FR2962604A1 - False interruption grid for use in multipurpose grid of connection box in electrical network, has optional electrically conducting bars allowing electric connection of independent and interchangeable low voltage modules - Google Patents

False interruption grid for use in multipurpose grid of connection box in electrical network, has optional electrically conducting bars allowing electric connection of independent and interchangeable low voltage modules Download PDF

Info

Publication number
FR2962604A1
FR2962604A1 FR1055580A FR1055580A FR2962604A1 FR 2962604 A1 FR2962604 A1 FR 2962604A1 FR 1055580 A FR1055580 A FR 1055580A FR 1055580 A FR1055580 A FR 1055580A FR 2962604 A1 FR2962604 A1 FR 2962604A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
optional
grid
bar
main
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1055580A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2962604B1 (en
Inventor
Catherine Sopin
Benoit Heraud
Eric Andrieu
Laurent Gaillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Seifel SAS
Original Assignee
Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Seifel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA, Seifel SAS filed Critical Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority to FR1055580A priority Critical patent/FR2962604B1/en
Publication of FR2962604A1 publication Critical patent/FR2962604A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2962604B1 publication Critical patent/FR2962604B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H01R4/42Clamping area to one side of screw only
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/03Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations
    • H01R11/05Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations the connecting locations having different types of direct connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/226Bases, e.g. strip, block, panel comprising a plurality of conductive flat strips providing connection between wires or components
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks

Landscapes

  • Electron Sources, Ion Sources (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

The grid has an auxiliary block (7) located on a main electrically conducting bar (4) formed with through openings. A base (8) connects U-shaped cages (5, 6) and the auxiliary block. An electrical connection unit electrically connects four optional electrically conducting bars (18) with four main electrically conducting bars, respectively so as to allow extension of the main electrically conducting bars. The optional electrically conducting bars allow electric connection of independent and interchangeable low voltage modules that are electrically connected to ends of conductor cables. An independent claim is also included for a multipurpose grid.

Description

Grille de fausse coupure de réseau électrique et grille multi-fonctionnelle comprenant une telle grille ainsi qu'une grille optionnelle. Muting grid false grid and multi-functional grid comprising such a grid and an optional grid.

L'invention concerne le domaine des grilles de fausse coupure, également appelées « Emergences de réseau enterrée basse tension » par l'homme de l'art. L'invention se rapporte également à un coffret de raccordement pour câbles conducteurs équipé d'une telle grille de fausse coupure. Il est connu, dans le domaine de la distribution de courant électrique, de réaliser une grille de fausse coupure dans laquelle des câbles conducteurs amont de section relativement importante sont raccordés à des connecteurs d'où repartent des câbles conducteur aval de forte section également. De façon connue, des câbles conducteurs de section plus faible sont également raccordés sur chacun de ces connecteurs afin de réaliser un branchement en dérivation pour alimenter une installation ou une partie d'installation. Ce type de raccordement permet, à partir d'une ligne principale constituée par les câbles conducteurs de forte section, d'alimenter une ou plusieurs charges à partir des câbles conducteurs de section plus petite. De manière également connue, des grilles de fausse coupure sont soit configurées de manière à recevoir des modules fixes et sont de ce fait non configurables par l'installateur, soit prévues de manière entièrement modulaire, avec des modules de raccordement de type « REM-BT » (« Raccordement en Emergence Modulaire Basse Tension »), selon les spécifications EDF et commercialisés par les sociétés MAEC - Groupe Cahors ® et SEIFEL ®. The invention relates to the field of false cut grids, also called "emerging low voltage buried network" by those skilled in the art. The invention also relates to a connection box for conducting cables equipped with such a false cut gate. It is known, in the field of electric power distribution, to provide a false cut-off grid in which upstream cables of relatively large section are connected to connectors from which also lead downstream conductor cables of high section. In known manner, conductive cables of smaller section are also connected to each of these connectors in order to make a branch connection to power a facility or part of installation. This type of connection allows, from a main line formed by the conductive cables of large section, to feed one or more loads from the conductive cables of smaller section. In a manner also known, false cut grids are either configured to receive fixed modules and are therefore not configurable by the installer, or provided in a fully modular manner, with connection modules of the "REM-BT" type. »(« Low Voltage Modular Emergence Connection »), according to EDF specifications and marketed by MAEC - Cahors ® Group and SEIFEL ®.

Les grilles de fausse coupure de l'art antérieur doivent ainsi être de plusieurs types, se distinguant notamment par leurs dimensions, en fonction du nombre de câbles conducteurs de faible section à raccorder. Il s'en suit des références nombreuses à gérer et à installer, ainsi qu'une évolutivité limitée. Pour des besoins de raccordement croissants, il peut être nécessaire de remplacer intégralement la grille de fausse coupure en place. En outre pour un besoin de branchement provisoire, par exemple dans le cas d'opération de maintenance, ce manque de souplesse des grilles de fausse coupure déjà installées et à capacité de raccordement minimale, peut s'avérer très gênante.35 - 2 The false cutoff grids of the prior art must thus be of several types, differing in particular in their dimensions, depending on the number of conductive cables of small section to be connected. This leads to numerous references to manage and install, as well as limited scalability. For increasing connection requirements, it may be necessary to completely replace the false cut-off grid in place. In addition, for a temporary connection requirement, for example in the case of a maintenance operation, this lack of flexibility of the already installed false-cut grids with minimum connection capacity can be very troublesome.

L'invention a pour but de pallier tout ou partie de ces inconvénients, en proposant une grille de fausse coupure qui soit de conception simple et offre une grande souplesse d'utilisation, en étant adaptable à de nombreux cas de figures pouvant se rencontrer dans les coffrets de branchement en émergence de réseau. The aim of the invention is to overcome all or part of these disadvantages by proposing a false-cut grid which is of simple design and offers a great flexibility of use, while being adaptable to many situations that can be encountered in emerging network connection boxes.

A cet effet, l'invention a pour objet une grille de fausse coupure de réseau électrique comprenant quatre barres principales électriquement conductrices définissant chacune au moins un logement principal destiné à la réception et à la connexion d'une extrémité d'un câble conducteur de forte section ainsi qu'au moins un logement secondaire destiné à la réception et à la connexion d'une extrémité d'un câble conducteur de faible section, chaque barre principale comprenant : - au moins une cage en U dont les branches sont aptes à être reliées deux à deux par des organes de fermeture équipés d'une vis de serrage, la cage en U et son organe de fermeture délimitant ledit logement principal, - au moins un bloc auxiliaire situé sur chaque barre principale, dans lequel est ménagé au moins un orifice traversant, délimitant le logement secondaire, - une base reliant ladite cage et ledit bloc auxiliaire, la grille comprenant des moyens de raccordement électrique de quatre barres optionnelles électriquement conductrices respectivement aux quatre barres principales, permettant de prolonger les barres principales du côté du bloc auxiliaire, lesdites barres optionnelles permettant le raccordement électrique de modules indépendants et interchangeables basse tension, à chacun desquels peuvent être connectés électriquement les extrémités d'autres câbles conducteurs. For this purpose, the subject of the invention is a false power grid cut-off grid comprising four electrically conductive main bars each defining at least one main housing intended for receiving and connecting an end of a strong conductor cable. section and at least one secondary housing for receiving and connecting an end of a conductor cable of small section, each main bar comprising: - at least one U-shaped cage whose branches are able to be connected two by two by closing members equipped with a clamping screw, the U-shaped cage and its closure member delimiting said main housing, - at least one auxiliary block located on each main bar, in which is formed at least one orifice passing through, delimiting the secondary housing, - a base connecting said cage and said auxiliary block, the grid comprising electrical connection means of qua optional bars electrically conductive respectively to the four main bars, for extending the main bars on the side of the auxiliary block, said optional bars for the electrical connection of independent and interchangeable low voltage modules, to each of which can be electrically connected the ends of other conductive cables.

