FR2940542A1 - Interface device for assembling new type electronic meter on support of old type electronic meter in electric installation, has neutral conductors for prolonging cables so that device connects new type meter on support of old type meter - Google Patents

Interface device for assembling new type electronic meter on support of old type electronic meter in electric installation, has neutral conductors for prolonging cables so that device connects new type meter on support of old type meter Download PDF

Info

Publication number
FR2940542A1
FR2940542A1 FR0858802A FR0858802A FR2940542A1 FR 2940542 A1 FR2940542 A1 FR 2940542A1 FR 0858802 A FR0858802 A FR 0858802A FR 0858802 A FR0858802 A FR 0858802A FR 2940542 A1 FR2940542 A1 FR 2940542A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
meter
neutral
interface device
support
conductors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0858802A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2940542B1 (en
Inventor
Philippe Bourrieres
Eric Andrieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Original Assignee
Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA filed Critical Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority to FR0858802A priority Critical patent/FR2940542B1/en
Publication of FR2940542A1 publication Critical patent/FR2940542A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2940542B1 publication Critical patent/FR2940542B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/03Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor for energy meters

Abstract

The device has a pair of phase conductors (71a, 71d), a pair of neutral conductors (72a, 72d,), and another pair of phase conductors (81a, 81d) separately prolonging phase power cables from the former pair of phase conductors to a lower area of a case (2). Another pair of neutral conductors commonly prolongs neutral power cables from the former pair of neutral conductors to the lower area of the case, so that the device connects a new type meter, having connecting terminals in a lower area, on a support of an old type meter, having connecting terminals in an upper area.

Description

Dispositif d'interface pour la fixation d'un compteur électrique. Interface device for fixing an electric meter.

L'invention concerne un dispositif de fixation d'un compteur électrique sur un panneau. The invention relates to a device for fixing an electric meter on a panel.

La présente invention se rapporte plus particulièrement à un dispositif d'interface permettant le montage d'un compteur électronique d'un nouveau type, sur un support destiné à recevoir un compteur électronique d'un ancien type. The present invention relates more particularly to an interface device for mounting an electronic counter of a new type on a support for receiving an electronic counter of an old type.

Le remplacement d'anciens compteurs d'électricité par de nouveaux compteurs pose des problèmes de compatibilité du nouveau compteur avec le support et les divers câbles reliés initialement à l'ancien compteur. The replacement of old electricity meters by new meters poses problems of compatibility of the new meter with the support and the various cables initially connected to the old meter.

15 Les câbles à relier sont des câbles de puissance phase et neutre d'arrivée au compteur et de départ vers l'installation électrique locale. D'autres câbles à relier sont des câbles de téléinformation, d'asservissement (autrement nommés pilote ) et de téléreport. The cables to be connected are phase and neutral power cables to the meter and start to the local electrical installation. Other cables to be connected are teleinformation cables, servo cables (otherwise known as pilot) and telereport cables.

20 De nouveaux compteurs à installer, en particulier des compteurs électroniques dits AMM (pour Automatic Meter Management ) comportent des bornes de raccordement intégralement situées dans une région inférieure. Ces compteurs sont à installer en remplacement d'anciens compteurs électroniques ayant au moins des bornes de puissance dans une 25 région supérieure. Le support ou panneau recevant initialement cet ancien type de compteur n'est donc pas adapté à recevoir un nouveau type de compteur. New meters to be installed, in particular electronic meters known as AMM (for Automatic Meter Management) comprise connection terminals integrally located in a lower region. These meters are to be installed as replacement for old electronic meters having at least power terminals in an upper region. The support or panel initially receiving this old type of meter is not suitable for receiving a new type of meter.

En outre, le nouveau compteur électronique AMM comporte les 30 particularités suivantes : les bornes de raccordement phase et neutre d'arrivée et de départ sont montées sur la carte électronique. Les bornes de raccordement phase (arrivée et départ) sont reliées entre elles par un shunt de phase en cuivre sur lequel est prévu un calibrage central. La mesure de l'énergie électrique consommée par le client est déduite de la mesure de la 10 2940542 -2 In addition, the new AMM electronic counter has the following particularities: the phase and neutral connection terminals of arrival and departure are mounted on the electronic card. The phase connection terminals (incoming and outgoing) are connected to each other by a copper phase shunt on which a central calibration is provided. The measurement of the electrical energy consumed by the customer is deducted from the measurement of the 10 2940542 -2

résistance électrique au travers de ce shunt de phase. Le shunt de phase assure en outre une alimentation électrique de la carte électronique. electrical resistance through this phase shunt. The phase shunt also provides power to the electronic board.

Les bornes de raccordement neutre (arrivée et départ) sont reliées entre 5 elles par un shunt de neutre, qui a deux fonctions : le transit du courant (neutre) et également une alimentation électrique de la carte électronique. The neutral connection terminals (incoming and outgoing) are connected to each other by a neutral shunt, which has two functions: the transit of the current (neutral) and also a power supply of the electronic board.

Aucun dispositif existant ne permet de tirer parti de cette structure et de cet agencement le plus simplement et le plus efficacement possible tout en permettant l'adaptation du nouveau type de compteur sur un support destiné initialement à recevoir un ancien type de compteur. No existing device makes it possible to take advantage of this structure and of this arrangement as simply and most efficiently as possible while allowing the adaptation of the new type of meter to a support initially intended to receive an old type of meter.

