IT201800010432A1

IT201800010432A1 - EQUIPMENT FOR THE SUCTION OF SOLID AND LIQUID MATERIAL

Info

Publication number: IT201800010432A1
Application number: IT102018000010432A
Authority: IT
Inventors: Alberto Mariana
Original assignee: Alberto Mariana
Priority date: 2018-11-19
Filing date: 2018-11-19
Publication date: 2020-05-19

Description

DESCRIZIONE PER BREVETTO PER INVENZIONE PATENT DESCRIPTION FOR INVENTION

Avente titolo: “Apparecchiatura per l’aspirazione di materiale solido e liquido” Entitled: "Equipment for the aspiration of solid and liquid material"

CONTESTO DELL’INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

Forma oggetto della presente invenzione un’apparecchiatura che viene utilizzata per aspirare materiale solido e liquido, ed è destinata soprattutto alla pulizia in genere. The subject of the present invention is an equipment that is used to suck up solid and liquid material, and is mainly intended for cleaning in general.

STATO DELL’ARTE STATE OF THE ART

E’ ben noto sul mercato il bidone aspiratutto che si rivela un elettrodomestico versatile ed efficiente per la pulizia in molti ambiti di applicazione. The bin vacuum cleaner is well known on the market and proves to be a versatile and efficient household appliance for cleaning in many areas of application.

Il bidone aspiratutto viene utilizzato per la rimozione dello sporco sia in luoghi privati sia in luoghi pubblici, e può anche essere utilizzato per rimuovere liquidi. The bin vacuum cleaner is used for dirt removal in both private and public places, and can also be used to remove liquids.

Il bidone aspiratutto ha una maggiore potenza rispetto ai comuni aspirapolvere e per questo motivo è in grado di rimuovere materiale solido di maggior dimensioni rispetto all’aspirapolvere. Inoltre il bidone aspiratutto ha una capacità di accumulo di materiale aspirato molto superiore all’aspirapolvere. The bin vacuum cleaner has greater power than common vacuum cleaners and for this reason it is able to remove larger solid material than the vacuum cleaner. In addition, the bin vacuum cleaner has a much higher accumulation capacity of vacuumed material than the vacuum cleaner.

Il bidone aspiratutto è normalmente formato da un contenitore di forma cilindrica, formante un vano di raccolta, chiuso superiormente da un coperchio nel quale è montato un motore elettrico con ventola aspirante ed un filtro e dal quale si estende un tubo flessibile che è collegato all’ingresso di aspirazione della ventola. The vacuum cleaner bin is normally formed by a cylindrical container, forming a collection compartment, closed at the top by a lid in which an electric motor with suction fan and a filter is mounted and from which a flexible tube extends which is connected to the fan intake inlet.

Il materiale da rimuovere viene risucchiato dalla ventola tramite il tubo di aspirazione all’interno del contenitore ove si accumula; l’aria aspirata attraverso il tubo viene filtrata dal filtro ed espulsa all’esterno. Quando il contenitore è pieno di materiale aspirato si asporta il coperchio e si vuota il contenitore. The material to be removed is sucked by the fan through the suction tube inside the container where it accumulates; the air sucked through the tube is filtered by the filter and expelled to the outside. When the container is full of aspirated material, the lid is removed and the container is emptied.

Il bidone aspiratutto è normalmente dotato di rotelle che permettono all’operatore di spostarlo con facilità ed è dotato di accessori quali tubi di prolunga, spazzole, etc., che vengono utilizzati in funzione del lavoro di pulizia da svolgere. The vacuum cleaner is normally equipped with wheels that allow the operator to move it easily and is equipped with accessories such as extension tubes, brushes, etc., which are used according to the cleaning work to be carried out.

Pur nella sua praticità, nel caso in cui il bidone aspiratutto debba essere utilizzato per aspirare materiale in posizione elevata, ad esempio nella parte superiore di mobili, scaffalature od altro, l’operatore, pur potendo disporre di tubi di prolunga, deve necessariamente munirsi di una scala per potersi elevare all’altezza della parte da pulire. Despite its practicality, in the event that the vacuum cleaner bin is to be used to vacuum material in a high position, for example in the upper part of furniture, shelving or other, the operator, while being able to use extension tubes, must necessarily be equipped with a ladder to be able to rise to the height of the part to be cleaned.

Ciò ovviamente rappresenta un inconveniente poiché non sempre è possibile disporre di una scala, soprattutto nelle immediate vicinanze dell’area ove si opera. This obviously represents a drawback since it is not always possible to have a staircase, especially in the immediate vicinity of the area where you work.

