FR2956473A1

FR2956473A1 - Fireplace e.g. close fireplace, for use in chimney, has internal tank including interior lower wall to receive combustible to be burnt, and control unit controlling displacement of selection unit that is movable between two positions

Info

Publication number: FR2956473A1
Application number: FR1051016A
Authority: FR
Inventors: Charles Caporal; Stephane Labbe
Original assignee: LORFLAM
Current assignee: LORFLAM
Priority date: 2010-02-15
Filing date: 2010-02-15
Publication date: 2011-08-19
Anticipated expiration: 2030-02-15
Also published as: FR2956473B1

Abstract

The fireplace (100) has an internal tank (102) including an interior lower wall (104) for receiving a combustible i.e. log, to be burnt. Two series of nozzles (130a, 130b) are arranged at different heights with respect to the interior lower wall. Channels convey exterior air toward the nozzles. A closing device comprises a selection unit movable between two positions, where the closing device does not close one of the channels, and closes the other channel in one of the positions. A control unit (132) i.e. handle, controls displacement of the selection unit.

Description

L'invention concerne un foyer de cheminée ainsi qu'une cheminée comprenant un tel foyer. Une cheminée de l'état de la technique comporte un foyer ouvert ou fermé qui prend généralement la forme d'une cuve qui comprend une paroi inférieure sur laquelle est disposé le combustible. Le foyer comprend également des parois latérales et un avaloir et, dans le cas d'un foyer fermé, au moins l'une des parois latérales est une porte vitrée qui s'ouvre pour permettre l'accès à l'intérieur du foyer. L'avaloir présente une buse d'évacuation qui est raccordée au conduit de fumée et qui est nécessaire à l'évacuation des produits de combustion et des produits polluants vers l'extérieur. Pour obtenir des émissions réduites de produits polluants, une charge moyenne de 2 à 3 kg de combustible, généralement des bûches de bois, est une charge optimale ce qui représente une charge de 15 cm de hauteur environ. Pour améliorer la post-combustion qui se déroule dans le foyer, des buses qui sont alignées horizontalement à une certaine hauteur par rapport à la paroi inférieure, traversent l'une des parois latérales et sont destinées à apporter de l'air extérieur à l'intérieur du foyer. Les buses sont classiquement alignées dans le haut du foyer, sensiblement dans le quart supérieur qui largement au-dessus des 15 cm de la charge optimale. The invention relates to a fireplace and a chimney comprising such a fireplace. A prior art chimney has an open or closed hearth that generally takes the form of a vessel that includes a bottom wall on which the fuel is disposed. The fireplace also includes side walls and a throat and, in the case of a closed hearth, at least one of the side walls is a glass door that opens to allow access to the interior of the fireplace. The drain has a discharge nozzle which is connected to the flue and is necessary for the evacuation of combustion products and pollutants to the outside. To obtain reduced emissions of pollutants, an average load of 2 to 3 kg of fuel, usually logs, is an optimal load which represents a load of about 15 cm in height. To improve the post-combustion that takes place in the hearth, nozzles that are aligned horizontally at a certain height relative to the bottom wall, pass through one of the side walls and are intended to bring air outside the home. inside the fireplace. The nozzles are typically aligned at the top of the firebox, substantially in the upper quarter which is well above 15 cm of the optimum load.