Par ailleurs, les bornes des câbles d'asservissement ont des positions assez variables d'un compteur à un autre, parmi les compteurs à remplacer, alors que le nouveau type de compteur comporte une position unique de bornes d'asservissement, dans un souci de standardisation. Ce passage à une position standard des câbles d'asservissement sur le nouveau compteur pose également des soucis de compatibilité du support d'origine avec le nouveau compteur. On soulignera d'ailleurs, que le dispositif interface doit pouvoir s'adapter à différents types de supports ou panneaux. Moreover, the terminals of the servocontrol cables have fairly variable positions from one meter to another, among the meters to be replaced, whereas the new type of meter has a unique position of servo terminals, for the sake of standardization. This transition to a standard position of the control cables on the new meter also raises concerns of compatibility of the original support with the new meter. It should be emphasized, moreover, that the interface device must be able to adapt to different types of supports or panels.

Par ailleurs, il faut également tenir compte de la nécessité de rendre les bornes de puissance et de téléreport inaccessibles au client. In addition, we must also take into account the need to make power terminals and telereport inaccessible to the customer.

L'invention a pour but de surmonter les difficultés précédentes, et de permettre une adaptation aisée du nouveau compteur électronique, ayant des bornes de raccordement en bas, sur un support ou panneau initialement conçu pour recevoir un ancien compteur électronique ayant des bornes de raccordement en haut. En outre, l'invention a pour but de proposer une conception extrêmement simple et optimisée The invention aims to overcome the above difficulties, and to allow easy adaptation of the new electronic counter, having connection terminals at the bottom, on a support or panel initially designed to receive an old electronic counter having connecting terminals in high. In addition, the object of the invention is to propose an extremely simple and optimized design.

Pour ce faire, l'invention a pour objet un dispositif interface permettant le montage d'un compteur d'électricité d'un nouveau type, sur un support destiné à recevoir un compteur d'électricité d'un ancien type, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier adapté à être fixé au support, des bornes de 2940542 -3 To do this, the invention relates to an interface device for mounting a new type of electricity meter, on a support for receiving an electricity meter of an old type, characterized in that 'it comprises a housing adapted to be fixed to the support, terminals 2940542 -3

connexion phase et neutre respectivement à des câbles de puissance d'arrivée phase et neutre, des bornes de connexion phase et neutre respectivement à des câbles de puissance de départ phase et neutre, lesdites bornes de connexion étant disposées dans une région supérieure du 5 boîtier, et en ce qu'il comprend des premiers conducteurs prolongeant séparément les câbles de puissance phase depuis les bornes de connexion phase jusqu'à une région inférieure du boîtier, et des seconds conducteurs prolongeant communément les câbles de puissance neutre depuis les bornes de connexion neutre jusqu'à ladite région inférieure du boîtier, de 10 sorte que le dispositif permette de raccorder le compteur d'un nouveau type, ayant des bornes de raccordement dans ladite région inférieure, sur un support destiné à recevoir le compteur d'un ancien type, ayant des bornes de raccordement dans une région supérieure. phase and neutral connection respectively to phase and neutral incoming power cables, phase and neutral connection terminals respectively to phase and neutral start power cables, said connection terminals being disposed in an upper region of the housing, and in that it comprises first conductors separately extending the phase power cables from the phase connection terminals to a lower region of the housing, and second conductors commonly extending the neutral power cables from the neutral connection terminals to 'to said lower region of the housing, so that the device makes it possible to connect the meter of a new type, having connection terminals in said lower region, to a support for receiving the counter of an old type, having connection terminals in an upper region.

15 Ainsi une interface selon l'invention permet avantageusement d'adapter un compteur d'un nouveau type tel que le compteur AMM sur un support initialement conçu pour recevoir un compteur d'un ancien type. En outre, l'interface selon l'invention est extrêmement économique. Bien que quatre câbles d'arrivée et de départ au compteur soient prévus, il n'est pas 20 nécessaire de prévoir au moins quatre conducteurs prolongeant ces câbles. Cette moindre quantité de matériau conducteur employée ainsi que la réduction du nombre de contacts dans le circuit minimisent le coût de l'installation et le temps d'intervention pour mettre en place l'interface et le nouveau compteur. La qualité et la fiabilité du dispositif s'en trouvent 25 également améliorées : moins de risque de faux contacts, réduction des effets électrodynamiques en cas de court circuit, en raison de la suppression des connexions de neutre à proximité des phases sous le capot du compteur. Thus, an interface according to the invention advantageously makes it possible to adapt a meter of a new type such as the AMM counter to a medium initially designed to receive a counter of an old type. In addition, the interface according to the invention is extremely economical. Although four incoming and outgoing meter cables are provided, it is not necessary to provide at least four conductors extending these cables. This lesser amount of conductive material used as well as the reduction in the number of contacts in the circuit minimizes the cost of installation and the intervention time to set up the interface and the new meter. The quality and reliability of the device are also improved: less risk of false contacts, reduction of electrodynamic effects in case of short circuit, due to the removal of neutral connections near the phases under the hood of the meter .

