WO2021175622A1 - Folding front tool-holder device - Google Patents

Folding front tool-holder device Download PDF

Info

Publication number
WO2021175622A1
WO2021175622A1 PCT/EP2021/054230 EP2021054230W WO2021175622A1 WO 2021175622 A1 WO2021175622 A1 WO 2021175622A1 EP 2021054230 W EP2021054230 W EP 2021054230W WO 2021175622 A1 WO2021175622 A1 WO 2021175622A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool
frame
arm
relative
respect
Prior art date
Application number
PCT/EP2021/054230
Other languages
French (fr)
Inventor
Emmanuel BOUTROIS
Original Assignee
Holdy Clem
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Holdy Clem filed Critical Holdy Clem
Publication of WO2021175622A1 publication Critical patent/WO2021175622A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • A01B73/04Folding frames foldable about a horizontal axis

Definitions

  • the field of the invention is that of agricultural tools and construction tools.
  • the invention relates to a device comprising at least one tool and a tool holder device, intended to be secured to the front of a machine, such as an agricultural machine or a public works machine, for example.
  • the object of the invention is therefore in particular to overcome the drawbacks of the state of the art mentioned above.
  • the object of the invention is to provide a folding tool holder technique which does not unbalance the machine to which it is attached when it is folded up.
  • An objective of the invention is also to provide such a technique which is reliable.
  • Another objective of the invention is to provide such a technique which is simple to implement, and of reduced production cost.
  • Another objective of the invention is to provide a folding tool holder technique which does not mask the view of the operator of the machine to which the tool holder is attached. Disclosure of the invention
  • a device comprising at least one tool and a tool holder device capable of receiving said tool, intended to be secured to the front of the machine.
  • a machine in particular an agricultural machine or a public works machine.
  • said tool holder device comprises: a coupling head having at least one cradle forming a support extending in a transverse direction;
  • At least one support arm comprising means for securing to said tool, called lateral tool, said arm being mounted to pivot relative to said frame of said device between at least two positions in the front plane of said frame: - an extended position, in which said arm extends out of said frame;
  • the invention proposes a tool holder device which makes it possible to store the tool in the folded position so that it extends in a direction substantially parallel to the longitudinal axis of the device. .
  • said means for securing to said tool comprise means for adjusting the locking position of said tool with respect to said support arm.
  • the tool can be oriented relative to the direction of advance of the tool holder, for example to allow lateral shifting and greater grip of the tool in the ground.
  • the means for adjusting the position of said tool with respect to said carrying arm are configured so as to be able to incline the longitudinal axis of the tools by an angle of between 0 and 30 ° with respect to in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the chassis.
  • said tool holder device comprises a jack, the body of which is secured to said frame and the rod is secured to said support arm.
  • said jack is a hydraulic jack.
  • the means for securing said rod with said supporting arm comprise a rod articulated in rotation at its ends relative to said supporting arm and said frame and whose body is articulated in rotation relative to said cylinder head.
  • said tool holder device has two supporting arms each having means for securing to a tool, said two supporting arms being mounted to pivot with respect to said frame along pivot axes that are symmetrical with respect to the longitudinal axis of said frame.
  • said tool belongs to the group comprising at least:
  • a device as described above comprises means for securing said frame with a central tool mounted or formed substantially on the longitudinal axis of said frame.
  • the width of said device is less than 3.5 m.
  • the device which respects the road gauge for agricultural machinery, can thus be transported on the road.
  • the width of said device in said folded position, is less than 2.55 m.
  • said means for securing said carrying arm with said tool comprise means for pivoting said tool with respect to said carrying arm about a horizontal axis.
  • the position of the tool can thus be adapted according to variations in the height of the ground.
  • a device as described above is configured to be secured to an agricultural tractor.
  • FIG. 1 is a top view of an example of a tool holder device of a device according to the invention in the deployed position, secured to a coupling head;
  • FIG. 2 is a detail view of the connection between the head of a jack of the device shown with reference to Figure 1 and a support arm and the frame of this device;
  • FIG. 3 is a top view of the tool holder device shown with reference to Figure 1, where the side tools and the front central rollers are offset by approximately 20 ° from their deployed position illustrated in Figure 1 for allow shifting on the ground;
  • FIG. 4 is a detail view of the connection between a carrier arm and a side roller
  • FIG. 5A illustrates the tool holder device presented with reference to FIG. 1 in a deployed position
  • FIG. 5B illustrates the tool holder device presented with reference to FIG. 1 in a first intermediate folding position
  • FIG. 5C illustrates the tool holder device presented with reference to FIG. 1 in a second intermediate folding position
  • FIG. 5D illustrates the tool holder device presented with reference to FIG. 1 in a folded position
  • FIG. 6A shows a top view and a front view of a lever for adjusting the relative position of a lateral or central tool with respect to the tool holder device presented with reference to FIG. 1;
  • FIG. 6B is a partial sectional view of the securing area of a supporting arm of the tool holder device shown with reference to Figure 1 with a side tool;
  • FIG. 6C is a partial top view of a side tool
  • FIG. 6D is a partial top view of a supporting arm of the tool holder device presented with reference to FIG. 1;
  • FIG. 7A is a top view of the area for securing a supporting arm of the tool holder device presented with reference to FIG. 1 with a lateral tool, in which the lever presented with reference to FIG. 6A is in a position first tool locking position, where the tool is perpendicular to the longitudinal axis of the frame of the tool holder device shown with reference to Figure 1;
  • FIG. 7B is a top view of the area of attachment of a supporting arm of the tool holder device shown with reference to Figure 1 with a lateral tool, in which the tool perpendicular to the longitudinal axis of the chassis of the tool holder device presented with reference to FIG. 1 and the lever presented with reference to FIG. 6A is in a first intermediate position for unlocking the tool;
  • FIG. 7C is a top view of the securing area of a supporting arm of the tool holder device shown with reference to Figure 1 with a lateral tool, in which the tool is inclined by 20 ° with respect to a direction perpendicular to the longitudinal axis of the frame of the tool holder device presented with reference to FIG. 1 and the lever presented with reference to FIG. 6A is in a second unlocking position of the tool;
  • FIG. 7D is a top view of the area for securing a supporting arm of the tool holder device presented with reference to FIG. 1 with a lateral tool, in which the lever presented with reference to FIG. 6A is in a position second locking position of the tool, where the tool is inclined by 20 ° with respect to a direction perpendicular to the longitudinal axis of the frame of the tool holder device presented with reference to FIG. 1.
  • Figure 1 a first embodiment of a device 100 according to the invention, in a deployed position.
  • This device 100 comprises a tool holder device 10 comprising a coupling head 18 and a welded frame 11 on which are pivotally mounted, on each side of the longitudinal axis 14 of the frame 11, two supporting arms 12i and 12 2 around the axes 13i and 13 2 .
  • the axes 13i and 13 2 form an angle of 45 ° with the longitudinal axis 14.