SCOPO DELL’INVENZIONE PURPOSE OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è di proporre un’apparecchiatura per l’aspirazione di materiale solido o liquido che sia in grado di rimediare a questo inconveniente. The purpose of the present invention is to propose an apparatus for the aspiration of solid or liquid material that is able to remedy this drawback.

BREVE DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Tale scopo viene raggiunto mediante un’apparecchiatura per l’aspirazione di materiale solido o liquido in accordo con la prima rivendicazione. This purpose is achieved by means of an equipment for the aspiration of solid or liquid material in accordance with the first claim.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per meglio comprendere l’invenzione viene di seguito riportata una descrizione di una sua realizzazione esemplificativa non limitativa, illustrata nei disegni allegati in cui: To better understand the invention, a description of a non-limiting exemplary embodiment thereof is provided below, illustrated in the attached drawings in which:

la fig.1 è una vista prospettica di un’apparecchiatura per l’aspirazione di materiale solido o liquido secondo l’invenzione in posizione chiusa; Fig. 1 is a perspective view of an apparatus for the aspiration of solid or liquid material according to the invention in the closed position;

la fig.2 è una vista prospettica dell’apparecchiatura di fig.1 in una posizione semiaperta; fig.2 is a perspective view of the apparatus of fig.1 in a half-open position;

la fig.3 mostra in vista prospettica un utilizzo dell’apparecchiatura di fig.1. Fig. 3 shows a perspective view of a use of the equipment in fig. 1.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

L’apparecchiatura illustrata nelle figure viene indicata genericamente con 10. The equipment illustrated in the figures is generically indicated with 10.

L’apparecchiatura 10 prevede un contenitore 11 parallelepipedo munito di un coperchio 12 collegato al contenitore 11 mediante cerniere in modo da poter ruotare tra una posizione chiusa ed una posizione aperta. The apparatus 10 provides a parallelepiped container 11 equipped with a lid 12 connected to the container 11 by hinges so that it can rotate between a closed position and an open position.

All’interno del contenitore 11 è alloggiato un serbatoio 13 di raccolta. A collection tank 13 is housed inside the container 11.

Al di sopra del serbatoio 13 è montato un gruppo aspiratore 14 formato da un motore elettrico e da una ventola di aspirazione azionata dal motore elettrico. Mounted above the tank 13 is a suction unit 14 formed by an electric motor and a suction fan driven by the electric motor.

Il gruppo aspiratore 14 è provvisto di una bocca 15 di aspirazione dell’aria, posizionata superiormente, e di una bocca 16 di scarico dell’aria, posizionata lateralmente. The aspirator unit 14 is provided with an air intake port 15, positioned above, and an air exhaust port 16, positioned laterally.

All’interno del gruppo 14 è previsto un filtro per il filtraggio dell’aria aspirata. Inside group 14 there is a filter for filtering the sucked air.

Nella parte superiore del gruppo aspiratore 14 è previsto un pulsante luminoso 17 di comando. In the upper part of the suction unit 14 there is a luminous control button 17.

Alla bocca 15 di aspirazione è collegato , ad esempio mediante accoppiamento a vite, un tubo flessibile 18 che fuoriesce dal contenitore 11 attraverso un foro 19 ricavato nel contenitore stesso. In posizione di riposo tutto il tubo 18 è accolto all’interno del contenitore 11. To the suction mouth 15 is connected, for example by means of a screw coupling, a flexible tube 18 which emerges from the container 11 through a hole 19 made in the container itself. In the rest position, the entire tube 18 is received inside the container 11.

Alla bocca 16 di scarico è collegato un tubo interno 20 che comunica con una griglia 21 laterale del contenitore 11. An internal tube 20 is connected to the discharge mouth 16 and communicates with a lateral grid 21 of the container 11.

Il serbatoio 13 con il gruppo aspiratore 14 viene bloccato nel contenitore 11 tramite due ganci 22 azionati da rispettive leve 23, disposti su lati opposti del contenitore 11; il contenitore 11 presenta due fessure contrapposte 24 attraverso ciascuna delle quali passa un’estremità di un rispettivo gancio 22 per bloccare internamente il serbatoio 13 agganciandosi su azione della leva 23 ad una parte di esso. The tank 13 with the suction unit 14 is blocked in the container 11 by means of two hooks 22 operated by respective levers 23, arranged on opposite sides of the container 11; the container 11 has two opposite slots 24 through each of which passes one end of a respective hook 22 to internally lock the tank 13 by hooking on the action of the lever 23 to a part of it.

Anche il coperchio 12 viene bloccato in posizione di chiusura tramite un gancio 25 azionato da una leva 26, il quale aggancia con una sua estremità il coperchio 12. The lid 12 is also locked in the closed position by means of a hook 25 operated by a lever 26, which hooks the lid 12 with one of its ends.