30 D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention sont mentionnées ci-après : Other advantageous features of the invention are mentioned below:

- les seconds conducteurs comprennent un shunt reliant les bornes de connexion neutre, 35 - 4 the second conductors comprise a shunt connecting the neutral connection terminals, 35 - 4

- le shunt est formé d'un élément plat, the shunt is formed of a flat element,

- les seconds conducteurs comprennent une liaison électrique prolongeant le shunt jusqu'à ladite région inférieure, la liaison électrique étant en outre obtenue par découpage et/ou déformation d'un élément plat, tel qu'un feuillard, the second conductors comprise an electrical connection extending the shunt to said lower region, the electrical connection being furthermore obtained by cutting and / or deformation of a flat element, such as a strip,

- le shunt et la liaison électrique sont obtenus par découpage et/ou déformation d'une même pièce dans un élément plat, the shunt and the electrical connection are obtained by cutting and / or deformation of the same part in a flat element,

- le shunt et la liaison électrique sont des éléments plats de différentes épaisseurs maintenus en contact électrique l'un avec l'autre, the shunt and the electrical connection are flat elements of different thicknesses maintained in electrical contact with each other,

- la liaison électrique est une liaison filaire, the electrical connection is a wired connection,

- les premiers conducteurs sont constitués de deux éléments allongés obtenus par découpage et/ou déformation de deux éléments plats, the first conductors consist of two elongated elements obtained by cutting and / or deformation of two flat elements,

- au moins une partie des premiers ou des seconds conducteurs est réalisée 20 en cuivre ou en alliage de cuivre, at least a portion of the first or second conductors is made of copper or copper alloy,

L'invention a également pour objet une installation électrique comprenant un compteur électronique monté sur un support par l'intermédiaire d'un dispositif interface ayant tout ou partie des caractéristiques précédentes, le 25 dispositif interface étant interposé entre le compteur électronique et le support. The invention also relates to an electrical installation comprising an electronic counter mounted on a support via an interface device having all or some of the preceding characteristics, the interface device being interposed between the electronic counter and the support.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et à la lumière des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue avant en perspective d'un dispositif interface pour un nouveau type de compteur, apte à être fixé sur un support destiné à recevoir un compteur d'un ancien type, le dispositif comportant quatre conducteurs de prolongation des câbles d'arrivée et de 15 30 - 5 départ, illustrant un agencement non optimisé du dispositif selon l'invention, - la figure 2 représente une vue du dispositif selon la figure 1, le capot du 5 compteur étant retiré par souci de clarté, - les figures 3 et 4 représentent des vues schématiques des deux faces de la carte électronique (en trait mixte) du nouveau type de compteur de type AMM , illustrant les shunts de phase et neutre (en trait plein), - la figure 5 représente une vue du dispositif interface similaire à celle de la figure 1, dans laquelle le dispositif est optimisé selon l'invention, The invention will be better understood on reading the following description and in the light of the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a front perspective view of an interface device for a new type of counter, suitable for being fixed on a support for receiving a counter of an old type, the device comprising four conductors for extension of the incoming and outgoing cables, illustrating a non-optimized arrangement of the device according to the invention, - the figure 2 represents a view of the device according to FIG. 1, the cover of the meter being removed for the sake of clarity, FIGS. 3 and 4 show schematic views of the two faces of the electronic card (in mixed lines) of the new type of meter. of AMM type, illustrating phase shunts and neutral (solid line), - Figure 5 shows a view of the interface device similar to that of Figure 1, wherein the device is optimized selo n the invention,

- la figure 6 est une vue du dispositif de la figure 5, le capot du compteur 15 étant retiré par souci de clarté, FIG. 6 is a view of the device of FIG. 5, the cover of the counter 15 being removed for the sake of clarity,

- les figures 8 et 9 illustrent le dispositif interface selon l'invention, dans un mode de réalisation différent de celui des figures 5 et 6, FIGS. 8 and 9 illustrate the interface device according to the invention, in an embodiment different from that of FIGS. 5 and 6,

20 - les figures 10 à 21 représentent différentes variantes de réalisation d'un conducteur prolongeant les bornes de connexion neutre d'arrivée et de départ du dispositif interface selon l'invention jusqu'au bornes de connexion neutre du compteur, FIGS. 10 to 21 show various alternative embodiments of a conductor extending the neutral connection terminals of arrival and departure of the interface device according to the invention up to the neutral connection terminals of the counter,

25 - la figure 22 représente une vue arrière en perspective du dispositif interface selon l'invention. FIG. 22 represents a perspective rear view of the interface device according to the invention.

On a représenté à la figure 1 un dispositif interface 1 destiné à être monté sur un support (non représenté) initialement conçu et adapté pour recevoir 30 un compteur d'un ancien type (non représenté), ayant ses bornes de raccordement en haut. FIG. 1 shows an interface device 1 intended to be mounted on a support (not shown) initially designed and adapted to receive a meter of an old type (not shown) having its connection terminals at the top.

Le nouveau type de compteur électronique (également non représenté), par exemple de type AMM a ses bornes de raccordement en bas. Le 35 dispositif interface 1 a donc pour fonction première de permettre 10 2940542 -6 T The new type of electronic meter (also not shown), for example AMM type has its connection terminals at the bottom. The first purpose of the interface device 1 is therefore to allow 2940542 -6 T

l'adaptation du nouveau type de compteur sur le même support que celui évoqué précédemment. the adaptation of the new type of counter on the same support as that mentioned above.

Le dispositif interface 1 comprend un socle 2 (ou embase) dont la face avant est visible à la figure 2. Le socle comprend sur sa face arrière visible à la figure 22 des moyens de fixation 4, par exemple des moyens formant glissière coopérant avec un rail de fixation solidaire du support qui est initialement adapté à la fixation de l'ancien type de compteur. Dans des variantes de réalisation non représentées de l'invention, on note que la face arrière du socle peut comporter tout type de fixation adaptée aux multiples supports existants. The interface device 1 comprises a base 2 (or base) whose front face is visible in FIG. 2. The base comprises, on its rear face visible in FIG. 22, fastening means 4, for example slideway means co-operating with a fastening rail secured to the support which is initially adapted for fixing the old type of meter. In not shown embodiments of the invention, it is noted that the rear face of the base can include any type of attachment adapted to multiple existing supports.