  • Cutlery destruction rollers 15 equipped with angles and formed from an assembly of several sections mounted on self-aligning bearings are secured to each of the supporting arms 12i and 12 2 .
  • the side tools 15 are oriented perpendicular to the longitudinal axis of the frame 11.
  • Two front central rollers 16i and a rear central roller I6 2 are respectively fixed to the front and to the rear of the chassis 11, at the level of the longitudinal axis 14.
  • the frame 11 is mounted under the coupling head 18 and is connected to the latter by means of a ball joint which projects forward (not shown in FIG. 1).
  • the coupling head 18 has in its front part two cradles forming a support 17, which extend on each side of the longitudinal axis of the coupling head, perpendicularly thereto.
  • a double-acting hydraulic cylinder 19, with flow regulation, is mounted between the frame 11 and each of the supporting arms 12i and 12 2 .
  • the body of these jacks 19 is mounted to pivot relative to the front of the frame 11 and the end of the rod of these jacks 19 is mounted to pivot (around the axis 23) relative to the body of a rod 20, in the shape of a "V", the ends 21 and 22 of which are articulated in rotation with respect to a support arm 12i or 12 2 and with respect to the rear of the frame 11, as can be seen in FIG. 2.
  • FIG. 3 shows the device 10 with side rollers 15 and central rollers I6 1 , the orientation of which has been offset by 20 ° with respect to that shown in FIG. 1 so as to form an "X", in order to to allow a shifting of the rollers 15 and I6 1 on the ground, when the rollers 15 are deployed.
  • This adjustment of the locking position of the rollers 15 and 16i relative to and to the carrying arms 12i and 122 is made possible by actuating levers 32, which make it possible to rotate the rollers 15 and 16i around the vertical axes 31 and 33 respectively.
  • a single lever 32 has been shown in FIG. 6A, in a top view (on the left in FIG. 6A) and a side view (on the right in FIG. 6A).
  • This lever 32 has, in the same alignment, a first arm 61 and a second arm 62 extending on either side of an axis 63. These two arms 61 and 62 are offset in height on the axis 63.
  • a fixing plate 64 extends on either side of the axis 63, substantially at mid-height between the first arm 61 and the second arm 62.
  • the fixing plate 64 is fixed by two bolts 65 at two corners of a plate 66 fitted to the tool 15, of square shape, shown alone in top view in FIG. 6C.
  • the fixing plate 64 is kept spaced from the plate 66 by spacer tubes 67.
  • a circular slot 68 is drilled in the plate 66 so as to be able to accommodate the lower end of the shaft 63 therein.
  • the tool 15 is mounted to pivot relative to the support arm 12i about the axis 31. It can be seen in FIG. 6D which is a top view of the free end of the support arm 12i, that the latter has a plate. circular 69 which is positioned vis-à-vis the plate 66, when the tool 15 is secured to the support arm 12i.
  • the circular plate 69 has a slot 610 which is substantially triangular and symmetrical with respect to a radius of the circular plate 69 passing through the upper edge 614 of this slot 610, the sides of which are in arcs of a circle.
  • the lower left edge 612 of the slot 610, the axis 31 and the lower right edge 613 of the slot form an angle of 20 °, from the top to the axis 31.
  • light 610 ensures the positioning of the second arm 62 relative to the carrier arm 12i, during the pivoting of the lever 32.
  • the first arm 61 of the lever 31 is pushed as far as possible to the right and is stored against the carrier arm 12i, parallel to the latter.
  • the tool 15 extends in the extension of the carrier arm 12i, perpendicular to the longitudinal axis of the frame 11.
  • the distal end 611 of the second lever arm 62 being housed in the lower left corner 612 of the light 610 and the axis 63 being housed in the lower right corner 613 of the light 610, the tool is locked in this position.
  • the lever 32 pivots around the distal end 611 of the second lever arm 62, which remains housed in the upper corner 614 of the lumen 610, and the axis 63 moves in an arc of a circle to the lower left corner 612 of the lumen 610, causing the tool 15 to rotate about the axis 31, as can be seen in FIG. 7C.
  • the tool 15 has rotated 20 ° relative to the position shown in Figures 7A and 7B and is therefore inclined at an angle of 20 ° relative to a direction perpendicular to the longitudinal axis of the chassis 11.
  • the lever 32 pivots about the axis 63, which remains housed in the lower left corner 612 of the lumen 610, and the distal end 611 of the second lever arm 62 describes an arc of a circle to position itself in the lower right corner 613 of the light 610, as shown in FIG. 7D.
  • a substantially identical adjustment and locking system makes it possible to orient the central rollers with respect to the frame 11.
  • rollers 15 are mounted to pivot relative to the carrying arms 15 about a horizontal axis 41 in order to follow the variations in height from the ground, as can be seen in FIG. 4, in a detail view.
  • Figures 5A to 5D different positions of the tool holder device 10 between a deployed position (Figure 5A) and a folded position ( Figure 5D).

Abstract

The invention relates to a device (100) comprising at least one tool (15) and a tool-holder device (10) intended for being attached to the front of an agricultural machine or of a public works machine. According to the invention, such a device (100) comprises: - a frame (11) having a cradle (17) forming a support; and - at least one support arm (121, 122) comprising means for rigidly connecting to said tool (15), said arm (121, 122) being pivotably mounted with respect to said frame (11) of said device (10) between at least two positions in the front plane of said frame (11): - a deployed position, wherein said arm (121, 122) extends out of said frame (11); - a folded position, wherein said arm (121, 122) is pivoted by 180° with respect to the deployed position; the pivot axis of said support arm (121, 122) with respect to said frame (11) being oriented in a direction that is inclined with respect to the longitudinal axis of said frame (11) by an angle of between 40° and 50°, said device being configured so that said tool (15) rests on said cradle (17) forming a support in said folded position.

Description

DISPOSITIF PORTE-OUTIL FRONTAL REPLIABLE FOLDING FRONTAL TOOL HOLDER
Domaine de l'invention Field of the invention
Le domaine de l'invention est celui de l'outillage agricole et de l'outillage de chantier. The field of the invention is that of agricultural tools and construction tools.
Plus précisément, l'invention concerne un dispositif comprenant au moins un outil et un dispositif porte-outil, destiné à être solidarisé à l'avant d'un engin, tel qu'un engin agricole ou un engin de travaux publics, par exemple. More specifically, the invention relates to a device comprising at least one tool and a tool holder device, intended to be secured to the front of a machine, such as an agricultural machine or a public works machine, for example.
Etat de la technique State of the art
Il est connu de prévoir un repliement des bras d'un porte-outil frontal d'un tracteur agricole, afin de permettre un transport sur route. It is known to provide a folding of the arms of a front tool holder of an agricultural tractor, in order to allow road transport.
On connaît des techniques de porte-outils pour lesquels les outils sont orientés verticalement en position repliée. There are known tool holder techniques for which the tools are oriented vertically in the folded position.
