FR2969948A1

FR2969948A1 - ROLLING STRUCTURE FOR ARM TOOL CONNECTED TO A VACUUM BLOCK, INCLUDING A TILTING DEVICE

Info

Publication number: FR2969948A1
Application number: FR1061371A
Authority: FR
Inventors: Marc Bottazzi
Original assignee: MBH Developpement SARL
Current assignee: MBH Developpement SARL
Priority date: 2010-12-30
Filing date: 2010-12-30
Publication date: 2012-07-06
Also published as: FR2969949A1

Abstract

Selon l'invention, la structure roulante (1) comprend un dispositif de basculement comprenant d'une part des premiers moyens (11) d'accouplement de manière réglable à ladite colonne (15), et de préhension, et d'autre part, un deuxième moyen comprenant un arceau (10) solidaire des premiers moyens (11) et accouplé de manière pivotante, par l'intermédiaire d'un élément formant pivot (9), avec un support fixe (8) disposé et fixé à un élément inférieur du chariot (2), la colonne (15) est de cette manière apte à adopter deux positions, une première position relevée dans laquelle la colonne (15) a pour fonction la tenue de l'outil à bras (16), et une deuxième position basculée, après l'enlèvement dudit outil à bras (16) et manipulation du moyen de préhension (11) pour permettre un accès plus aisé à la partie supérieure du bloc aspirateur (5) pour effectuer des opérations du type changement de sac d'aspirateur (5), dans cette deuxième position basculée, la colonne (15) assure une fonction d'appui au sol pour assurer la stabilité de la structure (1), des moyens de verrouillage (14) sont en outre agencés au niveau de l'élément formant pivot (9), de manière à verrouiller le basculement et bloquer la colonne (15) dans la première ou la deuxième position.According to the invention, the rolling structure (1) comprises a tilting device comprising on the one hand first means (11) of coupling adjustable to said column (15), and on the other hand, a second means comprising a hoop (10) secured to the first means (11) and pivotably coupled via a pivot member (9) to a fixed support (8) disposed and attached to a lower member of the carriage (2), the column (15) is in this way adapted to adopt two positions, a first raised position in which the column (15) has the function of holding the hand tool (16), and a second tilted position, after the removal of said arm tool (16) and manipulation of the gripping means (11) to allow easier access to the upper part of the vacuum block (5) to perform bag change type operations vacuum cleaner (5), in this second tilted position, the collar onne (15) provides a ground support function to ensure the stability of the structure (1), locking means (14) are further arranged at the pivot member (9), so as to lock tilting and blocking the column (15) in the first or second position.

Description

1 STRUCTURE ROULANTE, POUR OUTIL A BRAS CONNECTE A UN BLOC ASPIRATEUR, INCLUANT UN DISPOSITIF DE BASCULEMENT 1 ROLLING STRUCTURE FOR ARM TOOL CONNECTED TO A VACUUM BLOCK, INCLUDING A TILTING DEVICE

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention se rattache au secteur technique du bâtiment et plus particulièrement aux équipements et matériels roulants récepteur d'outil à bras, connecté à un bloc aspirateur, telle qu'une ponceuse à bras utilisée pour effectuer des opérations de ponçage sur des murs, plafonds et surfaces similaires, elle concerne notamment une structure roulante, pour outil à bras connecté à un bloc aspirateur, incluant un dispositif de basculement. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the technical sector of the building and more particularly to equipment and rolling stock receiving tool arm, connected to a vacuum block, such as a sander arm used to perform operations of sanding on walls, ceilings and similar surfaces, it relates in particular to a rolling structure, for arm tool connected to a vacuum block, including a tilting device.

DESCRIPTION DE L'ART ANTERIEUR Le Demandeur a déjà pensé à améliorer les conditions de travail de l'opérateur en proposant une structure mobile roulante agencée pour recevoir une ou deux ponceuses à bras maintenues en position sur une colonne support. A cet effet, la colonne support maintient la ou les ponceuses à bras à l'aide d'un étrier orientable permettant leur basculement et orientation et facilitant le travail des opérateurs. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART The Applicant has already thought to improve the working conditions of the operator by proposing a mobile rolling structure arranged to receive one or two sander arms held in position on a support column. For this purpose, the support column holds the sander by arm with an adjustable bracket allowing their tilting and orientation and facilitating the work of the operators.

Cette structure roulante est également équipée d'un système d'aspiration des déchets. Cela a été décrit dans le brevet français n° FR 2928571. This rolling structure is also equipped with a waste suction system. This has been described in French Patent No. FR 2928571.