Le dispositif comprend également un capot 3 recouvrant le socle 2 de manière à former un boîtier fermé protégeant ses composants internes (figure 1). The device also comprises a cover 3 covering the base 2 so as to form a closed housing protecting its internal components (Figure 1).

Le capot 3 est fixé au socle 2 par l'intermédiaire de deux vis quart de tour 5 coopérant avec des passages correspondant 50 ménagés dans la face avant du socle 2. The cover 3 is fixed to the base 2 by means of two quarter-turn screws 5 cooperating with corresponding passages 50 formed in the front face of the base 2.

Le nouveau compteur est fixé sur la face avant du capot 3 via trois vis 6. Dans des variantes de réalisation non représentées, la face arrière du compteur peut être fixée à la face avant du capot 3 par tout type de moyen de fixation approprié, par exemple par un système de rail / glissière semblable à celui interposé entre le socle et le support comme évoqué précédemment. Le comporte peut comporter des géométries The new meter is fixed on the front face of the cover 3 via three screws 6. In alternative embodiments not shown, the rear face of the meter can be fixed to the front face of the cover 3 by any type of suitable fastening means, for example. example by a rail / slide system similar to that interposed between the base and the support as mentioned above. The feature may include geometries

Comme on le voit à la figure 2, le socle 2 comporte dans sa partie haute des bornes de connexion 71a, 72a, 72d, 71d, autrement appelées cages ou serre-câbles. On compte deux câbles de puissance d'arrivée au compteur depuis le réseau : un câble de phase et un câble de neutre associés à deux bornes de connexion respectives de phase 71a et neutre 72a. On compte également deux câbles de puissance de départ du compteur vers l'installation du client : un câble de phase et un câble de neutre associés à deux bornes de connexion respectives de phase 71d et neutre 72d. 2940542 -7 As seen in Figure 2, the base 2 has in its upper part connection terminals 71a, 72a, 72d, 71d, otherwise called cages or clamps. There are two power cables arriving at the meter from the network: a phase cable and a neutral cable associated with two respective phase connection terminals 71a and neutral 72a. There are also two power cables from the meter to the customer's installation: a phase cable and a neutral cable associated with two respective phase 71d and neutral 72d connection terminals. 2940542 -7

Selon un agencement non optimisé, le dispositif interface 1 comporte quatre conducteurs 8 prolongeant les quatre câbles de puissance ci-dessus, depuis les bornes de connexion 71a, 72a, 72d, 71d jusqu'à une région inférieure 5 du boîtier 2, 3, où une autre extrémité de chaque conducteur opposée aux bornes de connexion est raccordée aux bornes du nouveau compteur. According to a non-optimized arrangement, the interface device 1 comprises four conductors 8 extending the four power cables above, from the connection terminals 71a, 72a, 72d, 71d to a lower region 5 of the housing 2, 3, where another end of each conductor opposite the connection terminals is connected to the terminals of the new meter.

Une fenêtre 30 est prévue en partie basse de la face avant du capot 3 de manière à être traversée par les conducteurs 8 cheminant depuis le haut du 10 boîtier 2, 3. Les extrémités inférieures des conducteurs 8 font saillies par rapport à la face avant du capot 3 et remontent à leur extrémité inférieure, de manière à être raccordées aux bornes du nouveau compteur par le dessous. A window 30 is provided in the lower part of the front face of the cover 3 so as to be traversed by the conductors 8 running from the top of the housing 2, 3. The lower ends of the conductors 8 protrude from the front face of the cover 3 and go back to their lower end, so as to be connected to the terminals of the new meter from below.

15 On note qu'une fois le nouveau compteur raccordé, la partie visible de ces conducteurs 8 en dessous du compteur est masquée par un cache-borne ou casque (non représenté), de manière à être isolée et à interdire tout accès par une personne non autorisée. Note that once the new meter is connected, the visible part of these conductors 8 below the meter is masked by a terminal cover or headphone (not shown), so as to be isolated and to prevent any access by a person not allowed.

20 L'invention vise à mettre à profit la structure et l'agencement de la carte électronique composant le nouveau type de compteur. En référence aux figures 3 et 4 qui illustrent deux faces opposées de la carte électronique 9 (représentée en trait mixte) du nouveau compteur, on constate que cette carte 9 supporte directement les bornes 10a, 11a, 11d, 10d destinées à être 25 raccordées aux conducteurs 8. Les bornes de connexion phase 10a, 10d et neutre 11a, 11d d'arrivée et de départ sont montées sur la carte électronique 10. Les bornes de connexion phase (arrivée 10a et départ 10d) sont reliées entre elles par un shunt de phase 12 en cuivre sur lequel est prévu un calibrage 13 central. La mesure de l'énergie électrique consommée 30 par le client est déduite de la mesure de la résistance électrique au travers de ce shunt de phase 12. Le shunt de phase 12 assure en outre une alimentation électrique de la carte électronique 10. The invention aims to take advantage of the structure and arrangement of the electronic card making up the new type of meter. With reference to FIGS. 3 and 4 which illustrate two opposite faces of the electronic card 9 (shown in phantom) of the new meter, it can be seen that this card 9 directly supports the terminals 10a, 11a, 11d, 10d intended to be connected to the 8. Terminals 10a, 10d and neutral connection terminals 11a, 11d of arrival and departure are mounted on the electronic board 10. The phase connection terminals (arrival 10a and 10d start) are interconnected by a shunt of phase 12 copper on which is provided a calibration 13 central. The measurement of the electrical energy consumed by the customer is deduced from the measurement of the electrical resistance through this phase shunt 12. The phase shunt 12 also provides a power supply for the electronic card 10.

