FR2962888A1

FR2962888A1 - APPLICATOR AND DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION COMPRISING SUCH AN APPLICATOR.

Info

Publication number: FR2962888A1
Application number: FR1055896A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2010-07-20
Filing date: 2010-07-20
Publication date: 2012-01-27
Anticipated expiration: 2030-07-20
Also published as: WO2012011022A1; BR112013000226B1; ES2672379T3; BR112013000226A2; EP2595501B1; FR2962888B1; EP2595501A1

Abstract

La présente invention concerne un applicateur (8) pour appliquer un produit (P) sur les cils ou les sourcils, comportant : - un organe d'application (8) comportant : - une âme s'étendant selon un axe longitudinal, - au moins trois rangées d'éléments d'application moulés avec au moins une partie de l'âme, ces rangées s'étendant longitudinalement sur l'âme et étant disposées autour de l'axe longitudinal de l'âme, les éléments d'application étant de section transversale aplatie ayant un plus grand axe orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal (X) de l'âme, au moins deux éléments d'application ayant des bases décalées angulairement autour de l'axe longitudinal (X) de l'âme et se superposant au moins partiellement lorsque l'âme est observée selon son axe longitudinal (X).The present invention relates to an applicator (8) for applying a product (P) to the eyelashes or the eyebrows, comprising: - an applicator member (8) comprising: - a core extending along a longitudinal axis, - at least three rows of application elements molded with at least a portion of the core, these rows extending longitudinally on the core and being arranged around the longitudinal axis of the core, the application elements being of flattened cross section having a larger axis oriented substantially perpendicularly to the longitudinal axis (X) of the core, at least two application elements having bases angularly offset about the longitudinal axis (X) of the core and overlapping at least partially when the soul is observed along its longitudinal axis (X).

Description

La présente invention concerne les applicateurs pour appliquer un produit cosmétique sur les cils et/ou les sourcils. L'invention concerne plus particulièrement les applicateurs comportant un organe d'application réalisé au moins partiellement par moulage d'une matière thermoplastique. parfois encore appelé brosse injectée ou peigne injecté. De nombreux organes d'application de ce type comportent des dents relativement fines à leur extrémité libre, disposées en rangées parallèles sur une âme. Ces dents ont une forme pyramidale ou tronconique et sont plus larges à leur hase qu'à leur extrémité libre. Après traversée de l'organe d'essorage par l'organe d'application, il ne reste généralement plus beaucoup de produit sur les dents. notamment lorsque la brosse est de grand diamètre relativement à celui de l'orifice de l'organe d'essorage. Or. il existe un intérêt à disposer de davantage de produit sur les dents, de façon à accroître l'autonomie de l'applicateur et permettre la réalisation d'un maquillage chargé, même lorsque la composition utilisée pour le maquillage est relativement fluide et peu chargeante et/ou que le diamètre de l'organe d'application est relativement grand comparativement à celui de l'orifice d'essorage. US 6.539,950 divulgue des peignes pour le maquillage des cils et/ou sourcils comportant plusieurs rangées de dents pouvant avoir diverses configurations, conduisant à la formation de gorges en V quand l'organe d'application est observé de côté. The present invention relates to applicators for applying a cosmetic product to the eyelashes and / or the eyebrows. The invention relates more particularly to applicators comprising an applicator member made at least partially by molding a thermoplastic material. sometimes called injected brush or injected comb. Many such application members have relatively thin teeth at their free ends, arranged in parallel rows on a core. These teeth have a pyramidal or frustoconical shape and are wider at their base than at their free ends. After crossing the wiper member by the applicator member, there is generally no longer much product on the teeth. especially when the brush is of large diameter relative to that of the orifice of the wiper member. However, there is an interest in having more product on the teeth, so as to increase the autonomy of the applicator and allow the realization of a makeup loaded, even when the composition used for makeup is relatively fluid and little charging and / or that the diameter of the applicator member is relatively large compared to that of the wiper orifice. No. 6,539,950 discloses eyelash and / or eyebrow combs having a plurality of rows of teeth which may have various configurations, leading to the formation of V grooves when the applicator member is viewed from the side.

US 6,546,937 décrit des peignes pour le maquillage des cils et/ou sourcils, comportant des rangées de dents disposées obliquement par rapport à l'axe longitudinal de l'organe d'application. US 6,343.607 divulgue des peignes comportant des rangées de dents ayant une même orientation circonférentielle. No. 6,546,937 discloses combs for the makeup of eyelashes and / or eyebrows, comprising rows of teeth arranged obliquely with respect to the longitudinal axis of the applicator member. US 6,343,607 discloses combs having rows of teeth having the same circumferential orientation.

WO 2010/013213 décrit un organe d'application comportant des dents ayant un rétrécissement à leur hase. FR 2 744 608 décrit une brosse dont les poils présentent des ramifications. WO 01/05271 décrit un applicateur dont les dents présentent des reliefs. US 2009/0193602 décrit un organe d'application comportant des premiers éléments d'application s'élargissant en éloignement de l'âme, disposés en rangées, avec interposition entre les rangées de seconds éléments d'application de forme effilée vers l'extérieur. Ces seconds éléments d'application sont réalisés par protrusion et sont plus souples que les premiers. L'invention a pour objet, selon un premier de ses aspects, un applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils, comportant : - un organe d'application comportant : une âme s'étendant selon un axe longitudinal, au moins trois rangées d'éléments d'application moulés avec au moins une partie de l'âme, ces rangées s'étendant longitudinalement sur l'âme et étant disposées autour de l'axe longitudinal de l'âme, les éléments d'application étant de section transversale aplatie ayant un plus grand axe orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme, au moins deux éléments d'application ayant des bases décalées angulairement autour de l'axe longitudinal de l'âme et se superposant au moins partiellement lorsque l'âme est observée selon son axe longitudinal. Le fait qu'au moins deux éléments d'application de section transversale aplatie. mieux au moins la moitié et mieux encore la totalité de ces éléments d'application. présentent des bases décalées angulairement autour de l'axe longitudinal de l'âme, et se superposent au moins partiellement lorsque l'âme est observée selon son axe longitudinal, permet d'augnnenter la surface de contact des cils avec le produit présent sur les éléments d'application. WO 2010/013213 describes an applicator member comprising teeth having a narrowing at their base. FR 2 744 608 describes a brush whose bristles have branches. WO 01/05271 discloses an applicator whose teeth have reliefs. US 2009/0193602 discloses an applicator member comprising first application members widening away from the core, arranged in rows, with interposition between the rows of second application members of tapered shape outwardly. These second application elements are made by protrusion and are more flexible than the first ones. The object of the invention is, according to a first aspect, an applicator for applying a product to the eyelashes or the eyebrows, comprising: an applicator member comprising: a core extending along a longitudinal axis, at least three rows of molded application members with at least a portion of the core, these rows extending longitudinally on the core and being arranged around the longitudinal axis of the core, the application elements being of section flattened transverse axis having a larger axis oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the core, at least two application elements having bases angularly offset about the longitudinal axis of the core and overlapping at least partially when the soul is observed along its longitudinal axis. The fact that at least two cross-sectional application elements flattened. better at least half and better still all of these application elements. have bases angularly offset about the longitudinal axis of the core, and are superimposed at least partially when the core is observed along its longitudinal axis, increases the contact surface of the eyelashes with the product on the elements application.