En effet, le positionnement des buses est optimisé pour une charge importante de combustible, par exemple de l'ordre de 8 kg. Ainsi, les buses sont positionnées légèrement au-dessus de la hauteur atteinte par la charge importante, de manière à ce que l'air sortant des buses soit injecté dans le bas des flammes, c'est-à-dire quelques centimètres au-dessus de la cime du combustible et ainsi permettre d'obtenir une post-combustion optimale des gaz de combustion. La position des buses n'est donc pas optimisée pour l'ensemble des configurations possibles, mais uniquement pour les charges importantes. Un objet de la présente invention est de proposer un foyer de cheminée qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur et qui en particulier permet d'obtenir une post-combustion optimale du combustible pour différentes hauteurs de combustible, c'est-à-dire différentes charges. A cet effet est proposé un foyer de cheminée comportant: - une cuve intérieure présentant une paroi inférieure intérieure destinée à 35 recevoir le combustible à brûler, - au moins deux séries d'au moins une buse, les séries étant disposées à des hauteurs différentes par rapport à la paroi inférieure intérieure, - pour chaque série, une canalisation destinée à canaliser l'air extérieur vers les buses de ladite série, et - un dispositif d'obturation présentant au moins un moyen de sélection mobile entre une première position dans laquelle, d'une part, il n'obture pas la canalisation de la série de buses la plus basse et, d'autre part, il obture les autres canalisations, et une deuxième position dans laquelle, d'une part, il n'obture pas la canalisation de la série de buses la plus haute et, d'autre part, il obture les autres canalisations, et pour chaque série de hauteur intermédiaire, une position intermédiaire dans laquelle, d'une part, il n'obture pas la canalisation de la série intermédiaire et, d'autre part, il obture les autres canalisations, un moyen de commande destiné à commander le déplacement du moyen de sélection. Avantageusement, la paroi inférieure intérieure présente une grille foyère et une canalisation d'air primaire présentant deux fenêtres et destinée à canaliser l'air extérieur vers la grille foyère, et le moyen de sélection comporte en outre une extension mobile entre une première position dans laquelle seule l'une des deux fenêtres est ouverte, et une deuxième position dans laquelle les deux fenêtres sont ouvertes. Avantageusement, le foyer de cheminée comporte une cuve extérieure présentant des parois et chaque canalisation est réalisée par des parois qui s'étendent entre les parois de la cuve intérieure et les parois de la cuve extérieure. Avantageusement, le moyen de commande est manoeuvrable manuellement. Avantageusement, le moyen de commande comporte un plot mobile en rotation, une première languette rigide dont l'une des extrémités est montée fixe en rotation sur le plot et dont l'autre extrémité est destinée à être manoeuvrée, une deuxième languette rigide dont l'une des extrémités est montée fixe en rotation sur le plot et dont l'autre extrémité coopère avec le moyen de sélection. Avantageusement, le plot traverse la paroi inférieure extérieure et le moyen de commande comporte des moyens d'étanchéité destinés à rendre étanche à l'air, le passage du plot à travers ladite paroi inférieure extérieure. Indeed, the positioning of the nozzles is optimized for a large fuel load, for example of the order of 8 kg. Thus, the nozzles are positioned slightly above the height reached by the large load, so that the air leaving the nozzles is injected into the bottom of the flames, that is to say a few centimeters above of the top of the fuel and thus allow to obtain an optimal post-combustion of the combustion gases. The position of the nozzles is not optimized for all possible configurations, but only for large loads. An object of the present invention is to provide a chimney hearth which does not have the drawbacks of the prior art and which in particular makes it possible to obtain an optimal after-combustion of the fuel for different fuel heights, that is to say say different charges. For this purpose a chimney hearth is proposed comprising: - an inner tank having an inner bottom wall for receiving the fuel to be burned, - at least two sets of at least one nozzle, the series being arranged at different heights by relative to the inner lower wall, - for each series, a pipe for channeling the outside air towards the nozzles of said series, and - a closure device having at least one movable selection means between a first position in which, on the one hand, it does not close the ducting of the lowest series of nozzles and, on the other hand, it closes the other ducts, and a second position in which, on the one hand, it does not close the pipe of the highest series of nozzles and, secondly, it closes the other pipes, and for each series of intermediate height, an intermediate position in which, on the one hand, it does not close the channel of the intermediate series and, secondly, it closes the other pipes, a control means for controlling the displacement of the selection means. Advantageously, the inner bottom wall has a fired gate and a primary air channel having two windows and intended to channel the outside air to the firing gate, and the selection means further comprises a mobile extension between a first position in which only one of the two windows is open, and a second position in which both windows are open. Advantageously, the fireplace comprises an outer vessel having walls and each duct is formed by walls extending between the walls of the inner vessel and the walls of the outer vessel. Advantageously, the control means is manually operable. Advantageously, the control means comprises a movable stud in rotation, a first rigid tongue whose one end is mounted fixed in rotation on the stud and whose other end is intended to be operated, a second rigid tongue of which the one of the ends is mounted fixed in rotation on the stud and the other end cooperates with the selection means. Advantageously, the stud passes through the outer bottom wall and the control means comprises sealing means intended to make airtight, the passage of the pad through said outer bottom wall.