Ces techniques présentent l'inconvénient que le centre de gravité de l'ensemble formé par le porte-outil et les outils, lorsque les outils sont relevés, est haut, ce qui déséquilibre le tracteur. These techniques have the drawback that the center of gravity of the assembly formed by the tool holder and the tools, when the tools are raised, is high, which unbalances the tractor.
Un autre inconvénient de ces techniques connues est que les outils disposés verticalement masquent la vue au conducteur du tracteur. Another drawback of these known techniques is that the tools arranged vertically mask the view of the driver of the tractor.
Objectifs de l'invention Objectives of the invention
L'invention a donc notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'état de la technique cités ci-dessus. The object of the invention is therefore in particular to overcome the drawbacks of the state of the art mentioned above.
Plus précisément l'invention a pour objectif de fournir une technique de porte-outil repliable qui ne déséquilibre pas l'engin auquel il est fixé lorsqu'il est replié. More precisely, the object of the invention is to provide a folding tool holder technique which does not unbalance the machine to which it is attached when it is folded up.
Un objectif de l'invention est également de fournir une telle technique qui soit fiable. An objective of the invention is also to provide such a technique which is reliable.
Un autre objectif de l'invention est de fournir une telle technique qui soit simple à mettre en oeuvre, et d'un coût de revient réduit. Another objective of the invention is to provide such a technique which is simple to implement, and of reduced production cost.
Encore un objectif de l'invention est de fournir une technique de porte- outil repliable qui ne masque pas la vue du conducteur de l'engin auquel est fixé le porte-outil. Exposé de l'invention Another objective of the invention is to provide a folding tool holder technique which does not mask the view of the operator of the machine to which the tool holder is attached. Disclosure of the invention
Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite sont atteints à l'aide d'un dispositif comprenant au moins un outil et un dispositif porte-outil apte à recevoir ledit outil, destiné à être solidarisé à l'avant d'un engin, notamment d'un engin agricole ou d'un engin de travaux publics. These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved using a device comprising at least one tool and a tool holder device capable of receiving said tool, intended to be secured to the front of the machine. a machine, in particular an agricultural machine or a public works machine.
Selon l'invention, ledit dispositif porte-outil comprend : une tête d'attelage présentant au moins un berceau formant support s'étendant dans une direction transversale ; According to the invention, said tool holder device comprises: a coupling head having at least one cradle forming a support extending in a transverse direction;
- un châssis présentant des moyens d'articulation avec ladite tête d'attelage formant une liaison rotule ; et a frame having means of articulation with said coupling head forming a ball joint; and
- au moins un bras porteur comprenant des moyens de solidarisation avec ledit outil, dit outil latéral, ledit bras étant monté pivotant par rapport audit châssis dudit dispositif entre au moins deux positions dans le plan frontal dudit châssis : - une position déployée, dans laquelle ledit bras s'étend hors dudit châssis ; - at least one support arm comprising means for securing to said tool, called lateral tool, said arm being mounted to pivot relative to said frame of said device between at least two positions in the front plane of said frame: - an extended position, in which said arm extends out of said frame;
- une position repliée, dans laquelle ledit bras est pivoté de 180° par rapport à la position déployée ; l'axe de pivotement dudit bras porteur par rapport audit châssis étant orienté suivant une direction inclinée par rapport à l'axe longitudinal dudit châssis d'un angle compris entre- a folded position, in which said arm is rotated by 180 ° relative to the deployed position; the pivot axis of said carrier arm relative to said frame being oriented in a direction inclined relative to the longitudinal axis of said frame at an angle between
40 et 50° et de préférence sensiblement égal à 45°, ledit dispositif étant configuré de sorte que ledit outil repose sur ledit berceau formant support dans ladite position repliée. 40 and 50 ° and preferably substantially equal to 45 °, said device being configured so that said tool rests on said cradle forming a support in said folded position.
Ainsi, de façon inédite et astucieuse, l'invention propose un dispositif porte-outil qui permet de ranger l'outil dans la position repliée de sorte à ce qu'il s'étende suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du dispositif. Thus, in a novel and clever way, the invention proposes a tool holder device which makes it possible to store the tool in the folded position so that it extends in a direction substantially parallel to the longitudinal axis of the device. .
En outre, dans la position repliée, l'outil peut reposer sur un berceau, ce qui le rend stable. Avantageusement, lesdits moyens de solidarisation avec ledit outil comprennent des moyens de réglage de la position de verrouillage dudit outil par rapport audit bras porteur. In addition, in the folded position, the tool can rest on a cradle, which makes it stable. Advantageously, said means for securing to said tool comprise means for adjusting the locking position of said tool with respect to said support arm.
Ainsi, on peut orienter l'outil par rapport à la direction d'avancement du porte-outil, par exemple pour permettre un ripage latéral et une prise plus importante de l'outil dans le sol. Thus, the tool can be oriented relative to the direction of advance of the tool holder, for example to allow lateral shifting and greater grip of the tool in the ground.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, les moyens de réglage de la position dudit outil par rapport audit bras porteur sont configurés de sorte à pouvoir incliner l'axe longitudinal des outils d'un angle compris entre 0 et 30° par rapport à une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du châssis. In a particular embodiment of the invention, the means for adjusting the position of said tool with respect to said carrying arm are configured so as to be able to incline the longitudinal axis of the tools by an angle of between 0 and 30 ° with respect to in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the chassis.
Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, ledit dispositif porte-outil comprend un vérin dont le corps est solidarisé avec ledit châssis et la tige est solidarisée avec ledit bras porteur. In an advantageous embodiment of the invention, said tool holder device comprises a jack, the body of which is secured to said frame and the rod is secured to said support arm.
Selon un aspect préférentiel, ledit vérin est un vérin hydraulique. According to a preferred aspect, said jack is a hydraulic jack.
Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, les moyens de solidarisation de ladite tige avec ledit bras porteur comprennent une biellette articulée en rotation à ses extrémités par rapport audit bras porteur et audit châssis et dont le corps est articulé en rotation par rapport à ladite tête de vérin. In an advantageous embodiment of the invention, the means for securing said rod with said supporting arm comprise a rod articulated in rotation at its ends relative to said supporting arm and said frame and whose body is articulated in rotation relative to said cylinder head.
De préférence, ledit dispositif porte-outil présente deux bras porteurs présentant chacun des moyens de solidarisation avec un outil, lesdits deux bras porteurs étant montés pivotants par rapport audit châssis suivant des axes de pivotement symétriques par rapport à l'axe longitudinal dudit châssis. Preferably, said tool holder device has two supporting arms each having means for securing to a tool, said two supporting arms being mounted to pivot with respect to said frame along pivot axes that are symmetrical with respect to the longitudinal axis of said frame.