En outre, grâce à l'invention, la quantité de produit présente sur les éléments d'application, après traversée de l'organe d'essorage, peut être relativement grande, sans pour autant que cela ne diminue ni la souplesse de l'organe d'application ni sa capacité à séparer les cils, en permettant aux cils orientés sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme de s'engager entre les éléments d'application. In addition, thanks to the invention, the amount of product present on the application elements, after passing through the wiper member, can be relatively large, without this diminishing the flexibility of the organ application or its ability to separate the eyelashes, allowing eyelashes oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the core to engage between the application elements.

De préférence, au moins une rangée d'éléments d'application moulée avec au moins une partie de l'âme. notamment l'une au moins des trois rangées précitées. comporte au moins un élément d'application ayant une section transversale de forme aplatie, de grand axe contenu dans un plan orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme, cet élément d'application ayant largeur passant par un maximum à une distance non nulle de l'âme lorsque l'on progresse le long de l'élément d'application en éloignement de l'âme et ayant une épaisseur allant toujours en décroissant depuis l'âme jusqu'au moins au point où la largeur est maximale et, de préférence, allant en décroissant sur toute la hauteur de l'élément d'application. De préférence, chacune des trois rangées précitées comporte au moins un élément d'application tel que défini ci-dessus ; mieux, au moins la moitié des éléments d'application de chaque rangée sont tels que définis ci-dessus ; par exemple, la totalité d'entre eux sont tels que définis ci-dessus. Par « élément d'application » on désigne un élément individualisable, encore appelé dent ou poil, servant à l'application. du produit et à la séparation des cils. Par « élément d'application de section transversale aplatie » il faut comprendre que l'élément d'application présente, sur au moins une partie de sa longueur, une section transversale, prise perpendiculairement à sa direction d'élongation, qui est de forme allongée, c'est-à-dire plus large qu'épaisse. De préférence, un tel élément d'application est de section transversale aplatie sur la moitié au moins de sa longueur, mieux la totalité de sa longueur ou éventuellement seulement au-dessus d'un rétrécissement de section à la base de l'élément d' application. Par «bases décalées », il faut comprendre que les bases de deux rangées adjacentes ne se superposent pas exactement lorsque l'organe d'application est observé selon son axe longitudinal. Au sein d'une même rangée, les bases peuvent être exactement alignées et superposées ou disposées en quinconce, en se superposant partiellement seulement ou séparées par un plan de'joint commun et tangentes à celui-ci. Par « grand axe contenu dans un plan orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme » il faut comprendre que le plan est orienté à ± 30° par rapport à un plan exactement perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'âme. De préférence, l'orientation du grand axe est perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'âme. Par « rangée » on désigne une succession d'éléments d'application dans le sens longitudinal. De préférence, les rangées s'étendent toutes selon des axes longitudinaux parallèles à l'axe longitudinal de l'âme. De préférence, la largeur de la majorité des éléments d'application, encore 30 mieux des trois quarts au moins des éléments d'application passe par un maximum à une distance non nulle de l'âme. Preferably, at least one row of application elements molded with at least a portion of the core. in particular at least one of the three aforementioned rows. has at least one applicator element having a flattened, long axis cross-section contained in a plane oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the core, said applicator element having a width passing through a maximum at a distance nonzero of the soul when progressing along the application element away from the core and having a thickness always decreasing from the soul to the point where the width is maximum and preferably, decreasing over the entire height of the applicator element. Preferably, each of the three aforementioned rows comprises at least one application element as defined above; better, at least half of the application elements of each row are as defined above; for example, all of them are as defined above. By "application element" means an individualizable element, also called tooth or hair, used for the application. of the product and the separation of the eyelashes. "Application member of flattened cross-section" means that the applicator element has, over at least part of its length, a cross-section, taken perpendicular to its direction of elongation, which is of elongated shape that is to say, wider than thick. Preferably, such an applicator element is of flattened cross-section over at least half of its length, better the whole of its length or possibly only above a sectional narrowing at the base of the element. application. By "staggered bases" it is to be understood that the bases of two adjacent rows are not superimposed exactly when the applicator member is observed along its longitudinal axis. Within the same row, the bases can be exactly aligned and superimposed or staggered, partially overlapping or separated by a common joint plane and tangent to it. By "major axis contained in a plane oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the soul" it should be understood that the plane is oriented at ± 30 ° with respect to a plane exactly perpendicular to the longitudinal axis of the core. Preferably, the orientation of the major axis is perpendicular to the longitudinal axis of the core. By "row" is meant a succession of application elements in the longitudinal direction. Preferably, the rows all extend along longitudinal axes parallel to the longitudinal axis of the core. Preferably, the width of the majority of the application elements, more preferably at least three quarters of the application elements passes through a maximum at a non-zero distance from the core.