Ainsi le connecteur comprend, quel que soit le cas de figure, un élément de base constitué de la barre principale. Ce connecteur est évolutif puisque cette barre principale peut être prolongée d'une barre optionnelle que l'on met en place ou non, en fonction du besoin de raccordement supplémentaire. Cette barre optionnelle permet des dérivations supplémentaires, des départs de puissance supplémentaires ou des raccordements de départ monophasés ou triphasés, protégés par fusibles. 2962604 -3 Thus the connector comprises, whatever the case, a basic element consisting of the main bar. This connector is scalable since this main bar can be extended by an optional bar that is put in place or not, depending on the need for additional connection. This option bar allows additional branching, additional power outputs, or single-phase or three-phase, fusible protected starting connections. 2962604 -3

Dans le présent texte, la notion de forte section ou de faible section des câbles conducteurs est une notion relative, un conducteur de forte section ayant une section plus importante qu'un conducteur de faible section. A titre d'exemple, un câble conducteur de forte section peut avoir une section 5 comprise entre 50 et 240 mm2, tandis qu'un câble conducteur de faible section a une section comprise en 6 et 35 mm2. L'utilisation d'un tronçon de profilé pour réaliser la barre principale permet de réduire autant que possible son prix de revient, compte tenu de l'automatisation de la fabrication de profilés, y compris leur découpe à des 10 cadences élevées. Outre le fait que le bloc auxiliaire permet des branchements pour des dérivations supplémentaires, il peut également servir de support à une prise d'alimentation depuis une source externe. La base reliant les cages et le bloc auxiliaire permet une répartition spatiale 15 des logements de réception des extrémités de câbles conducteurs qui limite les risques d'enchevêtrement de ces câbles, ce qui favorise l'intégration des éléments les uns par rapport aux autres et facilite le travail d'un installateur. In the present text, the concept of high section or small section of the conductive cables is a relative notion, a driver of large section having a larger section than a driver of small section. For example, a conductive cable of large section may have a section 5 between 50 and 240 mm 2, while a conductive cable of small section has a section of 6 and 35 mm 2. The use of a section of profile to achieve the main bar reduces as much as possible its cost, given the automation of the manufacture of profiles, including cutting at high rates. In addition to the fact that the auxiliary block allows connections for additional branching, it can also serve as a support for a power outlet from an external source. The base connecting the cages and the auxiliary block allows a spatial distribution of the receiving housing of the ends of conductive cables which limits the risks of entanglement of these cables, which promotes the integration of the elements relative to each other and facilitates the work of an installer.

20 Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, chaque barre principale comporte une surface de contact sur laquelle peut être appliquée une extrémité de raccordement de la barre optionnelle correspondante, cette dernière étant fixée à la barre principale par un système vis-écrou. According to other advantageous features of the invention, each main bar has a contact surface on which can be applied a connecting end of the corresponding optional bar, the latter being fixed to the main bar by a screw-nut system.

25 Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, chaque barre principale comporte un logement de réception et de blocage de l'écrou ou de la vis dudit système vis-écrou assurant la fixation de la barre optionnelle correspondante avec la barre principale. According to other advantageous features of the invention, each main bar comprises a housing for receiving and locking the nut or screw of said screw-nut system ensuring the attachment of the corresponding optional bar with the main bar.

30 Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, la surface de contact de chaque barre principale est sensiblement parallèle à un plan d'appui de la base, le bloc auxiliaire étant en outre surélevé par rapport audit plan d'appui, ménageant un espace de réception de la barre optionnelle correspondante afin que cette dernière ne dépasse pas de ladite 35 surface d'appui de la base lorsqu'elle est fixée à la barre principale. 2962604 -4- According to still further advantageous features of the invention, the contact surface of each main bar is substantially parallel to a support plane of the base, the auxiliary block being further raised relative to said support plane, a receiving space of the corresponding optional bar so that the latter does not protrude from said base bearing surface when attached to the main bar. 2962604 -4-

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, la grille comprend une enveloppe de protection non conductrice au travers de laquelle sont ménagés des passages d'introduction des extrémités de 5 raccordement des barres optionnelles correspondantes. According to still other advantageous features of the invention, the grid comprises a non-conductive protective envelope through which are introduced passages for introducing the connecting ends of the corresponding optional bars.

L'invention a également pour objet une grille multifonctionnelle constituée d'une grille de fausse coupure ayant tout ou partie des caractéristiques précédentes et d'une grille optionnelle comprenant quatre barres 10 optionnelles raccordées électriquement aux barres principales via les moyens de raccordement électriques, chaque barre optionnelle ayant la forme générale d'une platine allongée pourvue de plusieurs orifices, notamment quatre orifices, répartis sur sa longueur et destinés au raccordement électrique par système vis-écrou de modules indépendants et 15 interchangeables basse tension, à chacun desquels peuvent être connectés électriquement les extrémités de câbles conducteurs. La grille est ainsi adaptable à des besoins et à des configurations d'installation électrique multiples. De plus, un avantage de la modularité est la réception de modules pour câbles conducteurs de forte section permettant une dérivation 20 supplémentaire en réseau. The subject of the invention is also a multifunctional gate consisting of a false cut gate having all or some of the preceding characteristics and an optional gate comprising four optional bars 10 electrically connected to the main bars via the electrical connection means, each bar in the general form of an elongated plate provided with a plurality of orifices, in particular four orifices, distributed along its length and intended for the electrical connection by screw-nut system of independent and interchangeable low voltage modules, to each of which the electrodes can be electrically connected. conductive cable ends. The grid is thus adaptable to multiple electrical installation needs and configurations. In addition, an advantage of the modularity is the reception of modules for conductive cables of large section allowing an additional derivation in a network.

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, la grille optionnelle comporte une enveloppe de protection électriquement non conductrice dans laquelle sont logées les barres optionnelles, ces dernières 25 comportant chacune une extrémité de raccordement à la barre principale correspondante qui est non protégée à l'extérieur de l'enveloppe. According to still other advantageous features of the invention, the optional gate comprises an electrically nonconductive protective envelope in which the optional bars are housed, the latter each having a connecting end to the corresponding main bar which is not protected at all. the outside of the envelope.

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, l'extrémité de raccordement de chaque barre optionnelle a la forme 30 générale d'un U dont l'ouverture est dirigée vers la barre principale correspondante, et dont la partie concave du U est traversée par un système vis-écrou assurant la fixation de la barre optionnelle avec la barre principale. 35 - 5 According to still other advantageous features of the invention, the connecting end of each optional bar has the general shape of a U whose opening is directed towards the corresponding main bar, and whose concave portion of the U is crossed by a screw-nut system ensuring the attachment of the optional bar with the main bar. 35 - 5

L'invention a encore pour objet une grille de fausse coupure pour réseau électrique, comprenant au moins pour une phase ou pour le neutre, un connecteur de grille de fausse coupure ou un ensemble ayant tout ou partie des caractéristiques précédentes. The invention further relates to a false grid cut-off grid, comprising at least for a phase or for the neutral, a false cut grid connector or an assembly having all or part of the preceding characteristics.