Ces structures roulantes sont exploitées par le Demandeur de manière très satisfaisante confirmant ainsi la réponse à un problème posé à des besoins pour les opérateurs. Les structures roulantes peuvent aussi être « légères », c'est-à-dire ne comprenant que le support de la ponceuse à bras, ou bien, plus sophistiquées avec la réception d'aspirateur de poussières en créant ainsi une véritable unité. These rolling structures are exploited by the Applicant very satisfactorily confirming the response to a problem for the needs of operators. Rolling structures can also be "light", that is to say, including only the support of the sander, or, more sophisticated with the reception of vacuum cleaner thus creating a real unity.

Les structures les plus sophistiquées, telles que celles comprenant des systèmes d'aspiration à sac sont d'un agencement complexe et manquent bien souvent de stabilité lors de l'opération de changement du sac du bloc aspirateur. L'agencement de leur colonne support de la ou des ponceuses à bras ne permettent pas un accès totalement dégagé à la partie de couvercle du bloc aspirateur pour effectuer de manière aisée des opérations de changement de sac. The most sophisticated structures, such as those comprising bag suction systems are of a complex arrangement and often lack stability during the operation of changing the bag of the vacuum block. The arrangement of their support column of the one or more hand-held sanders does not allow completely unobstructed access to the cover portion of the vacuum block to easily carry out bag-changing operations.

DESCRIPTION DE L'INVENTION Le problème que tente de résoudre la présente invention est celui de réaliser une structure roulante ergonomique permettant d'utiliser de façon optimale une ponceuse à bras comprenant un système d'aspiration à sac et d'améliorer la stabilité de cette structure lorsque l'utilisateur devra effectuer des opérations du types changement de sac et également de lui faciliter l'accès au couvercle du bloc aspirateur pour pouvoir sortir le sac plein d'une manière tout à fait aisée et sans encombrement. DESCRIPTION OF THE INVENTION The problem solved by the present invention is that of providing an ergonomic rolling structure for optimally utilizing an arm sander comprising a bag suction system and improving the stability of this structure. when the user will have to perform operations of the bag change types and also to facilitate access to the cover of the vacuum block to be able to get out the full bag in a manner quite easy and without clutter.

L'objectif de la présente invention est ainsi de fournir un dispositif de structure roulante qui pallie les inconvénients cités ci-dessus tout en étant simple et ergonomique et en présentant une utilisation avantageuse par rapport aux solutions de l'art antérieur. The object of the present invention is thus to provide a rolling structure device which overcomes the disadvantages mentioned above while being simple and ergonomic and having an advantageous use compared to the solutions of the prior art.

Ce but est atteint conformément à l'invention au moyen d'une structure roulante, pour outil à bras connecté à un bloc aspirateur, comprenant un chariot avec une plate-forme inférieure permettant la réception d'un bloc aspirateur avec desserte et une colonne permettant la réception, le maintien et la fixation, de manière articulée par rapport à celle-ci, d'un outil à bras connecté audit bloc aspirateur, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de basculement comprenant d'une part des premiers moyens d'accouplement de manière réglable à ladite colonne, et de préhension, et d'autre part, un deuxième moyen comprenant un arceau solidaire des This object is achieved according to the invention by means of a rolling structure, for arm tool connected to a vacuum block, comprising a carriage with a lower platform for the reception of a vacuum unit with service and a column allowing receiving, holding and securing, in an articulated manner with respect thereto, an arm tool connected to said vacuum unit, characterized in that it comprises a tilting device comprising on the one hand first means of in a manner adjustable to said column, and gripping, and secondly, a second means comprising a hoop secured to

-3- premiers moyens et accouplé de manière pivotante, par l'intermédiaire d'un élément formant pivot, avec un support fixe disposé et fixé à un élément inférieur du chariot, et en ce que la colonne est de cette manière apte à adopter deux positions, une première position relevée dans laquelle la colonne a pour fonction la tenue de l'outil à bras, et une deuxième position basculée, après l'enlèvement dudit outil à bras et manipulation du moyen de préhension pour permettre un accès plus aisé à la partie supérieure du bloc aspirateur pour effectuer des opérations du type changement de sac d'aspirateur, dans cette deuxième position basculée, et en ce que la colonne assure une fonction d'appui au sol pour assurer la stabilité de la structure, et en ce que des moyens de verrouillage sont en outre agencés au niveau de l'élément formant pivot, de manière à verrouiller le basculement et bloquer la colonne dans la première ou la deuxième position. First and pivotally coupled means, via a pivot member, with a fixed support disposed and attached to a lower member of the carriage, and in that the column is thereby able to adopt two positions, a first raised position in which the column has the function of holding the arm tool, and a second tilted position, after the removal of said arm tool and manipulation of the gripping means to allow easier access to the upper part of the vacuum unit to perform operations of the vacuum bag change type, in this second tilted position, and in that the column provides a ground support function to ensure the stability of the structure, and in that locking means are further provided at the pivot member, so as to lock the tilt and lock the column in the first or second position.