Avantageusement, la cuve intérieure présente des parois latérales intérieures qui s'étendent vers le haut à partir de la paroi inférieure intérieure, et chaque buse traverse l'une des parois latérales intérieures. L'invention propose également une cheminée caractérisée en ce qu'elle comprend un foyer de cheminée selon l'une des variantes précédentes. Advantageously, the inner vessel has inner side walls that extend upwardly from the inner bottom wall, and each nozzle passes through one of the inner sidewalls. The invention also proposes a chimney characterized in that it comprises a fireplace hearth according to one of the preceding variants.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: La Fig. 1 représente un foyer selon l'invention en coupe partielle; la Fig. 2 est une coupe par un plan médian vertical du foyer de la Fig. 1, la Fig. 3 représente une cuve extérieure d'un foyer selon l'invention, la Fig. 4 est un agrandissement d'un dispositif d'obturation du foyer selon l'invention, et la Fig. 5 est une coupe d'un moyen de commande par un plan vertical. Dans la description qui suit, les termes relatifs à une position sont pris en référence à un foyer en position de fonctionnement, c'est-à-dire comme il est représenté sur la Fig. 1. Le foyer décrit peut être aussi bien un foyer fermé qu'un foyer ouvert. La Fig. 1 montre un foyer de cheminée 100 qui prend ici la forme d'un insert présentant une cuve intérieure 102 et une cuve extérieure 152. La cuve intérieure 102 présente une paroi inférieure intérieure 104 destinée à recevoir le combustible à brûler, par exemple des bûches de bois, et qui porte une grille foyère 116. Dans le mode de réalisation de l'invention présenté sur la Fig. 1, la cuve intérieure 102 présente également des parois latérales intérieures 106, 108, 110, 112 qui s'étendent vers le haut à partir de la paroi inférieure intérieure 104. La paroi référencée 108 est vue ici en coupe partielle. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will emerge more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being given in relation to the attached drawings, among which: FIG. . 1 represents a fireplace according to the invention in partial section; FIG. 2 is a section through a vertical median plane of the focus of FIG. 1, FIG. 3 represents an outer tank of a hearth according to the invention, FIG. 4 is an enlargement of a shutter device according to the invention, and FIG. 5 is a section of a control means by a vertical plane. In the following description, the terms relating to a position are taken with reference to a focus in the operating position, i.e. as shown in FIG. 1. The described home may be both a closed and an open hearth. Fig. 1 shows a chimney 100 which here takes the form of an insert having an inner vessel 102 and an outer vessel 152. The inner vessel 102 has an inner bottom wall 104 for receiving the fuel to be burned, for example fuel logs. In the embodiment of the invention shown in FIG. 1, the inner vessel 102 also has inner side walls 106, 108, 110, 112 which extend upwardly from the inner bottom wall 104. The wall referenced 108 is shown here in partial section.

La cuve extérieure 152 présente une paroi inférieure extérieure 154 qui s'étend sous la paroi inférieure intérieure 104 et à distance de cette dernière afin de ménager un espace entre elles où est logé un cendrier 114. Pour chaque paroi latérale intérieure 106, 108, 110, 112, la cuve extérieure 152 présente également une paroi latérale extérieure 156, 158, 160, 162 qui vient en vis- à-vis de la paroi latérale intérieure 106, 108, 110, 112 correspondante et à distance de celle-ci afin de ménager un espace entre elles. La paroi intérieure référencée 110 est ici la paroi frontale de la cuve intérieure 102 qui est ouverte et est destinée à être recouverte par la paroi extérieure 160 qui est ici une porte qui s'ouvre pour autoriser l'accès à l'intérieur du foyer 100. The outer vessel 152 has an outer bottom wall 154 which extends below the inner bottom wall 104 and away from the latter to provide a space between them where is housed an ashtray 114. For each inner side wall 106, 108, 110 112, the outer vessel 152 also has an outer side wall 156, 158, 160, 162 which faces the corresponding inner sidewall 106, 108, 110, 112 and away therefrom in order to to create a space between them. The inner wall referenced 110 is here the front wall of the inner vessel 102 which is open and is intended to be covered by the outer wall 160 which is here a door which opens to allow access to the interior of the fireplace 100 .

La partie supérieure du foyer 100 est fermée par une paroi supérieure 124 qui constitue l'avaloir et qui présente une buse d'évacuation 126 qui est destinée à être raccordée à un conduit de fumée 128 pour permettre l'évacuation des produits de combustion vers l'extérieur. La Fig. 2 montre une coupe du foyer 100 selon un plan médian vertical. The upper part of the hearth 100 is closed by an upper wall 124 which constitutes the drain and which has a discharge nozzle 126 which is intended to be connected to a flue 128 to allow the evacuation of the combustion products to the combustion chamber. 'outside. Fig. 2 shows a section of the hearth 100 in a vertical median plane.

La paroi latérale extérieure référencée 156 est ici une paroi extérieure arrière qui est percée d'un trou d'aération 202 qui permet à l'air extérieur de pénétrer dans un volume de réserve 204 à l'intérieur de la paroi extérieure arrière 156. The outer side wall referenced 156 is here a rear outer wall which is pierced with a ventilation hole 202 which allows the outside air to enter a reserve volume 204 inside the rear outer wall 156.