On peut ainsi entraîner deux outils de façon symétrique par rapport à la direction d'avancement du dispositif porte-outil. It is thus possible to drive two tools symmetrically with respect to the direction of advance of the tool holder device.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, ledit outil appartient au groupe comprenant au moins : According to a particular embodiment of the invention, said tool belongs to the group comprising at least:
- rouleau de destruction de couvert végétal ; - roll for destruction of plant cover;
- rouleau lisse de plombage ; - smooth roll of sealing;
- rouleau crosskill ; - vibroculteur ; - crosskill roller; - vibrocultor;
- balai ; - broom ;
- lame de déneigement ; - snow plow;
- lame de nivellement. - leveling blade.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, un dispositif tel que décrit ci-dessus comprend des moyens de solidarisation dudit châssis avec un outil central montés ou formés sensiblement sur l'axe longitudinal dudit châssis. In a particular embodiment of the invention, a device as described above comprises means for securing said frame with a central tool mounted or formed substantially on the longitudinal axis of said frame.
Selon un aspect avantageux de l'invention, dans ladite position repliée, la largeur dudit dispositif est inférieure à 3,5m. According to an advantageous aspect of the invention, in said folded position, the width of said device is less than 3.5 m.
Le dispositif, qui respecte le gabarit routier pour les engins agricoles, peut ainsi être acheminé sur route. The device, which respects the road gauge for agricultural machinery, can thus be transported on the road.
Dans un autre mode de réalisation particulier de l'invention, dans ladite position repliée, la largeur dudit dispositif est inférieure à 2,55 m. In another particular embodiment of the invention, in said folded position, the width of said device is less than 2.55 m.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, lesdits moyens de solidarisation dudit bras porteur avec ledit outil comprennent des moyens de pivotement dudit outil par rapport audit bras porteur autour d'un axe horizontal. In a particular embodiment of the invention, said means for securing said carrying arm with said tool comprise means for pivoting said tool with respect to said carrying arm about a horizontal axis.
La position de l'outil peut ainsi s'adapter en fonction des variations de hauteur du sol. The position of the tool can thus be adapted according to variations in the height of the ground.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, un dispositif tel que décrit ci-dessus est configuré pour être solidarisé avec un tracteur agricole.In a preferred embodiment of the invention, a device as described above is configured to be secured to an agricultural tractor.
Liste des figures List of Figures
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of an embodiment of the invention, given by way of simple illustrative and non-limiting example, and the appended drawings, among which:
- la figure 1 est une vue de dessus d'un exemple de dispositif porte-outil d'un dispositif selon l'invention en position déployée, solidarisé à une tête d'attelage ; - la figure 2 est une vue de détail de la liaison entre la tête d'un vérin du dispositif présenté en référence à la figure 1 et un bras porteur et le châssis de ce dispositif ; - Figure 1 is a top view of an example of a tool holder device of a device according to the invention in the deployed position, secured to a coupling head; - Figure 2 is a detail view of the connection between the head of a jack of the device shown with reference to Figure 1 and a support arm and the frame of this device;
- la figure 3 est une vue de dessus du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1, où les outils latéraux et les rouleaux centraux avant sont décalés d'environ 20° par rapport à leur position déployée illustré sur la figure 1 pour permettre un ripage sur le sol ; - Figure 3 is a top view of the tool holder device shown with reference to Figure 1, where the side tools and the front central rollers are offset by approximately 20 ° from their deployed position illustrated in Figure 1 for allow shifting on the ground;
- la figure 4 est une vue de détail de la liaison entre un bras porteur et un rouleau latéral ; - Figure 4 is a detail view of the connection between a carrier arm and a side roller;
- la figure 5A illustre le dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 dans une position déployée ; FIG. 5A illustrates the tool holder device presented with reference to FIG. 1 in a deployed position;
- la figure 5B illustre le dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 dans une première position intermédiaire de repliement ; FIG. 5B illustrates the tool holder device presented with reference to FIG. 1 in a first intermediate folding position;
- la figure 5C illustre le dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 dans une deuxième position intermédiaire de repliement ;FIG. 5C illustrates the tool holder device presented with reference to FIG. 1 in a second intermediate folding position;
- la figure 5D illustre le dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 dans une position repliée ; FIG. 5D illustrates the tool holder device presented with reference to FIG. 1 in a folded position;
- la figure 6A présente une vue de dessus et une vue de face d'un levier de réglage de la position relative d'un outil latéral ou central par rapport au dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 ;FIG. 6A shows a top view and a front view of a lever for adjusting the relative position of a lateral or central tool with respect to the tool holder device presented with reference to FIG. 1;
- la figure 6B est une vue en coupe partielle de la zone de solidarisation d'un bras porteur du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 avec un outil latéral ; - Figure 6B is a partial sectional view of the securing area of a supporting arm of the tool holder device shown with reference to Figure 1 with a side tool;
- la figure 6C est une vue de dessus partielle d'un outil latéral ; - Figure 6C is a partial top view of a side tool;
- la figure 6D est une vue de dessus partielle d'un bras porteur du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 ; FIG. 6D is a partial top view of a supporting arm of the tool holder device presented with reference to FIG. 1;
- la figure 7A est une vue de dessus de la zone de solidarisation d'un bras porteur du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 avec un outil latéral, dans laquelle le levier présenté en référence à la figure 6A est dans une première position de verrouillage de l'outil, où l'outil est perpendiculaire à l'axe longitudinal du châssis du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1; FIG. 7A is a top view of the area for securing a supporting arm of the tool holder device presented with reference to FIG. 1 with a lateral tool, in which the lever presented with reference to FIG. 6A is in a position first tool locking position, where the tool is perpendicular to the longitudinal axis of the frame of the tool holder device shown with reference to Figure 1;
- la figure 7B est une vue de dessus de la zone de solidarisation d'un bras porteur du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 avec un outil latéral, dans laquelle l'outil perpendiculaire à l'axe longitudinal du châssis du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 et le levier présenté en référence à la figure 6A est dans une première position intermédiaire de déverrouillage de l'outil ; - Figure 7B is a top view of the area of attachment of a supporting arm of the tool holder device shown with reference to Figure 1 with a lateral tool, in which the tool perpendicular to the longitudinal axis of the chassis of the tool holder device presented with reference to FIG. 1 and the lever presented with reference to FIG. 6A is in a first intermediate position for unlocking the tool;
- la figure 7C est une vue de dessus de la zone de solidarisation d'un bras porteur du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 avec un outil latéral, dans laquelle l'outil est incliné de 20° par rapport à une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du châssis du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 et le levier présenté en référence à la figure 6A est dans une deuxième position de déverrouillage de l'outil ; - Figure 7C is a top view of the securing area of a supporting arm of the tool holder device shown with reference to Figure 1 with a lateral tool, in which the tool is inclined by 20 ° with respect to a direction perpendicular to the longitudinal axis of the frame of the tool holder device presented with reference to FIG. 1 and the lever presented with reference to FIG. 6A is in a second unlocking position of the tool;
- la figure 7D est une vue de dessus de la zone de solidarisation d'un bras porteur du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1 avec un outil latéral, dans laquelle le levier présenté en référence à la figure 6A est dans une deuxième position de verrouillage de l'outil, où l'outil est incliné de 20° par rapport à une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du châssis du dispositif porte-outil présenté en référence à la figure 1. FIG. 7D is a top view of the area for securing a supporting arm of the tool holder device presented with reference to FIG. 1 with a lateral tool, in which the lever presented with reference to FIG. 6A is in a position second locking position of the tool, where the tool is inclined by 20 ° with respect to a direction perpendicular to the longitudinal axis of the frame of the tool holder device presented with reference to FIG. 1.