Les bornes de connexion neutre (arrivée lia et départ 11d) sont reliées 35 entre elles par un shunt de neutre 14, qui a deux fonctions : le transit du 2940542 -8 The neutral connection terminals (arrival 11a and start 11d) are interconnected by a neutral shunt 14, which has two functions: the transit of 2940542 -8

courant (neutre) et également une alimentation électrique de la carte électronique 10. current (neutral) and also a power supply of the electronic card 10.

Pour effectuer la mesure de l'énergie consommée, il est obligatoire de faire 5 transiter le courant par le circuit de puissance de la phase. On note en outre qu'un compteur de ce type est pourvu d'un sectionneur unipolaire (permettant la coupure ou l'établissement du courant à distance) situé sur le circuit de puissance de la phase. En revanche, il n'est pas nécessaire pour le circuit du neutre de faire transiter le circuit de puissance par le compteur. 10 Le compteur doit être uniquement alimenté par un conducteur ou une connexion unique. To measure the energy consumed, it is mandatory to pass the current through the power circuit of the phase. It is further noted that a meter of this type is provided with a unipolar disconnector (allowing the breaking or setting of the remote current) located on the power circuit of the phase. On the other hand, it is not necessary for the neutral circuit to pass the power circuit through the counter. 10 The meter must only be powered by a single conductor or connection.

Ainsi, selon un aspect essentiel de l'invention, les conducteurs 8 se décomposent en des premiers conducteurs de phase 81a, 81d et des 15 seconds conducteurs de neutre 82a, 82d. Les premiers conducteurs 81a, 81d assurent la prolongation des câbles de puissance phase jusqu'à la région inférieure du compteur, de manière à être raccordés aux bornes de phase de celui-ci. Cette prolongation est assurée séparément, c'est-à-dire que chaque câble de phase (arrivée 81a et départ 81d) est relié 20 respectivement à chaque borne de puissance phase correspondante du compteur, sans autre liaison électrique que celle prévue sur le shunt de phase 12 intégrée au compteur. Les premiers conducteurs sont en cuivre et obtenus par découpage et pliage d'éléments plats. Ils sont de ce fait rigides, ce qui facilite leur raccordement aux bornes de phase associées. 25 Selon un autre aspect essentiel de l'invention, les seconds conducteurs de neutre 82a, 82d assurent la prolongation des câbles de puissance neutre jusqu'à la même région inférieure du compteur, de manière à être raccordés aux bornes de neutre de celui-ci. Cette prolongation est assurée 30 communément, c'est-à-dire que les bornes de connexion de neutre d'arrivée 72a et de départ 72d du dispositif interface sont reliées électriquement par un shunt 15 de neutre (figures 6 et 7), une liaison électrique unique et donc commune étant réalisée entre ce shunt 15 de neutre et le shunt 14 de neutre du compteur. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 5 et 6, 35 la liaison électrique est filaire 82e et de diamètre relativement réduit entre 2940542 -9 Thus, according to an essential aspect of the invention, the conductors 8 decompose into first phase conductors 81a, 81d and second neutral conductors 82a, 82d. The first conductors 81a, 81d provide the extension of the phase power cables to the lower region of the meter, so as to be connected to the phase terminals thereof. This extension is provided separately, that is to say that each phase cable (arrival 81a and 81d departure) is respectively connected to each corresponding phase power terminal of the meter, without other electrical connection than that provided on the shunt of phase 12 integrated into the meter. The first conductors are copper and obtained by cutting and folding flat elements. They are therefore rigid, which facilitates their connection to the associated phase terminals. According to another essential aspect of the invention, the second neutral conductors 82a, 82d extend the neutral power cables to the same lower region of the meter, so as to be connected to the neutral terminals thereof. . This extension is commonly provided, i.e., the incoming neutral 72a and 72d terminal connection terminals of the interface device are electrically connected by a neutral shunt 15 (FIGS. 6 and 7), a link single and therefore common electrical being performed between this shunt 15 of neutral and the neutral shunt 14 of the meter. In the embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6, the electrical connection is wired 82e and of relatively small diameter between 2940542 -9.

les deux shunts 14, 15 de neutre opposés. Dans l'exemple illustré, le shunt 15 de neutre a la forme générale d'un U et est obtenu par découpage et déformation (pliage et/ou emboutissage) d'un élément plat. Dans une variante de réalisation, le shunt 15 de neutre peut être réalisé par un câble 5 de liaison entre les bornes de connexion de neutre d'arrivée 72a et de départ 72d. the two opposite shunts 14, 15 of neutral. In the illustrated example, the neutral shunt 15 has the general shape of a U and is obtained by cutting and deformation (folding and / or stamping) of a flat element. In an alternative embodiment, the neutral shunt 15 may be formed by a connecting cable 5 between the incoming neutral connection 72a and 72d start connection terminals.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention illustré aux figures 8 et 9, le shunt de neutre 14 reliant les bornes de neutre du compteur est réalisé 10 d'une seule pièce ou préalablement assemblé avec la liaison 82f et le shunt 15 de neutre du dispositif interface avant d'être monté sur les bornes de connexion neutre du compteur. In another embodiment of the invention illustrated in FIGS. 8 and 9, the neutral shunt 14 connecting the neutral terminals of the meter is made in one piece or previously assembled with the link 82f and the shunt 15 of neutral of the interface device before being mounted on the neutral connection terminals of the meter.