L'invention a encore pour objet un coffret de raccordement pour câbles conducteurs comprenant une enceinte de protection, ledit coffret étant équipé d'une grille de fausse coupure ou d'une grille multifonctionnelle ayant tout ou partie des caractéristiques précédentes. The invention also relates to a connection box for conducting cables comprising a protective enclosure, said box being equipped with a false cut gate or a multifunctional gate having all or part of the preceding features.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention et à la lumière des dessins annexés sur lesquels : The invention will be better understood on reading the following description of a non-limiting embodiment of the invention and in the light of the appended drawings in which:

15 - la figure 1 représente un coffret de raccordement vu de face et sans son capot de fermeture, dans lequel sont disposés une grille de fausse coupure selon l'invention, associée à une grille optionnelle selon l'invention, des câbles conducteurs étant représentés en traits mixte fins, FIG. 1 represents a connection box seen from the front and without its closure cap, in which are disposed a false cut-off grid according to the invention, associated with an optional gate according to the invention, conductive cables being represented in FIG. fine mixed lines,

20 - la figure 2 représente une vue en perspective d'une barre principale d'une grille de fausse coupure selon l'invention, FIG. 2 represents a perspective view of a main bar of a false cut gate according to the invention,

- la figure 3 représente une vue en perspective d'une barre optionnelle d'une grille de fausse coupure selon l'invention, également nommée platine 25 de raccordement, FIG. 3 represents a perspective view of an optional bar of a false cut-off grating according to the invention, also called connecting plate,

- les figures 4, 5, 6 représentent des vues en perspective de la barre principale et de la barre optionnelle des figures 1 à 3, assemblées ou en vue éclatée, - la figure 4A représente une variante de réalisation de la barre principale selon l'invention, - les figures 7, 8, 9 représentent des vues similaires aux figures 4, 5, 6 avec 35 la présence d'une enveloppe de protection de la barre principale, 10 30 - 6 - les figures 10 et 11 représentent des vues en perspective d'une grille de fausse coupure selon l'invention, uniquement constitués de barres principales, - la figure 12 représente une vue en perspective d'une grille optionnelle selon l'invention, destinée à être raccordée à la grille de fausse coupure des figures 10 et 11, FIGS. 4, 5 and 6 show perspective views of the main bar and of the optional bar of FIGS. 1 to 3, assembled or in an exploded view; FIG. 4A represents a variant embodiment of the main bar according to FIG. FIGS. 7, 8, 9 show views similar to FIGS. 4, 5, 6 with the presence of a protective envelope of the main bar, FIGS. 10 and 11 show views of perspective of a false cut grid according to the invention, consisting solely of main bars, - Figure 12 shows a perspective view of an optional grid according to the invention, intended to be connected to the false cut grid of the figures 10 and 11,

10 - la figure 13 est une vue en section transversale d'un coffret selon l'invention, illustrant l'étagement des barres dans la grille de fausse coupure et/ou la grille additionnelle, FIG. 13 is a cross-sectional view of a box according to the invention, illustrating the staggering of the bars in the false cut grid and / or the additional grid,

- les figures 14 et 15 illustrent des vues de face d'une grille de fausse 15 coupure selon l'invention raccordée à une grille optionnelle, la figure 14 ne représentant aucun module basse tension raccordé, tandis que la figure 15 représente des modules de raccordement annexes pour un branchement annexe triphasé dans cet exemple. FIGS. 14 and 15 illustrate front views of a false break gate according to the invention connected to an optional gate, FIG. 14 showing no connected low voltage module, while FIG. 15 represents connection modules. annexes for a three-phase branch connection in this example.

20 On a représenté à la figure 1 un coffret de branchement 1 selon l'invention, vu de face et sans son capot fermeture. Ce coffret 1 renferme une grille multifonctionnelle de fausse coupure accolée à une paroi de fond du coffret. La grille est constituée de quatre barres ou lignes de connecteurs superposées, qui correspondent, pour les trois barres supérieures aux 25 phases ou pôles L1, L2, L3 (du bas vers le haut), et pour la barre inférieure au pôle neutre N. Selon une répartition horizontale, la grille muti-fonctionnelle est constituée d'une grille de fausse coupure 2, représentée sur la gauche à la figure 1, sur laquelle est raccordée une grille optionnelle 3, représentée sur la droite à la 30 figure 1. Pour les besoins de la représentation, la grille de fausse coupure 2 et la grille optionnelle 3 sont représentées à la figure 1 sans leurs enveloppes de protection qui seront décrites ultérieurement. En référence à la figure 2, chaque grille de fausse coupure 2 comporte quatre barres principales 4 logées dans une enveloppe de protection 35 électriquement non conductrice (non représentée). Chaque barre principale 2962604 -7 FIG. 1 shows a connection box 1 according to the invention, viewed from the front and without its closing cap. This box 1 contains a multifunctional grid false cut contiguous to a bottom wall of the cabinet. The grid consists of four superimposed bars or lines of connectors, which correspond, for the three bars above the 25 phases or poles L1, L2, L3 (from bottom to top), and for the lower bar to the neutral pole N. According to a horizontal distribution, the muti-functional grid consists of a false cutoff grid 2, shown on the left in FIG. 1, to which is connected an optional gate 3, shown on the right in FIG. For the purposes of the representation, the false cutoff grid 2 and the optional grid 3 are shown in FIG. 1 without their protective envelopes, which will be described later. With reference to FIG. 2, each false cut-off grid 2 comprises four main bars 4 housed in an electrically nonconductive protective envelope 35 (not shown). Each main bar 2962604 -7