De cette manière, l'utilisateur utilise l'outil à bras d'une manière connue et ergonomique et lorsque le sac du bloc aspirateur est plein, l'utilisateur extrait celui-ci d'une manière simple et stable. En effet, l'agencement précité du dispositif de basculement que comprend la structure roulante permet, après enlèvement dudit outil à bras, de basculer à l'aide d'un moyen de préhension la colonne qui supportait l'outil à bras pour libérer l'accès à la partie de couvercle du bloc aspirateur. De cette manière l'opération de changement de sac s'effectue de manière aisée et sans encombrement. De plus, le basculement de la colonne est réalisé jusqu'à que celle-ci prenne appui sur le sol. De ce fait un point d'appui supplémentaire est réalisé sur le sol ce qui augmente la stabilité de la structure lors de l'enlèvement du sac du bloc aspirateur. La force exercée sur la structure lors de l'enlèvement du sac est compensée par l'appui au sol de la colonne ce qui supprime également le moment de basculement engendré sur la structure. In this way, the user uses the arm tool in a known and ergonomic manner and when the bag of the vacuum block is full, the user extracts it in a simple and stable manner. Indeed, the aforementioned arrangement of the tilting device that comprises the rolling structure allows, after removal of said arm tool, to switch by means of a gripping means the column which supported the arm tool to release the access to the cover part of the vacuum block. In this way the bag change operation is carried out easily and without clutter. In addition, the tilting of the column is carried out until it bears on the ground. Therefore an additional point of support is made on the ground which increases the stability of the structure during the removal of the bag of the vacuum block. The force exerted on the structure during removal of the bag is compensated for by the support of the column, which also eliminates the tilting moment generated on the structure.

De préférence, dans la structure roulante selon l'invention, l'outil à bras est une ponceuse à bras.30 Preferably, in the rolling structure according to the invention, the arm tool is a sander.

4 De préférence, dans la structure roulante selon l'invention, les premiers moyens d'accouplement de manière réglable à ladite colonne et de préhension sont constitués par un mat accouplé à ladite colonne, le mat se prolongeant dans sa partie inférieure par une partie bras de commande et de préhension. Preferably, in the rolling structure according to the invention, the first means of coupling adjustably to said column and gripping are constituted by a mat coupled to said column, the mat extending in its lower part by an arm part control and grip.

De préférence, dans la structure roulante selon l'invention, ladite partie bras de commande et de préhension prend appui, lorsque la colonne est en position relevée, sur une poignée agencée au centre de la partie supérieur du bloc aspirateur, cette poignée présentant une forme complémentaire à celle de ladite partie bras de commande et de préhension. Preferably, in the rolling structure according to the invention, said control and gripping arm portion bears, when the column is in the raised position, on a handle arranged in the center of the upper part of the vacuum unit, this handle having a shape complementary to that of said control arm portion and gripping.

De cette manière, les contraintes exercées sur l'élément formant pivot sont diminuées et la structure est moins sollicitée. De plus le centrage du mouvement de basculement est amélioré par le fait que la partie bras de commande et de préhension vienne prendre appui sur une poignée, elle-même centrée par rapport au bloc aspirateur. La stabilité de la structure est, de cette manière, optimale. In this way, the stresses on the pivot member are decreased and the structure is less stressed. In addition, the centering of the tilting movement is improved by the fact that the control arm and gripping portion comes to bear on a handle, itself centered relative to the vacuum block. The stability of the structure is, in this way, optimal.

Avantageusement, dans la structure roulante selon l'invention, l'accouplement entre ledit mat et ladite colonne est réalisé à l'aide de mâchoires métalliques fixées 20 sur ledit mat et entourant ladite colonne. Advantageously, in the rolling structure according to the invention, the coupling between said mat and said column is achieved by means of metal jaws fixed on said mat and surrounding said column.