Description détaillée de l'invention Detailed description of the invention
On a illustré sur la figure 1, un premier mode de réalisation d'un dispositif 100 selon l'invention, dans une position déployée. There is illustrated in Figure 1, a first embodiment of a device 100 according to the invention, in a deployed position.
Ce dispositif 100 comprend un dispositif porte-outil 10 comprenant une tête d'attelage 18 et un châssis mécanosoudé 11 sur lequel sont montés pivotants, de chaque côté de l'axe longitudinal 14 du châssis 11, deux bras porteurs 12i et 122 autour des axes 13i et 132. This device 100 comprises a tool holder device 10 comprising a coupling head 18 and a welded frame 11 on which are pivotally mounted, on each side of the longitudinal axis 14 of the frame 11, two supporting arms 12i and 12 2 around the axes 13i and 13 2 .
Comme on peut le voir sur la figure 1, les axes 13i et 132 forment un angle de 45° avec l'axe longitudinal 14. Des rouleaux de destruction de couvert 15 équipés de cornières et formés d'un assemblage de plusieurs tronçons montés sur paliers auto- aligneurs sont solidarisés à chacun des bras porteurs 12i et 122. As can be seen in Figure 1, the axes 13i and 13 2 form an angle of 45 ° with the longitudinal axis 14. Cutlery destruction rollers 15 equipped with angles and formed from an assembly of several sections mounted on self-aligning bearings are secured to each of the supporting arms 12i and 12 2 .
Dans la position déployée représentée sur la figure 1, les outils latéraux 15 sont orientés perpendiculairement à l'axe longitudinal du châssis 11. In the deployed position shown in Figure 1, the side tools 15 are oriented perpendicular to the longitudinal axis of the frame 11.
Deux rouleaux centraux avant 16i et un rouleau central arrière I62 sont fixés respectivement à l'avant et à l'arrière du châssis 11, au niveau de l'axe longitudinal 14. Two front central rollers 16i and a rear central roller I6 2 are respectively fixed to the front and to the rear of the chassis 11, at the level of the longitudinal axis 14.
Le châssis 11 est monté sous la tête d'attelage 18 et est relié à celle-ci à l'aide d'une rotule qui fait saillie vers l'avant (non représentée sur la figure 1). The frame 11 is mounted under the coupling head 18 and is connected to the latter by means of a ball joint which projects forward (not shown in FIG. 1).
Il convient de noter que la mise en oeuvre d'une rotule de traction couplée à la tête d'attelage 18 permet avantageusement de rendre le châssis 11 auto-directionnel et de permettre un recentrage automatique. It should be noted that the use of a traction ball joint coupled to the coupling head 18 advantageously makes it possible to make the frame 11 self-directional and to allow automatic recentering.
La tête d'attelage 18 présente dans sa partie avant deux berceaux formant support 17, qui s'étendent de chaque côté de l'axe longitudinal de la tête d'attelage, perpendiculairement à celui-ci. The coupling head 18 has in its front part two cradles forming a support 17, which extend on each side of the longitudinal axis of the coupling head, perpendicularly thereto.
Un vérin hydraulique double effet 19, avec régulation de débit, est monté entre le châssis 11 et chacun des bras porteurs 12i et 122. Le corps de ces vérins 19 est monté pivotant par rapport à l'avant du châssis 11 et l'extrémité de la tige de ces vérins 19 est montée pivotante (autour de l'axe 23) par rapport au corps d'une biellette 20, en forme de « V », dont les extrémités 21 et 22 sont articulées en rotation par rapport à un bras porteur 12i ou 122 et par rapport à l'arrière du châssis 11, comme on peut le voir sur la figure 2. A double-acting hydraulic cylinder 19, with flow regulation, is mounted between the frame 11 and each of the supporting arms 12i and 12 2 . The body of these jacks 19 is mounted to pivot relative to the front of the frame 11 and the end of the rod of these jacks 19 is mounted to pivot (around the axis 23) relative to the body of a rod 20, in the shape of a "V", the ends 21 and 22 of which are articulated in rotation with respect to a support arm 12i or 12 2 and with respect to the rear of the frame 11, as can be seen in FIG. 2.
On a représenté sur la figure 3 le dispositif 10 avec des rouleaux latéraux 15 et des rouleaux centraux I61 dont l'orientation a été décalée de 20° par rapport à celle représentée sur la figure 1 de façon à former un « X », afin de permettre un ripage des rouleaux 15 et I61 sur le sol, lorsque les rouleaux 15 sont déployés. Ce réglage de la position de verrouillage des rouleaux 15 et 16i par rapport et aux bras porteurs 12i et 122 est rendu possible en actionnant des leviers 32, qui permettent de faire pivoter les rouleaux 15 et 16i autour respectivement des axes verticaux 31 et 33. FIG. 3 shows the device 10 with side rollers 15 and central rollers I6 1 , the orientation of which has been offset by 20 ° with respect to that shown in FIG. 1 so as to form an "X", in order to to allow a shifting of the rollers 15 and I6 1 on the ground, when the rollers 15 are deployed. This adjustment of the locking position of the rollers 15 and 16i relative to and to the carrying arms 12i and 122 is made possible by actuating levers 32, which make it possible to rotate the rollers 15 and 16i around the vertical axes 31 and 33 respectively.
On a représenté un levier 32 seul sur la figure 6A, dans une vue de dessus (à gauche sur la figure 6A) et une vue de côté (à droite sur la figure 6A). Ce levier 32 présente, dans un même alignement, un premier bras 61 et un deuxième bras 62 s'étendant de part et d'autre d'un axe 63. Ces deux bras 61 et 62 sont décalés en hauteur sur l'axe 63. Une plaque de fixation 64 s'étend de part et d'autre de l'axe 63, sensiblement à mi-hauteur entre le premier bras 61 et le deuxième bras 62. A single lever 32 has been shown in FIG. 6A, in a top view (on the left in FIG. 6A) and a side view (on the right in FIG. 6A). This lever 32 has, in the same alignment, a first arm 61 and a second arm 62 extending on either side of an axis 63. These two arms 61 and 62 are offset in height on the axis 63. A fixing plate 64 extends on either side of the axis 63, substantially at mid-height between the first arm 61 and the second arm 62.