peut être réalisée, comme dans l'exemple illustré sur les figures, dans un tronçon de profilé en matériau conducteur, formant de ce fait un élément monobloc. Dans d'autres variantes de réalisation non illustrées, les barres principales peuvent être constituées de plusieurs éléments assemblés les 5 uns aux autres. Chaque barre principale 4 s'étend suivant une direction longitudinale L qui est typiquement transversale à la direction de plus grande longueur du profilé avant son tronçonnage. Dans l'exemple illustré à la figure 2, chaque barre principale 4 est constituée, en progressant de la gauche vers la droite (figure 2), de deux cages en U 5, 6 et d'un bloc auxiliaire 7, sensiblement alignés et répartis sur la longueur de la barre principale 4. Ces éléments sont écartés les uns des autres et reliés par une base 8, dont un plan d'appui 9 sert de référence géométrique et est destiné à être accolé au fond d'une enveloppe de protection (présentée ci-après). La base 8 a typiquement la forme d'une lamelle rigide s'étendant suivant la direction longitudinale L de la barre principale 4. Chaque cage en U a une ouverture formée aux extrémités libres des branches du U qui peut être refermée par des organes de fermeture 10 équipés de vis de serrage 11. Ces organes de fermetures 10 comportent des bords typiquement en saillie pénétrant dans des formes creuses complémentaires qui sont ménagées dans des parois en vis-à-vis des branches du U, de manière à agripper les organes de fermeture 10 aux branches du U. Les deux cages en U 5, 6 et leur organe de fermeture 10 délimitent des logements principaux 12, 13 pour la réception et la connexion des extrémités libres de deux câbles conducteurs 14 de forte section, respectivement d'arrivée et de départ (figure 1). Toujours dans l'exemple illustré à la figure 2, le bloc auxiliaire 7 situé à l'extrémité droite de la barre principale 4 comporte deux orifices traversant 15, 16 délimitant chacun un logement secondaire pour des raccordements en dérivation d'extrémités libres de câbles conducteurs 17 de faible section. Des organes de serrage 17, typiquement à vis, sont également prévus pour maintenir les extrémités libres des câbles introduits dans ces logements secondaires. Le bloc auxiliaire peut également comporter une prise (non représentée aux figures 2, 4-6) pour une alimentation électrique à partir d'une source 2962604 -8 can be performed, as in the example illustrated in the figures, in a profile section of conductive material, thereby forming a monobloc element. In other non-illustrated embodiments, the main bars may consist of several elements assembled to each other. Each main bar 4 extends in a longitudinal direction L which is typically transverse to the direction of greater length of the profile before cutting. In the example illustrated in FIG. 2, each main bar 4 is constituted, by progressing from left to right (FIG. 2), of two U-shaped cages 5, 6 and of an auxiliary block 7, substantially aligned and distributed. along the length of the main bar 4. These elements are separated from each other and connected by a base 8, a support plane 9 serves as a geometric reference and is intended to be attached to the bottom of a protective envelope ( presented below). The base 8 is typically in the form of a rigid strip extending in the longitudinal direction L of the main bar 4. Each U-shaped cage has an opening formed at the free ends of the legs of the U which can be closed by closure members 10 These fastening members 10 have typically projecting edges penetrating into complementary hollow shapes which are formed in walls facing the branches of the U, so as to grip the closing members. The two U-shaped cages 5, 6 and their closing member 10 delimit main housings 12, 13 for the reception and connection of the free ends of two conductor cables 14 of strong section, respectively of arrival and starting point (Figure 1). Still in the example illustrated in FIG. 2, the auxiliary block 7 situated at the right end of the main bar 4 has two through orifices 15, 16 each delimiting a secondary housing for branch connections of free ends of conductive cables. 17 of small section. Clamping members 17, typically screwed, are also provided to maintain the free ends of the cables introduced into these secondary housings. The auxiliary unit may also comprise a socket (not shown in FIGS. 2, 4-6) for a power supply from a source 2962604 -8

externe. Dans une variante de réalisation non limitative de l'invention qui est visible à la figure 4A, une telle prise 31 pour une alimentation supplémentaire peut également être supportée par l'une des cages en U de la barre principale 4, par exemple la cage 5 située à une extrémité de la 5 barre principale. Comme illustré, cette prise 31 peut être suspendue en direction de la seconde cage 6 en U de la barre principale 4. Selon un aspect essentiel de l'invention, la grille de fausse coupure 2 comprend des moyens de raccordement électrique d'une grille optionnelle 3 (figure 1). Plus précisément, ces moyens de raccordement sont prévus à 10 l'extrémité de chacune des quatre barres principale 4, et coopèrent avec quatre barres optionnelles 18 respectives de la grille optionnelle 3 (les barres optionnelles sont représentées à la figure 3 sans leur enveloppe de protection). Les barres optionnelles 18 sont également désignées par l'homme de l'art sous le terme de « platine de raccordement ». La barre 15 optionnelle 18 a la forme générale d'une lamelle rigide. Elle est également réalisée en matériau conducteur et vise à prolonger la barre principale 4 correspondante du côté du bloc auxiliaire 7, de manière sensiblement rectiligne et suivant la direction longitudinale L de la barre principale 4. Chaque barre optionnelle 18 permet le raccordement électrique de modules 20 indépendants et interchangeables basse tension, du type « REM-BT » (« Raccordement en Emergence Modulaire Basse Tension »), selon les spécifications EDF et commercialisées par les sociétés MAEC - Groupe Cahors ® et SEIFEL ®. Ces modules permettent le raccordement électrique de câbles conducteurs de faible section ou de forte section, de façon 25 protégée par fusible ou non, pour des dérivations supplémentaires, des départs de puissances supplémentaires ou des raccordements de départs protégés ou non monophasés ou triphasés, en prévoyant un nombre correspondant de connecteurs de grille de fausse coupure et de connecteurs optionnels. D'autres types de modules tels que des barrettes de coupure du 30 neutre peuvent également être montées sur la barre optionnelle correspondant au pôle neutre N de la grille. Les barres optionnelles 18 sont elles-mêmes intégrées dans une enveloppe de protection au sein de la grille optionnelle 3, que l'on peut raccorder au gré du besoin à la grille de fausse coupure 2. 2962604 -9 external. In a non-limiting embodiment of the invention which is visible in FIG. 4A, such a socket 31 for an additional supply can also be supported by one of the U-shaped cages of the main bar 4, for example the cage 5 located at one end of the main bar. As illustrated, this socket 31 can be suspended in the direction of the second cage 6 in U of the main bar 4. According to an essential aspect of the invention, the false cut gate 2 comprises electrical connection means of an optional gate 3 (Figure 1). More specifically, these connection means are provided at the end of each of the four main bars 4, and cooperate with four optional bars 18 of the optional gate 3 (the optional bars are shown in FIG. 3 without their protective envelope ). Optional bars 18 are also referred to by those skilled in the art as the "connection board". The optional bar 18 has the general shape of a rigid lamella. It is also made of conductive material and is intended to extend the corresponding main bar 4 on the side of the auxiliary block 7 substantially rectilinear and in the longitudinal direction L of the main bar 4. Each optional bar 18 allows the electrical connection of modules 20 independent and interchangeable low-voltage type "REM-BT" ("Modular Low Voltage Emergence Connection"), according to EDF specifications and marketed by MAEC - Cahors ® Group and SEIFEL ®. These modules allow the electrical connection of conductive cables of small section or large section, fuse-protected or not, for additional branches, additional power outputs or protected or non-single-phase or three-phase start connections, providing for a corresponding number of false-cut gate connectors and optional connectors. Other types of modules such as neutral cut-off strips can also be mounted on the optional bar corresponding to the neutral pole N of the grid. The optional bars 18 are themselves integrated in a protective envelope within the optional grid 3, which can be connected as required to the false cut-off grid 2. 2962604 -9