La paroi intérieure arrière 106 porte des buses 130a et 130b qui la traversent de part en part et qui débouchent dans la cuve intérieure 102 pour y introduire de l'air extérieur. Pour pouvoir adapter le flux d'air provenant de l'extérieur en fonction de la hauteur du combustible présent dans la cuve intérieure 102, le foyer 100 comporte au moins deux séries d'au moins une buse 130a, 130b, les séries étant disposées à des hauteurs différentes par rapport à la paroi inférieure intérieure 104. Dans le mode de réalisation de l'invention présenté sur les Figs., il y a deux séries de buses 130a et 130b, mais il est possible d'en prévoir plus. The rear inner wall 106 carries nozzles 130a and 130b which pass through it and which open into the inner vessel 102 to introduce the outside air. In order to be able to adapt the flow of air coming from the outside as a function of the height of the fuel present in the inner tank 102, the hearth 100 comprises at least two series of at least one nozzle 130a, 130b, the series being arranged at In the embodiment of the invention shown in Figs., there are two sets of nozzles 130a and 130b, but it is possible to provide more.

Les buses 130a, 130b d'une série sont disposées sur une ligne horizontale et sur pratiquement la longueur de la paroi intérieure arrière 106. La première série (130a) est disposée sur la ligne la plus basse tandis que la deuxième série (130b) est disposée sur la ligne la plus haute. Les buses 130a de la première série débouchent dans un premier espace 206 15 entre la paroi intérieure arrière 106 et la paroi extérieure arrière 156. Les buses 130b de la deuxième série débouchent dans un deuxième espace 208 entre la paroi intérieure arrière 106 et la paroi extérieure arrière 156. La Fig. 3 montre, en partie, la cuve extérieure 152 du foyer 100 où la paroi arrière intérieure 106 n'est pas représentée mais où les buses 130a et 130b le sont. 20 Pour éviter que l'air présent dans le premier espace 206 puisse atteindre les buses 130b de deuxième série, chaque série de buses 130a, 130b est enfermée dans une enceinte distincte 210, 212. La première enceinte 210 entoure la première série de buses 130a et est constituée de parois qui s'étendent de la paroi arrière extérieure 156 à la paroi arrière 25 intérieure 106. La deuxième enceinte 212 entoure la deuxième série de buses 130b et est constituée de parois qui s'étendent de la paroi arrière extérieure 156 à la paroi arrière intérieure 106. Les deux enceintes 210 et 212 sont étanches l'une par rapport à l'autre pour 30 éviter le passage de l'air d'un des espaces 206, 208 à l'autre 208, 2006. Pour que l'air extérieur provenant du volume de réserve 204 à travers le trou d'aération 202 parvienne au premier espace 206 et au deuxième espace 208, le volume de réserve 204 est en communication avec le premier espace 206, d'une part, et le deuxième espace 208, d'autre part. 35 La première enceinte 210 comprend une première paroi de transfert 214 et la deuxième enceinte 212 comprend une deuxième paroi de transfert 216 qui est ici continue avec la première paroi de transfert 214. The nozzles 130a, 130b of a series are disposed in a horizontal line and substantially the length of the rear inner wall 106. The first series (130a) is arranged on the lowest line while the second series (130b) is arranged on the highest line. The nozzles 130a of the first series open into a first space 206 between the rear inner wall 106 and the rear outer wall 156. The nozzles 130b of the second series open into a second space 208 between the rear inner wall 106 and the outer wall rear 156. FIG. 3 shows, in part, the outer vessel 152 of the hearth 100 where the inner rear wall 106 is not shown but where the nozzles 130a and 130b are. To prevent the air in the first space 206 from reaching the second series nozzles 130b, each set of nozzles 130a, 130b is enclosed in a separate enclosure 210, 212. The first enclosure 210 surrounds the first set of nozzles 130a. and consists of walls that extend from the outer rear wall 156 to the inner rear wall 106. The second enclosure 212 surrounds the second set of nozzles 130b and consists of walls that extend from the outer back wall 156 to the inner rear wall 106. The two enclosures 210 and 212 are sealed with respect to each other to prevent the passage of air from one of the spaces 206, 208 to the other 208, 2006. For that the outside air from the reserve volume 204 through the aeration hole 202 reaches the first space 206 and the second space 208, the reserve volume 204 is in communication with the first space 206, on the one hand, and the second es pace 208, on the other hand. The first enclosure 210 includes a first transfer wall 214 and the second enclosure 212 includes a second transfer wall 216 which is here continuous with the first transfer wall 214.

