FR2963492A1 - Fixation panel i.e. S81 panel, for fixing e.g. smart electricity meter on wall, has intermediate zone defined such that connectors are located at equidistance from terminals with tolerance of specific value relative to position - Google Patents

Fixation panel i.e. S81 panel, for fixing e.g. smart electricity meter on wall, has intermediate zone defined such that connectors are located at equidistance from terminals with tolerance of specific value relative to position Download PDF

Info

Publication number
FR2963492A1
FR2963492A1 FR1056160A FR1056160A FR2963492A1 FR 2963492 A1 FR2963492 A1 FR 2963492A1 FR 1056160 A FR1056160 A FR 1056160A FR 1056160 A FR1056160 A FR 1056160A FR 2963492 A1 FR2963492 A1 FR 2963492A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
meter
counter
housing
connectors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1056160A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2963492B1 (en
Inventor
Clement Presles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Original Assignee
Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA filed Critical Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority to FR1056160A priority Critical patent/FR2963492B1/en
Publication of FR2963492A1 publication Critical patent/FR2963492A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2963492B1 publication Critical patent/FR2963492B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/03Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor for energy meters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R11/00Electromechanical arrangements for measuring time integral of electric power or current, e.g. of consumption
    • G01R11/02Constructional details
    • G01R11/04Housings; Supporting racks; Arrangements of terminals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/03Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations
    • H01R11/07Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations the connecting locations being of the same type but different sizes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2404Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
    • H01R4/2408Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation actuated by clamping screws

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The panel has connectors (11) located in an intermediate zone between lower connection terminals of an electric meter when the meter fixed to the panel is an advanced meter management (AMM) or Linky(RTM: smart electricity meter) (13) and upper connection terminals of the meter when the meter fixed to the panel is a blue electronic meter(RTM: Not defined). The zone is defined so that the connectors are located at equidistance from lower/upper terminals with a tolerance of 20 mm with respect to position, where the distances are projected over a vertical plane.

Description

Panneau de fixation pour compteur électrique. Fixing panel for electric meter.

L'invention concerne le domaine des panneaux de fixation pour compteur électrique. The invention relates to the field of fastening panels for electric meters.

Les compteurs électriques sont fixés au mur ou à une cloison par l'intermédiaire d'un panneau de fixation qui constitue un boîtier dans lequel arrivent des câbles de puissance venant de l'installation. A l'intérieur du panneau, ces câbles sont prolongés par des moyens de raccordement connus tels que des « Embouts de Branchement Connecteur à Perforation d'Isolant » ® (EBCP) selon les normes de l'entreprise EDF ®, pour assurer leur raccordement avec les bornes du compteur. The electric meters are fixed to the wall or a partition by means of a fixing panel which constitutes a housing in which power cables coming from the installation arrive. Inside the panel, these cables are extended by known connection means such as "Insulation Perforated Connector Connection Tips" ® (EBCP) according to the standards of the company EDF ®, to ensure their connection with the meter's terminals.

On sait par ailleurs que les compteurs électriques classiques du type « Compteur Bleu Electronique » ® (CBE) selon les normes d'EDF, qui sont installés à large échelle, notamment en France, possèdent des bornes de raccordement dans une région supérieure du compteur. On a vu récemment se développer des compteurs électriques de nouvelle génération dits « Advanced Meter Management » (AMM) « Linky » ® selon les normes d'EDF. Ces nouveaux compteurs possèdent des bornes de raccordement dans une région inférieure. De ce fait, le remplacement d'un compteur classique par un compteur électrique de nouvelle génération nécessite soit le remplacement du panneau de fixation et/ou des embouts « EBCP » qui étaient adaptés au compteur classique mais non au nouveau compteur (les câbles ne sortant pas dans la région adéquate en vue de leur raccordement au nouveau compteur), soit l'adaptation d'un dispositif interface monté sur le panneau de fixation et destiné à prolonger les câbles en vue de leur raccordement au nouveau compteur. We also know that the conventional electronic meters of the type "Electronic Blue Counter" ® (CBE) according to EDF standards, which are installed on a large scale, particularly in France, have connection terminals in an upper region of the meter. We have recently seen the development of new generation electric meters called "Advanced Meter Management" (AMM) "Linky" ® according to EDF standards. These new meters have connection terminals in a lower region. Therefore, the replacement of a conventional meter with a new generation of electric meter requires either the replacement of the fixing panel and / or "EBCP" tips which were adapted to the conventional meter but not to the new meter (the cables leaving not in the appropriate region for connection to the new meter), or the adaptation of an interface device mounted on the mounting panel and intended to extend the cables for connection to the new meter.

Ces solutions techniques en vue d'accueillir l'un ou l'autre des compteurs sur un même panneau nécessitent des pièces spécifiques et nécessairement coûteuses (embouts « EBCP », panneau, dispositif interface). Le temps d'intervention pour la mise en place de ces pièces spécifiques par un opérateur est également conséquent. 2963492 -2 These technical solutions to accommodate one or the other of the counters on the same panel require specific and necessarily expensive parts ("EBCP" tips, panel, interface device). The intervention time for the implementation of these specific parts by an operator is also significant. 2963492 -2

L'invention a pour but de pallier tout ou partie des inconvénients précédents. The invention aims to overcome all or part of the above disadvantages.

A cet effet, l'invention a pour objet un panneau de fixation pour un 5 compteur électrique, comprenant un demi-boitier arrière constituant le fond du panneau et destiné à être fixé à un support tel qu'un mur ou une cloison, un demi-boitier avant formant un capot recouvrant le demi-boîtier arrière, le demi-boîtier arrière comportant une ouverture pour le passage de câbles conducteurs venant de l'installation électrique jusqu'à des connecteurs 10 respectifs situés entre les demi-boitiers arrière et avant, le demi-boitier avant comportant une ouverture pour le passage de câbles conducteurs reliant lesdits connecteurs respectifs aux bornes du compteur fixé sur la face avant du demi boitier avant, caractérisé en ce que les connecteurs sont situés dans une zone intermédiaire entre les bornes de raccordement 15 basses du compteur lorsque le compteur sélectivement fixé au panneau est un compteur du type « AMM / Linky » les bornes de raccordement hautes du compteur lorsque le compteur sélectivement fixé au panneau est un compteur du type « CBE », ladite zone intermédiaire étant définie de manière que les connecteurs sont situés à équidistance des bornes de 20 raccordement basses ou hautes, avec une tolérance de 20 mm par rapport à cette position équidistante, ces distances étant considérées en projection sur un plan vertical. For this purpose, the invention relates to a fixing panel for an electric meter, comprising a rear half-housing constituting the bottom of the panel and intended to be fixed to a support such as a wall or a partition, a half front casing forming a cover covering the rear half-casing, the rear half-casing having an opening for the passage of conductive cables coming from the electrical installation to respective connectors situated between the rear and front half-casings, the front half-housing having an opening for the passage of conductive cables connecting said respective connectors to the counter terminals fixed on the front face of the front half housing, characterized in that the connectors are located in an intermediate zone between the connection terminals 15 meters when the meter selectively attached to the panel is a meter of the type "AMM / Linky" the upper terminals of the meter lor if the meter selectively attached to the panel is a counter of the type "CBE", said intermediate zone being defined so that the connectors are located equidistant from the low or high connection terminals, with a tolerance of 20 mm with respect to this position equidistant, these distances being considered in projection on a vertical plane.