Les moyens de raccordement de chaque barre optionnelle 18 à la barre principale 4 correspondante sont décrits ci-après. Le bloc auxiliaire 7 de chaque barre principale 4 se présente sous la forme générale d'un parallélépipède dont la demi-moitié supérieure, tel que représenté à la 5 figure 2, c'est-à-dire la plus éloignée de la base 8, renferme les orifices traversant 15, 16. La demi-moitié inférieure du bloc auxiliaire 7, tel que représenté à la figure 2, c'est-à-dire la plus proche de la base 8, comporte une face extérieure 19 sensiblement parallèle au plan d'appui 9 de la base 8. Cette face du bloc auxiliaire 7 constitue une surface de contact 19 contre 10 laquelle vient s'appliquer une extrémité libre de la barre optionnelle 18 correspondante. La fixation de la barre optionnelle 18 sur la barre principale 4 s'effectue par un système vis-écrou 21, 24. La demi-moitié inférieure du bloc auxiliaire 7 comporte à cet effet un logement 20 traversant dans lequel est reçu et est maintenu un écrou 21 (figures 4-6). Le maintien de l'écrou 15 21 est assuré par l'ajustement entre le profil extérieur de l'écrou, qui a typiquement une forme hexagonale, et les parois du logement 20. De son côté, la barre optionnelle 18 comporte un passage 22 à son extrémité de raccordement 23. Celle-ci a la forme générale d'un U dont les branches sont dirigées vers la barre principale 4 correspondante. La partie 20 concave du U est destinée à être traversée par une vis de fixation 24 coopérant avec l'écrou 21 maintenu dans le bloc auxiliaire 7. Le serrage de la vis et de l'écrou assure un placage et un maintien ferme de la grille optionnelle 18 contre la surface de contact 19 du bloc auxiliaire 7. L'ouverture en U du passage 22 à l'extrémité de la barre optionnelle 18 25 permet de la fixer ou de la démonter sans dévisser complètement la vis 24 et l'écrou 21. Comme cela est visible à la figure 2, le bloc auxiliaire 7 est surélevé par rapport au plan d'appui 9 de la base 8 afin de ménager un espace de réception de la barre optionnelle 18 correspondante. Cet espace de 30 réception a une hauteur perpendiculairement au plan d'appui 9 qui est égale ou supérieure à l'épaisseur de la barre optionnelle 18 dans cette même direction. Ainsi lorsque la barre optionnelle 18 est fixée au bloc auxiliaire, elle ne dépasse pas du plan d'appui 9 de la base 8. La base 8 peut comporter à cet effet une marche 25 qui s'étend dans une direction 35 perpendiculaire au plan d'appui 9, comme illustré à la figure 2. De plus, 2962604 -10- The connection means of each optional bar 18 to the corresponding main bar 4 are described below. The auxiliary block 7 of each main bar 4 is in the general form of a parallelepiped whose upper half-half, as shown in FIG. 2, that is to say the furthest from the base 8, the lower half-half of the auxiliary block 7, as shown in FIG. 2, that is to say the one closest to the base 8, has an outer face 19 substantially parallel to the plane 9 of the base 8. This side of the auxiliary block 7 is a contact surface 19 against which is applied a free end of the corresponding optional bar 18. The fixing of the optional bar 18 on the main bar 4 is effected by a screw-nut system 21, 24. The lower half-half of the auxiliary block 7 comprises for this purpose a housing 20 through which is received and maintained a nut 21 (Figures 4-6). Maintaining the nut 21 is provided by the adjustment between the outer profile of the nut, which typically has a hexagonal shape, and the walls of the housing 20. On its side, the optional bar 18 comprises a passage 22 to its connecting end 23. It has the general shape of a U whose branches are directed towards the corresponding main bar 4. The concave part 20 of the U is intended to be traversed by a fastening screw 24 cooperating with the nut 21 held in the auxiliary block 7. The tightening of the screw and the nut ensures a veneer and a firm hold of the grid optional 18 against the contact surface 19 of the auxiliary block 7. The U-shaped opening of the passage 22 at the end of the optional bar 18 25 allows to fix or disassemble without completely unscrewing the screw 24 and the nut 21 As can be seen in FIG. 2, the auxiliary block 7 is raised relative to the support plane 9 of the base 8 in order to provide a reception space for the corresponding optional bar 18. This receiving space has a height perpendicular to the support plane 9 which is equal to or greater than the thickness of the optional bar 18 in the same direction. Thus when the optional bar 18 is attached to the auxiliary block, it does not exceed the support plane 9 of the base 8. The base 8 may comprise for this purpose a step 25 which extends in a direction perpendicular to the plane of the plane. 9, as shown in Figure 2. In addition, 2962604 -10-

l'extrémité de raccordement 23 de la barre optionnelle 18 coopère en butée contre la marche 25 de la base 8 afin de positionner correctement la barre optionnelle 18 suivant la direction longitudinale L, avant sa fixation sur le bloc auxiliaire 7 via le système vis-écrou. 5 La barre optionnelle 18 est pourvue de plusieurs orifices 26, typiquement quatre orifices comme illustré aux figures 3 à 9, qui sont répartis sur sa longueur et sont destinés au raccordement électrique des modules 27 indépendants et interchangeables basse tension (représentés uniquement à la figure 15). Le raccordement et la fixation des modules sont assurés par 10 un système vis-écrou traversant l'orifice 26. Quatre orifices 26 permettent, par exemple, de raccorder deux modules basse tension, disposés en quinconce par rapport aux modules basse tension montés sur une barre optionnelle adjacente. On peut également prévoir des dérivations de réseau supplémentaire (câbles de forte section) et des dérivations de branchement 15 non protégés (câbles de faible section) En référence aux figures 7 à 9, on a représenté une barre principale 4 de la grille de fausse coupure 2 associée à une barre optionnelle 18 de la grille optionnelle (la barre principale 4 est représentée avec son enveloppe de protection 28, tandis que la barre optionnelles 18 est représentée sans son 20 enveloppe). Cette enveloppe 28 est réalisée dans un matériau non conducteur ayant un degré de protection « IP2X » (norme). L'enveloppe 28 comprend par exemple deux demi-coques aptes à être assemblées l'une avec l'autre, et dans lesquelles vient se loger la barre principale 4. de manière à empêcher tout contact conducteur avec l'extérieur, à l'exception 25 de zones de passage de câbles, en vis-à-vis des logements principaux 12, 13 et des orifices secondaires 15, 16 définissant les logements secondaires. L'enveloppe 28 comporte également un passage 29 (figures 7, 10 et 11) ayant la forme générale d'une fente par laquelle la barre optionnelle 18 est introduite par son extrémité de raccordement 23, jusqu'à sa position de 30 butée avec la marche 25, position dans laquelle elle est ensuite fixée au bloc auxiliaire 7 par le système vis-écrou 21-24. Comme cela est visible aux figures 1, 10 et 11, les barres principales 4 sont accolées par quatre, les unes parallèles aux autres, au sein de la grille de fausse coupure 2, de manière à constituer trois pôles de phases L1, L2, L3 35 et un pôle neutre. Les barres principales 4 sont décalées les unes par 2962604 -11- the connecting end 23 of the optional bar 18 cooperates in abutment against the step 25 of the base 8 in order to correctly position the optional bar 18 in the longitudinal direction L, before its attachment to the auxiliary block 7 via the screw-nut system . The optional bar 18 is provided with a plurality of orifices 26, typically four orifices as illustrated in FIGS. 3 to 9, which are distributed along its length and are intended for the electrical connection of the independent and interchangeable low voltage modules 27 (shown only in FIG. ). The connection and the fixing of the modules are ensured by a screw-nut system passing through the orifice 26. Four orifices 26 make it possible, for example, to connect two low-voltage modules arranged in staggered relation to the low voltage modules mounted on a bar. adjacent option. It is also possible to provide additional network branches (cables of large section) and branch branches 15 unprotected (cables of small section). With reference to FIGS. 7 to 9, there is shown a main bar 4 of the false break grid. 2 associated with an optional bar 18 of the optional grid (the main bar 4 is shown with its protective envelope 28, while the optional bar 18 is shown without its envelope). This envelope 28 is made of a non-conductive material having a degree of protection "IP2X" (standard). The envelope 28 comprises for example two half-shells able to be assembled with one another, and in which the main bar 4 is housed so as to prevent any conductive contact with the outside, with the exception 25 of cable passage areas, vis-à-vis the main housing 12, 13 and the secondary orifices 15, 16 defining the secondary housing. The casing 28 also comprises a passage 29 (FIGS. 7, 10 and 11) having the general shape of a slot through which the optional bar 18 is introduced through its connecting end 23, to its abutment position with the step 25, in which position it is then attached to the auxiliary block 7 by the screw-nut system 21-24. As can be seen in FIGS. 1, 10 and 11, the main bars 4 are joined by four, one parallel to the other, within the false cut-off grid 2, so as to constitute three phase poles L1, L2, L3 35 and a neutral pole. The main bars 4 are shifted by 2962604 -11-