Chaque paroi de transfert 214, 216 constitue une séparation entre l'espace 206, 208 correspondant et le volume de réserve 204. Chaque paroi de transfert 214, 216 est percée d'au moins une fenêtre respectivement référencée 304 et 306 qui permet le passage de l'air extérieur du volume de réserve 204 vers l'espace 206, 208 correspondant. Ainsi, l'air de l'extérieur pénètre dans le volume de réserve 204 par le trou 202, puis il traverse les parois de transfert 214 et 216 pour arriver dans l'espace 206, 208 correspondant, et ensuite il pénètre dans la cuve intérieure 102 en traversant les buses 130a, 130b correspondantes. L'air ainsi amené constitue de l'air de post-combustion pour les gaz de combustion. La première enceinte 210 constitue une première canalisation qui permet de canaliser l'air extérieur vers la première série de buses 130a, et la deuxième enceinte 212 constitue une deuxième canalisation qui permet de canaliser l'air extérieur vers la première série de buses 130b. Each transfer wall 214, 216 constitutes a separation between the space 206, corresponding 208 and the reserve volume 204. Each transfer wall 214, 216 is pierced with at least one window respectively referenced 304 and 306 which allows the passage of the outside air of the reserve volume 204 to the corresponding space 206, 208. Thus, the air from outside enters the reserve volume 204 through the hole 202, then it passes through the transfer walls 214 and 216 to reach the corresponding space 206, 208, and then it enters the inner vessel 102 through the corresponding nozzles 130a, 130b. The air thus supplied constitutes post-combustion air for the combustion gases. The first chamber 210 constitutes a first channel that can channel the outside air to the first set of nozzles 130a, and the second chamber 212 is a second pipe that can channel the outside air to the first set of nozzles 130b.

Pour que l'air sorte par l'un et/ou l'autre des séries de buses 130a et 130b selon la masse de combustible présent dans le foyer 100, ce dernier comprend également un dispositif d'obturation 300. Le dispositif d'obturation 300 présente au moins un moyen de sélection 220 et un moyen de commande 132 manoeuvrables manuellement et destinés à commander 20 le déplacement du moyen de sélection 220. Le moyen de sélection 220 est mobile entre une première position dans laquelle, d'une part, il n'obture pas la première canalisation 210 et, d'autre part, il obture la deuxième canalisation 212, et une deuxième position dans laquelle, d'une part, il n'obture pas la deuxième canalisation 212 et, d'autre part, il obture la première 25 canalisation 210. En allant de la première position à la deuxième position, le moyen de sélection 220 obture progressivement la première canalisation 210 et il libère progressivement la deuxième canalisation 212, et inversement. Dans le cas où il y a plus de deux séries de buses 130a, 130b, le moyen de 30 sélection 220 est mobile entre la première position dans laquelle, d'une part, il n'obture pas la canalisation 210 de la série de buses 130a la plus basse et, d'autre part, il obture les autres canalisations 212, et la deuxième position dans laquelle, d'une part, il n'obture pas la canalisation 212 de la série de buses 130b la plus haute et, d'autre part, il obture les autres canalisations 210, et pour chaque série de buses de 35 hauteur intermédiaire entre la série de buses 130b la plus haute et la série de buses 130a la plus basse, une position intermédiaire dans laquelle, d'une part, il n'obture pas la canalisation de la série intermédiaire et, d'autre part, il obture les autres canalisations. For the air to exit from one and / or the other series of nozzles 130a and 130b according to the mass of fuel present in the hearth 100, the latter also comprises a shutter device 300. The shutter device 300 has at least one selector means 220 and a manually operable control means 132 for controlling the movement of the selection means 220. The selection means 220 is movable between a first position in which, on the one hand, it is does not close the first pipe 210 and, secondly, it closes the second pipe 212, and a second position in which, on the one hand, it does not close the second pipe 212 and, secondly, it closes the first pipe 210. Going from the first position to the second position, the selection means 220 progressively closes the first pipe 210 and it gradually releases the second pipe 212, and vice versa. In the case where there are more than two sets of nozzles 130a, 130b, the selection means 220 is movable between the first position in which, on the one hand, it does not close the line 210 of the nozzle series. 130a and the other closes the other pipes 212, and the second position in which, on the one hand, it does not close the pipe 212 of the series of nozzles 130b the highest and, d on the other hand, it closes the other pipes 210, and for each series of nozzles of intermediate height between the series of nozzles 130b the highest and the series of nozzles 130a the lowest, an intermediate position in which, on the one hand it does not close the channel of the intermediate series and, on the other hand, it closes the other pipes.

De la même manière, en allant d'une position amont correspondant à une série amont de buses à une position aval correspondant à une série aval de buses, le moyen de sélection 220 obture progressivement la canalisation correspondant à la série amont et il libère progressivement la canalisation correspondant à la série aval. In the same way, going from an upstream position corresponding to an upstream series of nozzles to a downstream position corresponding to a downstream series of nozzles, the selection means 220 progressively closes the pipe corresponding to the upstream series and it gradually releases the pipeline corresponding to the downstream series.