La largeur maximale peut être atteinte en un point seulement de la hauteur de l'élément d'application ou la largeur peut rester constante et maximale sur un tronçon de cette hauteur. La largeur maximale est de préférence atteinte en un point situé plus près de l'extrémité libre de l'élément d'application que de l'âme, ou en variante plus près de l'âme S que de l'extrémité libre. De préférence, les éléments d'application présentent une moindre section à leur base ou un rétrécissement de section, situé à leur base. Les bases des éléments d'application peuvent être non jointives. La présence de bases rétrécies peut faciliter l'implantation de dents relativement larges, offrant une surface élevée de contact avec le 10 produit et les cils. Le fait que l'épaisseur des éléments d'application diminue accroît leur souplesse en bout et peut faciliter le démoulage de l'organe d'application. Les éléments d'application peuvent être orientés diversement relativement à l'âme. 15 La direction d'élongation des éléments d'application peut être radiale, c'est-à-dire orientée selon un rayon passant par le centre de l'âme. La direction d'élongation d'un élément d'application au moins peut encore faire un angle avec un rayon passant par le centre de la base et l'axe longitudinal de l'organe d'application. La direction d'élongation d'un élément d'application peut être perpendiculaire à la surface de l'âme sur laquelle se 20 raccorde l'élément d'application. La direction d'élongation d'un élément d'application peut encore faire un angle, lorsque l'organe d'application est observé en section longitudinale, avec un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'âme, l'élément d'application étant orienté par exemple vers l'extrémité distale de l'organe d'application ou vers son extrémité proximale. L'inclinaison vers l'extrémité distale ou proximale des 25 éléments d'application peut varier au sein d'une rangée selon l'emplacement de l'élément d'application le long de l'axe longitudinal de l'âme, l'inclinaison diminuant par exemple depuis l'extrémité distale vers une région intermédiaire de l'organe d'application puis augnnentant dans le sens opposé en direction de l'extrémité proximale. ce qui donne une configuration en éventail lorsque l'organe d'application est observé de côté, 30 perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme. Selon une caractéristique préférentielle, mais facultative, de l'invention, les éléments d'application ont une base rétrécie. Autrement dit, la section transversale de l'élément d'application, prise perpendiculairement à sa direction d'élongation, croît sur au moins une portion de la longueur de l'élément d'application lorsque l'on se déplace de l'âme vers l'extrémité libre de l'élément d'application. Le rétrécissement de section peut s'étendre jusqu'à l'âme ou commencer à une distance non nulle de l'âme. La largeur de l'élément d'application peut ainsi augmenter depuis l'âme sur la quasi-totalité de la hauteur de l'élément d'application. La présence d'un rétrécissement de section peut conférer une flexibilité accrue aux éléments d'application, par exemple lors de la traversée de l'organe d'essorage. en permettant aux éléments d'application de s'incliner vers l'âme. Dans une variante, les éléments d'application sont réalisés à leur base en élastomère avec l'âme et au-dessus dans une matière plus rigide. De préférence, l'âme est d'axe longitudinal rectiligne. Le bord d'extrémité de l'élément d'application peut être rectiligne ou convexe vers l'extérieur, quand l'élément d'application est observé selon l'axe longitudinal de l'âme. L'élément d'application peut être dépourvu de ramifications, notamment en extrémité. La largeur des éléments d'application peut aller de 0,3 mm, à 2,5 mm par exemple, sur la quasi-totalité de leur hauteur, c'est-à-dire sur plus de 95% de leur hauteur. La hauteur peut aller de 0,6 à 3 mm et l'épaisseur peut aller de 0,2 à 1 mm sur la quasi-totalité de leur hauteur, c'est-à-dire sur plus de 95% de leur hauteur. The maximum width can be reached at only one point of the height of the application element or the width can remain constant and maximum on a section of this height. The maximum width is preferably attained at a point closer to the free end of the applicator element than the web, or alternatively closer to the web S than the free end. Preferably, the application elements have a smaller section at their base or a narrowing section, located at their base. The basics of the application elements may be non-joined. The presence of narrowed bases may facilitate the implantation of relatively wide teeth, providing a large contact surface with the product and the eyelashes. The fact that the thickness of the application elements decreases increases their end flexibility and can facilitate demolding of the applicator member. The application elements can be oriented differently relative to the soul. The elongation direction of the application elements may be radial, that is, oriented along a radius passing through the center of the core. The elongation direction of at least one applicator element can still make an angle with a radius passing through the center of the base and the longitudinal axis of the applicator member. The elongation direction of an applicator member may be perpendicular to the surface of the core to which the applicator member is connected. The elongation direction of an application element can still make an angle, when the applicator member is observed in longitudinal section, with a plane perpendicular to the longitudinal axis of the core, the element of application being oriented for example towards the distal end of the applicator member or towards its proximal end. The inclination toward the distal or proximal end of the application members may vary within a row depending on the location of the application member along the longitudinal axis of the core, the inclination decreasing for example from the distal end to an intermediate region of the applicator member and then increasing in the opposite direction towards the proximal end. this gives a fan configuration when the applicator member is viewed from the side, perpendicular to the longitudinal axis of the core. According to a preferred but optional feature of the invention, the application elements have a narrowed base. In other words, the cross section of the applicator element, taken perpendicular to its direction of elongation, increases over at least a portion of the length of the applicator element when moving from the soul to the free end of the application element. The narrowing of the section may extend to the soul or start at a non-zero distance from the soul. The width of the application element can thus increase from the core over almost the entire height of the application element. The presence of a narrowing section may provide increased flexibility to the application elements, for example during the passage of the wiper member. by allowing the application elements to bow to the soul. In a variant, the application elements are made at their elastomer base with the core and above in a more rigid material. Preferably, the core is of rectilinear longitudinal axis. The end edge of the applicator element may be rectilinear or convex outwardly when the applicator element is observed along the longitudinal axis of the core. The application element may be devoid of branches, particularly at the end. The width of the application elements can range from 0.3 mm to 2.5 mm, for example, over almost all of their height, that is to say more than 95% of their height. The height can range from 0.6 to 3 mm and the thickness can go from 0.2 to 1 mm over almost their entire height, that is to say more than 95% of their height.

La largeur maximale Li., est par exemple strictement plus grande que 0,3 mm et inférieure à 2.5 mm. L'épaisseur maximale est par exemple strictement supérieure à 0,2 mm. L'épaisseur maximale est mesurée à la base de l'élément d'application, quand l'épaisseur diminue depuis la base en direction de l'extrémité libre de l'élément d'application. The maximum width Li. Is, for example, strictly greater than 0.3 mm and less than 2.5 mm. The maximum thickness is for example strictly greater than 0.2 mm. The maximum thickness is measured at the base of the applicator element, as the thickness decreases from the base toward the free end of the applicator element.

L'épaisseur e peut par exemple décroître de plus de 10 % quand l'on parcourt la moitié de la hauteur de l'élément d'application depuis l'âme. L'applicateur comporte de préférence au moins 6. mieux 8 ou 12, rangées dont les éléments d'application se superposent avec des éléments d'application ayant des bases décalées angulairement. Tous les éléments d'application se superposant ainsi peuvent avoir un grand axe de leur section transversale orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme. The thickness e may for example decrease by more than 10% when one traverses half the height of the applicator element from the core. The applicator preferably comprises at least 6. best 8 or 12, rows whose application elements are superimposed with application elements having angularly offset bases. All the superimposed application elements may have a major axis of their cross section oriented perpendicular to the longitudinal axis of the core.