De cette manière, l'accouplement est solide et stable. Il permet aussi de régler la hauteur de la colonne supportant la ponceuse. D'une manière générale, la hauteur de la colonne doit être réglée de sorte que lorsque la colonne se trouve en position 25 basculée, elle prend appui sur le sol sans exercer de force non désirée sur la structure. C'est-à-dire que lorsque ladite colonne prend appui sur le sol, les roues de la structure roulante sont toutes en contact avec le sol. Selon un mode de réalisation particulier, la structure roulante selon l'invention comprend un élément de rigidification se présentant sous la forme d'un longeron, agencé entre ledit mat et ladite partie bras de commande et de préhension. In this way, the coupling is strong and stable. It also adjusts the height of the column supporting the sander. In general, the height of the column should be adjusted so that when the column is in the tilted position, it is supported on the ground without exerting unwanted force on the structure. That is to say that when said column is supported on the ground, the wheels of the rolling structure are all in contact with the ground. According to a particular embodiment, the rolling structure according to the invention comprises a stiffening element in the form of a spar, arranged between said mat and said control and gripping arm portion.

5 De cette manière, la stabilité de la structure est améliorée ainsi que celle de la partie bras de commande et de préhension servant à actionner le basculement de la colonne. Ainsi, lorsque la colonne bascule, ladite partie de commande et de préhension ne se déforme pas sous le poids de ladite colonne et reste bien stable et rigide. In this way, the stability of the structure is improved as well as that of the control and grip arm portion serving to actuate the tilting of the column. Thus, when the column tilts, said control and gripping portion does not deform under the weight of said column and remains stable and rigid.

De préférence, dans la structure roulante selon l'invention, ledit support fixe se présente sous la forme d'un deuxième arceau. Preferably, in the rolling structure according to the invention, said fixed support is in the form of a second hoop.

L'agencement du support fixe sous forme d'arceau augmente également la stabilité de la structure et plus particulièrement du dispositif de basculement et évite au maximum la rotation non désirée de celui-ci autour de l'axe de la colonne supportant la ponceuse. The arrangement of the fixed support in the form of an arch also increases the stability of the structure and more particularly of the tilting device and avoids as much as possible the undesired rotation thereof around the axis of the column supporting the sander.

De préférence, dans la structure roulante selon l'invention, ledit deuxième arceau est disposé et fixé à la plate-forme inférieure du chariot. Preferably, in the rolling structure according to the invention, said second arch is arranged and fixed to the lower platform of the carriage.

Plus la fixation du support fixe est basse, meilleure est la stabilité de l'ensemble. De cette manière le support fixe est disposé et fixé à la plate-forme inférieure du chariot pour améliorer la stabilité de l'ensemble de la structure et plus particulièrement du dispositif de basculement. The lower the fixing of the fixed support, the better the stability of the assembly. In this way the fixed support is arranged and fixed to the lower platform of the carriage to improve the stability of the entire structure and more particularly of the tilting device.

L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence aux dessins schématiques annexés, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée.30 The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent with reference to the accompanying diagrammatic drawings, showing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment.

6 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 6 BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES

La figure 1 est une vue schématique représentant la structure roulante pour ponceuse à bras incluant un dispositif de basculement en perspective avec un opérateur aux commandes. Figure 1 is a schematic view showing the rolling structure for arm sander including a device for tilting in perspective with an operator at the controls.

La figure 2 est une vue schématique similaire à la figure 1, mais représentée vue de face et sans l'opérateur. Figure 2 is a schematic view similar to Figure 1, but shown front view and without the operator.

La figure 3 est une vue schématique similaire à la figure 2, mais représentée après l'enlèvement de la ponceuse à bras. Figure 3 is a schematic view similar to Figure 2, but shown after removal of the sander.

La figure 4 est une vue schématique en perspective représentant un agrandissement de la partie supérieure du bloc aspirateur. La figure 5 est une vue schématique de face représentant la structure roulante avec la colonne en position basculée et le sac extrait du bloc aspirateur. Figure 4 is a schematic perspective view showing an enlargement of the upper part of the vacuum block. Figure 5 is a schematic front view showing the rolling structure with the column in the tilted position and the bag extracted from the vacuum block.