rapport aux autres suivant la direction longitudinale L, de façon alternée en allant du haut vers la bas. Ces décalages permettent de faciliter le cheminement des câbles entre les cages en U et les blocs auxiliaires, ces câbles raccordés arrivant et repartant de la grille par le bas. En outre, pour 5 encore améliorer le cheminement et l'intégration des câbles, les barres 4 sont inclinées par rapport à un plan vertical à l'intérieur du coffret 1, comme illustré à la figure 13. Plus précisément, les barres principales 4 ont un plan d'appui 9 qui est incliné par rapport à un plan vertical. Les parties avancées de la barre principale 4, qui sont les plus éloignées de la base 8, penchent 10 vers le haut. La figure 12 montre également que chaque barre optionnelle 18 est également renfermée dans une enveloppe 30 en matériau non conducteur au sein de la grille optionnelle 3. Cette enveloppe 30 assure également un degré de protection « IP2X ». On note également que des accès pour les 15 raccordements de modules sont ménagés dans l'enveloppe et peuvent être occultés par des caches amovibles assurant la protection de niveau IP2X lorsqu'aucun module n'est en place sur la plage de raccordement concernée. Tout comme les barres principales 4 de la grille de fausse coupure 2, les barres optionnelles 18 de la grille optionnelle 3 sont accolées les unes aux 20 autres, au nombre de quatre. Elles sont également décalées suivant la direction longitudinale L, de manière que les barres optionnelles 18 s'accolent respectivement aux surfaces de contact 19 de chacune des barres principales 4, après avoir été introduites dans les passages respectifs 29 de l'enveloppe 28. On retrouve également la même inclinaison des barres 25 optionnelles 18 par rapport à la verticale que celle des barres principales 4 de la grille de fausse coupure. Comme le montre la figure 12, la grille optionnelle 3 est conformée de manière que chaque barre optionnelle 18 présente une extrémité de raccordement 23 nue (non protégée) formant saillie à l'extérieur de 30 l'enveloppe 30. Cette extrémité 23 forme une plage de contact pénétrant dans le passage 29 de l'enveloppe 28 correspondant, pour son raccordement à la barre principale 4 correspondante. On a représenté à la figure 14 la grille de fausse coupure 2 à laquelle est raccordée la grille optionnelle 3, cette dernière étant représentée nue, c'est- 35 à-dire sans modules basse tension de type « REM-BT ». La figure 15 2962604 -12- relative to the others in the longitudinal direction L alternately from top to bottom. These offsets make it easier to route the cables between the U-shaped cages and the auxiliary blocks, these connected cables arriving and departing from the gate from below. In addition, to further improve the routing and integration of the cables, the bars 4 are inclined with respect to a vertical plane inside the cabinet 1, as illustrated in FIG. 13. Specifically, the main bars 4 have a support plane 9 which is inclined relative to a vertical plane. The forward parts of the main bar 4, which are furthest away from the base 8, lean upwards 10. Figure 12 also shows that each optional bar 18 is also enclosed in a casing 30 of non-conductive material within the optional gate 3. This casing 30 also provides a degree of protection "IP2X". It should also be noted that accesses for the module connections are provided in the envelope and can be concealed by removable covers providing IP2X level protection when no module is in place on the connection range concerned. Like the main bars 4 of the false cutoff grid 2, the optional bars 18 of the optional grille 3 are contiguous to each other, four in number. They are also shifted in the longitudinal direction L, so that the optional bars 18 attach respectively to the contact surfaces 19 of each of the main bars 4, after being introduced into the respective passages 29 of the envelope 28. There is also the same inclination of the optional bars 18 with respect to the vertical as that of the main bars 4 of the false cut-off grid. As shown in FIG. 12, the optional gate 3 is shaped in such a way that each optional bar 18 has a bare (unprotected) connection end 23 protruding outside the envelope 30. This end 23 forms a beach penetrating contact in the passage 29 of the corresponding casing 28, for its connection to the corresponding main bar 4. FIG. 14 shows the false-cut gate 2 to which the optional gate 3 is connected, the latter being shown naked, that is to say without low-voltage modules of the "REM-BT" type. Figure 15 2962604 -12-

représente la même vue que la figure 14 avec cette fois des modules 27 basse tension de type « REM-BT » raccordés à la grille optionnelle 3. Chaque barre optionnelle 18 de la grille optionnelle 3 supporte deux modules 27. Les modules 27 d'une barre optionnelle 18 sont disposés en 5 quinconce entre les modules 27 d'une autre barre optionnelle 18 adjacente à la première, compte tenu du décalage longitudinal entre les différentes barres. On note également que les modules 27 d'une barre optionnelle 18 pénètrent en partie dans l'espace séparant les modules 27 d'une barre optionnelle 18 adjacente, ou dans l'espace séparant un module 27 d'une 10 barre optionnelle 18 adjacente d'une paroi interne du coffret 1. Une grille multi-fonctionnelle selon l'invention représentée à la figure 15, formée d'une grille de fausse coupure 2 et d'une grille optionnelle 3 permet entre autres de réaliser deux départs protégés (par fusible) triphasés. On comprend que la grille de fausse coupure peut, selon le besoin, être 15 prévue seule, sans grille optionnelle rapportée, et être montée dans un coffret de dimension adaptée. La même grille de fausse coupure peut être complétée / prolongée par la grille optionnelle de manière à permettre le raccordement de dérivations ou de départs supplémentaires entre autres. represents the same view as FIG. 14, this time with low voltage modules of type "REM-BT" connected to the optional gate 3. Each optional bar 18 of the optional gate 3 supports two modules 27. The modules 27 of a Optional bar 18 are staggered between the modules 27 of another optional bar 18 adjacent to the first, taking into account the longitudinal offset between the various bars. It is also noted that the modules 27 of an optional bar 18 penetrate part of the space between the modules 27 of an adjacent option bar 18, or in the space between a module 27 and an adjacent option bar 18. an internal wall of the box 1. A multi-functional gate according to the invention shown in FIG. 15, formed of a false cut gate 2 and an optional gate 3 makes it possible, among other things, to make two protected departures (by fuse). ) three-phase. It will be understood that the false cut-off grid may, as required, be provided alone, without an optional grid attached, and be mounted in a box of suitable size. The same false cut-off grid can be completed / extended by the optional grid so as to allow the connection of additional branches or departures among others.