La largeur maximale d'un élément d'application ayant une section transversale de forme aplatie est de préférence supérieure ou égale à au moins 1.5 fois son épaisseur maximale, mieux 2 fois cette épaisseur. Le nombre d'éléments d'application portés par l'organe d'application est de préférence supérieur ou égal à 250, mieux à 350. Tous les éléments d'application peuvent être entièrement réalisés avec la totalité de l'âme dans une même et seule matière thermoplastique. Les éléments d'application sont de préférence disposés selon des rangées chacune d'axe parallèle à l'axe longitudinal de L'âme. IO Une plus grande dimension transversale de la surface enveloppe (E) de l'organe d'application est de préférence supérieure ou égale à 4 mm. L'organe d'application peut définir une surface enveloppe (E) de section transversale circulaire ou polygonale, de préférence circulaire. La plus grande dimension transversale de l'âme, notamment son diamètre 15 quand elle est de section circulaire. va par exemple de 1,5 mm à 6 mm. L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et d'application, comportant : un applicateur tel que défini plus haut, un récipient contenant un produit à appliquer. 20 L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage des cils et/ou sourcils, à I'aide d'un applicateur tel que défini plus haut. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : 25 - la figure 1 est une coupe longitudinale, partielle et schématique, d'un exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, la figure 2 est une section transversale selon Il-II de la figure 1, - la figure 3 représente schématiquement, en perspective, un exemple 30 d'agencement d'éléments d'application, - la figure 4 représente des éléments d'application se superposant au moins partiellement, lorsque l'organe d'application est observé selon son axe longitudinal, - la figure 5 est une coupe longitudinale d'un élément d'application, - la figure 6 est une section transversale, selon VI-VI de la figure 5. - la figure 7 est une section longitudinale, selon VIT-VII de la figure 5, - la figure 8 représente en perspective.. isolément, un autre exemple d'élément d'application, - la figure 9 est une section transversale selon IX-IX de la figure 8, - les figures 10a à l 0f sont des vues analogues à la figure 9, de variantes de réalisation des éléments d'application. - les figures 1 la à 11g sont des vues analogues à la figure 5, de variantes de réalisation des éléments d'application, - la figure 12 est une coupe transversale d'une variante de réalisation de l'organe d'application, - les figures 13a à 13d sont des sections transversales de variantes de réalisation de l'organe d'application. - la figure 14 est une section longitudinale d'une variante d'organe d'application, - les figures 15a à 15i représentent des variantes de formes de surface enveloppe de l'organe d'application, lorsque ce dernier est observé de coté dans une direction perpendiculaire à son axe longitudinal, et - la figure 16 est une coupe longitudinale partielle d'une variante de réalisation de l'organe d'application. On a représenté à la figure 1 un dispositif de conditionnement et d'application 1 comportant un récipient 2 contenant un produit P à appliquer sur les cils et/ou sourcils. notamment du mascara, et un applicateur 3. The maximum width of an applicator member having a flattened cross section is preferably greater than or equal to at least 1.5 times its maximum thickness, more preferably 2 times that thickness. The number of application elements carried by the applicator member is preferably greater than or equal to 250, better still 350. All the application elements can be entirely made with the whole of the core in one and the same. only thermoplastic material. The application elements are preferably arranged in rows each of axis parallel to the longitudinal axis of the soul. A larger transverse dimension of the envelope surface (E) of the applicator member is preferably greater than or equal to 4 mm. The applicator member may define an envelope surface (E) of circular or polygonal cross section, preferably circular. The largest transverse dimension of the soul, especially its diameter when it is circular in section. for example from 1.5 mm to 6 mm. The invention further relates to a device for packaging and application, comprising: an applicator as defined above, a container containing a product to be applied. The invention also relates to a process for making eyelashes and / or eyebrows using an applicator as defined above. The invention will be better understood on reading the following detailed description, nonlimiting exemplary embodiments thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. a longitudinal section, partial and schematic, of an exemplary packaging and application device produced in accordance with the invention, FIG. 2 is a cross-section along II-II of FIG. 1; FIG. in perspective, an example of an arrangement of application elements, FIG. 4 represents application elements superimposed at least partially, when the applicator member is observed along its longitudinal axis, FIG. is a longitudinal section of an applicator element; FIG. 6 is a cross-section along VI-VI of FIG. 5; FIG. 7 is a longitudinal section, according to FIG. VII of FIG. 5; Figure 8 represents in perspective .. Another example of an application element is FIG. 9, which is a cross-section along IX-IX of FIG. 8. FIGS. 10a to 10f are views similar to FIG. application elements. FIGS. 1a to 11g are views similar to FIG. 5, alternative embodiments of the application elements, FIG. 12 is a cross-section of an alternative embodiment of the applicator element, FIGS. Figures 13a to 13d are cross sections of alternative embodiments of the applicator member. FIG. 14 is a longitudinal section of an alternative embodiment of an applicator member; FIGS. 15a to 15i represent variants of envelope surface shapes of the applicator member, when the latter is observed on the side in a direction perpendicular to its longitudinal axis, and - Figure 16 is a partial longitudinal section of an alternative embodiment of the applicator member. FIG. 1 shows a packaging and application device 1 comprising a container 2 containing a product P to be applied to the eyelashes and / or eyebrows. including mascara, and an applicator 3.

Ce dernier comporte, comme illustré, une tige 4 munie à une extrémité 5 d'un organe d'application 8 et à l'autre extrémité d'un organe de préhension 10 qui constitue également un organe de fermeture du récipient 2. Le récipient 2 comporte un corps 12 qui peut être muni à. son extrémité supérieure d'un col 14, par exemple fileté extérieurement, sur lequel peut se visser l'organe de préhension 10. Un organe d'essorage 15 peut être fixé dans le col 14 pour essorer la tige 4 et l'organe d'application 8 lors du retrait de l'applicateur 3 du récipient 2. The latter comprises, as illustrated, a rod 4 provided at one end 5 of an applicator member 8 and at the other end of a gripping member 10 which also constitutes a closure member of the container 2. The container 2 has a body 12 that can be provided with. its upper end of a neck 14, for example externally threaded, on which can be screwed the gripping member 10. A wringing member 15 can be fixed in the neck 14 to wring the rod 4 and the body of application 8 when removing the applicator 3 from the container 2.

L'invention n'est pas limitée à l'utilisation d'un organe d'essorage particulier 15 et l'organe d'essorage peut être réalisé avec des formes très diverses et notamment être réalisé comme décrit dans les publications US 2005/0028834, US 2005/0175394. US 2004/0258453, US 6 375 374, US 6 328 495 ou US 7 455 468. The invention is not limited to the use of a particular wiper member 15 and the wiper member can be made with very diverse shapes and in particular be made as described in publications US 2005/0028834, US 2005/0175394. US 2004/0258453, US 6,375,374, US 6,328,495 or US 7,455,468.

L'organe d'essorage peut notamment être réalisé en élastomère. L'organe d'essorage peut comporter un orifice d'essorage de forme circulaire, éventuellement à fentes, radiales ou tangentielles à L'orifice d'essorage. Le diamètre de l'orifice d'essorage de l'organe d'essorage peut être compris entre 3 et 5,5 mm, par exemple de l'ordre de 4,5 mm ou de 5 mm. The wiper member may in particular be made of elastomer. The wiper member may comprise a wiper orifice of circular shape, optionally with slots, radial or tangential to the wiper orifice. The diameter of the wiper orifice of the wiper member may be between 3 and 5.5 mm, for example of the order of 4.5 mm or 5 mm.

L'organe d'essorage peut comporter éventuellement des ondulations permettant à l'orifice d'essorage de s'élargir plus facilement au passage de l'organe d'application. L'orifice d'essorage peut ainsi être défini par une lèvre d'essorage ondulée ayant un bord libre radialement intérieur définissant l'orifice d'essorage. L'organe d'essorage peut comporter un nombre d'ondulations compris entre 3 et 12, par exemple. La lèvre d'essorage peut s'étendre généralement selon un cône convergeant en direction du fond du récipient. L'organe d'essorage peut encore être réglable, le cas échéant. L'organe d'essorage peut être floqué, L'organe d'application 8 comporte une âme 20 qui s'étend selon un axe longitudinal X, lequel est par exemple rectiligne comme dans le cas de l'exemple de la figure 1. L'âme 20 porte des éléments d'application 22, encore appelés dents, lesquels sont dans l'exemple illustré réalisés d'une seule pièce par moulage de matière avec l'âme 20, par exemple dans une matière thermoplastique. L'organe d'application peut être flexible ou rigide. The wiper member may optionally comprise corrugations allowing the wiper orifice to expand more easily to the passage of the applicator member. The wiping orifice can thus be defined by a waved wringing lip having a radially inner free edge defining the wringing orifice. The wiper member may comprise a number of corrugations between 3 and 12, for example. The wiper lip may extend generally in a cone converging toward the bottom of the container. The wiper member can still be adjustable, if necessary. The wiper member can be flocked, the applicator member 8 comprises a core 20 which extends along a longitudinal axis X, which is for example rectilinear as in the case of the example of FIG. core 20 carries application elements 22, also called teeth, which are in the illustrated example made in one piece by molding material with the core 20, for example in a thermoplastic material. The application member may be flexible or rigid.