Un tel panneau de fixation pour compteur est de ce fait constitué 25 d'éléments et de pièces utilisés quel que soit le type de compteur monté sur le panneau. Aucune pièce n'est à remplacer. On limite les risques de perte de pièces, de montage incorrect, de contretemps dans le remplacement du compteur. Le remplacement du compteur classique par un compteur de nouvelle génération s'effectue en un temps très court. Après avoir libéré les 30 câbles reliés aux bornes de raccordement hautes de l'ancien compteur du type « CBE », ce dernier est déposé. L'opérateur ouvre ensuite un passage dans le demi-boitier avant (en défonçant une trappe d'accès à zones de rupture prédéterminée) afin de permettre le raccordement des câbles aux bornes basses du nouveau compteur du type « AMM / Linky ». Ces câbles 35 sont les mêmes que ceux utilisés pour raccorder l'ancien compteur. Ils sont 2963492 -3 Such a counter mounting panel is therefore comprised of elements and parts used regardless of the type of meter mounted on the panel. No parts are to be replaced. It reduces the risk of parts loss, incorrect assembly, mishaps in the replacement of the meter. The replacement of the conventional meter by a new generation counter is done in a very short time. After releasing the cables connected to the upper connection terminals of the old counter of the type "CBE", the latter is deposited. The operator then opens a passage in the front half-box (by knocking a hatch access predetermined break zones) to allow the connection of the cables to the lower terminals of the new meter type "AMM / Linky". These cables 35 are the same as those used to connect the old meter. They are 2963492 -3

simplement orientés non plus vers le haut mais vers le bas à partir des connecteurs du panneau. Le nouveau compteur est ensuite fixé sur le demi-boîtier avant du panneau via des moyens de fixation qui peuvent réutiliser ceux qui étaient déjà prévus sur le panneau (rail DIN ou triangle normé à 5 trois points de fixation). Les câbles ressortant du panneau sur sa face avant sont ensuite raccordées aux bornes de raccordement basses du nouveau compteur simply oriented no longer up but down from the panel connectors. The new meter is then attached to the front half-box of the panel via fastening means which can reuse those already provided on the panel (DIN rail or triangle with three standard fixing points). The cables emerging from the panel on its front face are then connected to the lower connection terminals of the new meter

Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, la zone 10 intermédiaire est située à équidistance des bornes de raccordement basses et hautes, avec une tolérance de 10 mm par rapport à cette position équidistante. According to other advantageous features of the invention, the intermediate zone is situated equidistant from the low and high connection terminals, with a tolerance of 10 mm with respect to this equidistant position.

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, chaque 15 connecteur est constitué d'un tronçon de profilé métallique, notamment en aluminium. According to still other advantageous features of the invention, each connector consists of a section of metal section, in particular of aluminum.

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, chaque connecteur a la forme générale d'un « C » ou d'un « O », dans une section 20 transversale à la direction de profilage. According to still other advantageous features of the invention, each connector has the general shape of a "C" or an "O" in a section transverse to the profiling direction.

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, chaque connecteur comprend une vis de serrage traversant un alésage fileté conformé dans une des branches du « C » ou dans un bord périphérique du 25 « O », la vis de serrage étant destiné à assurer le maintien serré d'une extrémité d'un câble conducteur venant de l'installation, cette extrémité étant positionnée dans le creux du « C ». According to still other advantageous features of the invention, each connector comprises a clamping screw passing through a threaded bore shaped in one of the branches of the "C" or in a peripheral edge of the "O", the clamping screw being intended for ensure the tightness of one end of a conductor cable coming from the installation, this end being positioned in the hollow of the "C".

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, chaque 30 connecteur comprend au moins un perçage pour le raccordement par sertissage d'une extrémité d'un câble conducteur allant au compteur. According to still further advantageous features of the invention, each connector comprises at least one bore for the crimp connection of one end of a conductive cable to the meter.

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, le perçage et l'alésage fileté sont réalisés dans une même branche du « C », - 4 According to still other advantageous features of the invention, the piercing and the threaded bore are made in the same branch of the "C", - 4

l'autre branche du « C » étant adjacente et parallèle au fond du demi-boitier arrière du panneau. the other branch of the "C" being adjacent and parallel to the bottom of the rear half-box of the panel.

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, le connecteur comprend un second perçage conformé dans la tranche du « C » ou du « O » qui est tournée vers les bornes de raccordement basses du compteur de type « AMM / Linky » ou vers les bornes de raccordement hautes du compteur de type « CBE ». According to still other advantageous features of the invention, the connector comprises a second hole shaped in the edge of the "C" or "O" which is turned towards the lower connection terminals of the "AMM / Linky" type counter or to the upper connection terminals of the "CBE" type counter.

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, le connecteur est logé dans une enveloppe de protection, notamment réalisée en matériau non conducteur, fixée au fond du demi-boîtier arrière. According to still other advantageous features of the invention, the connector is housed in a protective envelope, in particular made of non-conductive material, fixed to the bottom of the rear half-housing.

Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, le demi- boitier avant comporte une trappe d'accès ayant une zone de rupture prédéfinie dont le défonçage ouvre un passage pour les câbles reliant les connecteurs au bornes de raccordement basses du compteur lorsque le compteur fixé au panneau est du type « AMM / Linky ». According to still other advantageous features of the invention, the front half-housing comprises an access hatch having a predefined breaking zone, the routing of which opens a passage for the cables connecting the connectors to the lower connection terminals of the meter when the counter attached to the panel is of the type "AMM / Linky".