20 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux moyens qui viennent d'être décrits et comprend tous les équivalents techniques. Of course, the invention is not limited to the means just described and includes all the technical equivalents.

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Grille de fausse coupure de réseau électrique comprenant quatre barres principales (4) électriquement conductrices définissant chacune au moins un logement principal (12, 13) destiné à la réception et à la connexion d'une extrémité d'un câble conducteur (14) de forte section ainsi qu'au moins un logement secondaire destiné à la réception et à la connexion d'une extrémité d'un câble conducteur (17) de faible section, chaque barre principale (4) comprenant : - au moins une cage en U (5, 6) dont les branches sont aptes à être reliées deux à deux par des organes de fermeture (10) équipés d'une vis de serrage (11), la cage en U et son organe de fermeture délimitant ledit logement principal (12, 13), - au moins un bloc auxiliaire (7) situé sur chaque barre principale (4), dans lequel est ménagé au moins un orifice traversant (15, 16), délimitant le logement secondaire, - une base (8) reliant ladite cage (5, 6) et ledit bloc auxiliaire (7), caractérisée en ce que la grille comprend des moyens de raccordement électrique de quatre barres optionnelles (18) électriquement conductrices respectivement aux quatre barres principales (4), permettant de prolonger les barres principales (4), lesdites barres optionnelles (18) permettant le raccordement électrique de modules (27) indépendants et interchangeables basse tension, à chacun desquels peuvent être connectés électriquement les extrémités d'autres câbles conducteurs. REVENDICATIONS1. Mains grid fault grid comprising four electrically conductive main bars (4) each defining at least one main housing (12, 13) for receiving and connecting an end of a strong conductor cable (14) section and at least one secondary housing for receiving and connecting an end of a conductor cable (17) of small section, each main bar (4) comprising: - at least one U-shaped cage (5) 6) whose branches are capable of being connected in pairs by closing members (10) equipped with a clamping screw (11), the U-shaped cage and its closing member delimiting said main housing (12, 13). at least one auxiliary block (7) located on each main bar (4), in which is formed at least one through hole (15, 16) delimiting the secondary housing, - a base (8) connecting said cage ( 5, 6) and said auxiliary block (7), characterized in that the grid comprises means for electrically connecting four optional bars (18) electrically conductive respectively to the four main bars (4), for extending the main bars (4), said optional bars (18) for the electrical connection of modules ( 27) independent and interchangeable low voltage, each of which can be electrically connected to the ends of other conductive cables. 2. Grille de fausse coupure selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque barre principale (4) comporte une surface de contact (19) sur laquelle peut être appliquée une extrémité de raccordement (23) de la barre optionnelle (18) correspondante, cette dernière étant fixée à la barre principale (4) par un système vis-écrou (21, 24). 2. False cutoff grid according to claim 1, characterized in that each main bar (4) has a contact surface (19) on which a connecting end (23) of the corresponding optional bar (18) can be applied, the latter being fixed to the main bar (4) by a screw-nut system (21, 24). 3. Grille de fausse coupure selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque barre principale (4) comporte un logement (20) de réception et de blocage de l'écrou (21) ou de la vis (24) dudit système vis-écrou (21, 24) 2962604 -14- assurant la fixation de la barre optionnelle (18) correspondante avec la barre principale (4). 3. False cutoff grid according to claim 2, characterized in that each main bar (4) comprises a housing (20) for receiving and locking the nut (21) or the screw (24) of said screw system. nut (21, 24) 2962604 -14- securing the corresponding option bar (18) with the main bar (4). 4. Grille de fausse coupure selon la revendication 3, caractérisée en ce que 5 la surface de contact (19) de chaque barre principale (4) est sensiblement parallèle à un plan d'appui (9) de la base (8), le bloc auxiliaire (7) étant en outre surélevé par rapport audit plan d'appui (9), ménageant un espace de réception de la barre optionnelle (18) correspondante afin que cette dernière ne dépasse pas de ladite surface d'appui (9) de la base (8) 10 lorsqu'elle est fixée à la barre principale (4). 4. False cutoff grid according to claim 3, characterized in that the contact surface (19) of each main bar (4) is substantially parallel to a bearing plane (9) of the base (8), the auxiliary block (7) being further raised relative to said support plane (9), providing a receiving space of the corresponding optional bar (18) so that the latter does not exceed said support surface (9) of the base (8) 10 when attached to the main bar (4). 5. Grille de fausse coupure selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend une enveloppe de protection (28) non conductrice au travers de laquelle sont ménagés des passages (29) 15 d'introduction des extrémités de raccordement (23) des barres optionnelles correspondantes (18). 5. False cutoff grid according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a protective envelope (28) non-conductive through which are formed by passages (29) 15 introduction of the ends connecting (23) the corresponding optional bars (18). 6. Grille multifonctionnelle constituée d'une grille de fausse coupure selon l'une quelconque des revendications précédentes et d'une grille optionnelle 20 (3) comprenant quatre barres optionnelles (18) raccordées électriquement aux barres principales (4) via les moyens de raccordement électriques, caractérisée en ce que chaque barre optionnelle (18) a la forme générale d'une platine allongée pourvue de plusieurs orifices (26), notamment quatre orifices, répartis sur sa longueur et destinés au raccordement électrique par 25 système vis-écrou de modules (27) indépendants et interchangeables basse tension, à chacun desquels peuvent être connectés électriquement les extrémités d'autres câbles conducteurs. 6. multifunctional grid consisting of a false cut-off grid according to any one of the preceding claims and an optional gate (3) comprising four optional bars (18) electrically connected to the main bars (4) via the connection means characterized in that each optional bar (18) has the general shape of an elongate plate provided with a plurality of orifices (26), in particular four orifices, distributed along its length and intended for electrical connection by means of a screw-nut system of modules (27) Independent and interchangeable low voltage, each of which can be electrically connected to the ends of other conductive cables. 7. Grille multifonctionnelle selon la revendication 6, caractérisée en ce que 30 la grille optionnelle (3) comporte une enveloppe de protection (30) électriquement non conductrice dans laquelle sont logées les barres optionnelles (18), ces dernières comportant chacune une extrémité de raccordement (23) à la barre principale (4) correspondante qui est non protégée à l'extérieur de l'enveloppe (30). 2962604 - 15 - 7. multifunctional grid according to claim 6, characterized in that the optional gate (3) comprises an electrically nonconductive protective envelope (30) in which the optional bars (18) are accommodated, the latter each having a connecting end (23) to the corresponding main bar (4) which is unprotected outside the casing (30). 2962604 - 15 - 8. Grille multifonctionnelle selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'extrémité de raccordement (23) de chaque barre optionnelle (18) a la forme générale d'un U dont l'ouverture est dirigée vers la barre principale (4) correspondante, et dont la partie concave du U est traversée par un 5 système vis-écrou (21-24) assurant la fixation de la barre optionnelle (18) avec la barre principale (4). 8. Multifunctional grating according to claim 7, characterized in that the connecting end (23) of each optional bar (18) has the general shape of a U whose opening is directed towards the corresponding main bar (4). and the concave part of the U is traversed by a screw-nut system (21-24) ensuring the attachment of the optional bar (18) with the main bar (4). 9. Coffret (1) de raccordement pour câbles conducteurs comprenant une enceinte de protection, ledit coffret étant équipé d'une grille de fausse 10 coupure selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 ou d'une grille multifonctionnelle selon l'une quelconque des revendications 6 à 8. 9. Box (1) for connecting conductive cables comprising a protective enclosure, said box being equipped with a false cut gate according to any one of claims 1 to 5 or a multifunctional gate according to any one of Claims 6 to 8.
FR1055580A 2010-07-08 2010-07-08 "FALSE ELECTRICITY CUT-OFF GRID AND MULTI-FUNCTIONAL GRID COMPRISING SUCH A GRID AS WELL AS AN OPTIONAL GRID". Active FR2962604B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1055580A FR2962604B1 (en) 2010-07-08 2010-07-08 "FALSE ELECTRICITY CUT-OFF GRID AND MULTI-FUNCTIONAL GRID COMPRISING SUCH A GRID AS WELL AS AN OPTIONAL GRID".