On peut utiliser pour mouler l'organe d'application 8 toute matière thermoplastique, relativement rigide ou non. par exemple du SEBS, un silicone. du latex, un matériau à glissement renforcé, du butyle, de l'EPDM, un nitrile, un élastomère thermoplastique, un élastomère de polyester, de polyamide, de polyéthylène ou de vinyle, une polyoléfine telle que du PE ou PP. du PVC, de l'EVA, du PS, SEBS, SIS, du PET, du POM, du PU, SAM, du PA. du PMMA. On peut aussi utiliser une céramique, par exemple à base d'alumine, une résine, par exemple de type urée-formol. éventuellement une matière chargée de graphite. On peut notamment utiliser les matériaux connus sous les marques Tefion HytrelCarif(ex, Alixinee, Santoprène` Pebax , Pollobas cette liste n'étant pas limitative. La matière servant à réaliser l'organe d'application peut contenir un agent biocide. L'âme et les dents peuvent être moulées dans la même matière ou dans des matières différentes. Une partie des dents peut être moulée avec l'âme, par exemple dans une matière souple, et le reste des dents dans une matière plus rigide. L'âme 20 peut être fixée de diverses façons sur la tige 4, par exemple montage en force, encliquetage, agrafage, moulage, surmoulage ou vissage, entre autres possibilités. Les éléments d'application 22 sont disposés en rangées 30 et 40 le long de l'axe longitudinal X, comme on peut le voir sur la figure 3. Plus particulièrement, l'organe d'application 8 peut comporter, comme illustré, des premières rangées 30 de dents 22 disposées chacune entre des deuxièmes rangées 40, de telle sorte que les dents 22 des rangées 30 interpénètrent les dents 22 des deuxièmes rangées adjacentes 40. Ainsi. lorsqu'on observe L'organe d'application 8 selon son axe X, on voit que les, dents des premières rangées 30 se superposent chacune au moins partiellement aux dents d'une deuxième rangée 40, tout en ayant des bases 22a pour les dents des premières rangées 30 qui sont décalées angulairement des bases 22a des dents des deuxièmes rangées 40. On a représenté, en coupe longitudinale selon sa direction d'élongation Z.. une 20 dent 22 sur la figure 5. Chaque dent 22 présente une largeur L qui croît en éloignement de l'âme 20. sur au moins une portion de sa longueur. Chaque dent 22 présente dans l'exemple considéré une base 22a rétrécie. La dent 72 peut présenter une section transversale, prise perpendiculairement à 25 l'axe Z, qui est allongée selon un grand axe A, comme illustré à la figure 6. La largeur L de la dent 22. selon le grand axe A, est par exemple comprise entre 0,3 et 2.5 mm tandis que l'épaisseur e de la dent 22 mesurée perpendiculairement à l'axe A est par exemple comprise entre 0,2 et 1 mm, les valeurs L et e étant données pour toute la hauteur de la dent à l'exception de l'extrémité où ces valeurs tendent très rapidement vers O. La largeur 30 maximale Lin<,, est ainsi supérieure à 0,3 mm et l'épaisseur maximale L,nax à 0.2 mm La largeur maximale L,~,sX est par exemple supérieure ou égale à 1,3 Lr,,;n. où Ln;,, est la plus petite largeur au niveau du rétrécissement de section, situé entre l'âme et là où la largeur est maximale, ou au niveau du raccordement de la dent à l'âme, quand la largeur détroit jusqu'à l'âme. On a par exemple, pour une même dent 22, L ,axIL,z,;,. ? 1, 5. de préférence Lma, [ Lm. 2. L'épaisseur e d'une dent 22 diminue en direction de son extrémité libre, comme illustré à la figure 7 ; on a par exemple une épaisseur maximale emax à la base de la dent 22 qui est comprise entre 0,2 et 1 mm, mieux 0,2 et 0,7 min. L'épaisseur e est mesurée parallèlement à l'axe longitudinal X de l'âme, quand le grand axe A est perpendiculaire à l'axe X. L'épaisseur e peut décroître de façon monotone ou en variante par palier, c'est- à-dire que sur un tronçon au moins de la hauteur de la dent, l'épaisseur est constante. Le grand axe A est de préférence perpendiculaire à l'axe X. comme illustré, mais une inclinaison est possible. La direction d'élongation Z des dents peut être orientée radialement, comme illustré sur la figure 4. Can be used to mold the applicator member 8 any thermoplastic material, relatively rigid or not. for example SEBS, a silicone. latex, a reinforced slip material, butyl, EPDM, a nitrile, a thermoplastic elastomer, a polyester, polyamide, polyethylene or vinyl elastomer, a polyolefin such as PE or PP. PVC, EVA, PS, SEBS, SIS, PET, POM, PU, SAM, PA. PMMA. It is also possible to use a ceramic, for example based on alumina, a resin, for example of the urea-formaldehyde type. possibly a material loaded with graphite. In particular, the materials known under the trade names Tefion HytrelCarif (ex, Alixinee, Santoprene, Pebax, Pollobas) may be used, this list not being limiting.The material used to make the applicator member may contain a biocidal agent. and the teeth may be molded in the same material or in different materials A portion of the teeth may be molded with the core, for example in a flexible material, and the remaining teeth in a more rigid material. can be fixed in various ways on the rod 4, for example force fitting, snap-fastening, stapling, molding, overmolding or screwing, among other possibilities.The application elements 22 are arranged in rows 30 and 40 along the axis longitudinal axis X, as can be seen in FIG. 3. More particularly, the applicator member 8 may comprise, as illustrated, first rows 30 of teeth 22, each disposed between second rows 40, of such so that the teeth 22 of the rows 30 interpenetrate the teeth 22 of the second adjacent rows 40. Thus. when viewing the applicator member 8 along its axis X, it can be seen that the teeth of the first rows 30 are each superposed at least partially on the teeth of a second row 40, while having bases 22a for the teeth first rows 30 which are angularly offset from the bases 22a of the teeth of the second rows 40. In longitudinal section along the direction of elongation Z, there is shown a tooth 22 in FIG. 5. Each tooth 22 has a width L which grows at a distance from the soul 20 over at least a portion of its length. Each tooth 22 has in the example considered a narrowed base 22a. The tooth 72 may have a cross section, taken perpendicular to the Z axis, which is elongated along a major axis A, as shown in FIG. 6. The width L of the tooth 22. along the major axis A, is example between 0.3 and 2.5 mm while the thickness e of the tooth 22 measured perpendicularly to the axis A is for example between 0.2 and 1 mm, the values L and e being given for the entire height of the tooth with the exception of the end where these values tend very rapidly towards O. The maximum width Lin <,, is thus greater than 0.3 mm and the maximum thickness L, nax to 0.2 mm The maximum width L , ~, sX is for example greater than or equal to 1.3 Lr ,,; n. where Ln ,,, is the smallest width at the section narrowing, located between the core and where the width is the maximum, or at the connection of the tooth to the core, when the width strikes up to blade. For example, for the same tooth 22, L, axIL, z,. ? 1, 5. preferably Lma, [Lm. 2. The thickness e of a tooth 22 decreases towards its free end, as shown in Figure 7; for example, there is a maximum thickness emax at the base of the tooth 22 which is between 0.2 and 1 mm, better still 0.2 and 0.7 min. The thickness e is measured parallel to the longitudinal axis X of the core, when the major axis A is perpendicular to the axis X. The thickness e can decrease monotonically or alternatively stepwise, that is, that is to say that on a stretch at least of the height of the tooth, the thickness is constant. The major axis A is preferably perpendicular to the X axis as illustrated, but inclination is possible. The direction of elongation Z of the teeth can be oriented radially, as illustrated in FIG.