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention et à la lumière des dessins annexés sur lesquels : The invention will be better understood on reading the following description of a non-limiting embodiment of the invention and in the light of the appended drawings in which:

- la figure 1 représente une vue de face d'un panneau de fixation connu pour compteur électrique, ce dernier n'étant pas représenté, le panneau illustré étant du type « S81 » correspondant aux spécifications EDF HN 62-S-81, FIG. 1 represents a front view of a known fixing panel for an electrical meter, the latter not being shown, the illustrated panel being of the "S81" type corresponding to the EDF HN 62-S-81 specifications,

- la figure 2 représente une vue de côté suivant la flèche F1 du panneau de 30 la figure 1, illustrant un compteur du type CBE à bornes hautes raccordées aux câbles de puissance phase et neutre via des moyens connus de type « EBCP », FIG. 2 shows a side view along the arrow F1 of the panel of FIG. 1, illustrating a counter of the CBE type with high terminals connected to the phase and neutral power cables via known means of the "EBCP" type,

- la figure 3 représente une vue de face du demi-boitier arrière du panneau 35 selon l'invention comprenant des connecteurs permettant de raccorder - 5 FIG. 3 represents a front view of the rear half-box of the panel 35 according to the invention, comprising connectors for connecting

indifféremment un panneau du type « CBE » ® à bornes hautes ou un panneau du type AMM / Linky » à bornes basses, indifferently a panel of the type "CBE" ® with high terminals or a panel of the type AMM / Linky "with low terminals,

- les figures 4A, 4B et 4C représentent en perspective un connecteur du panneau de la figure 3, FIGS. 4A, 4B and 4C show in perspective a connector of the panel of FIG. 3,

- les figures 5 et 6 représentent des vues de côté suivant la flèche F2 de la figure 3, du panneau supportant respectivement un compteur du type « CBE » à bornes hautes et un compteur du type « AMM / Linky » à bornes basses, FIGS. 5 and 6 show side views along the arrow F2 of FIG. 3, of the panel respectively supporting a counter of the "CBE" type with high terminals and a counter of the "AMM / Linky" type with low terminals,

- la figure 7 est une vue en perspective éclatée du panneau et d'un compteur du type « AMM / Linky » selon l'invention, et - la figure 8 représente une variante de réalisation du connecteur équipant un panneau selon l'invention. FIG. 7 is an exploded perspective view of the panel and of a counter of the AMM / Linky type according to the invention, and FIG. 8 represents an alternative embodiment of the connector equipping a panel according to the invention.

On a représenté aux figures 1 et 2 un panneau 1 classique pour la fixation d'un compteur électrique (non représenté à la figure 1). Le panneau comprenant un demi-boitier arrière 2, ou fond, destiné à être fixé à un mur ou une paroi. Le demi-boitier arrière 2 est recouvert d'un demi-boitier avant 3 formant un capot de fermeture sur lequel est maintenu le compteur électrique par des moyens de fixation connus incluant un rail DIN 4. Sur la figure 1, le demi-boitier arrière 2 est visible au travers d'une fenêtre 5 ménagée dans le demi-boitier avant 3, pour le passage de câbles de raccordement au compteur. Le panneau représenté est de type « S81 » c'est-à-dire conforme aux spécifications EDF HN 62-S-81. Ce panneau 1 est adapté au raccordement d'un compteur classique 6 du type « CBE » ayant des bornes de raccordement hautes 7, comme représenté à la figure 2, sur laquelle la partie haute est à droite et la partie basse est à gauche. Le panneau 1 définit entre le demi-boitier arrière 2 et le demi-boitier avant 3 un espace dans lequel sont situés, de manière connue, des embouts du type « EBCP » 8. Des câbles de puissance d'arrivée 9 phase et neutre ayant typiquement une section comprise entre 6 et 50 mm2, en cuivre ou en aluminium, venant - 6 FIGS. 1 and 2 show a conventional panel 1 for fixing an electric meter (not shown in FIG. 1). The panel comprising a rear half-housing 2, or bottom, intended to be fixed to a wall or a wall. The rear half-housing 2 is covered with a front half-housing 3 forming a closing hood on which the electric meter is held by known fastening means including a DIN rail 4. In FIG. 1, the rear half-housing 2 is visible through a window 5 formed in the front half-housing 3, for the passage of connection cables to the meter. The panel shown is of type "S81" that is to say in accordance with EDF specifications HN 62-S-81. This panel 1 is adapted to the connection of a conventional counter 6 of the type "CBE" having high connection terminals 7, as shown in Figure 2, in which the upper part is on the right and the lower part is on the left. The panel 1 defines between the rear half-housing 2 and the front half-housing 3 a space in which are located, in a known manner, end-fittings of the "EBCP" type 8. 9-phase and neutral incoming power cables having typically a section of between 6 and 50 mm 2, made of copper or aluminum, coming from - 6

de l'installation électrique sont raccordés à ces embouts « EBCP » 8 par le bas, tandis que des câbles de liaison souple 10, ayant une section typiquement de 16 mm2 ou 25 mm2 en cuivre, intégrés aux embouts 8, prolongent les câbles de puissance 9 par le haut et sont connectés à leur extrémité opposée aux bornes de raccordement 7 hautes du compteur « CBE », en traversant la fenêtre 5 du demi-boitier avant 3. Les embouts « EBCP » sont adaptés au raccordement des câbles d'arrivée en aluminium aux bornes du compteur, entre autre du compteur « CBE » (les bornes du compteur ne recevant que des câbles de 6 à 35 mm2 en cuivre). De plus la liaison en câble souple 16 mm2 ou 25 mm2 permet de faciliter le câblage du compteur et apporte donc une meilleure ergonomie de mise en oeuvre. Les embouts « EBCP » sont constitués d'un corps principal logé entre les demiboitiers et destiné à être orienté de manière que les extrémités des câbles de liaison souple 10 sortent par le haut, c'est-à-dire du bon côté par rapport au bornes de raccordement du compteur « CBE ». En outre, la longueur des câbles de liaison des embouts « EBCP » est spécifiquement adaptée au raccordement de ce type de compteur, mais sans longueur inutile. Le remplacement d'un ancien compteur « CBE » par un nouveau compteur « AMM / Linky » sur le même panneau et utilisant le même rail DIN de fixation du panneau 1 implique que les bornes de raccordement passent d'une position haute à une position basse. On note également les raisons suivantes conduisant au remplacement des embouts « EBCP » : - lors de la mise en oeuvre connue des embouts « EBCP », le serrage jusqu'à la rupture de la tête fusible se fait en tenant dans une main l'embout « EBCP » et en serrant la vie avec l'autre main, ce qui génère pour l'opérateur des douleurs dans le poignet ; - après avoir raccordé les câbles d'arrivée dans les embouts « EBCP » et les câblettes dans le compteur, l'opérateur a parfois du mal à refermer le demi- boîtier avant compte tenue de la disposition aléatoire que prennent les embouts « EBCP » dans le panneau lorsqu'on le referme ; - le fait de fixer la connectique conformément à l'invention décrite ci-après peut permettre d'optimiser le coût de fabrication, en minimisant la longueur des câbles. 2963492 -7 of the electrical installation are connected to these ends "EBCP" 8 from below, while flexible connection cables 10, having a section typically of 16 mm2 or 25 mm2 copper integrated in the end caps 8, extend the power cables 9 from the top and are connected at their opposite end to the upper connection terminals 7 of the counter "CBE", through the window 5 of the front half-housing 3. The ends "EBCP" are adapted to the connection of the incoming cables in aluminum at the meter terminals, among others counter "CBE" (the meter terminals receiving only cables 6 to 35 mm2 copper). In addition the flexible cable connection 16 mm2 or 25 mm2 facilitates the wiring of the meter and therefore provides better ergonomics implementation. The end caps "EBCP" consist of a main body housed between the demiboitiers and intended to be oriented so that the ends of the flexible connecting cables 10 come out from above, that is to say on the right side with respect to the connection terminals of the counter "CBE". In addition, the length of the connecting cables of the "EBCP" bits is specifically adapted to the connection of this type of meter, but without unnecessary length. Replacing an old "CBE" counter with a new "AMM / Linky" counter on the same panel and using the same DIN panel mounting rail 1 implies that the connection terminals move from a high position to a low position . We also note the following reasons leading to the replacement of the "EBCP" bits: - during the known implementation of the "EBCP" bits, the tightening until the rupture of the fuse head is done by holding in one hand the tip "EBCP" and shaking the life with the other hand, which causes the operator pain in the wrist; - after having connected the incoming cables in the "EBCP" and the cable ends in the meter, the operator sometimes has difficulty in closing the front half-case, given the random arrangement of the "EBCP" bits in the panel when closed; - Fixing the connector according to the invention described below can optimize the manufacturing cost, minimizing the length of the cables. 2963492 -7