Comme on peut le voir sur la figure 6B, dans une vue en coupe partielle de la zone de solidarisation du bras porteur 12i avec un outil 15, la plaque de fixation 64 est fixée par deux boulons 65 à deux coins d'une platine 66 équipant l'outil 15, de forme carrée, représentée seule en vue de dessus sur la figure 6C. La plaque de fixation 64 est maintenue espacée de la platine 66 par des tubes espaceurs 67. Une lumière circulaire 68 est percée dans la platine 66 pour pouvoir y loger l'extrémité inférieure de l'axe 63. As can be seen in FIG. 6B, in a view in partial section of the area of attachment of the support arm 12i with a tool 15, the fixing plate 64 is fixed by two bolts 65 at two corners of a plate 66 fitted to the tool 15, of square shape, shown alone in top view in FIG. 6C. The fixing plate 64 is kept spaced from the plate 66 by spacer tubes 67. A circular slot 68 is drilled in the plate 66 so as to be able to accommodate the lower end of the shaft 63 therein.
L'outil 15 est monté pivotant par rapport au bras porteur 12i autour de l'axe 31. On peut voir sur la figure 6D qui est une vue de dessus de l'extrémité libre du bras porteur 12i, que celle-ci présente une plaque circulaire 69 qui se positionne en vis-à-vis de la platine 66, lorsque l'outil 15 est solidarisé au bras porteur 12i. The tool 15 is mounted to pivot relative to the support arm 12i about the axis 31. It can be seen in FIG. 6D which is a top view of the free end of the support arm 12i, that the latter has a plate. circular 69 which is positioned vis-à-vis the plate 66, when the tool 15 is secured to the support arm 12i.
La plaque circulaire 69 présente une lumière 610 sensiblement triangulaire et symétrique par rapport à un rayon de la plaque circulaire 69 passant par le bord supérieur 614 de cette lumière 610, dont les côtés sont en arcs de cercle. Dans ce mode de réalisation particulier de l'invention, le bord inférieur gauche 612 de la lumière 610, l'axe 31 et le bord inférieur droit 613 de la lumière forment un angle de 20°, de sommet l'axe 31.. Cette lumière 610 assure le positionnement du deuxième bras 62 par rapport au bras porteur 12i, lors du pivotement du levier 32. Le fonctionnement du système de réglage et de verrouillage de la position de l'outil par rapport au bras porteur 12i est présenté plus en détail en référence aux figures 7A à 7D. The circular plate 69 has a slot 610 which is substantially triangular and symmetrical with respect to a radius of the circular plate 69 passing through the upper edge 614 of this slot 610, the sides of which are in arcs of a circle. In this particular embodiment of the invention, the lower left edge 612 of the slot 610, the axis 31 and the lower right edge 613 of the slot form an angle of 20 °, from the top to the axis 31. light 610 ensures the positioning of the second arm 62 relative to the carrier arm 12i, during the pivoting of the lever 32. The operation of the system for adjusting and locking the position of the tool relative to the support arm 12i is presented in more detail with reference to FIGS. 7A to 7D.
Sur la figure 7A, le premier bras 61 du levier 31 est poussé au maximum vers la droite et est rangé contre le bras porteur 12i, parallèlement à celui-ci. Dans cette position, l'outil 15 s'étend dans le prolongement du bras porteur 12i, perpendiculairement à l'axe longitudinal du châssis 11. L'extrémité distale 611 du deuxième bras de levier 62 étant logée dans le coin inférieur gauche 612 de la lumière 610 et l'axe 63 étant logé dans le coin inférieur droit 613 de la lumière 610, l'outil est verrouillé dans cette position. In FIG. 7A, the first arm 61 of the lever 31 is pushed as far as possible to the right and is stored against the carrier arm 12i, parallel to the latter. In this position, the tool 15 extends in the extension of the carrier arm 12i, perpendicular to the longitudinal axis of the frame 11. The distal end 611 of the second lever arm 62 being housed in the lower left corner 612 of the light 610 and the axis 63 being housed in the lower right corner 613 of the light 610, the tool is locked in this position.
Lorsqu'on fait pivoter le bras de levier 61 sur la gauche, le levier 32 pivote autour de l'axe 63 et l'extrémité distale 611 du deuxième bras de levier 62 décrit un arc de cercle pour aller se positionner dans le coin supérieur 614 de la lumière 610, comme on peut le voir sur la figure 7B, ce qui permet de libérer l'outil 15. When the lever arm 61 is rotated to the left, the lever 32 pivots around the axis 63 and the distal end 611 of the second lever arm 62 describes an arc of a circle to go to the upper corner 614 light 610, as can be seen in FIG. 7B, which allows the tool 15 to be released.
En continuant à tirer ou pousser le premier bras de levier 61 vers la gauche, le levier 32 pivote autour de l'extrémité distale 611 du deuxième bras de levier 62, qui demeure logé dans le coin supérieur 614 de la lumière 610, et l'axe 63 se déplace en suivant un arc de cercle jusqu'au coin inférieur gauche 612 de la lumière 610, en entraînant l'outil 15 en rotation autour de l'axe 31, comme on peut le voir sur la figure 7C. Dans la position représentée sur la figure 7C, l'outil 15 a pivoté de 20° par rapport à la position représentée sur les figures 7A et 7B et est donc incliné d'un angle de 20° par rapport à une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du châssis 11. As you continue to pull or push the first lever arm 61 to the left, the lever 32 pivots around the distal end 611 of the second lever arm 62, which remains housed in the upper corner 614 of the lumen 610, and the axis 63 moves in an arc of a circle to the lower left corner 612 of the lumen 610, causing the tool 15 to rotate about the axis 31, as can be seen in FIG. 7C. In the position shown in Figure 7C, the tool 15 has rotated 20 ° relative to the position shown in Figures 7A and 7B and is therefore inclined at an angle of 20 ° relative to a direction perpendicular to the longitudinal axis of the chassis 11.
Pour verrouiller l'outil 15 dans cette position inclinée, il suffit de tirer ou pousser à nouveau le premier bras de levier 61 vers la gauche, jusqu'à ce qu'il soit le long du bras porteur 12i, dans une position à 180° par rapport à celle représentée sur la figure 7A. To lock the tool 15 in this inclined position, it suffices to pull or push again the first lever arm 61 to the left, until it is along the support arm 12i, in a 180 ° position. compared to that shown in Figure 7A.
En effet, en tirant ou en poussant le premier bras de levier 61 vers la gauche, le levier 32 pivote autour de l'axe 63, lequel reste logé dans le coin inférieur gauche 612 de la lumière 610, et l'extrémité distale 611 du deuxième bras de levier 62 décrit un arc de cercle pour aller se positionner dans le coin inférieur droit 613 de la lumière 610, comme cela est représenté sur la figure 7D. Indeed, by pulling or pushing the first lever arm 61 to the left, the lever 32 pivots about the axis 63, which remains housed in the lower left corner 612 of the lumen 610, and the distal end 611 of the second lever arm 62 describes an arc of a circle to position itself in the lower right corner 613 of the light 610, as shown in FIG. 7D.