Ainsi, le positionnement du moyen de sélection 220 permet d'alimenter l'intérieur de la cuve intérieure 102 avec de l'air de post-combustion à la hauteur désirée en fonction de la charge de combustible présente dans le foyer 100. Le moyen de sélection 220 prend ici la forme d'un volet qui se déplace en vis-à-vis des parois de transfert 214 et 216 et qui présente une pluralité d'évidements 222. Chaque évidement 222 correspond à une fenêtre 304, 306 et est disposé sur le volet 220 de manière à ce qu'au cours du déplacement du volet 220, l'évidement 222 se positionne en vis-à-vis de la fenêtre 304, 306 correspondante lorsque l'air doit passer à travers cette fenêtre 304, 306, et se positionne en vis-à-vis d'une partie pleine de la paroi de transfert 214, 216 lorsque l'air ne doit passer à travers cette fenêtre 304, 306. Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, le positionnement de l'évidement 222 s'effectue de manière progressive en vis-à-vis de la fenêtre 304, 306 et de la partie pleine. Thus, the positioning of the selection means 220 makes it possible to feed the interior of the inner tank 102 with post-combustion air at the desired height as a function of the fuel load present in the hearth 100. selection 220 here takes the form of a flap which moves opposite the transfer walls 214 and 216 and which has a plurality of recesses 222. Each recess 222 corresponds to a window 304, 306 and is arranged on the shutter 220 so that during the displacement of the shutter 220, the recess 222 is positioned vis-à-vis the corresponding window 304, 306 when the air must pass through the window 304, 306, and is positioned vis-à-vis a solid portion of the transfer wall 214, 216 when the air must pass through this window 304, 306. In the embodiment of the invention presented here, the positioning of the recess 222 is progressively made vis-à- window screw 304, 306 and the solid part.

Bien sûr, il est possible de prévoir que les changements de positions s'effectuent de manière instantanée. Un volume inférieur 223 est ménagé entre la paroi inférieure extérieure 154 et la paroi inférieure intérieure 104. Le volume inférieur 223 est entouré par une enceinte inférieure 224 constituée de parois qui s'étendent de la paroi inférieure extérieure 154 à la paroi inférieure intérieure 104 et dans laquelle est logé le cendrier 114. L'enceinte inférieure 224 comprend une paroi inférieure de transfert 226 qui constitue une séparation entre le volume inférieur 223 et le volume de réserve 204. La paroi inférieure de transfert 226 est percée de deux fenêtres 228a et 228b qui permettent le passage de l'air extérieur du volume de réserve 204 vers le volume inférieur 223 puis l'intérieur de la cuve intérieure 102 à travers la grille foyère 116 permettant ainsi d'alimenter le combustible avec de l'air primaire. L'enceinte inférieure 224 constitue ainsi une canalisation d'air primaire qui canalise l'air extérieur vers la grille foyère 116. Of course, it is possible to predict that changes of positions are made instantaneously. A lower volume 223 is provided between the outer lower wall 154 and the inner lower wall 104. The lower volume 223 is surrounded by a lower enclosure 224 consisting of walls extending from the outer bottom wall 154 to the inner bottom wall 104 and in which is housed the ashtray 114. The lower enclosure 224 comprises a lower transfer wall 226 which is a separation between the lower volume 223 and the reserve volume 204. The lower transfer wall 226 is pierced by two windows 228a and 228b which allow the passage of the outside air of the reserve volume 204 to the lower volume 223 and then the interior of the inner vessel 102 through the furnace grid 116 thus feeding the fuel with primary air. The lower enclosure 224 thus constitutes a primary air duct which channels the outside air towards the fired grate 116.

Le moyen de sélection 220 comporte alors une extension 230 qui est mobile entre une première position dans laquelle seule la première fenêtre 228a de la paroi inférieure de transfert 226 est ouverte, et une deuxième position dans laquelle les deux fenêtres 228a et 228b de la paroi inférieure de transfert 226 sont ouvertes. The selection means 220 then comprises an extension 230 which is movable between a first position in which only the first window 228a of the lower transfer wall 226 is open, and a second position in which the two windows 228a and 228b of the bottom wall. transfer 226 are open.