Les figures 10 à 21 illustrent différentes variantes de réalisation de la liaison 15 électrique 82 entre les deux shunts 14, 15 de neutre opposés. Dans la description, cette liaison électrique est repérée de façon générique par la référence 82, la lettre qui suit (e, f, etc.) étant relative aux différentes variantes de réalisation de l'invention. La liaison électrique 82 peut être réalisée en cuivre, dans un alliage de cuivre ou dans tout autre matériau 20 conducteur. Figures 10 to 21 illustrate different alternative embodiments of the electrical connection 82 between the two opposite shunts 14, 15 of neutral. In the description, this electrical connection is generically identified by the reference 82, the following letter (e, f, etc.) being relative to the different embodiments of the invention. The electrical connection 82 may be made of copper, a copper alloy or any other conductive material.

Les figures 10 (vu de profil) à 13 illustrent que la liaison électrique 82 peut être de même épaisseur que les shunts 14, 15 de neutre opposés. La liaison électrique 82g et les shunts 14, 15 peuvent être venus de matière et 25 réalisés par découpage et déformation d'un même élément plat. La liaison électrique 82 peut être droite d'un côté ou de l'autre de l'élément unique (figures 11 et 12) ou peut être disposée en biais (figure 13). On note que l'ensemble formé par les shunts et la liaison électrique constitue dans cet exemple un élément rigide facilitant le raccordement aux bornes de neutre 30 associées. Figures 10 (seen in profile) at 13 illustrate that the electrical connection 82 may be of the same thickness as the opposite shunts 14, 15 of neutral. The electrical connection 82g and shunts 14, 15 can be made of material and made by cutting and deformation of the same flat element. The electrical connection 82 may be straight on one side or the other of the single element (FIGS. 11 and 12) or may be arranged at an angle (FIG. 13). Note that the assembly formed by the shunts and the electrical connection is in this example a rigid element facilitating connection to the associated neutral terminals 30.

Les figures 14 (vu de profil) à 19 illustrent que la liaison électrique 82 peut être de moindre épaisseur que les shunts 14, 15 de neutre, de manière à économiser de la matière. La liaison électrique 82 est par exemple réalisée 35 dans un feuillard. Des contacts ou jonctions électriques sont réalisées entre 2940542 -10- Figures 14 (seen in profile) at 19 illustrate that the electrical connection 82 may be thinner than the shunts 14, 15 of neutral, so as to save material. The electrical connection 82 is for example made in a strip. Contacts or electrical junctions are made between 2940542 -10-

la liaison électrique 82 et chacun des shunts 14, 15. La liaison électrique 82 peut être disposée sur un bord de l'ensemble qu'elle forme avec les shunts 14, 15 (figures 15, 16) ou peut être située dans le plan de symétrie de cet ensemble (figure 17). On note que l'ensemble formé par les shunts et la 5 liaison électrique dans cet exemple est sensiblement rigide, ce qui facilite également le raccordement aux bornes de neutre associées. the electrical connection 82 and each of the shunts 14, 15. The electrical connection 82 may be disposed on an edge of the assembly that it forms with the shunts 14, 15 (FIGS. 15, 16) or may be located in the plane of symmetry of this set (Figure 17). It should be noted that the assembly formed by the shunts and the electrical connection in this example is substantially rigid, which also facilitates connection to the associated neutral terminals.

Les figures 18 (vu de profil) et 19 illustrent une liaison électrique filaire semblable à celle représentée aux figures 5 à 9. 10 En référence aux figures 20 et 21, la liaison électrique 82 peut également être constituée d'un feuillard dont au moins une extrémité est superposée à l'un des shunts 14, 15 de neutre, en épousant la surface de cette dernière. En profitant de la connexion électrique entre les shunts 14, 15 et les bornes 15 de connexion correspondantes (serre-câbles), on fait alors l'économie de prévoir un contact ou une jonction électrique spécifique entre la liaison électrique 82 et le ou les shunts concernés, en prenant la liaison électrique 82 en tenaille entre ses éléments adjacents. Figures 18 (seen in profile) and 19 illustrate a wired electrical connection similar to that shown in Figures 5 to 9. With reference to Figures 20 and 21, the electrical connection 82 may also consist of a strip of which at least one end is superimposed on one of the shunts 14, 15 neutral, marrying the surface of the latter. By taking advantage of the electrical connection between the shunts 14, 15 and the corresponding connection terminals (cable clamps), it is then economized to provide a specific electrical contact or junction between the electrical connection 82 and the shunt or shunts. concerned, taking the electrical connection 82 in pincers between its adjacent elements.