Il contenitore 11 è anche provvisto di un gradino 27 retrattile. Il gradino 27 è formato da una ripiano 28, incernierato al contenitore 11, munito di due gambe di appoggio 29 incernierate al ripiano 28. In posizione di chiusura le gambe 29 sono ripiegate all’interno del ripiano 28 ed il ripiano 28 è ripiegato all’interno di una rientranza 30 del contenitore 11. Per mantenere il ripiano 28 e le gambe 29 in posizione di chiusura vengono impiegati accoppiamenti magnetici. The container 11 is also provided with a retractable step 27. The step 27 is formed by a shelf 28, hinged to the container 11, equipped with two support legs 29 hinged to the shelf 28. In the closed position, the legs 29 are folded inside the shelf 28 and the shelf 28 is folded to the inside of a recess 30 of the container 11. Magnetic couplings are used to keep the shelf 28 and the legs 29 in the closed position.

Il contenitore 11 è inoltre provvisto di rotelle 31 retrattili elasticamente, per spostarlo agevolmente, e di piedini 32 in corrispondenza delle rotelle 31. The container 11 is also provided with elastically retractable wheels 31, to move it easily, and with feet 32 in correspondence with the wheels 31.

L’utilizzo dell’apparecchiatura 10 è il seguente. The use of equipment 10 is as follows.

L’apparecchiatura 10 viene portata dall’operatore nell’area di pulizia trascinandola sulle rotelle 31. The equipment 10 is brought by the operator to the cleaning area by dragging it on the wheels 31.

Per un impiego normale di pulizia ad altezza uomo l’operatore apre il coperchio 12, estrae il tubo 18, facendolo passare attraverso il foro 19, ed avvia il gruppo di aspirazione 14 tramite il pulsante 17. Con l’estremità libera del tubo 18, munita di apposita bocchetta, l’operatore aspira il materiale da rimuovere; l’aria aspirata attraverso il tubo 18 viene filtrata dal filtro interno ed espulsa all’esterno attraverso la bocca 16, il tubo 20 e la griglia 21. For normal use of cleaning at eye level, the operator opens the lid 12, extracts the tube 18, passing it through the hole 19, and starts the suction unit 14 by means of the button 17. With the free end of the tube 18, equipped with a special nozzle, the operator sucks up the material to be removed; the air sucked in through the tube 18 is filtered by the internal filter and expelled to the outside through the mouth 16, the tube 20 and the grid 21.

Per un impiego di pulizia in posizione elevata l’operatore estrae il gradino 27 facendo ruotare verso l’esterno il ripiano 28 e le gambe 29. A questo punto l’operatore avvia il gruppo di aspirazione 14 tramite il pulsante 17 e si porta in posizione sollevata rispetto al piano di appoggio dell’apparecchiatura 10 o salendo con entrambi i piedi sul ripiano 28, o salendo con un piede sul ripiano 28 ed un piede sul coperchio 12, come in fig.3, oppure salendo con entrambi i piedi sul coperchio 12, in funzione dell’altezza necessaria per accedere all’area in posizione elevata da pulire. A questo punto l’operatore provvede con il tubo 18 alla pulizia come visto precedentemente For cleaning in an elevated position, the operator extracts the step 27 by rotating the shelf 28 and the legs 29 outwards. At this point the operator starts the suction unit 14 by means of the button 17 and moves into position raised with respect to the support surface of the appliance 10 or by climbing with both feet on the shelf 28, or by climbing with one foot on the shelf 28 and one foot on the cover 12, as in fig. 3, or by climbing with both feet on the cover 12 , depending on the height needed to access the elevated area to be cleaned. At this point the operator with the tube 18 cleans as seen previously

Quando l’operatore sale sull’apparecchiatura 10 il suo peso fa ritrarre le rotelle 31 e l’apparecchiatura 10 poggia saldamente sui piedini 32 così da non spostarsi e costituire una sorta di scala per l’operatore. When the operator gets on the equipment 10, its weight makes the wheels 31 retract and the equipment 10 rests firmly on the feet 32 so as not to move and constitute a sort of ladder for the operator.

L’apparecchiatura 10 consente così all’operatore di effettuare pulizie a diverse altezze senza doversi servire di una scala. The apparatus 10 thus allows the operator to carry out cleaning at different heights without having to use a ladder.