Un système de réglage et de verrouillage sensiblement identique permet d'orienter les rouleaux centrauxlôi par rapport au châssis 11. A substantially identical adjustment and locking system makes it possible to orient the central rollers with respect to the frame 11.
On notera par ailleurs que les rouleaux 15 sont montés pivotants par rapport aux bras porteurs 15 autour d'un axe horizontal 41 afin de suivre les variations de hauteur du sol, comme on peut le voir sur la figure 4, dans une vue de détail. On a représenté sur les figures 5A à 5D différentes positions du dispositif porte-outil 10 entre une position déployée (figure 5A) et une position repliée (figure 5D). It will also be noted that the rollers 15 are mounted to pivot relative to the carrying arms 15 about a horizontal axis 41 in order to follow the variations in height from the ground, as can be seen in FIG. 4, in a detail view. There is shown in Figures 5A to 5D different positions of the tool holder device 10 between a deployed position (Figure 5A) and a folded position (Figure 5D).
A partir de la position déployée représentée sur la figure 5A, lorsqu'on actionne les vérins 19, ceux-ci tirent les bras porteurs 12i et 122 et les entraînent en pivotement. Les bras 12i et 122 basculent progressivement vers le haut jusqu'à atteindre une première position sensiblement verticale, représentée sur la figure 5B. Les bras 12i et 122 basculent ensuite vers le bas en se repliant sur le châssis 11. Ils atteignent une deuxième position intermédiaire représentée sur la figure 5C puis une position repliée, représentée sur figure 5D, dans laquelle les bras 12i et 122 sont repliés à 180° par rapport à la position déployée représentée sur la figure 5 et où les outils latéraux 15 reposent à plat sur les berceaux 17, ce qui confère de la stabilité et de la rigidité au dispositif dans cette position. Dans la position repliée, les outils latéraux 15 sont orientés parallèlement à l'axe longitudinal 14. On constate sur la figure 5D que les outils latéraux 15 sont dans l'alignement du tracteur et ne dépassent pas sur les côtés, ce qui permet de circuler sur une route. From the deployed position shown in Figure 5A, when actuating the jacks 19, they pull the support arms 12i and 12 2 and drive them in pivoting. The arms 12i and 12 2 tilt progressively upwards until they reach a first substantially vertical position, shown in FIG. 5B. The arms 12i and 12 2 then swing downwards by folding over the frame 11. They reach a second intermediate position shown in FIG. 5C then a folded position, shown in FIG. 5D, in which the arms 12i and 12 2 are folded back. at 180 ° to the deployed position shown in Figure 5 and where the side tools 15 lie flat on the cradles 17, which gives stability and rigidity to the device in this position. In the folded position, the side tools 15 are oriented parallel to the longitudinal axis 14. It can be seen in FIG. 5D that the side tools 15 are in alignment with the tractor and do not protrude from the sides, which makes it possible to move around on a road.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif (100) comprenant au moins un outil (15) et un dispositif porte-outil (10) apte à recevoir ledit outil (15), destiné à être solidarisé à l'avant d'un engin, notamment d'un engin agricole ou d'un engin de travaux publics, caractérisé en ce que ledit dispositif porte-outil comprend : une tête d'attelage (18) présentant au moins un berceau (17) formant support s'étendant dans une direction transversale ;1. Device (100) comprising at least one tool (15) and a tool holder device (10) adapted to receive said tool (15), intended to be secured to the front of a machine, in particular of a machine agricultural or public works machine, characterized in that said tool holder device comprises: a coupling head (18) having at least one cradle (17) forming a support extending in a transverse direction;
- un châssis (11) présentant des moyens d'articulation avec ladite tête d'attelage (18) formant une liaison rotule ; et- a frame (11) having articulation means with said coupling head (18) forming a ball joint; and
- au moins un bras porteur (12I,122) comprenant des moyens de solidarisation avec ledit outil (15), dit outil latéral, ledit bras (12I,122) étant monté pivotant par rapport audit châssis (11) dudit dispositif entre au moins deux positions dans le plan frontal dudit châssis (11) : - at least one carrier arm (12 I , 12 2 ) comprising means for securing to said tool (15), said side tool, said arm (12 I , 12 2 ) being mounted to pivot relative to said frame (11) of said device between at least two positions in the front plane of said frame (11):
- une position déployée, dans laquelle ledit bras (12I,122) s'étend hors dudit châssis (11) ; - a deployed position, in which said arm (12 I , 12 2 ) extends out of said frame (11);
- une position repliée, dans laquelle ledit bras (12I,122) est pivoté de 180° par rapport à la position déployée ; et en ce que l'axe de pivotement dudit bras porteur (12I,122) par rapport audit châssis (11) est orienté suivant une direction inclinée par rapport à l'axe longitudinal dudit châssis d'un angle compris entre 40 et 50° et de préférence sensiblement égal à 45°, et en ce que ledit dispositif est configuré de sorte que ledit outil (15) repose sur ledit berceau (17) formant support dans ladite position repliée. - a folded position, in which said arm (12 I , 12 2 ) is pivoted by 180 ° relative to the deployed position; and in that the pivot axis of said carrier arm (12 I , 12 2 ) with respect to said frame (11) is oriented in a direction inclined with respect to the longitudinal axis of said frame at an angle of between 40 and 50 ° and preferably substantially equal to 45 °, and in that said device is configured so that said tool (15) rests on said cradle (17) forming a support in said folded position.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de solidarisation avec ledit outil (15) comprennent des moyens de réglage de la position de verrouillage dudit outil (15) par rapport audit bras porteur (12I,122). 2. Device according to claim 1, characterized in that said means for securing to said tool (15) comprise means for adjusting the locking position of said tool (15) relative to said carrier arm (12 I , 12 2 ).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit dispositif porte-outil (10) comprend un vérin (19) dont le corps est solidarisé avec ledit châssis (11) et la tige est solidarisée avec ledit bras porteur (12I,122). 3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said tool holder device (10) comprises a jack (19) of which the body is secured to said frame (11) and the rod is secured to said carrier arm (12 I , 12 2 ).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3, caractérisé en ce que ledit vérin (19) est un vérin hydraulique. 4. Device according to any one of claims 3, characterized in that said cylinder (19) is a hydraulic cylinder.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation de ladite tige avec ledit bras porteur (12I,122) comprennent une biellette (20) articulée en rotation à ses extrémités (21,22) par rapport audit bras porteur (12I,122) et audit châssis (11) et dont le corps est articulé en rotation par rapport à ladite tête de vérin. 5. Device according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the means for securing said rod with said carrier arm (12 I , 12 2 ) comprise a rod (20) articulated in rotation at its ends (21 , 22) relative to said support arm (12 I , 12 2 ) and to said frame (11) and whose body is articulated in rotation with respect to said cylinder head.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit dispositif porte-outil (10) présente deux bras porteurs (12I,122) présentant chacun des moyens de solidarisation avec un outil (15), lesdits deux bras porteurs (12I,122) étant montés pivotants par rapport audit châssis (11) suivant des axes de pivotement symétriques par rapport à l'axe longitudinal dudit châssis (11). 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said tool holder device (10) has two supporting arms (12 I , 12 2 ) each having means for securing to a tool (15), said two supporting arms (12 I , 12 2 ) being mounted to pivot with respect to said frame (11) along pivot axes that are symmetrical with respect to the longitudinal axis of said frame (11).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce ledit outil (15) appartient au groupe comprenant au moins : 7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said tool (15) belongs to the group comprising at least:
- rouleau de destruction de couvert végétal ; - rouleau lisse de plombage ; - roll for destruction of plant cover; - smooth roll of sealing;
- rouleau crosskill ; - crosskill roller;
- vibroculteur ; - vibrocultor;
- balai ; - broom ;
- lame de déneigement ; - lame de nivellement. - snow plow; - leveling blade.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de solidarisation dudit châssis (11) avec un outil central (161,162) montés ou formés sensiblement sur l'axe longitudinal dudit châssis (11). 8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises means for securing said frame (11) with a central tool (16 1 , 16 2 ) mounted or formed substantially on the longitudinal axis. of said frame (11).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, dans ladite position repliée, la largeur dudit dispositif (100) est inférieure à 3,5m. 9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, in said folded position, the width of said device (100) is less than 3.5m.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de solidarisation dudit bras porteur (12I,122) avec ledit outil (15) comprennent des moyens de pivotement dudit outil (15) par rapport audit bras porteur (12I,122) autour d'un axe horizontal. 10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said means for securing said carrier arm (12 I , 12 2 ) with said tool (15) comprise means for pivoting said tool (15) relative to said carrier arm (12 I , 12 2 ) around a horizontal axis.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est configuré pour être solidarisé avec un tracteur agricole. 11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it is configured to be secured to an agricultural tractor.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les moyens de réglage de la position dudit outil (15) par rapport audit bras porteur (12I,122) sont configurés de sorte à pouvoir incliner l'axe longitudinal des outils (15) d'un angle compris entre 0 et 30° par rapport à une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du châssis (11). 12. Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the means for adjusting the position of said tool (15) relative to said carrier arm (12 I , 12 2 ) are configured so as to be able to tilt the 'longitudinal axis of the tools (15) at an angle of between 0 and 30 ° relative to a direction perpendicular to the longitudinal axis of the frame (11).
PCT/EP2021/054230 2020-03-03 2021-02-19 Folding front tool-holder device WO2021175622A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2002148A FR3107802B1 (en) 2020-03-03 2020-03-03 Folding front tool holder device
FRFR2002148 2020-03-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021175622A1 true WO2021175622A1 (en) 2021-09-10

Family

ID=70738703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2021/054230 WO2021175622A1 (en) 2020-03-03 2021-02-19 Folding front tool-holder device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3107802B1 (en)
WO (1) WO2021175622A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3342962A1 (en) * 1983-01-12 1984-07-12 Jean Sion Bützberger Multi-part articulated jib
US20100282481A1 (en) * 2009-05-08 2010-11-11 Brillion Iron Works, Inc. Agricultural implements with hinged and floating wings
US20130277075A1 (en) * 2009-05-08 2013-10-24 Christopher Lee Tamm Agricultural implements with float-restricted hinged wings
EP3476203A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-01 SIP Strojna Industrija d.d. Mowing device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3342962A1 (en) * 1983-01-12 1984-07-12 Jean Sion Bützberger Multi-part articulated jib
US20100282481A1 (en) * 2009-05-08 2010-11-11 Brillion Iron Works, Inc. Agricultural implements with hinged and floating wings
US20130277075A1 (en) * 2009-05-08 2013-10-24 Christopher Lee Tamm Agricultural implements with float-restricted hinged wings
EP3476203A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-01 SIP Strojna Industrija d.d. Mowing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3107802A1 (en) 2021-09-10
FR3107802B1 (en) 2022-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0945551B1 (en) Sweeping device for utility vehicle
CA2629914A1 (en) Agricultural implement comprising an improved hitch structure
FR2530399A1 (en) ARTICULATED VEHICLE, IN PARTICULAR IN THE FORM OF AN AGRICULTURAL MACHINE
FR3012940A1 (en) AGRICULTURAL LOADING TRAILER, EQUIPPED WITH AT LEAST ONE POSTURE SIDE WHEEL WITH INDEPENDENT SUSPENSION OF SIDE GAUGE WHEELS
EP3054760B1 (en) Haymaking machine with an improved ground surface following
WO2021175622A1 (en) Folding front tool-holder device
EP1634488B1 (en) Dolly with support and transport wheels and reversible mounted-on plough equipped with it
EP0390691B1 (en) Support wheel for reversible plough, for work and for transport
FR2772228A1 (en) Folding collector for silage products,
EP1068782B1 (en) Disc harrow
FR2975565A1 (en) Agricultural machine e.g. loading wagon connected to tractor, has wheel that is pivoted between working and transport positions by tilting the pivot arm together with pivot axis relative to working unit and mounting bracket
EP2959759B1 (en) Agricultural machine provided with a centring device
EP1111986B1 (en) Running device for farm machine
EP0733302B1 (en) Haymaking machine
FR2975566A1 (en) ANNEALING MACHINE HAVING A TILTING DEVICE WITH A PIVOTING AXIS
FR2651637A1 (en) Improvement to the coupling heads for ploughs
FR2969948A1 (en) ROLLING STRUCTURE FOR ARM TOOL CONNECTED TO A VACUUM BLOCK, INCLUDING A TILTING DEVICE
EP0847683A1 (en) High capacity drill
EP3108730B1 (en) Mounted agricultural machine with a group of tools that can be offset laterally
FR3114477A1 (en) Semi-mounted plow with a device for compensating for the lateral force generated by said plow in use
FR2882621A1 (en) Windrower for tractor, has detachable draw bar comprising complimentary device connected to connection device for permitting installation of windrower on hitching device hitched to front or rear of tractor, in three points
FR2858916A1 (en) Hay tedder, comprising central frame with carrying arms to be swiveled around three different axles
FR2526626A1 (en) COMBINATION OF AGRICULTURAL INSTRUMENTS INCLUDING IN PARTICULAR A WORKING INSTRUMENT OF THE SOIL AND A MECHANICAL SEEDER
FR2924303A1 (en) Retractable transport device for pick up, has wheel carriage mounted on articulation axle parallel to symmetrical axis of picking element and screw drum of tool and near ends of tool in articulated manner by articulation structure
FR2646315A1 (en) Agricultural machine including at least one rotor provided with tools and resting on the ground during work

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21706274

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21706274

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1