20 Selon une variante de réalisation non représentée de l'invention, on peut même prévoir que le dispositif comprenne des moyens de connexion factices amenant l'installateur à connecter chacune des bornes de connexion neutre du compteur avec des conducteurs de prolongation, et ceci afin d'éviter que la simplicité du dispositif ne génère un doute sur les 25 branchements ou les raccordements à réaliser. Ces moyens de connexion factices sont avantageusement réalisés dans un matériau économique. According to a not shown embodiment of the invention, it may even be provided that the device comprises dummy connection means causing the installer to connect each of the neutral connection terminals of the meter with extension conductors, in order to avoid that the simplicity of the device does not generate doubt about the connections or connections to be made. These dummy connection means are advantageously made of an economical material.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et comprend tous les équivalents techniques des 30 moyens présentés. Par exemple toute connexion rigide évoquée précédemment peut être réalisée ou remplacée par une liaison multifeuillards, éventuellement isolée, ayant une section appropriée, ou par un ou plusieurs câbles. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and includes all the technical equivalents of the means presented. For example any rigid connection mentioned above can be made or replaced by a multi-leaf connection, possibly isolated, having a suitable section, or by one or more cables.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Dispositif interface permettant le montage d'un compteur d'électricité d'un nouveau type, sur un support (1) destiné à recevoir un compteur d'électricité d'un ancien type, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier (2 ; 3) adapté à être fixé au support (1), des bornes de connexion phase (71a) et neutre (72a) respectivement à des câbles de puissance d'arrivée phase et neutre, des bornes de connexion phase (71d) et neutre (72d) respectivement à des câbles de puissance de départ phase et neutre, lesdites bornes de connexion (71a ; 72a ; 72d ; 71d) étant disposées dans une région supérieure du boîtier (2 ; 3), et en ce qu'il comprend des premiers conducteurs (81a ; 81d) prolongeant séparément les câbles de puissance phase depuis les bornes de connexion phase (71a ; 71d) jusqu'à une région inférieure du boîtier (2 ; 3), et des seconds conducteurs (14 ; 15 ; 82) prolongeant communément les câbles de puissance neutre depuis les bornes de connexion neutre (72a ; 72d) jusqu'à ladite région inférieure du boîtier (2 ; 3), de sorte que le dispositif permette de raccorder le compteur d'un nouveau type, ayant des bornes de raccordement dans ladite région inférieure, sur un support destiné à recevoir le compteur d'un ancien type, ayant des bornes de raccordement dans une région supérieure. REVENDICATIONS1. Interface device for mounting a new type of electricity meter, on a support (1) for receiving an electricity meter of an old type, characterized in that it comprises a housing (2; 3) adapted to be fixed to the support (1), phase (71a) and neutral (72a) connection terminals respectively to phase and neutral power supply cables, phase (71d) and neutral (72d) connection terminals. ) respectively to phase and neutral starting power cables, said connection terminals (71a; 72a; 72d; 71d) being disposed in an upper region of the housing (2; 3), and in that it comprises first conductors (81a; 81d) separately extending the phase power cables from the phase connection terminals (71a; 71d) to a lower region of the housing (2; 3), and second conductors (14; 15; 82) extending commonly. the neutral power cables from the neutral connection terminals (72a 72d) to said lower region of the housing (2; 3), so that the device makes it possible to connect the meter of a new type, having connection terminals in said lower region, on a support intended to receive the counter of an old type, having connection terminals in a upper region. 2. Dispositif interface selon la revendication 1, caractérisé en ce que les seconds conducteurs (14 ; 15 ; 82) comprennent un shunt (15) reliant les bornes de connexion neutre (72a ; 72d). 2. Interface device according to claim 1, characterized in that the second conductors (14; 15; 82) comprise a shunt (15) connecting the neutral connection terminals (72a; 72d). 3. Dispositif interface selon la revendication 2, caractérisé en ce que le shunt (15) est formé d'un élément plat. 3. Interface device according to claim 2, characterized in that the shunt (15) is formed of a flat element. 4. Dispositif interface selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, 30 caractérisé en ce que les seconds conducteurs (14 ; 15 ; 82) comprennent une liaison électrique (82) prolongeant le shunt (15) jusqu'à ladite région inférieure, la liaison électrique étant en outre obtenue par découpage et/ou déformation d'un élément plat, tel qu'un feuillard. 2940542 -12- 4. Interface device according to any one of claims 2 to 3, characterized in that the second conductors (14; 15; 82) comprise an electrical connection (82) extending the shunt (15) to said lower region, the electrical connection being further obtained by cutting and / or deformation of a flat element, such as a strip. 2940542 -12- 5. Dispositif interface selon la revendication 4, caractérisé en ce que le shunt (15) et la liaison électrique (82) sont obtenus par découpage et/ou déformation d'une même pièce dans un élément plat. 5 5. Interface device according to claim 4, characterized in that the shunt (15) and the electrical connection (82) are obtained by cutting and / or deformation of the same part in a flat element. 5 6. Dispositif interface selon la revendication 4, caractérisé en ce que le shunt et la liaison électrique sont des éléments plats de différentes épaisseurs maintenus en contact électrique l'un avec l'autre. 6. Interface device according to claim 4, characterized in that the shunt and the electrical connection are flat elements of different thicknesses maintained in electrical contact with each other. 7. Dispositif interface selon la revendication 4, caractérisé en ce que la 10 liaison électrique est une liaison filaire. Interface device according to claim 4, characterized in that the electrical connection is a wire connection. 8. Dispositif interface selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les premiers conducteurs (81a ; 81d) sont constitués de deux éléments allongés obtenus par découpage et/ou déformation de 15 deux éléments plats. 8. Interface device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first conductors (81a; 81d) consist of two elongated elements obtained by cutting and / or deformation of two flat elements. 9. Dispositif interface selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'au moins une partie des premiers ou des seconds conducteurs (81a ; 81d ; 82) est réalisée en cuivre ou en alliage de cuivre. 9. Interface device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least a portion of the first or second conductors (81a; 81d; 82) is made of copper or copper alloy. 10. Installation électrique comprenant un compteur électronique monté sur un support par l'intermédiaire d'un dispositif interface (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, interposé entre le compteur électronique et le support. 20 10. Electrical installation comprising an electronic counter mounted on a support via an interface device (1) according to any one of the preceding claims, interposed between the electronic counter and the support. 20
FR0858802A 2008-12-18 2008-12-18 INTERFACE DEVICE FOR FIXING AN ELECTRIC COUNTER Active FR2940542B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0858802A FR2940542B1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 INTERFACE DEVICE FOR FIXING AN ELECTRIC COUNTER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0858802A FR2940542B1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 INTERFACE DEVICE FOR FIXING AN ELECTRIC COUNTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2940542A1 true FR2940542A1 (en) 2010-06-25
FR2940542B1 FR2940542B1 (en) 2011-02-18