Tramite l’apparecchiatura 10 l’operatore può effettuare anche altri tipi di operazioni in altezza e non solo aspirare, ad esempio può effettuare riparazioni, sostituzione di lampadine, sistemazione o prelievo di oggetti, ed altro. Through the equipment 10, the operator can also carry out other types of operations at height and not only vacuum, for example, he can carry out repairs, replace light bulbs, arrange or pick up objects, and more.

Si sottolinea che tutto ciò viene ottenuto con un’apparecchiatura semplice ed economica. It is emphasized that all of this is achieved with simple and inexpensive equipment.

Quando l’apparecchiatura 10 non viene utilizzata si ritrae il gradino 27 in posizione di chiusura, si ripone il tubo 18 nel contenitore 11 e si chiude il coperchio 12 tramite il gancio 25. In questa posizione chiusa l’apparecchiatura 10 risulta compatta. When the equipment 10 is not used, the step 27 is retracted into the closed position, the tube 18 is returned to the container 11 and the lid 12 is closed using the hook 25. In this closed position, the equipment 10 is compact.

Per lo svuotamento del serbatoio 13 si sganciano i ganci 22 e si estrae il serbatoio 13 con il gruppo di aspirazione 14. L’operazione risulta facile ed efficace. To empty the tank 13, the hooks 22 are released and the tank 13 is extracted with the suction unit 14. The operation is easy and effective.

E’ chiaro che possono essere previste varianti e/o aggiunte a quanto sopra descritto ed illustrato nei disegni allegati. It is clear that there may be variations and / or additions to what is described above and illustrated in the attached drawings.

La forma del contenitore può variare. The shape of the container can vary.

Possono essere previsti più gradini retrattili. Several retractable steps can be provided.

Al posto di un gradino retrattile, si può pensare di sagomare uno o più gradini nel corpo del contenitore, anche se ciò aumenta l’ingombro dell’apparecchiatura. Instead of a retractable step, you can think of shaping one or more steps in the body of the container, even if this increases the overall dimensions of the equipment.

Il vano di raccolta del materiale, che nell’esempio è formato da un serbatoio estraibile con il gruppo di aspirazione, può essere ricavato in modo fisso direttamente nel contenitore e parimenti il gruppo di aspirazione può essere ricavato in modo fisso direttamente nel contenitore. The material collection compartment, which in the example is formed by a removable tank with the suction unit, can be fixedly obtained directly in the container and likewise the suction unit can be obtained in a fixed manner directly in the container.

Al di sotto dei piedini si può applicare materiale antiscivolo per aumentare la stabilità dell’apparecchiatura quando l’operatore sale su di essa. Under the feet, anti-slip material can be applied to increase the stability of the equipment when the operator gets on it.

Al posto dei piedini può essere utilizzata una cornice, ad esempio in gomma, che corre per tutto il perimetro inferiore del contenitore nascondendo le rotelle. Instead of the feet, a frame can be used, for example in rubber, which runs along the entire lower perimeter of the container hiding the wheels.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus (10) for the suction of solid and liquid material, intended in particular for cleaning, comprising a container (11) in which there is a compartment (13) for collecting the material and a suction unit (14) with a air intake inlet (15) connected to an intake pipe (18) and an outlet (16) for discharging the filtered air, characterized by the fact that the container (11) is provided with one or more steps (27 ) to raise the operating position of an operator using the equipment.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the container (11) is provided with at least one retractable step (27).

3. Apparatus according to claim 2, wherein the retractable step (27) is formed by a shelf (28) hinged to the container (11) and provided with legs (29) hinged to the shelf (28).

4. Apparatus according to claim 3, in which in the closed position the legs (29) are folded inside the shelf (28) and the shelf (28) is folded inside a recess (30) of the container (11 ).

Apparatus according to claim 4, wherein magnetic couplings are used to keep the shelf (28) and the legs (29) in the closed position.

6. Apparatus according to any of the preceding claims, in which the container (11) is equipped with a lid (12) hinged to the container (11) forming a support surface for the operator.

7. Apparatus according to any one of the preceding claims, in which the collection compartment is formed by a tank (13) housed in the container (11) in a removable way, on which the suction unit (14), also housed in the container (11).

8. Equipment according to any one of the preceding claims, in which the container (11) is provided with a grill (21) for the discharge of the filtered air.

9. Apparatus according to any one of the preceding claims, in which in the rest position the suction tube (18) is received inside the container (11), and in which the container (11) has a hole (19) for the passage of the tube (18) to the outside in the operating position.

10. Apparatus according to any one of the preceding claims, in which the container (11) is provided with elastically retractable wheels (31) and with support elements (32) on which the container (11) rests when the wheels (31) are in retracted position.

11. Apparatus according to claim 10, wherein the bearing elements (32) have non-slip bearing surfaces.