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1055580A FR2962604B1 (en) 2010-07-08 2010-07-08 "FALSE ELECTRICITY CUT-OFF GRID AND MULTI-FUNCTIONAL GRID COMPRISING SUCH A GRID AS WELL AS AN OPTIONAL GRID".

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2962604A1 true FR2962604A1 (en) 2012-01-13
FR2962604B1 FR2962604B1 (en) 2023-06-09

Family

ID=43566633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1055580A Active FR2962604B1 (en) 2010-07-08 2010-07-08 "FALSE ELECTRICITY CUT-OFF GRID AND MULTI-FUNCTIONAL GRID COMPRISING SUCH A GRID AS WELL AS AN OPTIONAL GRID".

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2962604B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4640571A (en) * 1985-01-14 1987-02-03 Walter Electrical Manufacturing Company Electrical connector blocks
FR2764742A1 (en) * 1997-06-16 1998-12-18 Mecelec Ind Secondary rail set output mechanism for current fed triphase load
FR2825192A1 (en) * 2001-05-23 2002-11-29 Manuf D App Electr De Cahors M Container held electrical connection mechanism having section with protruding side part gripping conductor and side part connected upper component holder jaw section providing spacing/conductor alignment.
US20040087220A1 (en) * 2002-11-05 2004-05-06 Norden Alexander Roy Electrical connectors
FR2870394A1 (en) * 2004-05-14 2005-11-18 Manuf D App Electr De Cahors S Electric cables lead frame for electrical distribution, has two main connectors shifted in perpendicular direction to bars to increase distance between one of main connectors and secondary connector close to main conductor
FR2875956A1 (en) * 2004-09-27 2006-03-31 Mecelec Sa Cable conductor connector for false cut type cut-off grid, has core made of conductive material section and forming U-cages, auxiliary blocks and base plate, where base plate connects U-cages and auxiliary blocks
FR2948823A1 (en) * 2009-08-03 2011-02-04 Mecelec Sa Connector for cut false grate of electrical network of connection box in individual installation i.e. house, has derivation bar provided with block that defines housing of receiving, blocking and connection of end of intermediate cable

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4640571A (en) * 1985-01-14 1987-02-03 Walter Electrical Manufacturing Company Electrical connector blocks
FR2764742A1 (en) * 1997-06-16 1998-12-18 Mecelec Ind Secondary rail set output mechanism for current fed triphase load
FR2825192A1 (en) * 2001-05-23 2002-11-29 Manuf D App Electr De Cahors M Container held electrical connection mechanism having section with protruding side part gripping conductor and side part connected upper component holder jaw section providing spacing/conductor alignment.
US20040087220A1 (en) * 2002-11-05 2004-05-06 Norden Alexander Roy Electrical connectors
FR2870394A1 (en) * 2004-05-14 2005-11-18 Manuf D App Electr De Cahors S Electric cables lead frame for electrical distribution, has two main connectors shifted in perpendicular direction to bars to increase distance between one of main connectors and secondary connector close to main conductor
FR2875956A1 (en) * 2004-09-27 2006-03-31 Mecelec Sa Cable conductor connector for false cut type cut-off grid, has core made of conductive material section and forming U-cages, auxiliary blocks and base plate, where base plate connects U-cages and auxiliary blocks
FR2948823A1 (en) * 2009-08-03 2011-02-04 Mecelec Sa Connector for cut false grate of electrical network of connection box in individual installation i.e. house, has derivation bar provided with block that defines housing of receiving, blocking and connection of end of intermediate cable

Also Published As

Publication number Publication date
FR2962604B1 (en) 2023-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0330525B1 (en) Prefabricated electric conduit, adaptable to several rated currents, of the type comprising a flat, channelled insulator support for conductor rails
EP2299552B1 (en) Box intended to receive a low-voltage electrical device associated with a medium-voltage switchgear cell
FR2972289A1 (en) CURRENT DRIVER
EP0538114B1 (en) Modular bus-bar for the distribution of electrical energy
CA2348111A1 (en) Multiple contact device for power bus bar systems
EP2383849B1 (en) Vertical electrical connecting device
EP1655806B1 (en) Bus bar connector, casing comrising such a bus bar connector
EP1422799B1 (en) Power distribution device for electrical devices
FR2962604A1 (en) False interruption grid for use in multipurpose grid of connection box in electrical network, has optional electrically conducting bars allowing electric connection of independent and interchangeable low voltage modules
EP2538493B1 (en) Electrical connection device between at least one conductor and at least one connecting pad of an electrical appliance, respectively, and electrical appliance comprising same
EP2849295B1 (en) Electric distribution assembly comprising a multipole electric power distribution comb.
EP2408068B1 (en) Configurable bypass device
FR2807578A1 (en) POST OF CHASSIS SIMULTANEOUSLY FORMING DISTRIBUTION AND DISTRIBUTION OF ELECTRICAL ENERGY AT DIFFERENT LEVELS OF DEVICE CONNECTION
EP3503318B1 (en) Power distribution device in particular in a cabinet or an electrical panel
EP2482385B1 (en) Electrical appliances provided with a supporting means for a bridging device
EP2164141B1 (en) Electrical connection comb
EP0360237B1 (en) Low voltage electrical distribution system
EP1039604A1 (en) Electrical distribution system in a multi-storey building
FR2948823A1 (en) Connector for cut false grate of electrical network of connection box in individual installation i.e. house, has derivation bar provided with block that defines housing of receiving, blocking and connection of end of intermediate cable
WO2024110696A1 (en) Assembly for assembling at least one modular electrical apparatus to a mounting rail for a distribution box, modular electrical apparatus, associated mounting rail and electrical distribution box
FR2963492A1 (en) Fixation panel i.e. S81 panel, for fixing e.g. smart electricity meter on wall, has intermediate zone defined such that connectors are located at equidistance from terminals with tolerance of specific value relative to position
FR3027729A1 (en) CIRCUIT BREAKER DEVICE FOR CCPI DISTRIBUTOR
FR2900508A1 (en) Metallic power distribution bus-bar for e.g. circuit-breaker, has connection units between connection terminal and stud, and allowing two configurations in which operating unit is in sides of corresponding main surfaces, respectively
EP1783866B1 (en) Electrical connection device between a ground collector and a neutral collector and ground-neutral collector with such a device
FR2953073A3 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AT LEAST TWO ELECTRIC EQUIPMENTS INSTALLED ONE ABOVE THE OTHER IN AN ELECTRICAL DISTRIBUTION CABINET

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14