) in the unwound state and the frame (3) can be closed to provide protection against the sun rays via an additional reversible device (15) providing protection against sunlight, comprising a triangular marquee (16), which is mounted parallel to another side (19) of the frame (3).

8. Structure acting as a canopy (13) according to claim 6 or 7, characterized in that provided on one side or below one side of the frame (3), a protective device for a vertical screen (14). ).

9. structure forming a marquee (1, 13) according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the frame is supported by at least one pillar (2), each pillar (2) which is present being mounted below a corner vertex of the frame (3).

10. Structure forming a marquee (1, 13) according to any one of the preceding claims, characterized in that the distance separating the axes (6) is greater than 5 m.