L'extension 230 prend ici la forme d'un volet solidaire du moyen de sélection 220 qui se déplace en vis-à-vis de la paroi inférieure de transfert 226 et qui présente ici un évidement 232. L'évidement 232 est disposé de manière à ce qu'au cours du déplacement de l'extension 230, il se positionne en vis-à-vis de la première fenêtre 228a qui correspond à un apport normal d'air primaire, puis des deux fenêtres 228a et 228b qui correspond à un apport complémentaire d'air primaire en particulier lors de l'allumage du combustible. L'extension 230 reste dans la première position pendant que le moyen de sélection 220 passe de sa première position à sa deuxième position. Lorsque le moyen de sélection 220 est dans sa deuxième position et que le moyen de commande 132 est encore déplacé, l'extension 230 passe alors dans sa deuxième position et le moyen de sélection 220 reste dans sa deuxième position. L'apport d'air primaire complémentaire correspond alors uniquement au cas où la charge est maximale, c'est-à-dire lorsque seules les buses 130b les plus hautes sont alimentées en air. La Fig. 4 montre un agrandissement de la Fig. 3. Le déplacement en translation du moyen de sélection 220 est obtenu par des moyens de guidage qui sont ici constitués des parois de transfert 214 et 216 et par une paroi jumelle 302 qui est parallèle aux parois de transfert 214 et 216. Le moyen de sélection 220 est disposé entre les parois de transfert 214 et 216 et la paroi jumelle 302 qui comporte pour chaque fenêtre 304, 306 desdites parois de transfert 214 et 216, une fenêtre jumelle 304. Le moyen de commande 132 se présente sous la forme d'une poignée 132 accessible depuis l'extérieur de la cuve extérieure 152 et montée mobile en rotation sous la paroi inférieure extérieure 154 et qui est fixée au moyen de sélection 220. La Fig. 5 montre une coupe du moyen de commande 132 par un plan vertical. La poignée 132 se présente sous la forme d'une première languette rigide 502 qui est accessible depuis l'extérieur de la cuve extérieure 152 et une deuxième languette rigide 504. La première languette rigide 502 s'étend sous la paroi inférieure extérieure 154 et la deuxième languette rigide 504 s'étend entre la paroi inférieure intérieure 104 et la paroi inférieure extérieure 154. La poignée 132 comporte également un plot 506 qui traverse la paroi inférieure extérieure 154 et qui est monté libre en rotation autour d'un axe vertical. L'une des extrémités de la première languette rigide 502 est montée fixe en rotation sur le plot 506, et l'une des extrémités de la deuxième languette rigide 504 est montée fixe en rotation sur le plot 506, tandis que l'autre extrémité coopère avec le moyen de sélection 220. A cette fin, le moyen de sélection 220 comprend un dé 402 percé d'un trou oblong 404 d'axe vertical et à l'intérieur duquel est placé un plot de liaison 406 d'axe vertical et solidaire de ladite autre extrémité de la deuxième languette rigide 504. Ainsi la rotation de la première languette rigide 502 autour du plot 506 entraîne la rotation de la deuxième languette rigide 504 et le déplacement du plot de liaison 406 et donc le déplacement du moyen de commande 220 par action du plot de liaison 406 sur les bords du trou oblong 404. l0 Dans la mesure où le moyen de sélection 220 et l'extension 230 forment un ensemble monobloc, le moyen de commande 132 qui comporte une seule poignée permet de commander les deux éléments. Pour éviter les fuites d'air non contrôlées entre l'extérieur et l'intérieur du foyer 100, le passage du plot 506 à travers la paroi inférieure extérieure 154 s'effectue de 15 manière étanche. A cette fin, le moyen de commande 132 comporte des moyens d'étanchéité destinés à rendre étanche à l'air, le passage du plot 506 à travers ladite paroi inférieure extérieure 154; comme par exemple des joints. Bien sûr il est possible de prévoir que les buses 130a et 130b soient réparties sur différentes parois latérales 106-112. Les buses 130a et 130b peuvent également 20 être réalisées sur des rampes disposées à l'intérieur du foyer 100 et relier à l'air extérieur par des canalisations. L'homme du métier est parfaitement capable de déterminer les dimensions des différents passages d'air pour que le foyer 100 fonctionne correctement. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de 25 réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. The extension 230 here takes the form of a flap secured to the selection means 220 which moves opposite the lower transfer wall 226 and which here has a recess 232. The recess 232 is arranged so that in that during the displacement of the extension 230, it is positioned vis-à-vis the first window 228a which corresponds to a normal intake of primary air, then the two windows 228a and 228b which corresponds to a supplementary supply of primary air, especially during ignition of the fuel. The extension 230 remains in the first position while the selection means 220 moves from its first position to its second position. When the selection means 220 is in its second position and the control means 132 is further moved, the extension 230 then moves to its second position and the selection means 220 remains in its second position. The additional primary air supply then corresponds only to the case where the load is maximum, that is to say when only the highest nozzles 130b are supplied with air. Fig. 4 shows an enlargement of FIG. 3. The translational movement of the selection means 220 is obtained by guide means which here consist of the transfer walls 214 and 216 and by a twin wall 302 which is parallel to the transfer walls 214 and 216. The selection means 220 is disposed between the transfer walls 214 and 216 and the twin wall 302 which has for each window 304, 306 of said transfer walls 214 and 216, a twin window 304. The control means 132 is in the form of a handle 132 accessible from outside the outer vessel 152 and rotatably mounted beneath the outer bottom wall 154 and which is attached to the selection means 220. FIG. 5 shows a section of the control means 132 by a vertical plane. The handle 132 is in the form of a first rigid tongue 502 which is accessible from the outside of the outer vessel 152 and a second rigid tongue 504. The first rigid tongue 502 extends under the outer lower wall 154 and the second rigid tongue 504 extends between the inner bottom wall 104 and the outer bottom wall 154. The handle 132 also comprises a stud 506 which passes through the outer bottom wall 154 and which is rotatably mounted about a vertical axis. One of the ends of the first rigid tongue 502 is mounted fixed in rotation on the stud 506, and one of the ends of the second rigid tongue 504 is mounted fixed in rotation on the stud 506, while the other end cooperates with the selection means 220. For this purpose, the selection means 220 comprises a die 402 pierced with an oblong hole 404 of vertical axis and inside which is placed a connecting pin 406 of vertical axis and solidary of said other end of the second rigid tongue 504. Thus the rotation of the first rigid tongue 502 around the stud 506 causes the rotation of the second rigid tongue 504 and the displacement of the connection pad 406 and therefore the displacement of the control means 220 by action of the connection pad 406 on the edges of the oblong hole 404. As long as the selection means 220 and the extension 230 form a one-piece assembly, the control means 132 which comprises a single handle makes it possible to e order both elements. To prevent uncontrolled air leakage between the outside and inside of the hearth 100, the passage of the stud 506 through the outer bottom wall 154 is sealed. For this purpose, the control means 132 comprises sealing means intended to make airtight, the passage of the stud 506 through said outer bottom wall 154; as for example joints. Of course it is possible to provide that the nozzles 130a and 130b are distributed on different side walls 106-112. The nozzles 130a and 130b can also be made on ramps disposed within the hearth 100 and connect to the outside air by pipes. The person skilled in the art is perfectly capable of determining the dimensions of the different air passages so that the hearth 100 functions properly. Of course, the present invention is not limited to the examples and embodiments described and shown, but it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art.