Par simplification, les parties ou éléments d'une forme de réalisation qui se 20 retrouvent de manière identique ou similaire dans une autre forme de réalisation seront identifiés par les mêmes références numériques et ne seront pas à nouveau décrits. For simplicity, parts or elements of an embodiment that are identical or similar in another embodiment will be identified by the same reference numerals and will not be described again.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION PREFERE 25 DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

En référence aux figures 1 à 5, la structure roulante (1) pour ponceuse à bras (16) incluant un dispositif de basculement pour effectuer des opérations de ponçage sur des murs, plafonds et surfaces similaires comprend un chariot (2) avec une15 With reference to FIGS. 1 to 5, the rolling structure (1) for an arm sander (16) including a tilting device for carrying out sanding operations on walls, ceilings and the like includes a carriage (2) with an

7 plateforme inférieure (3). Des roues (4), en contact avec le sol sont agencées sous la plate-forme inférieure (3). Un bloc aspirateur à sac (5) est disposé sur ladite plate-forme inférieure (3), ce bloc aspirateur comprend une desserte (non représentée) sur sa partie supérieure. Une poignée (6) est également agencée sur la partie supérieure du bloc aspirateur (5). Cette poignée (6) joue le rôle d'une part d'un moyen de préhension pour ouvrir le bloc aspirateur (5) et pouvoir avoir accès au sac, et d'autre part joue le rôle d'un support destiné à recevoir une partie de bras de commande et de préhension (7) que comprend la structure roulante (1). 7 lower platform (3). Wheels (4) in contact with the ground are arranged under the lower platform (3). A vacuum bag unit (5) is disposed on said lower platform (3), this vacuum unit comprises a service (not shown) on its upper part. A handle (6) is also arranged on the upper part of the vacuum block (5). This handle (6) acts as part of a gripping means for opening the vacuum block (5) and can access the bag, and secondly acts as a support for receiving a part control and gripping arm (7) that comprises the rolling structure (1).

Un support fixe (8) se présentant sous la forme d'un premier arceau est fixé sur la plate-forme inférieure (3). Ce premier arceau (8) se prolonge verticalement et est relié de manière articulée par l'intermédiaire d'un élément formant pivot (9), à un deuxième arceau (10). Le deuxième arceau (8) est donc apte à pivoter autour de l'élément formant pivot (9) pour adopter deux positions, une première position relevée et une deuxième position basculée, et le deuxième arceau (8) reste fixe. Ce deuxième arceau (8) est solidaire des moyen (11) d'accouplement de manière réglable et de préhension. A fixed support (8) in the form of a first hoop is fixed on the lower platform (3). This first hoop (8) extends vertically and is hingedly connected via a pivot member (9) to a second hoop (10). The second arch (8) is therefore pivotable about the pivot member (9) to adopt two positions, a first raised position and a second tilted position, and the second arch (8) remains fixed. This second arch (8) is integral with the means (11) for coupling in an adjustable manner and gripping.

Les moyens (11) d'accouplement de manière réglable et de préhension sont constitués d'un mat (12) s'étendant verticalement dont la partie inférieure se prolonge par une partie bras de commande et de préhension (7). La partie inférieure du mat (12) se trouve au niveau de la partie supérieure du bloc aspirateur (5) et de ce fait la partie bras de commande et de préhension (7) prend appui sur la poignée (6) que comprend la partie supérieure du bloc aspirateur (5). The adjustable and gripping means (11) consist of a vertically extending mat (12) whose lower part is extended by a control and gripping arm part (7). The lower part of the mat (12) is located at the upper part of the vacuum block (5) and therefore the control and gripping arm portion (7) is supported on the handle (6) that comprises the upper part the vacuum block (5).

Un longeron (13) de rigidification est agencé entre le mat (12) et la partie bras de commande et de préhension (7) pour améliorer la solidité des moyens '11) d'accouplement de manière réglable et de préhension. A stiffening spar (13) is arranged between the mat (12) and the control and gripping arm portion (7) to improve the fastness of the coupling means (11) in an adjustable and gripping manner.

8 Des moyens de verrouillage (14) sont agencés sur l'élément formant pivot (9) pour verrouiller et bloquer le deuxième arceau (10) en position relevée ou en position basculée. Locking means (14) are arranged on the pivot member (9) to lock and lock the second arch (10) in the raised position or in the tilted position.

Le mat (12) est accouplé, de manière réglable à une colonne (15) permettant la réception, le maintien, et la fixation, de manière articulée par rapport à celle-ci, d'une ponceuse à bras (16). L'accouplement entre le mat (12) et la colonne (15) est réalisée par des mâchoires métalliques (17) fixées audit mas. De cette manière, la colonne (15) est réglable en hauteur. The mat (12) is adjustably coupled to a column (15) for receiving, holding, and securing, in an articulated manner thereto, a sander (16). The coupling between the mat (12) and the column (15) is achieved by metal jaws (17) fixed to said mas. In this way, the column (15) is adjustable in height.