En référence à la figure 3 on a représenté le demi-boitier arrière 2 du panneau 1 sur lequel sont montés deux connecteurs 11. Selon l'invention, les connecteurs 11 et leur enveloppe 15 sont situés dans une zone intermédiaire entre les bornes de raccordement basses 12 du 5 compteur lorsque ce dernier est un compteur du type « AMM / Linky » 13 (cf. figure 6) et les bornes de raccordement hautes 7 du compteur lorsque le compteur fixé au panneau 1 est un compteur du type « CBE » 6 (cf. figure 5). Cette zone intermédiaire est définie de manière que les connecteurs soient situées à équidistance des bornes de raccordement 10 hautes 7 du compteur de type « CBE » (figure 6) et des bornes de raccordement basses 12 du compteur du type « AMM / Linky » (figure 5), avec une tolérance de 20 mm par rapport à cette position équidistante. Une tolérance plus resserrée de 10 mm par rapport à cette position équidistante est encore préférée. Autrement dit, la zone intermédiaire est définie de 15 manière que le connecteur 11 soit situé dans une zone convenant aux configurations de ces deux types de compteurs. On note en outre que les points entre lesquels cette distance est appréciée sont situés pour une part à l'intersection de la fibre neutre du câble 14 (reliant le connecteur aux bornes de raccordement du compteur) et de la face extérieure du 20 connecteur 11 par laquelle l'extrémité du câble 14 est introduite dans ledit connecteur 11, et pour une autre part à l'intersection de la fibre neutre du câble 11 et de la face extérieure de la borne de raccordement 7, 12 du compteur 6, 13 par laquelle l'extrémité du câble 14 est introduite dans ladite borne 7, 12. 25 Les distances évoquées sont également considérées en projection sur un plan vertical, dans la mesure où les connecteurs sont situés à l'intérieur du panneau 1 tandis que les compteurs et leurs bornes sont situés à l'avant du demi-boitier avant 3, dont dans des plans verticaux décalés les uns par rapport aux autres. 30 On note que la distance entre les bornes de raccordement hautes 7 du compteur « CBE » 6, et les bornes de raccordement basses 12 du compteur « AMM / Linky » 13 est d'environ 110 mm. Ainsi la zone intermédiaire définit une bande horizontale dans laquelle les connecteurs sont situés et il n'est aucunement besoin de changer de 35 connecteur 11 lors du remplacement d'un ancien compteur « CBE » par un 2963492 -8 Referring to Figure 3 there is shown the rear half-housing 2 of the panel 1 on which are mounted two connectors 11. According to the invention, the connectors 11 and their envelope 15 are located in an intermediate zone between the lower connection terminals 12 of the counter when the latter is a counter of the "AMM / Linky" type 13 (see FIG. 6) and the high connection terminals 7 of the counter when the counter fixed to the panel 1 is a counter of the "CBE" type 6 (FIG. see Figure 5). This intermediate zone is defined so that the connectors are located equidistant from the high connection terminals 7 of the "CBE" type counter (FIG. 6) and from the lower connection terminals 12 of the "AMM / Linky" type counter (FIG. 5), with a tolerance of 20 mm with respect to this equidistant position. A tighter tolerance of 10 mm from this equidistant position is still preferred. In other words, the intermediate zone is defined so that the connector 11 is located in a zone suitable for the configurations of these two types of counters. It is further noted that the points between which this distance is appreciated are located partly at the intersection of the neutral fiber of the cable 14 (connecting the connector to the meter connection terminals) and the outer face of the connector 11 by which end of the cable 14 is introduced into said connector 11, and for another part at the intersection of the neutral fiber of the cable 11 and the outer face of the connection terminal 7, 12 of the counter 6, 13 by which the end of the cable 14 is introduced into said terminal 7, 12. The evoked distances are also considered in projection on a vertical plane, insofar as the connectors are located inside the panel 1 while the counters and their terminals are located at the front of the front half-housing 3, including vertical planes offset from each other. It is noted that the distance between the upper connection terminals 7 of the "CBE" counter 6, and the lower connection terminals 12 of the "AMM / Linky" counter 13 is about 110 mm. Thus the intermediate zone defines a horizontal band in which the connectors are located and there is no need to change connector 11 when replacing an old counter "CBE" with a 2963492 -8