L'écartement angulaire a autour de l'axe X entre les premières rangées 30 de dents 22 vaut par exemple 60e. comme dans l'exemple de la figure 2, étant mesuré entre les directions d'élongation de ces dents. Les dents des rangées 40 qui s'intercalent entre les dents des rangées 30 sont par exemple décalées angulairement des dents des premières rangées 30 d'un angle 5 = a/2. Les dents 22 des premières rangées 30 peuvent occuper les mêmes positions axiales d'une rangée 30 à l'autre, et i1 peut en être de même pour les rangées 40. Les dents d'une rangée 40 peuvent être décalées axialement de la moitié du pas entre les dents des premières rangées, donnant lieu à une disposition en quinconce régulière le long de l'âme pour les dents de deux rangées 30 et 40 adjacentes. La superposition des dents des rangées 30 et 40 peut avoir lieu sur toute la hauteur des dents 22 ou sur une partie seulement de celle-ci, le recouvrement ayant par exemple lieu à la base 22a des dents ou mieux au-dessus de celle-ci, quand la base 22a est rétrécie notamment. The angular spacing around the X axis between the first rows 30 of teeth 22 is for example 60e. as in the example of Figure 2, being measured between the elongation directions of these teeth. The teeth of the rows 40 which are inserted between the teeth of the rows 30 are for example angularly offset teeth of the first rows 30 by an angle 5 = a / 2. The teeth 22 of the first rows 30 may occupy the same axial positions from one row to another, and the same may be true for the rows 40. The teeth of a row 40 may be axially offset by half of the row. not between the teeth of the first rows, giving rise to a regular staggered arrangement along the soul for the teeth of two rows 30 and 40 adjacent. The superposition of the teeth of the rows 30 and 40 may take place over the entire height of the teeth 22 or only a part thereof, the covering having, for example, at the base 22a of the teeth or better above it when the base 22a is narrowed in particular.

La plus grande dimension transversale T de la surface enveloppe E peut être supérieure ou égale à 4 mm. The largest transverse dimension T of the envelope surface E may be greater than or equal to 4 mm.

On peut donner aux dents 22 diverses formes sans sortir du cadre de la présente invention. Par exemple, les dents 22 peuvent être réalisées avec une ou plusieurs nervures 51, comme illustré à la figure 8, afin de leur conférer plus de rigidité et/ou former des reliefs aptes à retenir davantage de produit. Ces nervures 51 s'étendent parallèlement à la direction d'élongation de la dent. L'épaisseur des nervures 51, mesurée selon l'axe X, peut décroître en direction de l'extrémité libre de la dent. Dans l'exemple des figures 8 et 9, la dent 22 comporte, de part et d'autre d'un corps central 52 de forme aplatie en section transversale. des nervures 51 s'étendant sur toute la hauteur de la dent 22. The teeth 22 can be given various shapes without departing from the scope of the present invention. For example, the teeth 22 may be made with one or more ribs 51, as shown in Figure 8, to give them more rigidity and / or form reliefs to retain more product. These ribs 51 extend parallel to the direction of elongation of the tooth. The thickness of the ribs 51, measured along the X axis, may decrease towards the free end of the tooth. In the example of Figures 8 and 9, the tooth 22 comprises, on either side of a central body 52 of flattened shape in cross section. ribs 51 extending over the entire height of the tooth 22.

On a représenté aux figures 10a à 10f d'autres fon es, parmi d'autres, de sections transversales pour les dents. Les dents 22 peuvent, en section transversale. ne pas avoir une forme symétrique par rapport à un plan médian. M, comme illustré à la figure 10a, la dent présentant par exemple en section transversale un décrochement 53, reliant deux parties disposées respectivement de part et d'autre du plan médian M. Les dents peuvent. en section transversale, avoir une forme oblongue, par exemple lenticulaire comme illustré à la figure 10b, ou en losange comme illustré à la figure 10e. Les dents peuvent encore, comme illustré à la figure 10d. avoir une forme dissymétrique par rapport au petit axe B de la section transversale. Sur la figure 10e, on a représenté une dent 22 ayant en section transversale une forme de sablier et sur la figure 10f une forme de H. Lorsque la dent est observée en coupe longitudinale selon son axe d'élongation, on peut avoir différentes formes possibles pour la dent, tout en ayant par exemple une largeur L qui croît en rapprochement de l'extrémité libre de la dent, pour au moins une partie de la hauteur de la dent. Par exemple, comme illustré à la figure 1 la, la dent 22 peut avoir des bords latéraux opposés 61, qui définissent entre eux la largeur L, qui sont rectilignes et sont raccordés par un bord d'extrémité distale 62 qui est rectiligne également. Figures 10a to 10f show other shapes, among others, of cross sections for the teeth. The teeth 22 may, in cross section. do not have a symmetrical shape with respect to a median plane. M, as illustrated in Figure 10a, the tooth having for example in cross section a recess 53, connecting two parts disposed respectively on either side of the median plane M. The teeth can. in cross section, have an oblong shape, for example lenticular as shown in Figure 10b, or rhombus as shown in Figure 10e. The teeth can still, as illustrated in Figure 10d. have an asymmetric shape with respect to the minor axis B of the cross section. In FIG. 10e, there is shown a tooth 22 having in cross section an hourglass shape and in FIG. 10f a shape of H. When the tooth is observed in longitudinal section along its axis of elongation, one can have different possible shapes for the tooth, while having for example a width L which grows closer to the free end of the tooth, for at least a portion of the height of the tooth. For example, as illustrated in FIG. 1a, the tooth 22 may have opposite side edges 61, which define the width L between them, which are rectilinear and are connected by a distal end edge 62 which is also rectilinear.

La dent 22 de la variante de la figure 11h diffère de la celle de la figure 1 la notamment par le fait que le bord d'extrémité 62 est arrondi, par exemple concentrique à. l'axe X longitudinal de l'âme, ou. non concentrique à celui-ci. The tooth 22 of the variant of Figure 11h differs from that of Figure 1 the particular in that the end edge 62 is rounded, for example concentric to. the longitudinal X axis of the soul, or. not concentric to this one.