Claims

1) fireplace hearth (100) comprising: - an inner tank (102) having an inner bottom wall (104) for receiving the fuel to be burned, - at least two sets of at least one nozzle (130a, 130b), the series being arranged at different heights relative to the inner bottom wall (104), - for each series, a pipe (210, 212) for channeling the outside air towards the nozzles (130a, 130b) of said series, and - a closure device (300) having at least one selection means (220) movable between a first position in which, on the one hand, it does not close the pipe (210) of the series of nozzles (130a ) the lower one and, secondly, it closes the other pipes (212), and a second position in which, on the one hand, it does not close the pipe (212) of the series of nozzles (130b) the highest and, on the other hand, it closes the other pipes (210), and for each series of intermediate height, an intermediate position in which, on the one hand, it does not close the channel of the intermediate series and, on the other hand, it closes the other lines (210, 212), a control means (132). ) for controlling the movement of the selection means (220).

2) fireplace hearth (100) according to claim 1, characterized in that the inner bottom wall (104) has a fire grate (116) and a primary air duct (224) having two windows (228a, 228b) and for channeling the outside air to the fired grate (116), and in that the selection means (220) further comprises an extension (230) movable between a first position in which only one of the two windows (228a) ) is open, and a second position in which the two windows (228a, 228b) are open.

3) chimney (100) according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises an outer vessel (152) having walls (154, 156) and in that each pipe (210, 212, 224) is formed by walls extending between the walls (104, 106) of the inner vessel (102) and the walls (154, 156) of the outer vessel (152).

4) chimney (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control means (132) is manually operable.

5) chimney (100) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control means (132) comprises a stud (506) movable in rotation, a first rigid tongue (502), one of which ends is rotatably mounted on the stud (506) and whose other end is intended to be operated, a second rigid tongue (504), one end of which is mounted fixed in rotation on the stud (506) and whose other end cooperates with the selection means (220).

6) chimney (100) according to claim 5 when dependent on claim 3, characterized in that the stud (506) through the outer bottom wall (154) and in that the control means (132) comprises Io sealing means for sealing air, the passage of the pad (506) through said outer bottom wall (154).

Chimney hearth (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner vessel (102) has inner side walls (106, 108, 110, 112) which extend upwards from the inner bottom wall (104), and in that each nozzle (130a, 130b) passes through one of the inner sidewalls (106, 108, 110, 112).

8) Chimney characterized in that it comprises a fireplace (100) according to one of the preceding claims.