nouveau compteur « AMM / Linky ». Seul le câble de connexion 14 au compteur est à faire cheminer vers le bas plutôt que vers le haut, et l'on précise qu'il peut s'agir du même câble, ainsi il n'y aucun raccordement à réaliser sur les connecteurs 11 qui se trouvent dans le panneau 1. On note 5 également que les connecteurs 11 sont situés dans une zone sensiblement alignée avec la position verticale des bornes de raccordement 7, 12 des compteurs des deux types 6 et 13. Comme on le voit à la figure 3, les connecteurs sont situés dans une demi-moitié gauche du panneau lorsqu'il est vu de face et sensiblement à mi-hauteur de celui-ci. 10 Selon l'invention, chaque connecteur 11 comprend un tronçon de profilé métallique, de préférence en aluminium (figures 4A et 4B). Dans des variantes de réalisation non représentées de l'invention, on peut prévoir que le tronçon de profilé soit remplacé par un élément réalisé d'une autre façon. 15 On va présenter ci-après un mode de réalisation particulier de l'invention dans lequel chaque tronçon a la forme générale d'un « C » suivant une vue parallèle à la direction de profilage. Le C est inscrit dans un parallélépipède comme le montre la figure 4. Une première branche 16 du C forme une 20 base destinée à être accolée contre une face du demi-boitier arrière 2 via une semelle et/ou une enveloppe comme on le verra ci-après. Une extrémité d'un câble d'arrivée 9 peut être raccordée au connecteur en passant par l'ouverture du C. Une seconde branche 17 du C comprend un alésage fileté dans lequel est enfilée perpendiculairement une vis de serrage 25 18 destinée à pincer l'extrémité du câble d'arrivée 9 contre la première branche 16 et ainsi l'emprisonner dans le creux du C. La première branche 16 comporte un rebord 19 à son extrémité libre qui remonte en direction de l'autre branche 17, ce rebord assurant un blocage latéral de l'extrémité du câble 9 (non représenté aux figures 4A et 4B). La première branche 16 30 comporte également sur sa face interne en vis-à-vis de l'autre branche 17 des nervures 20 s'étendant parallèlement à l'extrémité du câble d'arrivée 9. En référence à la figure 4, le connecteur 11 comprend un perçage 21 usiné dans le tronçon pour le raccordement par sertissage d'une extrémité d'un câble conducteur de liaison souple 14 allant soit au compteur « CBE » 6 à 2963492 -9 new "AMM / Linky" counter. Only the connection cable 14 to the meter is to walk downwards rather than upwards, and it is specified that it may be the same cable, so there is no connection to be made on the connectors 11 which are in the panel 1. It is also noted that the connectors 11 are located in a zone substantially aligned with the vertical position of the connection terminals 7, 12 of the counters of the two types 6 and 13. As can be seen in FIG. 3, the connectors are located in a half-left half of the panel when viewed from the front and substantially halfway up the latter. According to the invention, each connector 11 comprises a section of metal section, preferably of aluminum (FIGS. 4A and 4B). In not shown embodiments of the invention, it is possible for the section section to be replaced by an element made in another way. A particular embodiment of the invention will be presented hereinafter in which each section has the general shape of a "C" in a view parallel to the profiling direction. The C is inscribed in a parallelepiped as shown in FIG. 4. A first branch 16 of the C forms a base intended to be contiguous against a face of the rear half-box 2 via a sole and / or an envelope as will be seen here. -after. One end of an incoming cable 9 can be connected to the connector through the opening of C. A second branch 17 of the C comprises a threaded bore in which is threaded perpendicularly a clamping screw 18 for gripping the end of the arrival cable 9 against the first branch 16 and thus imprison it in the hollow of C. The first branch 16 has a flange 19 at its free end which rises towards the other branch 17, this flange ensuring a lateral blocking of the end of the cable 9 (not shown in FIGS. 4A and 4B). The first branch 16 also has on its internal face facing the other branch 17 ribs 20 extending parallel to the end of the arrival cable 9. With reference to FIG. 11 comprises a bore 21 machined in the section for the connection by crimping an end of a flexible connecting conductor cable 14 to either counter "CBE" 6 to 2963492 -9

bornes hautes, soit au compteur « AMM / Linky » 13 à bornes basses, selon le type de compteur fixé au panneau 1. Le perçage 21 est réalisé dans la base 25 du C, c'est-à-dire dans la partie ou de manière adjacente à la partie du C qui relie les deux branches libres 5 du C. Le perçage 21 s'étend de façon sensiblement parallèle à la vis 18 de serrage et de maintien du câble d'arrivée 9. Le perçage 21 est donc sensiblement perpendiculaire à la direction des branches du C. Ainsi lorsque le connecteur 11 est en place sur le demi-boitier arrière 2, le perçage 21 débouche vers l'avant en direction du demi-boitier avant 3. Autrement dit, 10 l'axe de ce perçage 21 est perpendiculaire au plan d'appui du panneau 1. Ce perçage 21 est destiné à recevoir l'extrémité libre d'un câble de liaison souple 14, par exemple 16 mm2 ou 25 mm2, qui assure la connexion avec les bornes du compteur 6, 13. L'extrémité du câble 14 est maintenue par sertissage dans le perçage 21. La direction de sortie du câble de petite 15 section 14 à l'extérieur du « C » est ainsi également perpendiculaire au plan d'appui du panneau 1. La position frontale du perçage 21 permet à ce câble d'être indifféremment orienté vers le haut (figure 5) ou vers le bas (figure 6), sans qu'une direction soit privilégiée ou pénalisée par rapport à l'autre. On note que ces deux configurations du câble 14 sont sensiblement 20 symétriques l'une part rapport à l'autre. De ce fait, et compte tenu de la position du connecteur 11 dans la zone intermédiaire entre les bornes hautes 7 du compteur « CBE » et les bornes basses 12 du compteur « AMM / Linky », la longueur du câble de liaison souple 14 peut être prévue au juste nécessaire et convient parfaitement aux deux configurations du câble 25 14. Une longueur adaptée de câbles de liaison souple 14 est par exemple de l'ordre de 160 mm (à comparer à des câbles ou câblettes des embouts « EBCP » qui ont une longueur de 260 mm). Comme cela est visible aux figures 4A et AB, le tronçon du connecteur 11 comprend une zone ajourée 26 dans la base du C. Cette zone ajourée 26 30 forme un angle rentrant du côté de la base du C qui est adjacent à la seconde branche 17 du C. Cette zone ajourée 26 permet à un câble 14 serti dans le perçage 21 de présenter un dégagement (ou encombrement) minimal dans la direction perpendiculaire au plan d'appui du panneau 1, lorsqu'il est courbé et est relié aux bornes de raccordement 7, 12 de l'un 2963492 -10- high terminals, either on the counter "AMM / Linky" 13 with lower terminals, depending on the type of meter attached to the panel 1. The hole 21 is made in the base 25 of the C, that is to say in the part or adjacent to the portion of C which connects the two free branches 5 of C. The bore 21 extends substantially parallel to the screw 18 for clamping and holding the incoming cable 9. The hole 21 is substantially perpendicular to the direction of the branches of C. Thus when the connector 11 is in place on the rear half-housing 2, the bore 21 opens out towards the front half-housing 3. In other words, the axis of this 21 is perpendicular to the support plane of the panel 1. This bore 21 is intended to receive the free end of a flexible connecting cable 14, for example 16 mm2 or 25 mm2, which provides the connection with the meter terminals. 6, 13. The end of the cable 14 is held by crimping in the hole 21. The exit direction of the small section cable 14 outside the "C" is thus also perpendicular to the support plane of the panel 1. The frontal position of the bore 21 allows this cable to be indifferently oriented upwards ( figure 5) or downwards (figure 6), without one direction being privileged or penalized with respect to the other. Note that these two configurations of the cable 14 are substantially symmetrical in relation to each other. Therefore, and taking into account the position of the connector 11 in the intermediate zone between the upper terminals 7 of the "CBE" counter and the lower terminals 12 of the "AMM / Linky" counter, the length of the flexible connection cable 14 can be The adapted length of flexible connecting cables 14 is for example of the order of 160 mm (compared to cables or cables of "EBCP" tips which have a length of 260 mm). As can be seen in FIGS. 4A and AB, the portion of the connector 11 comprises a perforated zone 26 in the base of C. This perforated zone 26 forms a return angle on the side of the base of C which is adjacent to the second branch 17 C. This open area 26 allows a cable 14 crimped into the bore 21 to have a clearance (or bulk) in the direction perpendicular to the support plane of the panel 1, when it is curved and is connected to the terminals of connection 7, 12 of a 2963492 -10-