Dans l'exemple de la figure 11 c, la dent 22 présente des bords latéraux 61 qui sont d'abord divergents sur des portions Ela puis convergents sur des portions 61b, lesquelles peuvent être rectilignes, comme illustré. Sur la figure 11d, on voit une dent 22 dont les bords latéraux 61 sont curvilignes, concaves l'un vers l'autre. Sur la figure 1 le. la dent est représentée avec des bords latéraux 61 qui sont convexes l'un vers l'autre et se raccordent à un bord d'extrémité distale 62, qui peut être comme illustré concave vers l'extérieur. Sur la figure 11f.. les bords latéraux 61 sont convexes l'un vers l'autre et se raccordent à un bord d'extrémité distale 62 qui est par exemple rectiligne et perpendiculaire à la direction d'élongation Z. Le bord d'extrémité distale 62 peut définir, le cas échéant, comme illustré à la figure 1 1 g. une ou plusieurs pointes 65. Sur la figure 22, on voit que les dents peuvent présenter une largeur 1 ] sensiblement constante. L'organe d'application peut. d'une façon générale, présenter lorsqu'il est observé en section dans un plan de coupe transversal, perpendiculaire à l'axe longitudinal X de l'âme, une section symétrique par rapport à l'axe X. En variante. la section peut être dissymétrique, ce qui est notamment le cas des sections représentées aux figures 13e et 20 13d. Sur la figure 13e, on voit en section transversale un organe d'application qui présente d'un coté d'un plan séparateur D, qui peut contenir l'axe X, des dents 22 de plus grande largeur et hauteur, que de l'autre coté de cc plan séparateur D. Toutes les dents peuvent présenter une base rétrécie.In the example of Figure 11c, the tooth 22 has side edges 61 which are initially divergent on portions Ela and then converging on portions 61b, which may be straight, as illustrated. In FIG. 11d, a tooth 22 is seen whose lateral edges 61 are curvilinear and concave toward one another. In Figure 1 the. the tooth is shown with side edges 61 which are convex towards each other and connect to a distal end edge 62, which may be as concave outwardly. In FIG. 11f, the lateral edges 61 are convex towards each other and are connected to a distal end edge 62 which is, for example, rectilinear and perpendicular to the direction of elongation Z. The end edge distal 62 may define, where appropriate, as illustrated in Figure 1 1 g. one or more points 65. In Figure 22, we see that the teeth may have a width 1] substantially constant. The application member can. generally, present when observed in section in a transverse sectional plane, perpendicular to the longitudinal axis X of the core, a section symmetrical with respect to the axis X. Alternatively. the section may be asymmetrical, which is particularly the case of the sections shown in Figures 13e and 13d. FIG. 13e shows in cross-section an applicator member which has, on one side of a separating plane D, which may contain the X axis, teeth 22 of greater width and height than the On the other side of this plane, the separator D. All the teeth may have a narrowed base.

25 Sur la figure 13d, on a représenté un organe d'application ayant en section transversale une surface enveloppe E de contour sensiblement polygonal, en l'espèce triangulaire. L'organe d'application peut comporter de grandes dents 22 disposées selon les sommets du triangle et des dents de moindre hauteur disposées selon les médianes du triangle, toutes les dents pouvant avoir, comme illustré, des bases rétrécies.FIG. 13d shows an applicator member having in cross-section an envelope surface E of substantially polygonal contour, in this case triangular. The applicator member may comprise large teeth 22 arranged at the vertices of the triangle and teeth of lesser height arranged along the medians of the triangle, all the teeth may have, as illustrated, narrowed bases.

30 Sur la figure 13a, on a représenté un organe d'application ayant des dents 22 qui se superposent au moins partiellement, lorsque l'organe d'application 8 est observé selon l'axe longitudinal X, avec d'autres dents non apparentes sur cette figure, occupant une position axiale le long de l'axe X différente et ayant une base décalée angulairement. Des dents additionnelles 68 sont par exemple disposées entre les dents 22, comme illustré. ces dents additionnelles 68 n'étant pas destinées à se superposer avec des dents décalées angulairement par rapport à celles-ci. Chaque rangée peut alterner les dents 22 et 68 le long de l'âme. Sur la figure 13d, on a représenté un organe d'application 8 ayant des grandes dents 22 à base rétrécie et des dents additionnelles 68 qui ont par exemple une base élargie. L'inclinaison de la direction d'élongation Z d'une dent 22 par rapport à l'axe longitudinal X de I'âme 20 peut faire un angle y non nul par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe X, comme illustré à la figure 14. L'angle y peut varier au sein d'une rangée selon la position occupée par la dent 22 le long de l'axe longitudinal X de l'âme. Dans l'exemple de la figure 14, l'angle y passe ainsi d'une valeur relativement élevée, à proximité de l'extrémité distale 70 de l'âme, à une valeur plus faible dans une région intermédiaire 8i de l'organe d'application 8. puis change de sens et s'incline vers l'arrière lorsque l'on se rapproche de l'extrémité proximale de l'organe d'application. comme illustré. L'organe d'application 8 peut avoir, en coupe longitudinale, diverses formes de surface enveloppe E. La surface enveloppe E peut avoir une forme effilée vers l'extrémité distale de l'organe d'application, comme illustré à la figure 15A, par exemple une forme tronconique ou pyramidale. La surface enveloppe E peut comporter au moins un tronçon cylindrique de révolution, comme illustré à la figure 15B. La surface enveloppe E peut présenter une forme de boule, comme illustré à la figure 15C ou de cacahuète comme représenté à la figure 15D. Le diamètre de la surface enveloppe E peut ainsi passer par deux maxima et par un minimum entre les maxima. L'axe longitudinal X de l'âme peut faire un angle A avec l'axe longitudinal K de la tige, comme illustré à la figure 15f. Ainsi l'extrémité distale 70 de l'organe d'application peut ne pas se situer dans le prolongement de l'axe longitudinal K de la tige 4. 2962888 1.4 Sur la figure 15g on a représenté un organe d'application 8 ayant un axe longitudinal X curviligne. L'extrémité distale 70 peut ne pas se situer dans le prolongement de l'axe longitudinal K de la tige, comme illustré, ou en variante peut se situer dans le 5 prolongement de celui-ci. Sur la figure 15h on a représenté un organe d'application 8 ayant une surface enveloppe E de forme non symétrique autour de l'axe X, par exemple avec un décrochement 80 sur un coté. La surface enveloppe E peut avoir une forme telle que décrite dans la demande 10 EP 811 837 et représentée à la figure 15i. avec un bord longitudinal sensiblement rectiligne et un bord opposé concave vers l'extérieur. Les dents 22 peuvent ne pas avoir toutes la même forme autour de l'âme 20, et l'on a représenté sur la figure 16 une variante dans laquelle l'organe d'application comporte d'un coté des dents ayant une épaisseur e qui décroît depuis leur base jusqu'à 15 leur extrémité libre, conformément à un aspect de l'invention, et de l'autre coté des dents pourvues d'un élargissement 83 en extrémité. L'organe d'application peut être magnétique ou magnétisable. L'organe d'application peut être vrillé, c'est-à-dire que l'âme est vrillée et que les rangées suivent un trajet hélicoïdal.FIG. 13a shows an applicator member having teeth 22 which overlap at least partially when the applicator member 8 is observed along the longitudinal axis X, with other teeth not visible on the this figure, occupying an axial position along the different X axis and having an angularly offset base. Additional teeth 68 are for example disposed between the teeth 22, as illustrated. these additional teeth 68 are not intended to be superimposed with teeth angularly offset relative thereto. Each row can alternate the teeth 22 and 68 along the soul. In Figure 13d, there is shown an applicator member 8 having large teeth 22 with narrowed base and additional teeth 68 which have for example an enlarged base. The inclination of the elongation direction Z of a tooth 22 with respect to the longitudinal axis X of the core 20 may make a nonzero angle γ with respect to a plane perpendicular to the axis X, as illustrated in FIG. Figure 14. The angle y may vary within a row depending on the position occupied by the tooth 22 along the longitudinal axis X of the core. In the example of FIG. 14, the angle y thus passes from a relatively high value, near the distal end 70 of the core, to a lower value in an intermediate region 8i of the body. 8. Application then changes direction and tilts backward when approaching the proximal end of the applicator member. as illustrated. The applicator member 8 may have, in longitudinal section, various forms of envelope surface E. The envelope surface E may have a tapered shape towards the distal end of the applicator member, as illustrated in FIG. 15A, for example a frustoconical or pyramidal shape. The envelope surface E may comprise at least one cylindrical section of revolution, as illustrated in FIG. 15B. The envelope surface E may have a ball shape, as shown in FIG. 15C or peanut as shown in FIG. 15D. The diameter of the envelope surface E can thus pass through two maxima and a minimum between the maxima. The longitudinal axis X of the core can make an angle A with the longitudinal axis K of the rod, as shown in Figure 15f. Thus, the distal end 70 of the applicator member may not lie in the extension of the longitudinal axis K of the rod 4. In FIG. 15g, an applicator member 8 having an axis is shown. longitudinal X curvilinear. The distal end 70 may not lie in the extension of the longitudinal axis K of the shaft, as illustrated, or alternatively may be in the extension thereof. FIG. 15h shows an applicator member 8 having an envelope surface E of non-symmetrical shape about the X axis, for example with a recess 80 on one side. The envelope surface E may have a shape as described in application EP 811 837 and shown in FIG. 15i. with a substantially rectilinear longitudinal edge and a concave opposite edge outwards. The teeth 22 may not all have the same shape around the core 20, and there is shown in Figure 16 a variant in which the applicator member has on one side teeth having a thickness e which decreases from their base to their free end, in accordance with one aspect of the invention, and on the other side of the teeth provided with end enlargement 83. The applicator member may be magnetic or magnetizable. The applicator member may be twisted, that is, the core is twisted and the rows follow a helical path.