Family

ID=41009785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0858802A Active FR2940542B1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 INTERFACE DEVICE FOR FIXING AN ELECTRIC COUNTER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2940542B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3013521A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-22 Michaud Sa SUPPORT FOR REALIZING THE JUNCTION BETWEEN A PANEL AND AN ELECTRICAL METER
FR3017749A1 (en) * 2014-02-18 2015-08-21 Seifel ADAPTER KIT TO BE FIXED ON A CONTROL PANEL

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3621071A1 (en) * 1985-06-26 1987-01-08 Knudsen Nordisk Elect Terminal element
DE4318015C1 (en) * 1993-05-29 1994-05-05 Stadtfeld Elektrotechnische Fa Cable termination box incorporating line fuses - has neutral and earth connections incorporated in lower stage and phase line connections in higher stage
FR2777658A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-22 Michaud Sa Device for mounting single phase electricity meter on three phase meter support, useful in large scale changeover programs

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3621071A1 (en) * 1985-06-26 1987-01-08 Knudsen Nordisk Elect Terminal element
DE4318015C1 (en) * 1993-05-29 1994-05-05 Stadtfeld Elektrotechnische Fa Cable termination box incorporating line fuses - has neutral and earth connections incorporated in lower stage and phase line connections in higher stage
FR2777658A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-22 Michaud Sa Device for mounting single phase electricity meter on three phase meter support, useful in large scale changeover programs

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3013521A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-22 Michaud Sa SUPPORT FOR REALIZING THE JUNCTION BETWEEN A PANEL AND AN ELECTRICAL METER
FR3017749A1 (en) * 2014-02-18 2015-08-21 Seifel ADAPTER KIT TO BE FIXED ON A CONTROL PANEL

Also Published As

Publication number Publication date
FR2940542B1 (en) 2011-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1828786B1 (en) Device for measuring a current flowing in a cable
EP3238224B1 (en) Fuse box for motor vehicle
FR3053829B1 (en) INTERCONNECTION MODULE OF A CIRCUIT BREAKER AND A CONTACTOR FOR AN ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING A VOLTAGE SENSOR
EP0772256B1 (en) Electrical apparatus with connection terminals protected by a diaphragm comprising wings
EP3544120B1 (en) Electrical equipment and method for earthing such equipment
FR2940542A1 (en) Interface device for assembling new type electronic meter on support of old type electronic meter in electric installation, has neutral conductors for prolonging cables so that device connects new type meter on support of old type meter
EP2204886B1 (en) Electric shunt
FR2738676A1 (en) Connection terminal with protective diaphragm to screw fixing for use in modular electric equipment
FR3081085A1 (en) ELECTRICAL SAFETY AND CABLE CONNECTION BOX (S) COMPRISING A PYROTECHNIC DEVICE AND FUSES
FR2940541A1 (en) Interface device for assembling new type electricity meter on support of old type electricity meter in electric installation, has prolongation unit prolonging power cables so that interface device connects new type meter on support
FR2930038A1 (en) Interface device for mounting new electronic counter on e.g. panel, has elongation units elongating cables from connection units to lower region of casing, so that device connects new counter on support to receive old electronic counter
EP1424756A1 (en) Electrical connecting device of an electrical apparatus with a modular connecting comb or similar
EP1120659A1 (en) Electrical energy meter
EP3300530A1 (en) Assembly of mechanically and electrically interconnected electrical device casings
EP1825278B1 (en) Electric connection device for a polyphase electric meter
FR3055420A1 (en) CONTROL UNIT OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER AND CIRCUIT BREAKER COMPRISING SUCH A CONTROL UNIT
FR3040244A1 (en) ELECTRICAL SOCKET COMPRISING A PRINTED CIRCUIT
WO2006035152A1 (en) Connector for connecting a cable conductor to a conducting bar or fuse link and terminal box comprising one such connector
EP3499540B1 (en) Electrical device intended to establish or break the current in an electrical circuit
EP0797271B1 (en) Base for current socket
FR3020725A1 (en) CONNECTION HOUSING FOR LIGHTING LUMINAIRE
FR2973954A1 (en) Electronic connection support for connecting LED to flexible tablecloth to form luminous band that is utilized in luminous panel, has crimping unit crimped on tablecloth to form mechanical connection between LEDs and tablecloth
FR2962600A1 (en) Electrical connection device for use in panel i.e. cage, of electronic assembly e.g. junction box, to connect two conductors, has penetrating pin comprising endpiece that is fixed on stripped free end of conductor
EP3471128B1 (en) Assembly comprising a modular electric apparatus and modular aid adapted to be associated with said apparatus on a mounting rail
EP3435398B1 (en) Differential electrical protection apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15