des compteurs 6, 13. On peut de ce fait envisager que l'épaisseur du panneau « S81 » soit de l'ordre de 45 mm. Selon l'invention, deux connecteurs 11 identiques sont prévus pour le raccordement des deux câbles de fortes section 9 phase et neutre au 5 compteur 6, 13, comme cela est visible aux figures 3 et 7. Ces connecteurs 11 sont disposés dos à dos, c'est-à-dire que les branches des deux C s'étendent dans des directions opposées, de même que les ouvertures des C sont tournées dans des directions opposées. Ainsi les connecteurs ne se gênent pas mutuellement pour le raccordement des câbles d'arrivée 9 et de 10 liaison souple 14. Les perçages 21 de chaque connecteur sont sensiblement situés dans le même plan et dirigés vers l'avant du panneau. counters 6, 13. It can therefore be envisaged that the thickness of the panel "S81" is of the order of 45 mm. According to the invention, two identical connectors 11 are provided for connecting the two high phase and neutral 9 section cables to the counter 6, 13, as can be seen in FIGS. 3 and 7. These connectors 11 are arranged back to back, that is, the branches of the two Cs extend in opposite directions, just as the openings of the C's are turned in opposite directions. Thus the connectors do not interfere with each other for the connection of the feed cables 9 and flexible connection 14. The holes 21 of each connector are substantially located in the same plane and directed towards the front of the panel.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 4C, le connecteur 11' est réalisé dans un tronçon de profilé ayant une section 15 fermée en « O ». Ce qui a été décrit précédemment concernant un connecteur en C reste valable en considérant que les branches du C se rejoignent à leur extrémité pour former un O dans lequel sera introduite une extrémité d'un câble d'arrivée 9. La vis de serrage du câble d'arrivée n'est pas représentée sur la figure 4C. 20 Les connecteurs sont logés dans une enveloppe 15 constituée d'une part d'une base ou semelle 22, sur laquelle le connecteur est monté et calé, et qui est fixée sur une face du demi-boitier arrière 2, et d'autre part d'un capot 23 recouvrant le connecteur 11 et s'emboitant sur la base 22. La base 25 22 et le capot 23 sont réalisés en matériau non conducteur ayant un degré de protection « IP2X » (norme). La fixation de la base 22 sur le demi-boitier arrière 2 peut être réalisée par vissage, clippage ou tout moyen équivalent. La base 22 comporte une platine accolée contre le demi-boitier arrière 2 et des parois s'élevant perpendiculairement à cette platine et entre lesquels le 30 connecteur est calé et maintenu. Le capot 23 comporte des parois latérales, éventuellement ajourées, retombant jusqu'à la base 22. Des échancrures sont prévues pour laisser un accès aux bornes de raccordement des connecteurs 11, c'est-à-dire au creux du C ou du O, ainsi qu'au perçage 21 de chaque connecteur. 2963492 -11- According to another embodiment of the invention shown in FIG. 4C, the connector 11 'is made in a profile section having an "O" closed section. What has been described above concerning a C-connector remains valid considering that the branches of the C join at their end to form an O in which will be introduced an end of an incoming cable 9. The clamping screw of the cable arrival is not shown in Figure 4C. The connectors are housed in an envelope 15 formed on the one hand of a base or sole 22, on which the connector is mounted and wedged, and which is fixed on one face of the rear half-housing 2, and secondly a cover 23 covering the connector 11 and fitting on the base 22. The base 22 and the cover 23 are made of non-conductive material having a degree of protection "IP2X" (standard). Fixing the base 22 on the rear half-housing 2 can be achieved by screwing, clipping or any equivalent means. The base 22 comprises a plate contiguous against the rear half-housing 2 and walls rising perpendicularly to this plate and between which the connector is wedged and maintained. The cover 23 has side walls, possibly perforated, falling down to the base 22. Notches are provided to allow access to the connection terminals of the connectors 11, that is to say in the hollow of C or O, and drilling 21 of each connector. 2963492 -11-

La base 22 et le capot 23 peuvent être communs aux deux connecteurs 11 comme représenté à la figure 7. Bien entendu, la base comporte une paroi de séparation entre les deux connecteurs 11 de manière à les isoler électriquement l'un de l'autre. 5 Très avantageusement, le capot 23 est réversible et comporte donc des ouvertures ou tunnels adaptables à des câbles d'arrivée 9 venant du bas, du haut ou du côté du panneau. Le capot 23 comporte une seule ouverture ou tunnel par connecteur en C ou en O, à des fins de protection de niveau « IP2X », mais cette ouverture peut indifféremment être tournée vers le bas 10 ou vers le haut, en fonction de la position des câbles d'arrivée 9 arrivant au connecteur 11. The base 22 and the cover 23 may be common to the two connectors 11 as shown in Figure 7. Of course, the base has a partition wall between the two connectors 11 so as to isolate them electrically from each other. Advantageously, the cover 23 is reversible and therefore comprises apertures or tunnels adaptable to incoming cables 9 coming from the bottom, top or side of the panel. The cover 23 has a single opening or tunnel connector C or O, for level protection purposes "IP2X", but this opening can indifferently be turned downwards or upwards, depending on the position of incoming cables 9 arriving at the connector 11.