20 L'organe d'application peut être lors de l'utilisation soumis à des vibrations et/ou à la chaleur d'un élément chauffant et/ou être entrainé en rotation, par exemple les trois à la fois. L'organe d'application peut comporter plusieurs, notamment quatre, rangées disposées chacune conformément à l'enseignement de la demande US 200610002758 ou 25 plusieurs rangées disposées conformément à l'enseignement de la demande FR. 2 922 422. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. On peut notamment apporter diverses modifications aux exemples illustrés, au sein de variantes non illustrées. Le récipient peut être en variante un récipient à volume variable ou ayant au 30 moins une chambre de volume variable. Le récipient peut ainsi être tel que décrit dans la demande US 2005/0232681, et comporter deux chambres de volume variable délimitées au moins partiellement par une paroi mobile, dont le déplacement provoque le passage du produit contenu dans l'une des chambres vers l'autre chambre. L'organe d'application peut être conforme à l'enseignement de WO 20091153753, et notamment se situer â proximité voire au contact de la surface intérieure du récipient afin notamment d'homogénéiser la composition contenue dans le récipient. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un ».. sauf si le contraire est spécifié. The application member may be in use subjected to vibration and / or heat of a heating element and / or be rotated, for example all three at once. The application member may comprise several, in particular four, rows each arranged according to the teaching of the application US 200610002758 or several rows arranged according to the teaching of the application FR. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described. In particular, various modifications can be made to the illustrated examples, in non-illustrated variants. The container may alternatively be a variable volume container or having at least one variable volume chamber. The container may thus be as described in the application US 2005/0232681, and comprise two chambers of variable volume delimited at least partially by a movable wall, the displacement causes the passage of the product contained in one of the chambers to the another room. The application member may be in accordance with the teaching of WO 20091153753, and in particular be located near or in contact with the inner surface of the container in particular to homogenize the composition contained in the container. The expression "having one" shall be understood as being synonymous with "having at least one" unless the contrary is specified.

Claims

1. applicator (8) for applying a product (P) to the eyelashes or eyebrows, comprising: - an applicator member (8) comprising: a core (20) extending along a longitudinal axis (X) at least three rows (30,40) of application members (22) molded with at least a portion of the core, these rows extending longitudinally on the core (20) and being arranged around the longitudinal axis of the core, the application elements (22) being of flattened cross section having a larger axis (A) oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis (X) of the core, at least two elements of application (22) having bases angularly offset about the longitudinal axis (X) of the core and overlapping at least partially when the soul (20) is observed along its longitudinal axis (X).

An applicator according to claim 1, wherein at least one row (30, 40) of core-molded application members (22) has at least one applicator element (22) having a flattened cross section of major axis (A) contained in a plane oriented substantially perpendicularly to the axis (X), said applicator element having a width (L) passing through a maximum (Lm) at a non-zero distance from the core when the progressing away from the core (20) and having a thickness (e) always decreasing from the core to at least the point where the width (L) is maximum (Lmax), and preferably a thickness of decreasing over the entire height of the application element.

An applicator according to any one of claims 1 or 2, the applicator members (22) having bases (22a) offset and superimposed having a sectional narrowing at their base.

4. Applicator according to one of the preceding claims, comprising at least 6, better 8 or 12, rows (30,40) whose application elements (22) are superimposed with application elements (22) having bases offset. 30

5. Applicator according to any one of the preceding claims, the superimposed application elements having a major axis (A) oriented perpendicularly to the longitudinal axis of the core.

6. Applicator according to any one of the preceding claims, at least half of the application elements (22) of the applicator member overlapping at least partially with other application elements having staggered bases.

An applicator according to any one of the preceding claims, the maximum width (Lmax) of an applicator element having a cross-section of flattened shape being greater than or equal to at least 1.5 times its maximum thickness (Ems). better 2 times this thickness.

8. Applicator according to any one of the preceding claims, the number of applicator elements carried by the applicator member (8) being greater than or equal to 250, more preferably 350.

9. Applicator according to any one of the preceding claims, the application elements being arranged in rows each of axis parallel to the longitudinal axis (X) of the core. -

An applicator according to any one of the preceding claims, the width (L) of the applicator member (22) increasing from the core over substantially the entire height of the applicator member.

11. Applicator according to any one of the preceding claims, the point, along the axis of elongation of the application element (22), where the width (L) is maximum (L ,,, ax) being located closer to the free end of the applicator element than the soul.

12. Applicator according to any one of the preceding claims, the end edge (62) of the applicator element being rectilinear or convex towards the outside, when the applicator element is observed along the longitudinal axis. of soul.

13. Applicator according to any one of the preceding claims, the application member de-creasing an envelope surface (E) of circular or polygonal cross section.

14. Apparatus for packaging and application, comprising: - an applicator (3) as defined in any one of the preceding claims, - a container (2) containing a product (P) to be applied.