Le deuxième arceau (10) est donc agencé de sorte à entourer le mat (12) et par conséquent la colonne (15). De cette manière, après enlèvement de la ponceuse à bras (16) montée sur la colonne (15) et déverrouillage des moyens de verrouillage (14) de l'élément formant pivot (9), l'utilisateur manipule la partie bras de commande et de préhension (7) de manière à faire pivoter le deuxième arceau (10) et le passer d'une première positon relevée à une deuxième position basculée. Le deuxième arceau (10) étant solidaire du mat (12) qui est lui-même accouplé à la colonne (15), la colonne (15) passe d'une première position relevée, dans laquelle elle est verticale et en position de travail pour recevoir une ponceuse à bras (16), à une deuxième position basculée, dans laquelle elle est verticale et en position d'appui sur le sol pour assurer la stabilité de la structure (1). The second arch (10) is thus arranged to surround the mat (12) and therefore the column (15). In this way, after removing the sander (16) mounted on the column (15) and unlocking the locking means (14) of the pivot member (9), the user manipulates the control arm portion and for gripping (7) so as to rotate the second arch (10) and move it from a first raised position to a second tilted position. The second arch (10) being integral with the mat (12) which is itself coupled to the column (15), the column (15) passes from a first raised position, in which it is vertical and in the working position to receiving a sander (16), in a second tilted position, in which it is vertical and in a bearing position on the ground to ensure the stability of the structure (1).

En référence à la figure 5, le réglage de l'accouplement entre le mat (12) et la colonne (15) est réalisé de sorte que lorsque la colonne (15) est en position basculée, elle prend appui sur le sol. De cette manière, le basculement permet de libérer l'accès à la poignée (6) présente au centre de la partie supérieure du bloc aspirateur (5) et par conséquent de libérer l'accès pour réaliser des opérations du type changement de sac du bloc aspirateur (5). Referring to Figure 5, the adjustment of the coupling between the mat (12) and the column (15) is made so that when the column (15) is in the tilted position, it is supported on the ground. In this way, the tilting makes it possible to release the access to the handle (6) present in the center of the upper part of the vacuum block (5) and consequently to release the access to perform operations of the type of bag change of the block vacuum cleaner (5).

9 Les moyens de verrouillage (14) de l'élément formant pivot (9) sont verrouillés de nouveau pour ainsi bloquer la colonne (15) dans une position basculée et en appui sur le sol. De cette manière la colonne (15) prend appui sur le sol et assure la stabilité de la structure (1) pendant l'opération de changement de sac. 9 The locking means (14) of the pivot member (9) are locked again to thereby block the column (15) in a tilted position and supported on the ground. In this way the column (15) bears on the ground and ensures the stability of the structure (1) during the bag change operation.

Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit une structure roulante (1) pour ponceuse à bras (16) incluant un dispositif de basculement pour effectuer des opérations de ponçage sur des murs, plafonds et surfaces similaires présentant de nombreux avantages par rapport aux solutions de la technique antérieure, en particulier elle fournit une structure roulante (1) ergonomique, simple, possédant un dispositif de basculement permettant de libérer l'accès à la partie supérieure du bloc aspirateur (5) pour ainsi pouvoir réaliser des opérations du type changement de sac du bloc aspirateur (5) de manière aisée. De plus, le dispositif de basculement permet de basculer la colonne (15) qui supporte la ponceuse à bras (16), après enlèvement de celle-ci, ladite colonne (16) prenant appui sur le sol pour assurer la stabilité de la structure (1). La structure selon l'invention comprend ainsi une grande stabilité d'usage. Cette structure roulante (1) est peu complexe à la réalisation et donne entière satisfaction. As can be seen from the foregoing, the invention provides a wheel sill (16) rolling structure (1) including a tilting device for sanding operations on walls, ceilings and the like having many advantages over to the solutions of the prior art, in particular it provides a rolling structure (1) ergonomic, simple, with a tilting device to release access to the upper part of the vacuum block (5) to thereby be able to perform operations of the type change bag vacuum unit (5) easily. In addition, the tilting device makes it possible to tilt the column (15) which supports the arm sander (16), after removal thereof, said column (16) resting on the ground to ensure the stability of the structure ( 1). The structure according to the invention thus comprises a great stability of use. This rolling structure (1) is difficult to implement and gives complete satisfaction.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it extends to all embodiments covered by the appended claims.