Le connecteur 11 peut dans une variante de réalisation illustrée à la figure 8 comporter un second perçage 24 réalisé dans la tranche du tronçon, c'est- 15 à-dire s'étendant suivant une direction parallèle à la direction de profilage. Dans l'exemple illustré, la tranche choisie est celle qui est tournée vers le bas, c'est-à-dire au plus près des bornes basses 12 de raccordement du compteur « AMM / Linky ». Le câble de liaison souple 14 peut être serti dans ce second perçage 24. Ainsi on peut prévoir que le câble de liaison 20 souple 14 soit serti dans ce perçage 24 du connecteur. The connector 11 may in a variant embodiment illustrated in FIG. 8 include a second bore 24 made in the edge of the section, that is to say extending in a direction parallel to the profiling direction. In the example shown, the slice chosen is that which is facing downwards, that is, closer to the lower connection terminals 12 of the "AMM / Linky" counter. The flexible connecting cable 14 can be crimped into this second bore 24. Thus it can be provided that the flexible connecting cable 20 is crimped into this bore 24 of the connector.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux moyens qui viennent d'être décrits et comprend tous les équivalents techniques. Of course, the invention is not limited to the means that have just been described and includes all the technical equivalents.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Panneau (1) de fixation pour un compteur électrique, comprenant un demi boitier arrière (2) constituant le fond du panneau et destiné à être fixé à un support tel qu'un mur ou une cloison, un demi-boitier avant (3) formant un capot recouvrant le demi-boîtier arrière (2), le demi-boîtier arrière (2) comportant une ouverture pour le passage de câbles conducteurs (9) venant de l'installation électrique jusqu'à des connecteurs (11, 11') respectifs situés entre les demi-boitiers arrière (2) et avant (3), le demi-boitier avant (3) comportant une ouverture (5) pour le passage de câbles conducteurs (14) reliant lesdits connecteurs (11, 11') respectifs aux bornes (7, 12) du compteur (6, 13) fixé sur la face avant du demi-boitier avant (3), caractérisé en ce que les connecteurs (11, 11') sont situés dans une zone intermédiaire entre les bornes de raccordement basses (12) du compteur lorsque le compteur sélectivement fixé au panneau (1) est un compteur du type « AMM / Linky » (13) et les bornes de raccordement hautes (7) du compteur lorsque le compteur sélectivement fixé au panneau est un compteur du type « CBE » (6), ladite zone intermédiaire étant définie de manière que les connecteurs (11, 11') sont situés à équidistance des bornes de raccordement basses (12) ou hautes (7), avec une tolérance de 20 mm par rapport à cette position équidistante, ces distances étant considérées en projection sur un plan vertical. REVENDICATIONS1. Panel (1) for fixing an electric meter, comprising a rear half-housing (2) constituting the bottom of the panel and intended to be fixed to a support such as a wall or a partition, a front half-housing (3) forming a cover covering the rear half-housing (2), the rear half-housing (2) having an opening for the passage of conductive cables (9) from the electrical installation to respective connectors (11, 11 ') located between the rear (2) and front half-housings (3), the front half-housing (3) having an opening (5) for the passage of conductive cables (14) connecting said respective connectors (11, 11 ') to terminals (7, 12) of the counter (6, 13) fixed on the front face of the front half-housing (3), characterized in that the connectors (11, 11 ') are located in an intermediate zone between the connection terminals (12) of the meter when the counter selectively attached to the panel (1) is a counter of the type "AMM / Lin ky "(13) and the high connection terminals (7) of the meter when the counter selectively attached to the panel is a counter of the type" CBE "(6), said intermediate zone being defined so that the connectors (11, 11 ' ) are situated equidistant from the lower (12) or high (7) connection terminals, with a tolerance of 20 mm with respect to this equidistant position, these distances being considered in projection on a vertical plane. 2. Panneau de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone intermédiaire est située à équidistance des bornes de raccordement basses (12) et hautes (7), avec une tolérance de 10 mm par rapport à cette position équidistante. 2. Fixing panel according to claim 1, characterized in that the intermediate zone is located equidistant from the lower connection terminals (12) and high (7), with a tolerance of 10 mm from this equidistant position. 3. Panneau de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque connecteur (11, 11') est constitué d'un tronçon de profilé métallique, notamment en aluminium. 3. Fixing panel according to claim 1 or 2, characterized in that each connector (11, 11 ') consists of a section of metal profile, including aluminum. 4. Panneau de fixation selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque tronçon a la forme générale d'un « C » (11) ou d'un « O » (11'), dans une section transversale à la direction de profilage. 2963492 - 13 - 4. Fastening panel according to claim 3, characterized in that each section has the general shape of a "C" (11) or an "O" (11 '), in a cross section to the profiling direction . 2963492 - 13 - 5. Panneau de fixation selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque connecteur (11, 11') comprend une vis de serrage (18) traversant un alésage fileté conformé dans une (17) des branches du C ou dans un 5 bord périphérique du « O », la vis de serrage (18) étant destiné à assurer le maintien serré d'une extrémité d'un câble conducteur (9) venant de l'installation, cette extrémité étant positionnée dans le creux du « C » ou du « O ». 10 5. Fastening panel according to claim 4, characterized in that each connector (11, 11 ') comprises a clamping screw (18) passing through a threaded bore formed in one (17) of the branches of the C or in a peripheral edge of the "O", the clamping screw (18) being intended to hold a tight end of a conductive cable (9) coming from the installation, this end being positioned in the hollow of the "C" or "O" 10 6. Panneau de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce chaque connecteur (11, 11') comprend au moins un perçage (21) pour le raccordement par sertissage d'une extrémité d'un câble conducteur (14) allant au compteur (6, 13). 15 6. Fastening panel according to claim 5, characterized in that each connector (11, 11 ') comprises at least one bore (21) for the connection by crimping an end of a conductive cable (14) to the meter ( 6, 13). 15 7. Panneau de fixation selon la revendication 6, caractérisé en ce que le perçage (21) et l'alésage fileté sont réalisés dans une même branche (17) du « C », l'autre branche (16) du « C » étant adjacente et parallèle au fond du demi-boitier arrière (2) du panneau (1). 20 7. Fixing panel according to claim 6, characterized in that the bore (21) and the threaded bore are made in the same branch (17) of the "C", the other branch (16) of the "C" being adjacent and parallel to the bottom of the rear half-housing (2) of the panel (1). 20 8. Panneau de fixation selon la revendication 6, caractérisé en ce que le connecteur (11) comprend un second perçage (24) conformé dans la tranche du « C » ou du « O » qui est tournée vers les bornes de raccordement basses (12) du compteur de type « AMM / Linky » (13) ou vers les bornes de raccordement hautes (7) du compteur de type « CBE » 25 (6). 8. Fixing panel according to claim 6, characterized in that the connector (11) comprises a second bore (24) formed in the edge of the "C" or "O" which is turned towards the lower connection terminals (12). ) of the "AMM / Linky" type counter (13) or to the upper connection terminals (7) of the "CBE" type counter (6). 9. Panneau de fixation selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que chaque connecteur (11, 11') est logé dans une enveloppe de protection (15, 22, 23), notamment réalisée en matériau non 30 conducteur, fixée au fond du demi-boîtier arrière (2). 9. Fastening panel according to any one of claims 3 to 8, characterized in that each connector (11, 11 ') is housed in a protective envelope (15, 22, 23), in particular made of non-conductive material fixed at the bottom of the rear half-housing (2). 10. Panneau de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le demi-boitier avant (3) comporte une trappe d'accès (27) ayant une zone de rupture prédéfinie dont le défonçage ouvre un 35 passage pour les câbles reliant les connecteurs (11, 11') au bornes de 2963492 - 14 - raccordement basses (12) du compteur lorsque le compteur fixé au panneau est du type « AMM / Linky » (13). 10. Fastening panel according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the front half-housing (3) comprises an access door (27) having a predefined breaking zone whose routing opens a passage for the cables connecting the connectors (11, 11 ') to the lower connection terminals (12) of the meter when the counter attached to the panel is of the "AMM / Linky" type (13).
FR1056160A 2010-07-27 2010-07-27 FIXING PANEL FOR ELECTRICAL COUNTER. Active FR2963492B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056160A FR2963492B1 (en) 2010-07-27 2010-07-27 FIXING PANEL FOR ELECTRICAL COUNTER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056160A FR2963492B1 (en) 2010-07-27 2010-07-27 FIXING PANEL FOR ELECTRICAL COUNTER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2963492A1 true FR2963492A1 (en) 2012-02-03
FR2963492B1 FR2963492B1 (en) 2012-08-17

Family

ID=43921070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1056160A Active FR2963492B1 (en) 2010-07-27 2010-07-27 FIXING PANEL FOR ELECTRICAL COUNTER.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2963492B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3050079A1 (en) * 2016-04-11 2017-10-13 Michaud Sa SUPPORT

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2114225A5 (en) * 1970-11-20 1972-06-30 Arnould Sa Ets
FR2722344A1 (en) * 1994-07-07 1996-01-12 Legrand Sa Base for electricity meter and circuit breaker used to interconnect domestic electrical appts. and electrical distribution network
FR2776129A1 (en) * 1998-03-12 1999-09-17 Mecelec Ind Electrical conductor connector holder
FR2930038A1 (en) * 2008-04-14 2009-10-16 Manuf D App Electr De Cahors S Interface device for mounting new electronic counter on e.g. panel, has elongation units elongating cables from connection units to lower region of casing, so that device connects new counter on support to receive old electronic counter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2114225A5 (en) * 1970-11-20 1972-06-30 Arnould Sa Ets
FR2722344A1 (en) * 1994-07-07 1996-01-12 Legrand Sa Base for electricity meter and circuit breaker used to interconnect domestic electrical appts. and electrical distribution network
FR2776129A1 (en) * 1998-03-12 1999-09-17 Mecelec Ind Electrical conductor connector holder
FR2930038A1 (en) * 2008-04-14 2009-10-16 Manuf D App Electr De Cahors S Interface device for mounting new electronic counter on e.g. panel, has elongation units elongating cables from connection units to lower region of casing, so that device connects new counter on support to receive old electronic counter

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ÉLECTRICITÉ DE FRANCE: "Embouts de branchement de tension assignée 0.6 kV pour câbles isolés", June 1998 (1998-06-01), pages 1 - 33, XP002637048, Retrieved from the Internet <URL:http://norm.edf.fr/pdf/33S82.pdf> [retrieved on 20110516] *
ÉLECTRICITÉ DE FRANCE: "HN 62-S-81 Panneau de contrôle Tarif Bleu pour compteur électronique monophasé et disjoncteur de branchement", November 1995 (1995-11-01), pages 1 - 25, XP002637047, Retrieved from the Internet <URL:http://norm.edf.fr/pdf/HN62S81.pdf> [retrieved on 20110516] *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3050079A1 (en) * 2016-04-11 2017-10-13 Michaud Sa SUPPORT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2963492B1 (en) 2012-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0330525B1 (en) Prefabricated electric conduit, adaptable to several rated currents, of the type comprising a flat, channelled insulator support for conductor rails
EP3323171B1 (en) Insulator for a pivotable electrical connection
FR2693871A1 (en) Shielded assembly carrier against high frequencies.
EP1714161B1 (en) Auxiliary element for fixing a current sensor to an electrical conductor
FR2740911A1 (en) ELECTRICAL APPARATUS WITH CONNECTING TERMINALS PROTECTED BY WING FIXED DIAPHRAGM
EP2383849B1 (en) Vertical electrical connecting device
EP3089295B1 (en) Electrical interconnection device for an equipotential connection between a cable tray piece and an electrical cable piece.
FR2786618A1 (en) APPARATUS HOLDER, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL APPARATUS, AND HOUSING COMPRISING SUCH AN APPARATUS SUPPORT
EP1912261A1 (en) Electrical connection device, in particular for an electric solar panel
FR2963492A1 (en) Fixation panel i.e. S81 panel, for fixing e.g. smart electricity meter on wall, has intermediate zone defined such that connectors are located at equidistance from terminals with tolerance of specific value relative to position
EP3997759B1 (en) Connection device for grounding an electrical apparatus and/or creating an equipotential link between conductive elements
EP2366189B1 (en) Busbar bushing with an orientationally adjustable protective casing dedicated to the connector
EP0660461B1 (en) Multiple base for socket
EP0911932B1 (en) Mounting adapter for non square shaped electrical apparatus
FR2754383A1 (en) FUSE HOLDER WITH TEST SOCKETS AND, IF REQUIRED, INDICATOR
FR3062000B1 (en) RIGID INSULATION FOR ROTOR COILING OF ELECTRIC MOTOR
WO2006035152A1 (en) Connector for connecting a cable conductor to a conducting bar or fuse link and terminal box comprising one such connector
EP2575156B1 (en) Anti-hiatus device provided for a joining area of two adjacent shell portions of a housing of a modular electrical appliance
FR2978366A1 (en) Female connection assembly, useful for welding machine having cover and cable, comprises base that is made of electrically insulating material and has housing and grooves, and female connection device housed and fixed in the housing
FR2701607A1 (en) Cabinet bottom, and cabinet, in particular electrical cabinet, equipped at its lower part with such a bottom
FR2962604A1 (en) False interruption grid for use in multipurpose grid of connection box in electrical network, has optional electrically conducting bars allowing electric connection of independent and interchangeable low voltage modules
FR2940542A1 (en) Interface device for assembling new type electronic meter on support of old type electronic meter in electric installation, has neutral conductors for prolonging cables so that device connects new type meter on support of old type meter
EP0779641A1 (en) Spacermodule, in particular for modular electrical apparatus
FR3060882A1 (en) COLUMN FOR SUPPORTING AT LEAST ONE ELECTRICAL EQUIPMENT
FR3141290A1 (en) Electric cable extension system, electric cable extension kit and assembly method.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15